Skip to main content

Full text of "Psalmen"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . qooqle . com/| 




Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfiigbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Hiiter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fur automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fur Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
uber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfiihren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
nutzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information uber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material iiber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mussen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafiirhalten fiir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und uberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Uber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unter stiitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



Digitized by 



Google 



ELS****** 

mm 

m nssb t 



The Dr. Albert C. Holzman 

D.M.D., Class of 1911 

Book Fund for Judaica 

in the 

Harvard College Library 



^Sjr 



established by 
Betty and J. William Pinkos, *38 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



«\ \*y> huh jk-tW pvp '* qW y^ *y* 



•V 



l*fyw 



k 4 ', 



11 



< nn ;[pH*v y*^W tw ti» 6 **dV ' '*?* 

JH ty «T 7<v« **?/.!>*' ipyi? b^d 1*7 *•• 

ty% »ty* -*m '* " r ~r 



Digitized by 



jpogle 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



$ie 



iiberfefct unb erlfiutert 
Samfptt 9tap$<tel $irfdE>, 

fflab&iner bet OfraeUtifdKit 9tetigion*gefettf4aft ju $rantfurt am attain. 



CSrftcr Sljril: 3tu<$ 1 uttb 2. 



^ranftfurt am JRain. 
SSevlog ber 3. Kauffmann'f<*)en Sudjljanbluttg. 

1882. 



Digitized by 



Google 



1DD 



D"> 



TNODi nnro 



rmo 



.n"r6b? b"b enn S*©"l T"wn» ^ 13 jlEOP 'pn 



•3 N TDD pKNTI pSn 



pan Ell Dp J K "IB 



Digitized by 



Google 



\\d qoWo-? 00 






Digitized by 



Google 



(Kin Irttuug 



9^fid)ft bcm *Pentateud) ift ba$ 95ud) bcr ^falmen baSjenige, ba$ untcr 
alien 95iicl)ern ber tyxl ©thrift am meiften Sinffufe auf bic 95ilbung be3 jflbifd^cn 
©eifteS unb ®emurt)e$ geiibt f)at. 

3)ie 95uc^cr be$ ©efefce* tyaben un3 unfere 95eftimmung ate 2Renfdjen unb 
Sfaben offenbart, fottie bic Sfofgaben gelef)rt, mit beren Sbfung ttrir bicfe 95c* 
ftimmung ju erfutten tyaben. ©ie fjaben gteidjjeitig un3 bic ©efdjidjte bcr 
©ritnbung unfere$ SSoffcS jum 93oIf ©ottc^ unb feineS ©efefceS ubertiefert, unb, 
inbcnt fie un8 ©ott tricot nur ate ben ©efefcgeber, fonbem audj ate ben ©rjidjer bed 
ffiinjelnen unb bcr @efammtt)eit offenbart, tyaben fie ate ©runbrift unferer ganjen 
femern @efd)icl)te bis an'S @nbe bcr ^eiten un3 bic ®efd|i<Ie gejeidjnet, bie unfer 
toarten, je nadjjbem loir in Ireuc obcr Untrcue gcgen ©ott unb unferc Slufgabc 
un3 betofifjren. 

©ic tyaben un$ abcr biefe unfere 95eftimmung unb bie au3 berfrfben unb 
fur biefetbe unfer martenben ©cfd^icfc nidjt ifolirt begreifen gelc^rt. 2Bie fte 
un3 bic 9totur au$ ©ott, unb bie ©tettung be$ STOenfdjen in ber 9fcatur benfenb 
ju ttmrbigen angefeitet, fo jcigen fie un3 aud) bie ©riinbung unb 95eftimmung 
unfereS 93otfe3 int cngftcn gufammenfjang m & to tiic^t minber oon ©ott ge* 
(eiteten @htttoi<Ietung3gefd|id)te bcr 9Wenfcfjljeit, unb laffen un3 bercn 95eteljrung 
unb SBiebergetoimtung fiir bic ©rfenntnift unb iHnerfenntmft ©otteS unb iljre 
mm 3^m geioiefene 95eftimmung unb Sfafgabe ate ftitt unferer ©ritnbung unb 
©infufjrung in bic SDWttc bcr SBbtfcr erfennen. 3 um «geiftigen SBatcr ber 
935tfermenge" nmrb oon oorfjinein 9lbraljam beftimmt, „atten ftamitien bcr @rbe" 
foil burcfj iljn unb feme it)m nadjfofgenben ®efd|ted|ter ©cgen ertoadifen, unb r 
tote cr gfeid) bci fcincm crften Sinfd)rciten fiir Sfraet in bic ®efd)idjtc bcr 
9S5tfer biefeS nid)t fcinen emjigen, fonbem feincn „erftgebornen" ©ofjn nanntc, 
fo fprad) ©ott aud) bic „93erfunbung feineS 9tomen$ auf ber ganjen (Srbe" 
(2. 95. 2K. 9 f 16) ate «ugcnmerl fcincr 9Baltung3tounber fiir bie ffiettung femes 
93offe3 in Sg^ptcn au8, unb auf bic SBiebergenrinmmg ber 936Ker fur bic rehtere 
©otteSerfenntnifc toirb toteberljott ate cin SWotto fur bie ©rljaftung 3$racte in ber 
9Kitte berfelben tyngebtidt (4. 95. 2R. 14, 13 f.). 



Digitized by 



Google 



— II — 

tttte biefe im ^Jentateudj entljaltenen SWomente bitben bte ©runblage ber 
^Jfatmen. 

©ie befingen auf ©runb ber im ^Jentateud) gcIeEjrtcn S33at>r^ettcn bag 
gbttlidje SBaften in ber Utaturutib in ben ©efdjicfen beg einjelnen 9Jienfd(en, Sgraelg 
mtb ber 9S6lfer, unb enttytiHen ung bag ©etftc^= unb ©emutljegteben eineg SDienfcfjen 
unb eineg SBotteg, bie auf bem 93oben ber t>om spentateud) getefyrten Slufgaben 
unb ©eftimmungen unter ©ottcS Slugc unb an ber §anb feiner erjiefjenben 
giiljrungen fid| ju einer immer ooHern fiofung biefer ityrer Slufgabe unb jum treuen 
9lugl)arren fiir biefe iljre SSeftimmnng emporarbeiten, unb bringen bie ©ebanfen 
unb Smpfinbungen jum Slugbrudf, bie in einem fold^cn innern unb auftern 
SBanbel t>or ©ott bie 2Renfd|enbruft erfiitten unb fid) alien benen jur innigen 
9faeignung barbieten, bie auf gleid^em SBoben ju gteidjem $iefe if)r ©eifteg* 
unb ©emfitljegleben beridjtigenb, t>erebetnb unb bereidjernb jur ffintnrirfetung 
bringen tootten. 

$)iefer enge ?lnfd|tuft ber SPfalmen an ben $entateud| Ijebt ber SDttbrafd) 
CSatfut $f. 1,1.) mit ber ©emerfung fjer&or, baft 2)at)ib feine ^fatmen bamit 
begonnen, tnomit 9Kofeg feinen©egen gefd)toffen. 'ui '13 y«n: oy tdd ♦d bmur jwt* 
tear bag tefcte ©egengtoort, mit toeld)em StRofc^ t>on feinem SBolfe fd|ieb unb eg 
auf ba^ grofte |>eilegjiel fyimoieg, toeld)em eg in etoigem $ortfd|ritt entgegen* 
toanbelt, toenn eg nur aug ©otteg #anb unb unter feiner Seitung all fcin #eit 
unb all feinen ©d)ufc unb all jeine 9Jiad)t unb |>oljeit genrinnen Witt. Unb 
'ui tr**n new beginnt $)at>ib feine ^Jfatmen, unb fcfyilbert eben biefen enrigen 
£eilegfortfd)ritt beg 9Kanneg, ber bie t>on SWofeg iiberbradjte ©otteglefjre ben 
cinjigen Duett feiner ©rfenntnift unb ben einjigen 93oben feineg Xljatenlebeng 
fcin lafst. Unb toenn bie SBeifen (©antyebrin 98 b) SWanner nennen tootten, 
toelcfje im S)ienfte ber §6d)ften SBeltenjiele geftanben unb ftefjen, toeift ber (Sine 
nur S)at>ib, ber Slnbere SDiofeg unb cin fritter ben SWeffiag ju nennen. dt tdm 
rrvxb -on pro* 4 i\ nwzb -idn bwum mb tbx Noty htn e^. 2Bie SWofeg ©otteg 
SBerf jeug jur SBegriinbung unfereg SBoffeg war, fo toarb £)atrib ©otteg SBerfjeug 
ju beffen geiftiger 2Beiterfitf)rung ju feinem QitU big an'g ®nbe ber $eiten. 

SBar boc^ 2)at)ib t>on frul>cfter Sugenb an t>on bem ©eifte crfiiHt, ber 
i^n ju einer folc^en SBirffamfeit beffit)igte. ©teidj bie erften SEBorte, mit toetdjen 
cr alg bungling in bie fcffenttic^feit eintrat, fiinbigten S)en an, t>on toelc^em ©ott 
fagen fonnte: id) ^abe in il»m ben 9Jtann fiir meinen S)ienft gefunben, 'nNsro 
n3y m ($f. 89, 21.) 3)er Jlugruf : o w n '>pbt* no-)];© n^n o nrn biyr\ 'na^Dn »o 
(©am. I 17, 26), „mr ift benn biefer ^P^ififter, baft er eg getoagt ^at, bie 
^ccregreit>en beg lebenbigen ©otteg ju fd^ma^en!" jeigt, nrie tief er t>on ber 
®ott na^en 95eftimmung feineg Sotfeg burdjbrungen war, toie mad^tig i^n bieg 
JBcwufttfein fiir jebe mannlid^e Xfyat ju begeiftem wuftte, unb toie geeignet er toar, 
ba^ ©ott* unb ©etbftbetoufttjein in ben erfdjlafften ®emutl)em feineg SSolfeg 
micber ju toedfen, unb einen gunfen Don biefem ©ottbetoufttfein auc^ in bie 
ijeitmifdje SBelt ^ineinjuftreuen. „S)ie ganje SBett foil eg wiffen, baft eg einen 



Digitized by 



Google 



— in — 

®ott in Sfracl giebt, unb biefe gange SSerfammtung foQ e$ ttriffen, bafe nid^t mit 
©c^tDcrt unb fiange ®ott ©ieg Derteif)t; bcnn ®otte3 ift berfiampf unb fein ift bcr 
©teg! (®af. 46. 47.) 

gfortan gefjorte 2)atrib bem offenttidjen ©ienfte feine3 SBolfeS an, fur ben 
iljm bereits in ben ftitten SRoumen be3 etterlid>en |)aufe3 ba3 ©albbt au3 $ro* 
pljetenfyanb ba3 #aupt getoeil)t l)atte, „t>on toeldjem Xage an unb roeiter ber ®eift 
®otte3 auf iljn fam", rttyoi nhi ditto in ^n 'i nn ntoro (baf. 16, 13.) 

Slttein nid)t nur ber ©id)erftettung fetncS 93olfe$ im fyei&en ©djfodjten* 
fampf mit beffen aufeern Qfdnben gefyorte fein Cebeit an. SWeljr nodj gait e3 
ifyn, ba3 ®otte$t>otf enblid) fiir bie Dolle SBitrbiguug feiner groften S(ufgabe, 
fonue feiner ©tellung unb ©enbung in SRitte ber 9Kenfd)f)eit gu gettrinnen, 
©eiftern unb ®emiitljern feiner unb atter $eiten ben SBeg gu roeifen, ber mitten 
burd) alle inneren unb aufteren Sampfe gur enblid) fiegreidjen Uebernunbung atter 
geiftigen unb fitttid)en SSertrrung unb ©d)toad)e gur listen #6l)e einer ber 
®otte£naf)e genmrbigten SSereblung gu fiifyren Dermag, unb bie ©injelnen ttjie bte 
®efammtt)eit an bag $iet ^ rer t,on ©ottc^ ©efejj gegetdjneten ©eftimmung auf 
(£rben geteitet. 

2)at>ib3 gange 9Jerfontid)feit unb ganger SebenSfouf befafygten if>n fiir 
biefe ber geiftigen unb fitttidjen Sprung feineS SSolfcd burd) atte golgegeit ge* 
ttribmeten Wufgabe, fiir toeldje ®otte3 ®eift tyn getoedt unb erroafytt Ijatte. ©iebt 
e8 bod) nidjt teidjt irgenb eine ®emiitf)e3* unb ®efd)ide3*2age, in toeldjer 35at>ib 
nictyt in feinem innernSntnridlungSgange unb in feinem auftern toedjfefootten SebenS* 
gefd|tcfe t>on ber 3eit an fid) gu erproben fjatte, ba er, Don bem $reife feiner nadrften 
Wnge^brigen oerfannt, nod) attein bei ben ©d>aafen auf bem gelbe toeitte, bte 
gu bem Slugenblid, in roetdjem er at3 ®ritnber eineS unfterbtidjen £aufe$ fein 
pritfung3t>otte3 Seben auf bem Ifyrone befd)lofc. 2Ba3 nur ein Sampf mit einer 
gegen SSerirrungen md)t gang gefd^iifcten Statur unb ba3 barauS ^ert)orge^enbe 
©djutbberoufctfein, fo nrie ein Sampf mit Unbanf, 9ieib, SSerlfiumbung unb 9Ser* 
folgung oon geinben feiner ®tii(fe3 unb ©treben^ SBittere^ in ben $eld| eine« 
2Renfc^en gu traufeln uermogen, %Ut% ^atte 2)at)ib burdjgefoftet, unb, inbem er in 
jeber teib* ober freubt>oIIen fiage gur Sfarfjeit be§ 99etoufetfein8 unb gur 9teinf)rii 
ber ®efinnungen unb SSorfafce t)or ®ott fid) emporguarbeiten aerftanb, unb jeber 
®ebanfe unb jebe (Smpfinbung fic^ i^m gu einem Don ben Ibnen feiner £arfe 
getragenen iiiebe geftaltete, fonnte er biefe ©d)8pfungen feineS 3nnem feinem 
Solfe gum ett)igen SSermac^tnife fyintertaffen, auf, bafe bie ®eifter unb ®emutf>er 
ber ©ingetnen unb ber SotfSgefammtfyeit atter 3 e ^ en h^ gfeidjem SRingen, ju 
gteic^er Slar^eit unb gu gleidjer SRein^eit ber ®efinnungen unb fieben^dorffifee in 
attem 28ed)fet bet>orfte^enber Qtittti fid) an feinem fiiebeStoorte gu er^eben unb 
gu begeiftern Dermogen. ©inb boc^ bie ®ebanfen, (Smpfinbungen, ©efinnungen 
unb SBorfdfce, toetc^e ®efammt^eiten gur SEBiirbigung ifyrer ®efc^icfe^lage unb gur 
Sbfung ifjrer 93eftimmung§aufgaben gu faffen unb gu pflegen ^aben, loenig Don 
benen Derfdjieben, bie ber Singetae fiir feine befonbern Seben^fagen unb feine 



Digitized by 



Google 



— IV - 

befonbern Sebendaufgaben in feincm 3nnern ttmd)iurufen tyxt, unb fonnte bat)er 
fc^r tooljl aud) mand^d 2ieb, bag aunadjft aud $)atnbd befonbern fiebendmomenten 
Ijeroorgegangen war, bent Sieberfdjafc feined Solfed einaerleibt, ju nattonalem 
Snljalt ertoadjfen. 

Stber ber ©eift ©otted, ber fcit ber 2Beit)e feimr ©rtofiljlung auf iljm ruf)te, 
unb ber il)n mit bent SBetou&tfein erfiillte, jur geiftigen £ragerfd)aft feined SSotfed 
burd) aQe fjotgejeit berufen ju fein, lief$, tocit uber bie enge ©renje feiner jeitge* 
noffifd^cn ©egentoart fjinaud, aud) in bie \a bereitd in ben ©ritnbungdbudjern 
bed ©cfc^eS langft ooraud toerfiinbeten SBerirrungd* unb Seibendjeiten, bie feined 
SBolfed Ijarrten, fcinc ©ebanfen unb @efiil)le ftd| toerfenfen, unb aud) fur bie 
geiten bed (Sjitd iljn bad Siebedroort ber 2Waljnung unb ber ©rinnerung, bed 
Xrofted, ber ©rfjebung unb ber Sludbauer fiir ba^ t>on ©ott oerburgte giet 
ubermadjen. Siegen bod) in ben Siidjern ber ^Jfalmen fiir jeben Unbefangenen 
audj ©effinge t>or, bie offenbar geftf)itf)tlid)e guftfinbe twraudfefcen, fiir tt>eld)e 
und toenigftend tneber aud ben t>orbat)ibifd)en nod) nad)batnbifd(en 3tof)rl)unberten 
irgenb eine jutreffenbe gefd(td)ttid)e ftunbe uberfommen ift, fiir toeldje trielmeljr 
nur bie Seibendjeiten bed jiingften, bid in bie ©egemnart l)ineinreid)enben (Sjiled 
entfpredjenbe 2f|atfad(en barbieten. 2Bir neljmen bafjer feinen Sfaftanb, foldje 
$falmen aid auf bie ^riifungdjeiten bed jiingften @£tld l)inblicfenb aufjufaffen 
unb ju erflfiren. ©otite aber felbft ber Sine ober 9lnbere biefer ^falmen und 
unbefannten SSorgangen unb guftanben alterer $eit itjren Urfprung berbanfen, 
fo burfte bied bod) faum ber SRidjtigfeit ber Sfaffaffung unb ©rflarung an fidj 
ffiintrag tl)un. 93erfdjmal)t ed bod) felbft eine rationeUe ©efdjid)tdforfd)ung ntdjt, 
3uftanbe unb Serljaltniffe eined toeniger befannten 8lltertljumd burd) ^JaraDele 
mit benjenigen beffer befamtter, jungerer 3etten ju erlfiutern. 

Sftidjt aber auf bie geiftige unb ftttlidje ©eleljrung unb SSerebtung ber ®e* 
fdjtedjter feined SBolfed befdjranft 2)atrib bie Don it)m beabftd)tigte SBirfung feiner 
©effinge. 2>ttt roller bettmftter 3ut>erfid(t erttmrtet er t>on feinen ^falmen aud) eine 
©ntoirfung auf bie ©eifter unb ©emuttyer aHer 9?81fer, unb betradjtet ftd) unb feine 
fiieber aid S)iener unb Sermittler jener t>on ©ott Derfjeiftenen gufunft au f @tben, 
in welder ber SBafyt unb bad Unrest aud bem ©djoofte ber 9Wenfd)f)ett ge* 
f^wunben, unb mit ber nnebergettonnenen ^ulbigung bed einen einjigen ©otted 
bie |>errfdjaft ber SBa^r^eit, bed SRed^ted unb ber Siebe, unb bamit bad #eil 
auf @rben eingefe^rt fein toirb. ©ne Don Daoib mit DoHer Qvtotrfify ertoartete 
unb audgefprod^ene SBirffamfeit feiner ^falmen, bie in ber nun bereitd nad| fo 
trielen 3a^r^unberten jfi^lenben, toirfungdDoHen SBerbreitung berfelben, nidjt nur 
in aBe ftreife feined, Soiled, beffen tynagogale fiiturgie nod) l)eute ?Pfalmen 
ju ifyren toefentlic^en 93eftanbt^eilen jaljlt, fonbern unter faft aHe und befannten 
S35(fer i^re glfinjenbe ©eftatigung gefunben, unb ein leuc^tenbed 3 cu 9 n iB & on 
bem ©ottedgeift ablegt, ber auf bem ©anger biefer ^Jfalmen gerutjt, aid er in 
folder 3tt>erftdjt feine ©efange gefungen. 

ffleit uber ben jubifd^en ^reid ^inaud finb bodj noc^ ^eute ed $falmen, 



Digitized by 



Google 



tottyt ©ott fudjenben 2Renfd>engemurt|ern (Erfjebung ju ©ott aermittdn unb tynett 
(Erfeudjtung unb Xroft, tfraft unb opferfreubige £ingebung fur iljren SBanbet 
auf ffirben bringen. 

2Bie 3)aoib ftd| unb feme ©efange begriffen, ba$ foredjen nod} 
fcinc „tefcten 2Borte" au3, bic un« ©am. II. 23, 1—7 aufbetoaf)rt finb, unb 
in ttrfd)en er auf bic 93ebeutung feiner ©fingertoirffamfeit unb feineS |>aufe$ fur 
ba3 in bcr fcrnftcn Bufunft aufbtfifjenbe ©efammtljeH auf ©rben juruefbficft. 
2)en enbtidjen ©ieg be3 ©ererfjtcn unb bcr ®otte$furd|t tm ©djoofce bcr 9Rcnfdj* 
Ijcit, ben fpridjt er (93. 2, 3) ate ben ^auptin^alt 2)effen au3, ju beffen 93cr* 
funbung ©ott mit feinem ©eift it)n erfuttt unb fcin SBort feinen fitypen anoer* 
traut Ijabe. Sine ^ftwfc bit (93. 4) at8~reiner, toolfenlofer 936tferntorgen erft 
bann aufge^cn toerbe, toenn erft unter bent SBedjfet oon greub unb 2eib wie 
©onnenfdjein unb SRcgen bie in bent ©djoofce bed 2Renfd)f)eit3boben$ ruljenben 
#etfe$fproffen gejeitigt toorben ftnb. 3)enn (93. 5) bie SSebeutung feineS Don 
©ott begriinbeten unb mit ©ott beftefyenben $aufe8 reidje toeit fiber bie enge 
©ranje ber ©egentoart IjinauS, eine ber ©roigfeit angetyorenbe 93unbe3beftimmung 
Ijabe ©ott iJjm geftiftef, bie in ber aQumfaffenben ©efammtenttoidetung oorbc* 
reitet unb erfyatten bfeibe, menu gleidj biefeS fein #eit, bad jugletdj ba$ attge* 
meinfte ©treben umf a§t, ©ott nod) in ber ©egentoart ntdjt Ijeroorroacfyfen la&t. 
SlQeS 9ttd)t$ttriirbige fei aber (93. 6—7) toie ein tyaftlofer, oom SBinbe ju t>er* 
toeljenber 3)orn, ben man nidjt mit ber |>anb toegjuneljmen braudjt. SBurbe 
freitid) eine 9Wenfdjenmad)t ben Stampf mit ben WidjtStoiirbigen $u 6eftd>en 
tjaben, mfifcte fie fid) mit eiferner SRiiftung unb SBaffe oerfeljeh. 9l6er am JJeuer 
ber gbttlid)en 9BaItung getyen fie ju ©runbe, ma^renb biefe fdjeinbar in Shi^e 
oerfyarrt. 

3n biefem tefeten geiftigen 93ermad)tnij5 DaoibS Hegt ber cigentltdje 
©djfiiffet ju ben *Pfalmen, unb geftatten loir un8 batyer baSfefbe in lejrt unb 
Ueberfefcung f)ier beijufugen: 

€am. II ttap. 23, 8* 1—7. 

1. Unb btefeS finb bie tefctenS8orte$atrib$: DW D\^npn -th nyi nSjtf 1- 
©ofrrity $amb, Sinai's ©o$n, unb fority j^ rfosnTMn OWi '#H3 in 
bet ERann, ber ^geftettt jutn ©cfalbten be* D W ?/* Qp " **° ™ W : w "* 
®otte#3a!ob*unbjum£ieber^olbeu3i*raei«: : ?*ty\ nm D^l 3?^^ 

2. ©otte* ©eift fprad^ burd^ mic^, unb "^j; fp^ p— )gg HiiT Pin 2. 
fein SBort war auf meiner 3ungc. " *' IT ivitfh 

3. (£8 oerfunbete abet 3«*wri* ©ott, mit -nj| lai ^ ^"3^ ijlbx "lO^t 3- 

longt unlet ben SWenf^en bet ©ete^te, jut ^F ? "* ^W ^* n ° --^ 
^ettf^aft butd) ©otte«fut*t. • D'rt?g r^?T 

4. Sie aWotgentie^t ge^t bonn bie Sonne ^ ijjj tfD^-rn^ ->p3 TiKp^ *• 
auf, ein HRotgen toollenlo* ; oon ©onnen« ' \ " / * *' ,' " n< = „ 
Wein, »on Steven m bo# ©e»&^ beteitt • VTfP ««^ TPW ^W n1 =? 
ou« bet (Erbe. 



Digitized by 



Google 



— VI — 

5. $eimmc$t fo ift mcin #au« tnit ®ott, nnp '? fajroy W3 £-kV*? 5. 
bcnn einen Sunb emiger Sufunft $at cr mir -,- ' ^^ ife 3 nDny ^ Dto D ^ 
gcftiftct, burc$ Me$ Dorbereitet unb geficfcert. ' v - • ," ^ * ! ; w V 
S)enn ad m ein fceif ift au$ ba* aUgemeinfte : n'{?V! «7^J KWH? 1 . W W 
©treben, toenn cr e3 nod) nid)t toadjfen lafjt. 

6. $ie 9tid)t3tt>firbigen aber, ttrie Der* t6^3 CH^ njp p'i?9 ty?S;n 6 - 
fdjeud)ter $orn fie alT, benn nic^t mit ®e* ' * : ^nT T3 
toatt nimmt man fie fort. * '"• tT: 

7. 3Ruf$te ein SRenfd) fie angreifen, er ym ^n3 *6& Dna P2P Bftn 7. 

in 9tulje. 

2)aDtb§ SBorbitb Ijatte aud) geifteSDertoanbte 2Ranner, tote bie itoraiben, 
Slfcaf, |>eman, (£tljan, jur 9tad)fotge getoecft, unb aud) Don ifynen finb . gottbe- 
getfterte ®efdnge bent ^fatmbudje einDerteibt. SBie 3)amb erfiillt unb befeelt 
fie ba§ SBettmfctfetn Don ber 93eftimmung unb Slufgabe i^rcS SBotfeS, »on bem 
gufunftSjiete ber 2Renfd)l)eit unb ber fyofyen SBebeutung beSfelben fiir biefeS 3iet. 
SBie Damb berfenft fid} iljr ©etft aud) in ben ganjen teiben3* unb priifungS* 
Dollen SBeg, ben if)r 3Sotf bi^ ju biefem Qxtk in ber SWitte ber Softer jurucfju* 
legen Ijaben ttrirb, unb begleitet eS mit ben belebenben lonen ifyrer fiiebeStoorte. 
3)aDibifdjer (Seift toeljt in alien ifjren $fatmen, unb ftnb biefelben DorjugStoeife 
jtationaten SnljattS. 

*3lud) Don 2Rofe3 f)at bie ©ammlung etnige ^fatrnen aufbetoaffrt unb 
entljaft aud) einen ^falrn Don ©atomo. 



(Sine Ueberfefcung ber ^Jfatmen fyat mit erf)ebfid)en ©d)toterigfeiten ju 
fampfen, beren Ubernrinbung un3 faum einigermafjen gelungen fein bitrfte. 3fur 
gar Diete SBorte ift e3 faft unmbgtid), oljne Umfdjretbung, einen entfpred)enben 
SluSbrucf mit @inem SBorte ju ftnben. ©cfyon fur bie ben ^fatmen ja ganj 
eigentfid) angeljorigen SBorte : *w, -*», ^aben tt)ir im 3)eutfc^en nur ben ?lu«- 
brutf : fingen, oljne jtt)if(J)en bem ©ingen ber btofcen SWelobie unb bem eigentlidjen 
©ingen ber SiebeStDorte ju unterfdjeiben. giir bie SBejeid^nung ber Snftrumentat 
mufif, pj, ^aben tt>ir gar fetnen beutfd^en 5!lu«brud. ©anj befonbere ©djttnerig- 
fetten bieten bie ©tynontjmen j. 95. noar, mtr 9 b**, hy, py, bie atte Derfc^iebene 
9litancen be§ SBegriffeS: ftxtubt auSbritcfen, unb nun gar pn f bag, tnte tt)ir im 
©ommentar nad^getDiefen, fotDO^I fiir freubige ate fummerDoQe Smpfinbung^" 
2leu&erungen Dorfommt. Sbenfo bie StuSbrurfe fiir bie Derfdfjteben niiancirten 
SSegriffeber |jitfe: r\yw, njn»n; ber?(rmut^: pit*, oy h, ber 95efc^amung : wa, 
->Dn, dxsn, ber ^errlid^feit: inn im, StuSbriiie tnie ^n, TDn, unb nod) fo Diete 
anbere, bie nirgenbS abfic^tlog getDa^tt finb, fic£> aber of>ne Umfd^reibung 
in i^rer begrifftid) gefonberten ®igent^umltc^feit nic^t beuttid^ madjen taffen. SBir 
^aben ba, too nacl) bem 3 u f ammen ^ a ^g ung ein befonberer Slac^brud barauf 



Digitized by 



Google 



- VII — 

ju tiegen fd)ien, balder aud) feinen Slnftanb gcnommcn ju einer Umfdpeibung 
unfere 3uffad)t ju nefynen, tofifjrenb in anbertt fatten toir un3 mit bent ©e* 
braud)e eineS, toemt aud) ntd)t genau entfpredjenben SBorteS begniigten. ©anj 
jo gfaubten toir aud) e3 mit bent ©otteSnamen: 4y pbt*, bent nnn dp, unb bem 
biefe beiben oerbinbenben SWamen fatten ju fotten, bei toetdjem bie 93ud)ftaben 
bem jmeiten unb bie SBofale bem erften ange^bren. 3)er ©ebraud) unb SBed)fet 
biefer, bie oerfd)iebenen SBeifen ber gottti^en SBaltung fo gebanfen&oB bejetd)* 
nenben ©otteSnamen bebingt oft ben ganjen Snljaft unb ©ang eineS ^SfatmS 
unb taftt fid) ofjne Umfd)reibung nid)t einmaf annaljernb ttriebergeben. 

(S3 fei un$ nod) eine SJemerfung f)infid)tfid) be3 litete: oAnn -£>o, mit 
tueld)em un8 ba$ 93ud) ber ^fatmen ubertiefert ift, geftattet. SWan f)fitte nAnn tbo 
ertoarten bitrfen. Slttein, ttrie toir unfere r^on ntd^t nAsn, fonbern mit bem 
manntidjen plural: ?A£>n, bem ^ebr. oAdp entfpred)enb, nennen, toofjl urn un$ 
unterfdjeibenb ju fagen, baft fte nid)t an ftd) fdjon nAon: „©ebanfen* unb Ur* 
tf)ei(*93erid)tigungen", fonbern SRittet baju finb, unb nur nAsn toerben, toemt 
loir, inbem toir fie tragen, beren Snfjalt in ©eift unb #erj un3 oott aneignen: 
fo finb bie gefd)riebenen ober gebrutften ^fatmen nod) nid)t n^nn, finb ovnn, 
finb nur SKittet ju nAnn, loerben nAnn erft, menu beren 3nf)a(t ©eift unb #erj 
un3 crfiiHt unb auf unfern Sippen junt lebenbigen 2fa3brucf getangt. 

2W6ge benn aud) biefe Ueberfefcung unb Srtauterung ber SPfalmen, bei 
alien iljren Unootlfommenfjeiten, nid)t ate ganj ungeeignet ftd) ertoeifen, ©eifter 
unb ®emutf)er mit baoibif^en ©ebanfen unb bambifdjen ©eftnnungen unb SebenS* 
oorfafcen jn erfutten, 

!mrv u»r by\& uAy wjAn 'i oyu to 

granffurt a. 2R., im JKsteto 5642. 

Set 8erfaffer* 



Digitized by 



Google 



vm - 



$ i e 8 c c e nt e 

ber $falmcn oerbienen ntd&t minbcrc SBeadjtuug alft biejeniflen ber iibriflen beiliQen 
©djriften. €tc Ijaben iebodj in ben SBudjevn: $falmen, $rooerbien unb £tob (nrD 
PlDK) fine jum $fjetl anbcrc ©eltung unb 93enennunfl alft in ben flbriflen SBfldjern. W\x 
ffigen bier ein SBerseidjm& berfelben bei, roeldjem baft oon £eibenbeim in feiner Jtuft* 
flabe oon 1825 gegebene ju ©runbe liegt. 

12 trennenbc Stccente. 

ft -TOD, roie: vvps fK O (¥f. 5, 10). 

» D rFDT& "IBHD, rote *?K K 1 ? i 13 ($f. 5,~5). 

I J nnD-CiS *6lK# roie: *JBW IP 1 ? (?f- 26, 1). 

*1 ^HJ y^31r uiitcrfcftetbet fldj oon bent ]ep JP31 *>"*<$ bie ardbere trennenbe rtraft 
unb ttmroanbelt mttunter NW in einen SBofal, rote 113*0 D'JJttn *3 ($f- 37, 20), 
1QP1ttn3 njTO (W- 20, 6). 

ri ] BpJP3*l» * on flevinflerer trennenber rtraft, unb folgt ifcm immer ein twi r6iy# 
rote: pn^K rnDDN (*f. * 7). 

T 1W& ttn immer am Gube beft Sorteft flebenbeft Hplh felbfl roenn ber $on auf 
ber oorlefcten 6ilbe rubt, roie: 1153 D1D3 CBf. 32, 9), ins line (W 53, 6), ju 
unterfdjeiben oon bem oerbinbenben nm;^ baft mit N3"l£ ober -|DmD in einem 
SBorte oerbunben oorfommt unb immer ber tonbabenben 6tlbe ooranftebt, roie 
l^^Htny^ (W. 69, T),iv)2~ if* munt» T^p 5 "W2t- 8« etnpi&iflen 
2Bortern flebt iW3f am <*nbe unb rvwtf am Hnfange beft ©orteft. ^o nt *D 

(?f. 24, 8) tft nys, % 3 ^en *5 (W- is, 20) in nmr* 

f "PV1 ntoy, ift ber fltf&te 6afc t&cilcnbc Accent, roie in ben anbern Budjem njPN, 
roelc&eft, roenn ibm ein mvi 7\b)V m §°* e oorangebt, an trennenber flraft oerliert 
|.9.$f.l.l,3. -nw r6iy beftebt auft N310 unter bem Storte auf ber tonbabenben, 
unb "pno uber bem SBorte auf ber biefer -ooraitflebenben Silbe, roie : ijb'Sn mnO 
($f. 31, 3), -|1DPI3 (baf. 8), 1)3^3' (W- 55, 23). SBei einem einfUbigen SEBorte, 
ober roenn bei einem atoeiftlbtgen baft N310 unter ben erfien SBudjftaben fommt, 
flebt bad ^DHD am Gnbe beft oorangebenben SBorteft, roie priht* mDDW (W-2, 7), 
D^D ^D (?f. 1/ 3), unb roenn biefeg, rote in biefen beiben gatten, f einen Slccent $at, 
fo oertriti baft "|DHD bie 6telle eine* rpQ. 



Digitized by 



Google 



— IX — 

n ^m, tin immcr ant Jlnfange beg 2Borte8 dot bem erficn 8tofal ftebenbeS tenBB* 
roenn flleicb ber $on nidjt auf bemfelben rubt, ju unterfdjeiben oon bcm auf ber 
tonbabenben Silbe flebenben NnDB/ ba§ nSwd NPIDtD flcnannt roirb unb em t>ers 
binbcnbcr Accent ifl. ^y t6 )tty\ (W- 1, 3) ifl vn, iTOJP TON tel (t>af.) ifl 
IC^NO NTHB* 33" mtt Q^n obcr piny oofaltflrtcn einfUbigen 5B5rtent mufe TH 
tmmcr Dor bem crften IBucbftaben fteben, unter bemfelben rofirbe e8 n^nd KmD- 
^Dy*? ty (?f. 29, 11) ifl ini. aber DID -|K (*f- 73, 1) ifl x^KD arnB- 

ID njnx fat nur bit Safe t^eitenbe rtraft tt)ic in ben ubrigen ©fidjern, menu fcin 
mV) rb)V im ® a & c sorangebt. j. 95. $f. 1, 4. 5. 6. 6iebe t- 

") UTWD JP31# & aS ^31 ftd)t tmmcr auf ber tonbabenben Silbe, unb BTfl auf bcm 
crtfen Eucbftaben, n>ie Qfijrcn nw (W- 31, 18), orpnipWDD (W 107, 6). 3ft ber 
Son auf bem erficn Eudjftaben fo fteben y>an unb ttru jufammen, roie irv *?y 
CM. 31, 24). 

1 N^ TbWi rbwbt? fa* c i ncn pDD afaltcfan Stricb nadj fldj jur Unterfdjeibunfl Don 
bem r\Mp rbwbw t to* i" * txx oerbinbeuben 2lcccntcn gebdrt. i -m m^ 
»f. 89, 2) ifl rhm w, "\ -pAo m 34, 8) id n»p W- 

3* pl^D ifl ben SBer* fd^Ue^enbeS piDB *)1D rote in ben anbern SBficbern. 

9 Derbinbenbe Stccente. 
S$ HDHDr mituntcr in Serbtnbung mtt rvWS urn e8 Don bem trennenben nsno 

IVGVh S" unterfebciben. So : ^jnunri- $Q~p ($f- 3, 8). 
3 N31D» mitunter in 53erbtnbung mtt rYHWS urn e8 von -nvi T\bty W unterfefaiben. 

So: f$i(9f- 10,3). 
!I *6?«. 1 ruiD «»ter bem SBucbftaben, aucb nBote ^M TDW- H ^jf em fiber 

bem ©udjftaben fiefanbe* nm an* rfcyote '"jVin 1BW flenannt 1 iol> p m\ 

autb ^ flenannt. ] n^ND xniCOi Prte: ^m- 
H n v TO 1 S# « ur * n Serbinbmifl mtt ^DHD unb ND^Dr unb jroar t>or benfelbcn, |ii 

bercn 93cieid^nunfl alS perbinbenbe «ccentc. Sicbe x unb 3. Surcft fcine SteUung ju 

unterfd^eiben ©on bcm trennenben Accent 11^. Sicbe benfelbcn. 93et iroci etn* 

ftlbiflcn, eiflentlicb burdft F)po ju perbtnbenben SBBrtcrn pebt n^irst ^^« r bcm 

Snfang beS bcm nDIID ober N31D porberoebenben SBortcS, unb certritt bann §u* 

glet^ bie Stette eineS rjpa roic u^p^N WH O (*f. 95, 7). 
g) n^Bp n^ic6iy obne nacbfolgcnben 6tric&. 

3)ic ilbrtgen ^ier nid&t uerjeidjnctcn, in ben anbern 95ucbem oorfontmenben trennenben 
unb Derbinbenben Kccente , fommen, auger ben baS 93ucb ^iob cinlcttenben unb 
fcbltcfcenben SBerfcn, in ben JBflcbem nbi< nicbt Dor. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



1 a D^nn 

<£a*. 1. 1. aact gortfaritt aum Tj^n *6 *$$ &*$ n#g 1. K 

$eil ift bed 2Ranned, bet im Sorfafe * ' J " Ui 

Stop. 1. nra. SBaljrenb einerfeitd bie Sautoerioanbtfdjaft ber SBurjel "WN mit ->&y, 
1DN, ->m, my, "isiy, -tfN, auf cine 6ammlung oon flraften unb ©fitern Ijimoeip, Ififrt 
bie SBebeutung iwh Sd&ritt, W gortfdjreiten ($roo. 4, 14. 23, 19), mrw ein untcr 
oermeintlic&em ©ottedfc&ufc gebeifcenber 93aum, fur *wt* niefct bereitd ben $efty oon Jtraften 
unb (Mtern, fonbern ben gortfdjritt ju foldbem innern unb aufcern SReic&tljum aid S3e* 
beutung erfennen. 68 iP bad gortpfcreiten jum £etl, bad ©ebeiben. 8u# fclbft baS 
Melatiopronomen tow, roomit einem 6ubjeft ober Objcft bie Seilcgung eined $rabitat3 
eingeleitet toirb, bvueft ja eiuen ©cbanfeufortfc&ritt, bie $efleibuug eined ©ebaufengegen* 
Panbed mit einer fernem 2ludjage, einem neuen 2Rerfmale, fomit eine 93erctdjerung ber 
SBorPettung bedfelben aud. 'TON, ber stat. constr. plur. bejeic&net baber: alien mSglicfceu 
gortfd&rttt, aUe gortfefcritte, gortfd&ritte tu alien 5)ejicl>ungen. „gortfcfrritt," gortfc&reiten in 
allem SBunfc&endioert&en, bad ift abei bad 2Rotio unb bad 3«l aller ©ebanten unb atter 
£aublungen aller aWenfdjen. Urn biefed 3icl ju eueicben, emancipirt Rcfr ber JHtn oom 
©efefc, biijjt ber fieidjtpnnige feinen s }>flid)ternP ein, unb fpottet ber yb, ber 6opbi(l 
2lUed meg, roovin cr ein £emmnife jur (hreicbung ber ^erjeiidumufdje ber SRenfdpn er* 
blicft. Siae brei rftftinen peb bed gortfdjrittd unb betradjten $ie aid bie 3urilcffle^cnbcn 
unb 8urucfbleibenben, bie p<& iftren SBegen unb ilufidjten anjufdjliefeen ©ebenfen tragen. 
2)em gegenubcr fpridjt ber s 4*falm : imn 'TON, bad oon i&nen alien gefuc&te gort* 
fdjreiten iP bodj in Sitaljrbeit uur bed banned, ber eben nidjt ifcren @runbfa>en, SBegen 
unb Xnficfyen pc& anfdjliefrt, fonbern feine ©runbfafce, SePrebungen unb Hnfdjauungen 
nur aud ber ©otted^Se&re fcfcflpft. 

©djon bie SBeifen bemerfen, mie mit biefem SBorte 'TON pdj O^nn unmittelbar ber 
min anfdjliefct attofed' Slbfdjiebdfegen rp-nn hnti fdjlol mit ben SBorten: bnmtr tton 
■JUD3 'D, 5)aoib beginnt, momit 2Rofed gejc&loffen: rNH *TON (3alfut 3. 6t.) ©a* 
SJtofed fur bad Dlationalganje audgefprocben, bad bringt 3)aoib ^ier inbipibuett fur ieben 
©inselncn jum Qeroufetfein. ©egenfdftlic^ jur niin feunt er aber brei ^arattere: ven, 
wpn unb f^. 

yen, lautoerroanbt mit nn, mooon bad rabbinifefte men, ber ungeljinberte SSBiUe, 
bad aWacfctgebict, unb men (pdn I u II) bie fiber bem ©efe» Pe^enbe ^obett, — bejcictinct 
ben ©efejoera^ter, ben ©efejlofen, ber pc^ mit 33erou|tfein bem ©efejedge^orfain ent* 
jieH P<^ nur oon feiuer SffiiUKibr leiten laftt. 

NDn, roooon NW *6) mywn bn J3N3 ybp, er fcbleubert mit einem Stein auf 
ein $aar unb lafst ed ibn \\i%t oerfe^len (9tid)ter 20, 16), bejeicftnet bad unabp$tlt$e 
geblge^en, bad 5Berfiinbigen gegeu bad ©efcfc aud Seic^tpnn, aud SWaugel an Qxn% unb 
jtoar bejeidjnet bie gorm NDn roic 3JJ, nEfp, inn (n megen bed ")), \n: ^Denjenigen, 
bem ©finbigen aud 2eid)tpun sum (E()arafter geworben; er ip nicbt NDin, ein mitunter 
ge^lge^enber, toooon tein SWenfcft frei bleibt, fonbern ndii, leic^tpnntg oon Garrotter. 
(2)ie ©tpmologie oon NBn pe^e $ent. 1. 9. 2R. 39, 9). 

yb oon yb (lautoertoanbt mit vb, nicr>t in berfelben Wic^tung bleiben. P4 etoad 
1 



Digitized by 



Google 



» ohm 2 

®efeftIofetmc8eflon9en,tm2Bfflefirf^ DWSn 'Tft'VR Q^?$1 H^$ 
finniger nie geftanben unb too Setter # ^ ^t, jjjjjlj W^ITDJ; {A 
faen nic gejeffcn, ,v T J " ^ : AT T ' 

baoon entfernen), roooon p'^D, bcv 3)olmetfdjer (1. 9. 9W. 42, 23), p^D bcr gfirfpred&er 
(£iob 33, 23), nsri>D bie S)td)timg ($roo. 1, 6), besetdjnet in cblem 6inne bic flunj* 
ber fibcrtragenben SRcbe # ffir ba8 SBerftfinbnife, au3 einer eprad&e in bic anbcrc: 
bad 5)olmetfc$en; ffir baft Urt^cil, bie siocdtcntfprcd&cnbc S)arftettunfl bcr Sbatfadjen 
bic gfirfpradjc ; fflr baS ©c milt 6, bic anfpredjenbc SormfleftaltunQ: bic $oefie. 3n 
uncbicra Sinnc, unb bicfcm fle^drt befonbcrS bic @ubfiantioform yb an, bejeidjnet 
c8 jenc oerbcrbiidje imo oerroerfltd&e tfunj* bcr entftcllenben SRebe, bic in falfdjer, abcr 
geiflreicfc befhdjcnber 2Beife, WebrifleS unb ©emetncS al§ etroaS £obeS unb eittiidje*, 
gcipifl unb ftttlicfc £of>e8 unb tfciligeS al3 Sljorbcit unb 5Bertblofe3 barftellt obcr geiftreid) 
ocrfpottct. G3 tft bic* bic flucbrofirbifle tfunfi bcr fallen 2)ialeftif unb bcr f$lc$ten 
3ronic. $en D'yten unb O'NDn jur 6eite flnb D's6 bic tfjeoretifdjen geinbe bcr min, 
roic D'yten unb D'NDn bic praftifcfcen Uebertrcier bcrfclbcn flnb. Sebr oft fiben D^6 
nod> au§ ©eroobuljeit obcr auS Scift^cit bic SBorfdjriftcn bed ©efejeS, madden fld) aber 
fiber iljre cigene SebenSroeife luftifl unb untergraben mit ifjrcn SReben bic 2ld)tunfl bed 
Sittlicfcen unb £eiligen in bcr SBruft ibrer Dtcbenmenfcben. 

2aut* unb begriffSoerroanbt mit yh unb pi6 erfebcint wh unb \\wb. $ie 3unfle 
flcpaltct unb formt (wb) bic in bie 3Jhtnbbdble aufgenommene 6pcife jum Siffen, 
unb fleRaltet unb formt bic 6timme sum artifulirten Spradjlaut. yb — roic bic 
metften ^SKuracln in ©crbaltnifr §u ben ^©urjeln — tft bcr fftuftlidje ©ebraud) bcr 
Spracbe. 

yv\ toooon nay, ift nicbt in erfter fiinie cincm Sinbcvn cincn 9ktl) ertbeilen, fonbern 
etflentlidj: GtroaS mit Ueberlegunfl befcr>lic^cn unb fid) oorfefcen, unb nay: cin fiberleQtcr 
SBcfdjlufc unb SBorfafc, cin $lan. 6o ja aucb namentlidj oon ©ott: nti 'nay ibwdi 
pHH b bv mnjrn nsyn HNT, Qipn (3ef. 14, 24, 26, u. f.). <53 erfdjeint alS ©cgenfa^ 
oon Vtr, bem Slufibrucf bcr obUtgen SRat^lofigfcit, bcr aufgegebenen ^offnung. 3)cnt5 
oegenuber if! yy y : bic burc^ Uebcricgung ubcrrounbene 9iatl)lofl9feit. 

D'ytn n»y ift fomit: cin SBorfaft ©cfc^lofcr, ein baS ©cfefc mit ^3eroufetfcin aufecr 
»*t laffenber »orfa^. @incn folc^cn bat cr nie flefa&t. -j^n *h D'yten nsy^ . mit cinem 
foldjen SSorfaj ^at cr nic cincn Sdjritt gct^an. Sine oorfd(licbc ©cfctflbcrtrctung fennt 
fetn ScbcnSlauf uicftt. 

Toy *b D'NDn T)iai # unb menu cr jc - roooor fcin 2Wcn|cb flcfd^iitt ift — auS 
TOangel an €rnft, an UeberleQung, auS Sdferoac^c unb Srrt^um, auf cincn unre$ten 
ffleg, auf cincn D'NDn 7^1 M"9^atbcn roar, fo ift cr bod) nic barm fteljen geblteben, 
^ot, fo balb er c8 crfannt ^attc, ibn ocrlaffcn. ^n N^ D'NDH -JVD roirb ficb Wrocrli^ 
oon cincm SRenfdjen auSfagcn taffen. Hbcr noy tfr, nic^t barin ocrblcibcn, fobalb man 
feinen Srrt^um crfannt, ba8 ifl'S, roaS oon jcbcm redjtfcbaffenen SWcnfcbcn geforbert roirb. 
2VP t*b D'l6 aenoai. 3m ficbcnSocrfc^r unb in ben ©cgen bed flcf^aftiflcn tbatigen 
Se6en8 ax\$ mit D'*£, au% mit t^corctifc^cn geinben unb $er$$tern bcr Rttli^en ©cfefe- 



Digitized by 



Google 



3 Nir^nn 

2. riefatdjt i» ber Seljre ©otte* iap|f| njrp. mm3"DN *p 2. 
fein ©trefcn $at unb in feiner fiefre ' : ". -^ ^ '-^ ^.^ 
finnet Jog unb 9to$t. < L _L T: 'll ' t - v:v • ' T ' " 

3. 2)er nrirb «ie eot SBattm «tt W^ ^W W HE! * 



lidjfeit jufammcn ju fommeu, fann rein 2Renfdj oermeiben, unb ber pflidjtgetreue am 
raenigRen. SRur in ber ©efcllfdjaft laffen Rcb bie $flicbten ber SebenSaufgabe lofen. S)en 
focialen flreiS feiner SNitroelt fann Reiner ftdg roablen. <3hr iR einem 3*ben ein gegebener, 
unb eben im $b<*fcnoerfebr mit ben oerfdjiebenRen SlnberSgeflnnten bat ber $flt$ttreue 
ben unmanbelbaren, burcb <Ri#tS ju beirrenben (SrnR feiner ©ott jugeioanbten ©runb* 
fate ju betoabren. HUein bie 3eit bed ©efdjaftS unb bed t&atigen SebenSberufeS iR e8 
ia aucb nidjt, 3B0D: bie ber SBefpredjung unb ber Unterljaltung jufaUenben Stunben ber 
2Rufee f fie finb bad eigentlicbe $erei$, in toeldjem bie 3ungengeioanbt$eit ber on6*3unft 
tbre SlnRdjten oertoirrenbe unb Sttten oerberbenbe £unp entfaltet. 9lid)t „gebenb unb 
flebenb," „Rienb" toirb Re geubt. ®en „6ifc" ber D'56 fann 3eber oermeiben. Ueber 
feine SHufjeRunben fann 3eber nadj freier 2Babl oerffigen. 3" b*n STOufceRunben ge(j5rt 
3eber Rdj felber unb feinen ©leicbgeRnnten an: 2W *6 Q'Jfr 3B0M1. 

SB. 2. wen '1 rmnu dn »d. pen iR ba3 oerRarfte tfDn, fucben, unb pE>n bebeutet ba* 
8iel unb ba8 6treben barnadj. 3*n ©egenfaj $u cyen, O'N&n unb DTD finbet er feinc 
Stele unb fein 6treben na<b ibnen nur in ©otteS @efefc, bort flnb ibm feine 3**1* fl* 5 
Recft unb bie Sffiege ju ibnen geaeidjnet. S)iefe8 ffir Side gegebene ©efefc iR unb wirb t&m 
fein ©efefc, iR ibm fur feine ©rfenntnife unb §ur @rfflUung burdj ibn gegeben, barum 
betoegt Rd) fein ReteS intenRoReS $enfen in biefer feiner ©otteSlebre „3;ag8 unb Slants". 
DDV, am Sage, in ber 3eit feiner tljatigen ?eben8erffittung iR bie mm ber Setter feine« 
3)enfen8, SBoflen* unb £anbeln8, bamit iR er oor ben ©dngen unb SBegen ber D'yen 
unbD'NDngefdjfitt; unb nW, bie Stodjt, bieStunben ber2Wu6e, mo bie SBeruf8t$at rubt 
unb ber aftenfdj feinem erfennenben unb empflnbenben 3nnern ^ingegeben \% feme 
„Stufce," ge^ort erR gann ber mm, rf bem Semen" an, ©eiR unb ©etniitb in Rets fort- 
febreitenber erfenntnijj be8 2Babren unb ©uten unb Rets etneuter unb roa<bfenber S9e= 
geiRerung fiir bad SBabre unb ©ute ju bereic^ern unb ju oerebeln. S)amit bletbt er erotg 
fern von o'vb 3BHD. 

nan iR bad lebbafte jur Sleufeerung brSngenbe S)enfen. 3)aber ia audj beT Tatars 

laut ber Jbiere, rWD nanw (3ef. 38, 14), nn«n nan' nrND (baf. 31, 4) unb ber 

gebaufenootte 2lu$bru<! ber menfebtic^en 9^ebe: 7p-ra nann »ji«6i ($f. 38, 28) 5)a$eriR 

e3 auc§ ber ganj fpeciRfcbe SluSbrucf fur baS gebanfenpotte „Scrnen 11 ber min, ba« ja 

roefcntltdj nicbt burcb blod roortlofeS S)enfen errdebt roirb, fonbernfelbR ©on bem aUera 

unb einfam „Sernenben" ben pracifen ©ortauSbrud ber ju belebenben unb lebenbig 

gemorbenen ©ebanfen forbert. »ucb an 3ofua ergtng bie gorberung: 1DD nD' nb 

nWi ddv d nuni T d d ^ t ^ »Tnnn (*. 1/ 8). nan fommt ba^er foioo^l oom lebbaften 

Lenten at8 oom gebanfenooQen 5lu§fprecben oor. 

SB. 3. rrm 3)urcb biefed Jlufgeben feineS ganjen benfenben, tooUenben unb banbclnben 
1* 



Digitized by 



Google 



a nbrr\ x * 

Maty flefefet art ©affcrbacfc, bcr feine irfefl 1RJ?3 Jft i 1^B Tfi% D?D 
gtuty flicbt in tyrer 3eit unb beffen :pp ^ ntoSrntffc fel StSP *6 



Slatt mtf)t mitt; unb 8UIe$, waft er 
tyut, fityrt er fllftcflidj au* 



SBefenft in bit mm, roirb er pjD u. f. to. ftw ifl nacb bcr Grflarung bcr SBcifen (3tboba 

Sara 19a) m$t gleicbbebeutcnb mit VDJ. VDJ ift bic erftc $f[ansung. i>rw aber if! bad 

©crfefcen junfler $flanjcn an bic fieeiflneten Stetten. £8 fd&chit lautoerroanbt mit bcm 

rabbinifdjen biw, bcm MuSbrucf eincft ernflcn ©emfibcnft. 2)icfer Huftbrutf ift bcm 

Sinne alleft ©orberaebcnben fiberauft entfprec&enb. Qx jiebt bic 9tobrunfl fcincr geipiflcn 

unb ^araftcr^entroicfehing ntdjt auft bcr Umgebunfl, in roelcber cr fi<b SufaUig, burdj 

Gkburt unb SBerb&ltniffe, beflnbct. (Sr pflanjt fid) mit ernfler SEBabi au ben Duett, auft 

roelcbem attein (cine (Sntroicteluug ©cbeibcn unb £cil Dcrfprec^enb ju fcbbpfen ift. S)iefer 

Duell ifl, rote & 2 flefaflt, bie nm 3u)etfel^aft faun man fern, roie ber $(ural *jbt 

D'D gcbacbt tfl. $er ©aum, fottte man meinen, ftebt bocb uur an (Sinem 9Jad), nidjt 

aber gleicbjeittg an oielen. ©ietteicbt ba$er ift bamit gefagt: eft ftnb oicle $a$e dov* 

fcanben, er aber bat fldj mit ©ebadjt nur babin gepflanst, mo ibm bie befic Dtabrung 

roirb. JBebenlt man aber, baft :6d eigentlicb: tbeiten, aufteinanbergeben bcifet, fo roiirben 

D'D u>5> oieie auft einem gemeinfamen duett bert>orgebenbe 2BafFers„6<beiben", oiele 

einem gemeinfamen duett entftammenbe ©adje bebeutcn, unb mare bie* bie ganj eigentti<bc 

bilblidje SBesetdjnung ber mm, bie auft bem (linen dueU ber gottlidjen ffiabrbeit baft 

innere unb ftufeere 2eben nacb ben oerfcbiebenflen Seiten bin burdjtianft unb frudjtbar macbt. 

Slboba Sara 19a roirb baran bie Sebre gefnfipft, feinc mitvQetfleftbUbung, umnicbt 

einfeitig ju bieiben, bei mebrcren Sebrern ju fudjcn, *n "iDN O'D Ut>D by b*nv pJO mi 

•d^ij^ nro p'D nwn u»« nnw d-jd nw no^n b moj no >6i ^n» ^3 w 'an 

injo p v no -)r«, im ©egenfa» ju beit unter ttiufluft ber Seibcufcbaft unb bed Zt\d)U 

ftnneS gebemmten ober erjeutjten SebcnSauSerungen ber D'VBH unb D'mdh giebt ber au 

bcm duett ber rrnn fein 2)enfen unb Gotten nabrenbe SRenW r#feine grucbt in 

t&rerSett". 6r leiftet ^UeS, roa8 baft Sd^riftgebot „vo\\ ibm" erroartet, unb tbut 

9li(^tS, roaS nicbt unter bem prufenben, lautemben unb oerebelnben ©nflufc ber ©ottcS? 

Jeftre fle§eitiflt unb geitift ifl. b)y tft )7\b)fl, audi fein IBlatt roelft ni^t. 3)em 

gcwdbnUcben Sluge erfcbeiut baft ffllatt am grudjtbaum old unroefentlicber, nu^Iofer Zbtil, 

unb e§ ftnb bocb bie ©latter fur baft ©ebeiben bcft ©aumeft fo roefentlicb roie bie fiungen 

ben 3:bieren. 3u bem iBilbe ber fletpigen unb flttli<bcn 2ebenftentroicfeiunfl beft 

SDlenfcben entfprad&c ber ©latttbatigfeit bie baft Jbatenleben oorbereitenbe SBelebung beft 

&t\ftt& unb ©emiltbeft mit bem «&aud)e unb bem fiicbte ber ^ottlicben 2Babrbeiten, unb 

nKitn mya jri' ns "WN ben ©egenfat ju ben fiebenftftufjeruufteu ber oyvn unb D'NDn 

bilbct, fo entfpricbt ^3' wi> \rbyi einem bem D'i6 3BHD abgeroanbten ^erroenben ber 

Sflufit fflr flcifiige unb ftttlicbc gbrberung. S)aber autb ber 6aJ ber ffieifen (Bboba 

^ara 19b): ^o» ^ ir6yi 'w^ mo^n nan» »rn bv j^m mn^ i^w, aucb bie Qe* 

fo^bnli^e Unterbaltung ber SBetfen bebarf lernenber ©eadjtunfl, beiftt eft boc^: audj fein 

SBlatt ifl ntd&t roelf. rr^jp nwy wt* bi) ift in confretem Muftbrud bic golfle beft ju^ 



Digitized by 



Google 



5 n abrt) 

4. 9Kd)tfo bie©efefelofen! 9Metmel)t -QN ig Dty(£HO HTlA 4- 
ttrie ©preu, bie ein SBtnb ftbroety! ' ;m y^!jppw^ yjgg 

5. 2)arum toerben (Befefetofe nic^t tm ' J V * V" : ■ 
©eritye beftefcn unb ficidjtfinntge ntc^t D W1 ^T*\? 15"^ 5 ' 

in bcr ©emeinbe ©ered>tcr. : D^TO flp5£3 Q^fOl £$$22 



erf* unter bcm SSilbe bed gebcibenben SBaumed Sergegcntoartigten. 6ubjeft oon rrfcr tft 
bcr ffiecbtfcbaffene, unb 'Ui to if* Dbjcft. nto bejeicbnct einen Scbtotcrtgkiten fiber* 
toinbenben Sortgang. S)aber aucb einen 3flufc fiberfdjreiten (6am. II 19, 18). ->ffN by* 
n^ST nw nicbt: 2Wed, toad cr tbut, gelingt, fonbcru: Med, loader tbut, ffibrt cr §um 
glflctlicben 3iele. Diidjt bem UugefSbt unb bent blofcen 3utreffen auberer Umftanbe oer* 
banft cv bad ©elingen feiner SBorbaben. 3nbem cr S)ad unb nur 3)ad untcrnimmt, toad 
ben oon ©ott in feiner Sebrc gegebencn fSlotivtn unb 3<^n gemafc if!, bat cr ailed ge« 
tban, toad bie ©etoabrung eined ©elingend Don ©ott ju crjicUn oermag. 

3$ 4. lai DN 'D D'yenn p n*. 5)a bad ber D'VBn unb D'NDn toartcnbc ©cfcbic! erfl 
in ben folgenben Stafcn gejeidjnct, unb jroar mit p by eingcleitet totrb, bad erne ooT* 
bergebenbe Sdjilberung ber £anblungdtoeife ooiaudfejt, burdj tocldje ein folcbed ©efcbicf 
oerbient toorben, fo tann bad p vb u. f. 10. nicbt bad SRifclingen ber Unternebmungen ber 
©cblecbten tm ©egenfafc ju bem ©elingen ber SSorbaben ber ©uten scidjnen rooden, mu| 
melmebr aid Sudbrucf bed ©egenfafced §u bem ftttlidjen SBerbalten ber $ecbtf<baffenen 
begriffcn toerben, vytnn p t6 fle^t baber im ©egenfafr ju: 'ui 'nnim: dn o. 6ie 
fcb&pfen nicbt aud etnem untoanbelbar gegcbenen, fiber ibnen ficbenben, aid OueH 
ibrcd ffienfend unb SBoUend fid) anjueignenbcn ©cfefce bad $rinjip ibrer $anbhtngen» 
6ie ftnb oielmebr pM u. f. to. pa oon pro audfaugen, tfl bie fiu&ere abgeldfle Snuftt* 
bfilfe, bie, toenn fie aucb aufjerlicb nocb bcr gorm ber 3frud)t glei^t, bod> weber einen 
flern bat, noc% einen burdj Stamm unb ©urjel genabrten &alt bat, pun Win im*, bie 
baber nur ber 3Ma<bt bed SBinbed erliegt, ber fie bierbin unb bortbin tretbt. 60 ftnb 
bie ©efejlofcn, fie baben toeber item uo(b ©alt unb laffen fi<b oon ber SWacbt ber Setben* 
fdbaften unb dufeeren SReije balb bicrbin balb bortbin bemegen. 

IB. 5. iji p by, D>p ifi fomobl auffieben, ficb ju einem 6tanbe erbeben, aid ftefat 
bleiben, befleben. 8gL 1. IB. <ffl. 23, 17 unb 19 u. f. DDW3 ift bad ®ottedgeri<bt fiber 
bie ©aublungen ber Wltn^tn. ffleil D'yen toeber innern nocb Sufeern ©alt an ©otted 
bem 3Renf(beu offenbar geworbenem ©ittengefef fucben, oielmebr flcb nur oon ibrer 
Seibeufcbaft unb Aufceren ^eijen leiten laffen, barum toerben fie im ©otteds©ert(bte nic|t 
auf}uf!eben oermbgen, ober nicbt befleben im ©otted$©ericbte; D'NDni, unb bie aud Seubt* 
ftnn ibrc Sebendbefiimmuug oerfcberjt ober ibr entgegengebanbelt baben, toenn fie gldcb 
nicbt in bem ©rabe toie bie mit ©etoubtfein unb $orfa| bad ©ottedgefel bbbnenben 00m 
©ottedgericbte getroffen toerben, fo toerben fie bodj nyia mya DS)tW33 wp' vb, fo 
toerben fle bocb ni^t im ©ottedgericbte eine etettung im ih'etfe ber $fH<bttreuen finben, 
iDip* t6 ift bad ju D'NDn ju fupplirenbe $rabifat. p*Ttr ip ber mit Sftoubtftin unb 
@mf! alien feinen ^fficbten gerecbt 99erbenbe im ©egenfafr ju D^ttn unb D'KDn. my 



Digitized by 



Google 



3 h abm 6 

6. Denn GJott merit auf ben SBeg Dp?TO TH JTirT* jnT*"^? 6 - 
©ered&ter, unb bcr ©eg ©efefctofer ge$t A * '" VJ \ ^J^ mJeh ww 
Derforen. • L r * L 

CiH.2. 1. ©arum benn [tub Cfltter D^? °^ HffiJ H&J 1. 2 
in Stofregung unb finnen Staaten 8er* : p^TiliT 

>»ii*if own ntorfc ■ am 2. ' 

2, ftellen ftffntge bcr <£rbe ftc$ auf, rs ,: 1 w " : " 

oon njr ift em auf ber ©emeinfamfeit ber Sefiimmung unb bed Setenntniffed ju ibr 
ftebenber Serein. 

SB. 6. 'Di jnr '3. PT oon Stood ftemttnifc nefcmen, bejeidjnet oon ©ott beffen 
fc&fifrenbe, an&altenbe unb forbernbe gurforge. 60: nanoa "jm^ jrr (5. ©. JDt. 2), 7. 
(Id beifrt bier nun nic&t row' D'yteni D'p'ny 'n ynv o, fonbern D'pns inn 'n jnv o 
nawn D'jJtfn "pm, ber 2Beg, ben bie ©eredjten toanbeln, t&re ganje £anblungdroeife ift 
ebeu btejenige, welder nadj ©otted 2lbfic&t bie ©efammtjufunft ber SWenfcbljeit angebort 
bte er baber ni$t }u ©runbe geben lafrt, bie oiehnefyr bad angelegentlidje 2lugenmert 
feiner ffirforgenben SBaltung bilbet. $ad ift bad SKotio, wedbalb D'pntf bed gortfd&ritted 
turn $eile geiot& fein fdnneu. 3&r ©eg ift bet Don ©ott getoottte unb geforberte. inn 
naan D'jJffn, ber SBeg ber ©efefrlofen ^ingegen bebarf ju feiner Sereitelung gar feiued 
befonbern Sinfdjreitend ©otted. 6r gebt Don felbfi oerloren, er ift oon oornberein 
boffnungdlod, ba ibm bie gfirforge ©otted feblt. nawn, er Derliert flc§ ind Oebe f er 
erreic&t nidjt fein Sid* S)arum genflgte au$ im ScbluMafce bie (Snoabuung O'yffn fn 
obne normals audbrfitflid&er (Snoa&nung ber D'ndh. 3)ie SGBege SJeiber flub ja gleicfc 
S)en SBeg, ben D'yen mit Sorfafc unb Setoufttfein betreten, toanbeln D'NDn mit gebanfen* 
lofem Seutyfimt, mit naNn D'yon rn ift baber aud) D'NDn inn gerid&tet. 

$M& gan§e flapitel ift eine Seleljrung fiber WHT\ y lWH, fiber bie grage: 2Bem bie 
Sufunft gebftrt, SBeffen ber gortje^ritt ift ju aUen 3ielen ber 9Renfc^en^offnung. 

St*). 2* 8. 1. 2. iran nob- S)iefeS unb bad Dorige ^apitel ge Wren enge jufammen, ja, nad^ 
%exa$otf) 9b bilben fie 6inen $falm. Son Setn, ma$ bad oorige ^apitel far bad 
$in|elleben jum SluSbrucf brad&te, roirb (ier bie ©onfequens fflr bad SSlferleben unb bie 
©efanttntsutunft gejogen. @d wax audgefproc^en, baft nur bent pflid&tgetreuen ©eborfam 
gegen bad gSttltd^e ©ittengefel bie Sufunft blil^t, roeil nur beffen SBege, bie fflege bed 
fttliic^ ©uten, bed gdttli^en Seiftanbed ftc^er finb, aUe gegent^etlige SBBege aber, bie ber 
Unge^orfam obet Seic^tftnn roanbelt, Wffnungdlod ibred Bided oerluftig ge^en. 

SBad aber fur bad einjeUeben gilt, bat feine oolle ©eltung and) fitrd SSlfer- unb 
Gtaatenleben* (Sin ®efe> gilt ffir bribe, unb au$ Solfer unb etaaten geben ju ©runbe 
toenn fie tbre Sereinigung unb ibre 2Ra$t ntd^t im 3)ienfte bed 6ittengefe|ed unb ffir 
badfelbe, fonbern tut ©egenfafe §u i|m oenoertben moUten. 

S)tefed Stttengefej ift ben SSlfern burdj m\tna\ n funbgetDorben. 3ur 3eit aid bie 
Odlfer audeinanbergingen unb ben Sorfafr: uw )b r\wy* t ben Zburmbau ibrer SWad&t 
unb ibred Mubmed begannen, ffibrte ©ott old feine SolfdfcbSpfung Gin SBolf in bie 



Digitized by 



Google 



ao^nn 



2Jlitte ber SSolfer tin, bad, im ©egentyfc ju ibnen Slflen unb aid ©egweifer fflr flc SUe, 
nicbt auf SRacbt unb 9Uibmedgr5&e, fonbern audfdjlieblidj auf pfitcbttreuen ©eborfom 
gegen ©otted Sittengcfefc geflufct feinen ©eg auf (hben DoUenben fott, unb beffen cbelpcr, 
Don ber geiflig flttlic^en £obeit einer folcben Senbung burcbbrungener 6obn, $amb, Don 
©ott fur fidj unb ben einfiigen ebeiflen 6profc and feincm ©tamme jum tferolb 
biefer grifltg fittlicbcu iBotfdjaft on bie Golfer groetbt worben, eine ftufgabe, beren 
25fung Samb eben benm&tooQ mit feinen $falmen, roelcbe nun au$ munberoott nadj fo 
otelen Sabrbunberten Dom 3orbanfiranbe ibren ©eg in bie £fitten alltr ju ©ott emporge* 
mectten ©emutber gefunben, angeflrebt (Siebe Ginleitung), unb beren SoUenbung einfi 
ber im oorbinein geweibte 6pro& aud 3fai'd Stamm (Sefaiad 11, 1 f) poUbringen roirb. 

©egen ben $rotefi, roelcben bad in greub unb Seib bie einjige $obeit unb bie attein 
audreicbenbe, 2lttem obfiegenbe Wlafyt bed gSttlidjen ©efefred jur Slnfdjauung bringenbe 
93oIf Won aflein burcb fein audbauernbed S)afein unb bad begeifterte Sort fetned 
©efalbten gegen atte gegenfafcltcbe SBefirebungen einlegen, (le^t unfer ^fairn Solfcr unb 
SBoltdffibrer flcb erbeben, unb tritt ibnen mit ber grage entgegen: 

nob uxtrum benn, — nadjbem nur bem ©ittlicbguten ber JBciftanb unb bie 85rberu»8 
ber g5ttlicben SBaltung gemifj ift, — roarum u. f. n>. 

ttn bei&t burcb fiufcern <*influ& in SBeroegung gefejt fein (Siebe $ent. 1. 9. 2R. 
12, 5) nj ifl bad nacb flufcen ju ©inem florper (U, nu) geeinte Salt. tf*6 ifl ber 
6taat aid bie bie SBoltdgefettfcbaft nacb 3nnen (bie oy beibt) gliebernbe unb regelnbe 
Drbnung. (6iebe 1. 8. 2R. 25, 23). D'Dte finb DOijfigiicb D'U ote, bie Serfrcter unb 
gfibrer ber nacb Slufcen geeinten Soltdm&cbte. D'Jin — in aerroanbt mit jon 3ugei - 
ftnb bie Seiter ber fiaatlidjcn Drbnung. Sergl. pi* ippirr D'Jim i$ro©. 8, 15). nou, 
no', gdinben, np^, l^on ntf p O (©fiber 1, 8), Gtroad aid ©runbfaj fepfietten, TDVl 
in* (Sergl. $f. 31, 14) fl<b jufammen conftituiren, ficb ein gemeinfarae* ©erbalten. 
feRBellen. — in'lWD t>)n 'n i>y bejiebt p* auf alle Dier 8lu«fagen ber JBerfe 1 unb 2. 
2)ie $batig!eit ber Sbifer alS Dnj alS gefebtoffene (Finbeiten jeigt ficb in an, in ber 
uon ibren Sinf fib tern angeregten JBewegung ; bie ber 6taaten, a*D)t6, in run # in bem 
6innen nacb praftifeb auSfilbrbaren ©ebanteu fiir baS innere $ol!8leben; bie ber Ponige 
in asrnn, in fflefefiigung ibrer 2RadjtfieUung an ber Spi^e ber ^difer; bie ber D'Jm in 
irv noin in ber genteinfcbaftlicben JBeratbung unb SefifteUung ber Serfaffungftgruiib^ 
fa(e; unb atte biefe gaftoren bed SblferlebenS unb aile beren Sbfttigfeiten fiebt ber 9falm 
in^rD by) '1 bv geritbtet, fie baben aUe bercu&t unb unberoubt bafi gemeinfame 3iel, P4 
Don ber fienfdjaft bed ein§igen $rinjipS, bed $fii(btgeborfamd gegen ©otted, burcb bie 
gefcbi(btlicbe $batfa$e feined Soifed unb feined ©efalbten ibnen jum 99en>u|tfeui gefonu 
mene Sittengefefc ju emancipiren, bem bocb aUein ©ott [ein en S3eifJanb unb feine gor- 
berung jugefagt, auf weldjed attein (&M feine SBeltorbnung gericbtet, burcb meicbed aUetH 
bie innern unb aufjern JBejiebungen ber SBdlter |u bauembem ^eile §u geiangen nerrndgen. 
6ben toeil biefem $rincip bti ftttiidjen $f!i(btgeborfamd aid bem attein fiber Mm 
flebenben, non »tten gleicb su bulbigenben Slbfoluten bie abfolute ^ulbtgung oerfagt 
roirb, unb an beffen 6tette, ibm fibergeorbnet; JRfldtpcbten bed 3nterefftd, ber Wa$t, bed 
9iubmed f bed #ei$t$umd u f. w. gelten: barum fflbien flcb bie innern unb iuMnt 



Digitized by 



Google 



rntb $abcn Senfer jufammen fid) ®runb* tirntfD"^! H1PP"^£ TpfTipU 
ffifcc gefleben gegen ®ott unb ge fl en ni^lltfnTO^ 

fctTICn ©Cfalbtcn? *v : -: *•• r . v V:-.* 

3. ^SBJir tooflen aerreigen tyre 8<mbe # , : ^P 3 ^ ^PP 
unb t>on und tocrfcn iljre Seile!" \)TN jTlfcT D^D^S 3^ 4. 

4. 2)er im $immel fifeet ladjelt, mein ♦ lD^"jy^ 
#err foottet iljrer. ,T s ," 

SBejieljungen bed $5Iferlebend franf, unb ftatt bie fieilung auf bem eingioen sum 3ielc 
ffl^renben 2Bege ju fudjen, Pnb aflc gaftoren bed SBolferlebend unb beren Sbatigfeiten in 
perfebrtefter SBeife gerabe in Sefampfung biefed ein^igen ^ctlcSpnnjipS begriffen; fud&en 
bie ftrantljeit ba wo gerabe bie £eilung liegt, unb fud&en ^eilung in $em road nur nod) 
bod SiedftQum mebrt. $n bejeid&nenber SBeife ftebt gerabe bei run, bem finnenben 9la4« 
benfeu ber mit £eilung ber innern Sdjaben befd&aftigten D'DirA : p'">, bad 3$ergeblidje* 
SWrgenbd mebr aid eben ba fuljlt man pon 8or$tnein bad SBergeblidje bed $emfibend 
auf biefem 2Bege bauernbe unb aUgemeine Jlbijilfe ju fcbaffen unb befd&eibet fid), nuv 
Seitroeilige unb einfeitige SBefferung ju fudfjen. 

irriPD, fo nennt ftc& $apib in feinen „lefcten 2Borten", in roeldjen er feine, feiner ©e? 
fange unb feined £aufed Sebeutung ffir bie flttltdbe tfeiledjuhmft ber @efammtmenfdjb«t 
audfpricbt: apjr y i?H rvffD (6am. II 23, 1). 

8. 3. '10) npruj.' pru ein geroaltfamed Srennen, 3erreifeen/ fo ffiid&ter 16, 9. lCTinDlD 
©on no* ein befcbrdnfenbed SBinben, nnoio: Sanbe, bie roittftirlidje flraftaufjerungen 
fjemmen, balder aucb -)D1D: 3ud)t unb lO y : jflditigen. - rosy ein Stricf, roomft man 
itrafte einer ficiftung bienftbar mad&t (ocrn>. mit 12y, Buy), fo SBagenfeile Oefaiad 5, 18). 
3o^feil (#iob 39, 13), mit roeldjen 3"9*biere an einen SEBagen, einen $flug gebunben <JQ 
werben. S)ad pon lrWDi 'n gelebrte Sittengefefc, legt 3}efdjranfungen (nnDiD) unb 
$ffidjten (nop) G"fr &«be roiberfteljen ben SBdlFern, in beiben flnben fie £inberungen 
unb Sdjabtgungen ibrer 3ntereffen, baber ift ber 3n!jalt ibrer SBeRrebungen : 
npruj u. f. ro. 

8. 4. "M 3BH'. ©ott lafct lange bie Wenfdjen fidj in Sludfil^rung ibrer $Iane unb 
in drprobung ibrer pon iljnen ubetf(5ajten GtnPcbten unb Jtraftc perfud&en. Db«e bireft 
etnjufd^retten, fd^einbar ru&enb, tbront er im ^immel, D'CBO, in ber au^erirbifcben 
SBelt, bem boppelten oberen unb unteren ,/$ort", pon mo aud bodj bie @rbe bie ibre 
enttpicfelung bebingenben ©nflilffe erbatt, D»orD fl^enb „lad&elt" ©ott ber Seftrebungen 
ber 9Renfcben, pnr bad milbere prw. 'riN, \a eigentlid^: mein ^err, gen>81wlid&e SBc^ 
jeid&nung ©otted im SWunbe eined in feinem ®ienf!e flebenben, fiir feine %mdt roirfenben 
SRenfdften. ©ott, ber aid VQV2 3W bie gfiben aUed irbifdften 6eind unb 2Berbend in 
^anben bait unb aid 'JIN burd) 3frael unb beffen SReprftfentanten 3)apib bie iBdlfer 
auf bie ^ulbigung bed gdttlid&en ©ittengefejed aid ben afleinigen 3Beg sum fieile ^inge^ 
ipiefen, \>r\\tr D»or3 2W)\ feine SBeltorbnung ip fflr ben enblic^en 6ieg bed Sittlic^en im 
SRenfcbenfretfe bered&net, er tann bie SWenfc^en ge^en laffen, bie lejte Summe iljrer @r.- 



Digitized by 



Google 



9 inbnn 

5. fcann abet fert<$t et fie on in tifTO 1B*Q 10^ "QT IN 5- 
feinem Some unb mad>t fie beftfirjt mit : W->;-™ 
fcincm Unwritten: .r * * i--» : 

6. „ S * bo* 94 We i« Idngft W* TO? T«W IV 
m einen Sflnig gefal6t auf 3ion bcm i^pTff^f} 
Serge meineS Seiligtyims! 11 ^ jm rtpj (>K rP©PK 7. 

7. ffirjfi^en mflc&te i<$ e* ba^et bis J " T : r ' v T: " : 
e8 jum ©efefc totrb: @ott §at ju mix 



fabrungen bereitet bie enblidje fcrfenntnifc ©or, baft Unflttlicbfeit unb Unred&t ittct>t ber 
9Beg Sum ©efawmtbeil \% unb 1B5 JJ^ 'nw, fcine Dffenbarung, bcren irager 3frael 
unb $aoib finb, fpottet allcr, Stafudje fie auS bcm SBenmfctfein ber SWenfdjen gu tilgen. 

3*. 5. -ot in u. f. n>. SBenn erft Sdlter unb gflljrer be8 tBergebiidjen ibrer SSerfudje, 
baucrnbcS £eil obne ftulbigung bed SittengefefceS, ja im i®egenfafr ju ibm ju ftnben, 
auS Grfabrung inne gemorben fein merben, b a n n roirb ©ott au8 feinem Sdjmeigen ber* 
oortreten, bann trifft fie fein jflrnenbe* SBort unb baS Sewultroerben feineS tbatffid)U<ben 
UmoiUenS madjt fie beftflrjt. ^H3, oermanbt mit^jra, if* bie Ueberwfiltigung be8 Snnent, 
SBeftursung. $ergl. 1. 9. 3W. 45, 3. ©ie roerben pld|li<b inne, bafc e8 fiber ber Don 
Ujnen medjanifdj unb pbgflfd) getrftumten ©eltorbnung einen ftttlid&frei perfftnltcben 
©ebteter giebt, mit beffen abfoluten SBillen fie ju redjnen oergeffen. 3)er ftfirnenbe «or* 
rourf abet lautet: 

8. 6. 'U't UNI. 3m ©egenfafc *u ibren SBeftrebungen unb *u ben fflegen unb ©eifen, in 
benen fie bie ©eftoltung unb geftfleDung bed Sblfer* unb 6taatenbeil8 gefudfrt, batte t$ 
bod) fdjon langfi fur ibr gjewubtfein tbatffoblidj gejeigt: mad 34 m einen £Sntg 
nenne. Surd) bie <£infe$ung unb 6albung ber S)aoibifc&en Stynaftie auf bent Serge bet 
gottlicben ©efejeSbeiligtbumeS ju 3ion, bat ©ott bie Sbatfadje in ba8 ©ucb ber Sdlfer* 
gefd&icbteeingefdjrieben, baft €r nur bie Staaten; unb fflfllferffibrung bie feine nennt, 
bie auf ber #ulbigung feine 8 ®efefre8 baflrt, bem er ju 3ion fein £eiligtbum geftiftet. 
3ion, beffen ftame "]n, felbft fid) alS ©abmeicben unb S)enfmal, pi% fur bie 5Renf*b«t 
auSfpricbt. (Siebe 3innii. 31, 20 ^bn. II 23, 17. ^e<b- 39, 15. SBergl. 3efaia8 2, 4 
3irm. 30, 17). 3^r gan|e8 biSberigeS ScrS 1-3 gefcbilberteS ^orgeben mar baber 
offen 92i<btbeacbtung bicfer 2batfa$e, ja offeneS 5luflebnen gegen ben banttt befunbetm 
©otteSmiflen. — 1DJ: ftberbecfen, auSgieften einer glflfjlgfeit fiber @troa8, baber: Salben, 
oermanbt mit "po, fpecieE: falben, mie ^DJ unb ^D, wp* Knp, nw lis, nu ttt u. f. n>. 

95. 7. pin i>N mDDN. ipo oor|ug«n>eife ja nur (Srjablen oon S^atfad&en, ni«bt abe 
oertunben oon ©efefcen. bn tint ©inbewegung }u etnem 3iele* Stlfo: 3)arum mo<bteb 
e$ fo lange er^ablen, bi8 fid) barauS ein fiebenSgrunbfaJ ber $6tter gepaltet. 8Beil^ 
Jbatfatbe meiner ©eftimmung §u „©otte8 iTBnig auf 3ion" bie ©runblage be« pttrtei* 
98erbalten3 ber 8J5l!er unb ibrer gilbter roerben foil, barum mBcbte id) biefe t^Mt 
fo oft unb fo lange erjfiblen, bis fie sum SebenSgrunbfafce roerbe. 

nnw U3, mie ©ott 3froel *bftrao gegenfiber '« nannte (2. ». 2R. 4, 22) nv bflmit 



Digitized by 



Google 



uhrr\ 



10 



gefetw$e«: mein @o$n Wft bit, 3$ :7jVn^ D1TI ^ HF$PJ5 ^ 
4<*e $eute bi$ erjeugt -^ ^ j^ N { v^"^ 8. 

8. Srbtttc bu turn mtr, bag t$ .TKODBN TOTM 
SBfllfcr tein «rbe toerben laffett m6gc • . ■ V,T • " l :,T: ."'- 
unb beinen ©eft* bet ©rben (gube. ??? #P B^W PJf^ 9 * 

9. ffitfgt bu fie after tmt eifecaem : DJRMfl V 
©tabe bred>en, urirfi bu fie wie Ityfergerfitlje jertrfimmern. 

3frael aid befonbere odlfergefcfcicfctlid&e ©ottedfdjopfung begeidjnet, aid nid^t rote bie am 
bern 335lfer beruorgegangen aud einem 3ufammenroirten gefdjidjtttdjer (RnPfiffe unb (ft* 
eigniffe : fo ncimt ©ott audj S)aoib aid fldnig unter Mnigen: OD. $r roar nidjt burdj 
Sererbung Jtitaig gcroorben, (at fl4 nic&t felbp gum fldnig gemadjt, roar audj nid&t in 
erficr Sinie aud SWenfdjenroabl sum flonig beroorgegangen ; ©ott batte ibn gum £6nig 
getpd^lt unb bePimmt, fein fldnigtbum ip ein unmittelbared ©ottedergeugnife, cine $er* 
ffinbung bed ©ottedroittend, *]Tr6' Dvn »jw, i<$ babe bid) (cute ergeugt: $ein 5T5nig^ 
Setn tp nic&t ein roie atte anbere ©efdjebniffe in golge ber won mir gugelaffenen, aid ($r* 
gebnife aud oon mir gefdjaffenen unb georbneten ©eltoerb&ltniffen auf mid) aid lefcte Urfadje 
gurflefguffibrenbeddreignifr: beutebabe 3<b bicb ergeugt. I>ein flSnigtljum ifl eine neue 
©ottedt&at gur SBerfiinbung feined ffiiUend fflr bie gubrer ber ©dlfer, roie Sfraeld ge* 
gefdjt«&Uic&ed @intreten eine neue ©ottedtbai roar gur SSerWnbung feined SBiHend fflr 
bie ©ePimmung ber 935lfer. 

S. a 1» runni 'jdd tor. $>afc bier unter Grbe unb 8eft| nic&t Sroberung unb Unter* 
iodjung ber S&lter unter bie £obeit ber tferrfdjergeroalt oerPanben fein fann, bad ift 
aud 8*. 10-12 odttig tlar, inbem bort bie ©ulbigung ©otted unb feined 6ittengefefced, 
bie freubige £ingebung an ©ott unb feinen ©iUen, bad 6id)rfl[ien ntit Sauterfeit aid 
bie ttnforberung audgefproefcen ift, bie burd& bie $(atfa$e bed 3>aotbif4en ffdnigtbumd 
an bie fienfer ber ©olfer etgefjt. nbro unb mrw bebeutet baber nur bie geiftige unb 
flttltdje (Sroberung, bad 3ufaUen ber fflolfergebanfen unb ber SB5lfergefinnung an 2)aoibd 
©eift unb ©ele^rung unb bad barren in i^nen. 60: un^mi fle^e $ent. 2. 9. 
m. 34, 9. 

*)QQ bttv roie tnpbo nyD idd no )btw (Se^arja 10, 1): SWad^e bie Grleudjtung 

unb 6itttg»ng ber Softer gum ©egenftanb beiner ©flnfdje unb gum 3ntjalt beiner ®u 

bttc Snbem aber biefe Srleuc^tung unb Sittigung ber SSlfer aid beren $ingebung an 

5)aDibr ©eift unb (^infTufe gefa£t roirb, fo liegt barin sugleid) bie Slnforberung an 3)aoib, 

uird) fein Seben unb fein ©ort alfo bie Slnforberung bed gSttlidjen Sffiillend fur bie 

Ptlic^e ©eftaltung bed aWenfd^en^ unb Sdlterlebend §ur Slnfc^auung §u bringen, bag 

betn SerfWnbniJ unb ©eftergigung Serftcinbnift unb Se^erjigung bed gdttli^en SBiliehd 

bettrfe. 

K 9. 'W Dy^n fann feme pofitioe Sludfage fein, bu roirft Pe u. f. ro. SBad §inem gu 
^rbe *b iBePj gegeben ip, gerbricftt unb gertrfimmert man ni<(t SBielmc^r ip Djnn 
n. f. w^ebtngenber Storberfal, unb ^dd u. f. ro. 3tod&fa&: /# ffiirp bu Pe mit eifernem 



Digitized by 



Google 



10. utitr mm, jtsmgt, tt^tct tm ^qjn ifeipn Dp^p nnjn 10- 

8erfianbut& tferauf, ncfynet euc£ fetter " § * * * "* * \ y^^p 

in 3udjt, Mister bcr @rbe! L .r » w '" : J 

11. ©tenet ©ott in gfnnfy unb ' : AT :#: A : v J - 

frcuct eudf $0$ im SBeben, :y TPT® 



6tabe brec&cn mftffen, roirfi bu fie roie Xdpfergeratbe §ertrftmmern." ©egenftanb unb 
Snbalt beiner ©ebete foE fein, bag bie Golfer auf bem ©ege fKHen, frieblidjen eittfluffeS 
gur Unterroerfung untcr bie burdfr bid) i&nen funbroerbenbe geifiige unb ftttti$e «n* 
forberung gelangen mSgen. SBleiben fie abet ber 8erroir!lid&ung bed 2Renfdfteitdateled 
auf biefem ffiege unaugfinglt*, roirb ibre ©ott roiberRrebenbe 5Rac^t mit 3Wa<$t ge* 
broken roerben mfiffen, f$ roerben fie obnmadjtig rote itben ©erfitb unter eifernem State 
in Srfimmer geben. Djnn gfuturum tfal »on yjn, bredfren mit ©ufffrum. 

33. 10. nnjn, unb nun/ ba bied bie audgefprodjene, nidtf gu befeitigenbe ©ottedbefttm* 
mung ift Awn: rid&tct Ijterauf euem ©erftanb, bringt eud& bied §um CerfHUtbttifc. 
rioin: unterroerft eu# felbfi bem tdid, ber ©eleljrung unb 3u(fct, unterroerft eu<& felbfl 
bem 6ittengefe>e. 3&r, bie i&r aid p« 'DDiff bie irbifdjen 8er9&ltntffe „orbnen" rooUt, 
erfennt erfl bad »on ©ott geoffenbarte ©ittengefefc aid bad Abet eud) unb SUIen fte$enbe 
Slbfolute an unb ma$t ed inm SWafjfiabe unb lettenben $rin|tpe eured Sebend unb bed 
bur$ eudj *u geftaltenben Sebend ber Sdtter. 

8. 11. 'W nap. ffietyet eu$ bem Bienpe ©otted, btenet ©ott mit eurem ©Men aid 
Sfirften unb Orbner bed Sdlferlebend ; bie gdrberung feined SBiUend, bie »errotrtU<$ung 
feiner Swede, bie £erbeiffl$rung feined SReid&ed auf fcrben fei bad 8iel eurer S©irff amf eit ; 
rorva: in Peter Sergegenroftrtigung feiner ©rd&e unb ber Slbfolutfcett feined ttiden*, 
benen gegeniiber euer etroa gegenfiifcltcbed SRehten unb IBoUen, ju »5ttiger Oebeutungd* 
tofigfeit gebeugt, jufammenfd&rumpft, — bad tft ja bie fflhrfung oon ntn', trv, )m 
JH3. 6iebe $ent. 1. ». 2R- 6. 66). 

mjna ^'^, n^U bie Wcftfte greube, bie lautroerbenbe 3hreube, (roobl oenoanbt mit 
by), bie freubigfte ©thnmung. 3l\d)t mjn, nt^t bad iittembe 6i4gebro4enffiblen r tft 
bie ©ttmmung, in roel^er ber ©ottedbienfl unferer Sebendrohrffamfeit gelift werben fofl, 
gelSft roerben fantt. 9lur in ber tjritern greubigfett bliibt ber ganjc SRenfc^ auf unb 
roerbeu aHe ^rafte fret, beren ber SWenfd^ jur Sifung feiner Jlufgabe bebarf . &ber biefe 
ungetrilbte ©eiterteit roirb eben nur n"8na nur in bem »5Uigen ^erf^rohtben icber 
©egenfatlid&feit por ©ott, in bem <Befft^Ie unb in bem 99erou|tfein gefunben, baft tmr 
o|ne ®ott 9ti$td Pnb, unfer 6ein unb SBoUen nur anfangt fitroad ju fein unb *u bes 
beuten, roenn roir ed ganj in ®ott unb feinen WiVitn aufge^en laffen unb mit unferm 
rieinftcn unb grBftten SSoObringen und bem grofcen fflaltungd§roe(!e fflotted anf^liefecn. 
S)ann tft bad fleinffc S^erflein ni<bt uerloren, unb roir bflrfen und feiner freuen menn 
ed eben bad ©anje \% road roir im treuen Sienfle ©otted ju nollbringen nerm5gen. 
mjra *^f bie aud mjn trroad^fene, ©on mm getragene n^U tft We (i^fte ©»d» 



Digitized by 



Google 



D'vTTI 



12 



12. 2Rit Sauterfett rftftet eu$, ba& n?NnV« ^*T$ ^3"^3 12 ' 
cr nic^t jurnc unb tyr bed SBeged t>er* +^fo "^ ™^ W"p Til 
foren gef)et, bcnn gar balb fomtte fein "• " A " • V! ' p V* 
3otn ergtiifcen! XOer S)eter nut Mcibt : ¥ ^V 5 ? 

aUcr gortfc^ritt jum $ctt, bic in 3I)n t^ie 3ut>erftdjt fe^ett. 



feligfeit, beren ein mit Benm&tfein begabted ©ef<b8pf oor feinem 6<bdpfer, bercn ein 
awcnf* Dot feinem ©otte f&big ift. — noin, 6. 11 flc^t im Gkgenfafc }u ne* npna 
UDTinouD bed 8. 2, fo trie nay 8. 12 ju 'ui uod na^ew bed 8. 2, Prte baf 

8. 12. 'w ipw. ippj bid "jil tft no* ben Slccenten ein sufammenb&ngenbed 6a*gefuge 
r\W ]D tfl \\\<bt cine SJrobung, menu ber Slnforberung ia ipiw nidbt entfproefcen merbe, 
fonbern fpN' |D ifl ber 3n>e<t bed lpw, ed bejeidmet Sad, beat fie bur* ypm eutgeben 
totirben. Urn feinein 3ornc unb bem SerluPe eured 2ebendjieled ju entgefcen 13 ipw. 
jm Pd& rtiPen. (6iebe $ent. 1. ». 2R. 41, 40). So cwp 'Oil *pffU (*f. 78, 9). ipw 
3mperatio flal ungembbnluft niit $at&ac& flatt ©btre!, ober $iel mit audgefattenem 
Dagefa toie ittnpc VH2 ir6ff (*!• 74, 7) u» f. 13, con na, bad gautere, wie 13 
T*W •rrn ($iob li, 4). ma 'i two ($f. 19, 9), ober 6ubflantio: fianterteit, toie in 
bi, y, to con im, bbi, pj, Wt>. 

attest wit ©malt unb Unrest, mit SittiicfcSteinem babt i&t eu<b $u rfiften, wenn ibr 
ber ©efabr ($. 5) begegnen tooUt, baft eudj fein jfirnenbcr Sononrf treffe unb ibr bur<b 
fetnen UmoiHeu ju Grunbe gebt, unb tbr fotttet eud> gar ni$t jur Umtebr beflnnen, *a 
icn iya\ benn ibr lonnt gar nic&t mtffen, toie balb eu$ fein 6trafgericbt treffe. 

SWtt bent ^11 ton™ ifl bad ©cj*ict ber fflefantnttbfiten gtyt} parallel mit bem 
bed (Sinselnen tfap. 1, 6. gejeidjnet. $u<b fur 355lfer nrie fur ben einfelnen 2Wenf<|en 
blfibt bad £etl, giebt ed ftberbaupt eine Suhmft uur anf bem oon dtott gemollten, 
mit bem Skit feiner SBaltung tibereinflhnmenben SBege feined ©ittengefejed. Sib 9 
renb ed aber fur ben ©injclnen beifct idnh D'yn in, ba6 ber ©eg ber Gefeftlofen 
in ben Bbgrunb fflbtt, bie 9Bege ber ©efeflofigf eit merben oerf^minben, Stenf cben roerben 
jebocft immet auf @rben bleiben, urn auf neuen, reinen ©egen bad beitere 3tel eined 
unter Oott aufblft^enbett irbifeben fiebend ju erreicften, beift ed oon auf Oetoalt unb 
Unrest fl* conpituirenben 85ttergefammtbeiten: "jll naim, ba6 fie auf ibrem ©ege 
unb bnr<b i&reit ©eg bem ©erfc^minben oon ber Srbe entgegen geben wie febon fo 
manege ©oltdgefammtfteit auf biefem 9Bege §u odUigem 3krfcb»inben oon ber 6<bau? 
biibne ber ©efd&ic&te gelangt ip« 

o *D)n bj ntCN ((bliefet biefer jtoeite Jbeil bed $falmd toie ber erpe begonnen, unb 
fa|t mit to ben (Sinjelnen unb bie Oefammtbeiten jufammen: gortfeftritt )um ^eil giebt 
ed fur »fle, fur SWenfcften unb Mlttv mm, menu pe ibre SuoerPcbt attctn in Oott unb 
nidjt in 93efirebungen fe^en, fur melcbe pe nicbt auf ©otted ©illigung, fomrt ni*t auf 
dotted Seipanb reebnen fftttnen. 'Din oon non, bem gefteigerten nm, f<bauen: bad 
tnnigRe, ermartungdoouHe ^htf<bauen auf etmad, bie 3uoerflcbt 



Digitized by 



Google 



i3 i ahm 

dap. 3. l. $falw fca&tt*, auffetnw njgD VTCB irfe 11DID 1- 1 
gtuc&t oor feutem ©oljn 8bjalom. * * # ^ ni'wfaN 



Jta*. 3. S3. 1. -mS iidtd. ©etotfe nid&t obne tiefen ©runb bat biefer $falm feme Stette 
unmittelbar na<b bem oorbergebenben erbaiten, in toeld&em $aoib in ber ibealen 
^p^eit feined ©erufed ber ©etoinnung ber 9ttenfdfteit fur bie £ulbiguug beg gottlicben 
Sittengefefced erfaeint. 6<$eint bo* biefer $falm im entfcbiebenfien ©egenfafc ju foldjer 
£obeit gu ftcben, inbem er und Staotb in ber tieffien Grniebrtgung einer burcb berbjled 
Samtlieu* unb fcerrfcbersUnglud ju bfijienben Serffinbigung gegen biefcd Sittengefefc jeigt. 
Btteiu eben biefe SufammcnorbnuitQ lebrt, tote oon einer tnit ubermenfcfcltc&er %t\)U 
loflgteit oergotteruben 3bealiflrung tmferer grofcen Scanner toeitab bie iuDtfd^e SBafr* 
bett i% unter beren fiidjtftrabl bie ^d&toadfren unb Sergeben berfelben nidjt tntnber aid 
beren fcugenben bie lautefie $erolbfcbaft ffir bie ^ulbigung bed ©ittengefefced fiben. 6ie 
fibertflm$t fein Sergeben, ieigt bie unbefied&Ucbe ©ottedfterecbttgfeit an ibren tbeuerftat 
©erfseugen bie bfiftenbfte 6fibne flben, unb lebrt in beren Setfpiel ftttenfcbtoacbe Stcrb- 
licfce nid&t in ibren Serirrungen ju ©runbe geben, oielmebr aud tieffter ©efuntcabett 
toieber ben ®eg jur listen £6be ber ©ottefcSftfibe finben. Soli bie bem 6ittengefe> 
entfrembete SWenfdjbtit &u beffen bing«bungdooUer £ulbigung geffi&rt toerben, nur 
buret in tnnem unb aufeera tfampfen ju erffrettenbeSelbftftege tonn fie babin gelangen, unb 
nur bie Seicrtdne eined S)aoibd fflnnen ibr ben 2Beg babin toeifen. (6iebe (Sinleitung). 
3)er belebreubfte, belebcnbfle Son feiner Seier tout toobl in biefem einfad) grofeeq ¥falm 
2>aoib, ber Adnig, bat oon leibenf<baftlid&er Stnnlid^fett biugeriffen, bad 6ittengefe# unb 
bad b&udli<be ©lilct euted Untertbanen gebrodften unb bfijit ed jefct auf ber Sludjt oor 
bem eigenen 6o|ne, ber ibn urn Zfyxon unb £aud gebradfrt. Gmporung unb Sonourf unb 
Urtbeil feined 8olfed flbertorift ifcn ber $offuungdloflgfeit ber Serjtoeiflung, unb er — 
in ber einfa$en £batfa<be, ba| er flcb niebergeiegt, gefcblafen unb toieber erroacbt fet, 
finbet er bie Sflrgf^aft, baft ©ott ibn nocb nicbt oerloren gebe unb jubelt bamit alien 
in 6dptlb unb 2eib Serfunfenen ben nimmer ju raubenben fcroft unb fiebendmutb tnd 
4>erj: fflen ©ott ju einem neuen Zage ertoadften I4jt, bem fltbertfflott bamit feineu Set- 
flanb ju immer nod) roteberjugewinnenben Sebend^einbeit unb Sebendbeiterfeit — 

-iidtd. 1D1 ift bie SWelobie obne SBart: ber ©efang, yv bad gefungene 5Bort, bad 
£ieb. Ueber ben 3»fammenbang ber Bcbeutung niiDT: Webe unb not: ©efang, fo t»ie 
bad BerWttntfr oon nDT |u -)*r # gebe $ent. 1. 8. SW. 43, H. 

$e6acbitn 107 a ipbieMegel niebergeiegt: inw nj'Djy rty nni^v id^d niD» inb 
ru»3» rty nrw id inw mv nDWBy ivbo ini> ^dtd htb^ -idm id, b. b., too in ben 
UfalmsUebertoriftcn ber Mame S)aoib bem fflorte ©efang ooranfiebt, ba ifl bie *t= 
geiflerung oorangegangen unb ber ©efang ibr (?rguj; too aber bad Sort ©efang »or* 
anftebt ba bat ficb 5>aoib erfl auf ben glftgeln bed ©efanged sur fflegeiflerung erbobeii, 
cine Kegel, bie ft$ bunbgreifenb in ben $faluien erprobt. Slucb unfer $falm,.tn beffen 
Ueberfdbrift l^DID ooranfteftt, beginnt 8. 2, 3 in obUig gebrfltfter ©ttmmung unb bebt 



Digitized by 



Google 



J 



nbm w 



•r 



2. ©ott, nrfe riel Itab meine Erin. DT) ^TS ETTID PffiT 2. 

• - att j - t T :v, 

get, Stele, bie toibcr midj auf ftefcn, : ^m Q^m 

3. Stele, bie toon meiner 6eele <t J T T r ' T 
^reefcen: «Ufe ift fifr tfct btx* ni*t 1* TO? D ^ °'?V* 

bet ©ott, bem 9lic$tenben, me$r -! : H?p CPfWp 1? Hn^ : 



fic& erfi 8. 4, 5 im Saufe bed fflefanged bid bie & 6 sum 8e»u|tfein gebra^te £bat* 
fadje 8. 7 unb roeiter bie tmgebeugte Suoerflcfct begetfterungdooU aufrid&tet. 

8. 2. ui no *i. *» oon -nsr, aud) Tin, einengen, beftbrinfen, bflrfte bie £&upter bed 
rotber Staoib audgebroefcenen Huffianbed beseidjnen, bie grinbe fetner Wlafyt flnb unb 
biefe buret Gtnfd&rfinfung aufsu&eben beprebt ftnb. fy D*Dp bflrfte aber baft turn ibnen 
Sum Slufftanb oerleitete Sol* bebeuten. 

S3. 3. i:n D'n. wA, nidtf blod ^, fie fpretben oon meiner ^erfdnlitbfeit, meinem 
(Sbaratter, meiner 6eele, b. i. Don meinem gansen leibltd&en, getftigen unb flttlid>en ffiefen: 
^"6n3 h nnjnv ]*n. (58 ip in ben Vfahnen febr auf ben SBec&fel ber •ottednamen ju ad&ten. 
Qx bat P4 an ©ott aid # i getoaubt, bie immer ju neuer Sebendfpenbe bereitjufinbenbe 
Siebe. S)ie 9ttenge flebt ibn aber nur nor ©ott, aid bem ftrengen fcanbbaber bed SRedjtd 
beffen 6trafgeri<$t fi<$ eben in bem fiber $aoib audgebrocftenen Unglflcf, toie ed t&m 
oorber. ja (6am. IL 12, 9—12) angefihtbigt mar, oottsiebt bei bem baber nadj bem 
Urtbeil ber SWenge fur 2)aoib fein £eil mebr ju finben metre. !Wid)t umfonft ip ber ©es 
banfenaudbrutf nyw* in nnjnv oerlangert, urn eben ben ©ebanten mit SRacbbrucf auf 
i$m weilen su laffen. njnff* unb xH>H ftnb bem unerleu$teten Urtbetl swei unoerein* 
bare ©egenffifre. £ilfe bet bem im ©trafoottsug begriffenen 9Jid&ter )u ftnben, 
barf bodj fein SBerbredjer boffen! 

nbo, tin ffiort, bad in ben $falmen b&ufig oortommt, beffen Sebeutung jebocft 
bunfel if*. S)ie gemb^nlid^e Hnnabme, bafe ed fo oiel aid D^)j6: ewig bebeute, reic^t 
ni$t aud, ba ed au^ bei SRficfbliden auf einmaiige @ef4ebniffe oorfommt 6o 1"1V«3 
n^D pryra ($f.68,8). nbo *nn ^oynm ($f. 77, 4). r6o reno *o by -pro* (*f. 81,8). 
n^o d* ua^ jrrn rn (*f. 83,9). Sbenfo (fiabafuf 3, 2): nbo pnd nno wnpi. (^a^ 
batu?baf.l3: rbo nwsr nj? mo 1 nnj?. Sergleidften toir atte 6tetten, in welc&en nbo oor^ 
fommt, fo fdfreint ed ein unferem ®ebanfenf!ric^: — gleid^bebeutenber Sludbruct ju fein, 
am S^luffe eined &at& labet ed jur Sammlung ber ©ebanten, fei ed, bad Sludge 
fproc^ene nodftmald oott ober in feinen unaudgefpro<^en bleibenben Solgen felbff roetter 
ju enoftgen. 

Spracbli* roSre ed nad& pTb vvnv, bo oon bfro mit ^D)3 n mie id: rnn (1. ». 
SW. 14 f 10) jum ®ebirge f .-in »on Tin mit n, fo oiel aid ->r6. 3)emgem4ji to&re n^p 
fo oiel aid ^>Di>. Mun bei6t ^D: Horb, oon W>D, in bie fidbe ^eben, unb jroar, toie roir 
2u 2 $. 3TO. 29, 3 }u bemerfen batten, ifi babet bie Sertiefung nic^t toefentltdj, ed faun 
eben cine $iatte bebeuten, auf welder @tmad getragen rotrb. rbo biefie fomit tobrtlid^: 
sum Jlorb bin, in ben Stoxb, unb bflrfte ed oieUeic&t ntcbt fern liegen, ju glauben, eft 



Digitized by 



Google 



i6 iabrti 

4. Unb bu br«bjt bod) ®ott, @*)itb vyd} ^^ ND njTP i"pfl 4. 
urn mid), jo ntchte ®bce, uttb erb>6fl • - ^ wflf) CTHD1 
oudj teftt mein fioupt! > r '* » /" 

5. ageine fft, fo rufe id) *u ©ott, W KJ& T^ ft? 5. 
nnb er f>«t mid) bmits erljdrt »oit : iT>p H2HJ) "p? 
feine* #eiligt$um3 fflerge — TlTOl PUtfW T^itf *9K 6> 

6. 3d>b^bemub niekraekat,— bin " A "'" T '*. ^DD" 1 HliT ^ 
gletd) eingefdjfofen , — bin ermadjt, *•"::• .->* : o 

»eit ®ott m men tula! TW apjigcpe *ppo 7 \ r 

7. 2)arutn fflrdfc i<$ mdji iw 3djn* : ^ tfTJ^ 3tJD 
taufcnbcn 93olfe3, bie ringSutn fid) toiber 

mid) gcfttttt. 



fci bamit gcfagt: nimm 3)ie8 einmal erf! Ijin, c^e bu 9teue8 borfl, fammele S)ie8 einmal erjl 
in ©ebanfen, bag ©efaflte ift be8 S8eraa$ren8, bed 9tadjbenfen8, be« <!rroagen8, be8,mtt 
gortndjmenS" im ©ebanfcn roertl), ganj fo rote wir ba8 burdj einen ©cbanfenprid) 
auSbrfitfen. 

3*. 4. 'i nnwi. Dbgleicfc bu jefrt a!8 Sifter, 'n^N, bcine SBaltung fiber mi$ ergeften 
laffeft, bletbfl bu ja bo* 'n, ijt bein JRtdjtcn felbfl ni#t8 al8 mid^ au8 Serirrung unb 
beren golgen |u neuem reinem fieben ffiljrenbe fitebe, unb barum, roeil bu mi($ ju(j' 
tigenb ju einer beffern 3ufunft fiiljren roiflft, bift bu nya po, felbfl €djilb urn mi* 
bag bie ©egner, beren Sluftreten bu ju meiner 3fi$tigung sulaffeft, nidjt bt8 ju meinem 
fldnjltdjcn JBerberben oorfdjretten fdnnen. 

Hiai ber Accent anaiD jrn ~ fcebt iiberatt ba8 SBort, auf bem e8 fhljt, mit te 
fonberem Iftadjbruct Ijeroor: ja fogar, meine (Jljre! 3n bent SBetou^tfetti, baft bu midj 
Ifiuternb ju befferer 3ufunft fflljrft, barf idj fogar meine Selbftodjtung roieber geroinnen, 
'KWi D")Di unb barf felbft in biefem tiefen gall mein £aupt empor&eben. 

2*. 5. >i»p, ifi ein oerffirjter SiuSbrucf : Ijort man meine Stimme, b. $., menu id) toeine, 
fo ip e8 ia eben su ©ott, ju bem id) rufe, tbtn ©ott von bem meine geinbe mir jebe 
^offnung abfprec^eu, Ui f J3jn unb er Ijat mtc^ fcfton erljort, obgleid^ augerli^ meine 
Sage noc^ gar nitfit geanbert ifl, ^at er mi^ berett8 er^5rt, unb jtoar Wip ">riD, »on 
ber St&tte fetne8 ©efe(e8^etligt^um8 au8, ju meinem ia eben nawn unb TO mi* 
roieber in SBejteljung fejen — 

S. 6. 'mat* 'JN, bie ©firgfeftaft bafur, bat mtdj ©ott er^Brt unb mid& ju neuer 3u j 
funft ffiljrt, W5pfe tc^ au8 biefer einfadjen, piUen nur x>on mir empfunbenen %\fib 
fac^e. Sie^e %\x S3. 1. 

SB. 7. ntn vb. $Rac& fol^em erroadjeu unb ber bamit roiebergeroonnenen Su^** 
fur^te id) nidjtS me^r, felbp nic^t DJ? nD3lD, fpre^e idj ittc^t me&r: D'an n»m no 
^V D'Dp. 



Digitized by 



Google 



8. «rfcbe Md> ®ott, |ttf mir mem Tj^ ^^iH ' HJiT 1 Hjplp 8. 
@ott;bennbuHtaHenmeinengeinben ^2? T^> ^irtsTHN rP3i"P3 
ben SBangenflreicfc gegeben, ^oft ber *" * v ■*' JLJl.' m L 
©efetfofett Stym gebroc$ett. : vP™ ° #¥ I 

9. S)oc§ bet @ott fte^t bie fcilfe; T)prt& n^H njTP? 9. 
ubet bein SBott beinen ©egen — . j /"tap rnnD"Q 

City. 4. l. Stem, ber geifttgen @ieg L t n) ' vn '''-l'V : ',- 

oerledjt burdj ber Stfne Runft, $fatm •• t j , -< ! ' }- ' : i "?• 

%m* ir T?l? tf% « ;me. >np? 2 - 

2. SBcnn id) rufc, anttoortc mir, ; TljjJpn J^^l ^(1 jp rQJTin 
®ott meiner @crcd)tigfeit. S)atmt tyi\t 

bu mir in foldjcr 9iot^ ©cite fd>on gegeben'; geto&Ipe mir nun unb $5rc 
mctit ®cbct! 



2$. 8. noip. 3a id& bavf bidj no* Tii>N, mctn en ©ott nennen, ben Senfer meiner 
©efcbicfc, ben ficitcr meiner Sbaten, ben ©ott, ben id> oerfuube, unb barf red&ucn auf 
beine &tlfe gegeu meine geinbe; benn, roenn id> aud) beine 3iidjtigung aerbiene, fie, bie 
fld& ju beinen 2Bevfjeugen barbieten, fte flnb bocb unberedjttgte SBofewicfcter, fie $aft bu 
ja langft im SSor^iueiit geric^tet, fjaft in ber SBerfunbigung beineS 2BorteS, in ben Slugs 
fprudjen beine* ©efefeeS meinen geinben ben befdjamenben oerurtljeilenben 2Bangenfireid> 
gegeben unb in \>t\x SBer&eifmngen beiner ©ercc&tigfcit bie 3a$ne, b. $., bie boS&afte 
SWacfct ber ©efefelofen gebtodjen, t&neu bie 2lu8fid)t auf ©elingeu genommen. *rfr ron if* 
DOtumrfSDoU befdfrimpfenbcv Sdjiag. So fl5u. I. 22, 24. 

SB. 9. njnffTi '"6. 3ft fl# befinnenbe 3nrfitfnaijme bed $.8 geaufcerten 2lufruf« jum 
©criefcte fiber feiue getnbe. Ob ©ott fcelfen mode, flellt ev ©ott au&eim, betct nur, baf. 
©ott feiuem 33 o IFe feinen Segen geben roolle. SRidjt oon bem Stanbpunft fetneS 3u- 
tereffeS, wa3 feiuem SBottc frommt unb sum Segeiv gercidjt, S)a8 rooUe ©ott gefdje&en 
laffen — 

flop* 4. S3. 1. niJUJD m)zb> rau: Sieg, nw sum Sieg befa&igcn, fiegeu laffen, p:ip 
Sntfrnmentalmujif, fflr roelcbe mir leiber beutfcfc teinen 2lu8brucf baben. nirju, bie ©e- 
malt ber $5ne bebt ©eifl unb ©emutb sur ©otteSbegeiflerung empor unb oerleibt burc^ 
btcfc ©ottedbegeifierung bem SKenfcben bie tfraft, 5ltte8 ju befiegen, roaS feiuem 3«nern 
Klarbeit unb 4>eitcrfctt tvilben tbnntt. 6o *8n. II. 3, 15, vbv y nr\) pxn ]03D n*m 
'n T. 5Dcr nsJD iji ©ott, ber bem 2Henfc&en ^raft oerleibt ^err alier Sriibnifc ju 
mcrbeu. So $e^a*im 119 a. ncen miN fnyij^ 'D^ no. nn^ iidtd rouo^ f fmget bem, 
ber fidj freut, ioenn feiue SWenfc^en auS feinen SBer^angniffen al§ Sieger beroorgeben. 

l)lb ")1DID, aud) biefer $falm ringt fic^ auS 9{otb umfaugener Stimmung bis ju 
DoUenbeter, beiterer 3uoerfic^t ftcigenb empor. 

$. 2. ujy 'Nipn, forbcrt nicbt fofortige (5rb5rung, nicbt fofortige bcifenbe 2lenberung 
ber au^ern Sage, forbcrt nur bie innere ©a&rnebmung, ba| ©ott bem IRufenben gegen? 



Digitized by 



Google 



i7 I o^nn 

3. „»tamtc3*©ftfyte, trie fottge fofl, r^b^b^^rtO m l^\^^^^ 
nm* mir fffre ift, ©c$mac§ euc$ biinfen ! \ ^p ^ ^^ Dn ' ^ 



3(jr liebet SecreS, fuc^et Ifiufdjuttfl.- 



rodrtig ifl, baft ©ott fetneu !Ruf bort, bann, 'ui nsn, bann bat ibm ©ott fcibft IHD, in folder 
flotb, in welder cr fid) jefct befinbet, bereits 2i>citc gegeben.; $ic Hotb angftigt, be 
engt ibn nicbt mcbr, — bad ift ia ganj eigentlid) is — fcin 3nnere8 ift „roett", mit ban 
Scrou&tfein, bai ©ott ibm nabe ift, baft ©ott ibn bort, bat cr bereits in fcinein Snncrn 
bic ftotb fiberrounben. 

'rt>E>n J?dbh ojn. 2lu8 bicfer geroonnenen inucrn SRube er&cbt er fld> \\\ r6*n. 
n^Dn ifl nicbt roie runn unb r\wpi cine an ©ott geridjtete ©ittc ^enn ©on ^B r 
uvtbeilen, beif»t: jidj mit bem Uracil bc3 SBabreu unb ©utcn burebbringen, Don ©ott 
bic redjte (Stfenntnifi unb bic recite ©eflnnung geroinnen. (Siebe $ent. ju 1. 93. 2R. 20, 7), 
unb roam cine nbtn in ber fjovm einev fflitte erfebeint, roie bie niDlD unferet row 
m&py, fo ift nicbt bag SBorbringen unferer Slnliegen oor ©ott ber 3t»wt, fonbem uni 
mit bem ©erou&tfein ju burdjbringen, ba& roir bie Grfuttung alter unferer SBfinfcbe nur 
oon ©ott ju erboffen baben, unb unS in Dorbinein ben SBorfafc §u gelobcn, mit jebem 
oou ©ott |u gerodbrenben ©ute nur ber OrfflUung feineS SBillenS *u leben, ein Storfafc 
ben jebeS nnw "]nD ©ott gegenuber au3fprid)t. 

3>iefc n^DTi, roelcbe 3)aoib nadj bev buvd) baS ^nncroerbeu ber ©ottcftndbt mitten 
in ber Iftotb geroonnenen SRube oor ©ott auSfpredjcn mdd)te, folgt offenbar crft $. 
7—9. Wilt ber 

9$. 3 itn 03 an SReiifc&en gericbtcten Slnrebe unterbrid)t er fein ;u ©ott gericbtetc* 
Jtovbaben. @r fiebt feine Umgcbung — ober bie gcro5bultdjen 2Renfd&en — fiber ibn 
ladjcln. 6ie lacbeln, ja fpbtteln iibev ibn, baft er in foldjen SRotbeu, ftatt fid) menfdj- 
Ucbe £tlfe ju fucben, ju ©ott biwauf fid) roenbet, lad&eln baruber, baft er in innerer @r- 
bebung ju ©ott ©erubigung unb Seelenbeitevfeit finbet, belacbeln ©eten uberbaupt aid 
6elbfttduf(bung, al$ Scbroacbe unb ben Wenfcben cntrourbigenbeS, leered oergebltcbed 
3:b"n. 2ln fie roenbet er flcb baber juevft unb oevroeift fie ibrer irrigen 2(nft(bten fiber 
ben SBertb be$ IBeteuS. 

UTK U3 r nicbt DIN 03, SRenfcfteu uberbaupt, fonbern t^N 03, ieber oon eu(b Sobn 
eineS „Wlam\t%", ibr feib 9ftenfd)en oon (^rjiebung, oon SBilbung, oon Sinfeben, SWcnf<ben, 
oon benen man beffere Sinflcbt erroarten follte, ober 2Reufcben, bie gerabe roeil fie ben 
fogenaunteH beffern, boberu Stdnben angebbren, beten, su ©ott beten, alS etroaS xixrc 
UurourbigeS, fur ben ^gemeineu •Dtaiin 1 ' ©uteS betradjteu. — 'ui no ly, roie lange foil 
5)a8, road mir in ©abrbeit gur ©bre gereicbt, meiue im ©ebet fi(b auSfprecbenbc Unter^ 
orbnung unb ^ingebung, baS im ©ebet H4 au§fprecbeube ©efubl meiner ©insiflfeit oor 
©ott, in eueru 2lugen eine ju befpfltteinbe Unrourbigfeit fein. pn pDHNn, ba« J legt 
ttn 5Racbbru(f auf baS $ronomen : 3br, nicbt icb, liebt etroaS fieereS, etroaS 3nbalt^ unb 
SBertblofeS, DID wp2H, ibr fucbt (5troa§, roaS fid) al8 3:dufcbung erroeifen roirb Dbne 
^rbebung ju ©ott, obne mit unferem ganjeu irbifdjen 3:bun unb Saffen bie S^dbe (Sotted, 
bie (SrffiUung feincd SDillend, bie ©eroinnung feineS 2Uoblgefailen8 unb feineft ©etflanbe* 
2 



Digitized by 



Gcx)gle 



ahm 



18 



4. SJiffet% & ott \pt fht* lien ge« ■£> ipp ,-fflT r^BTTp 1JH1 *• 
fennjei^tiet, bet ft<&. in Stebe 3bm fajn* * " *. y^ y^m 'jflb^ iTHT 
gegeben, ©ott bfitt e« wenn ufj ju »' ' ' : ' T: < »"•.' A : 
1* rufe. TO? W^Ci?^ ^ * 

5. 3ittcrt nur einmol unb fombelt : PipD H5T} Dp53#p-7£ 
mc&t mtfft leidjtfinmg; fagt'd im £erjen r^-^^npi pTJrTQT VT3J 6. 
ju, ouf eurcm fiager, gauj ftifl unb ' s : VAV * J : 
fd)»eigenb. — 

6. Opjert bann Opfer ber ©erec&ttgfcit unb bann §offt fcertrauenb l)in ju ©ott! " 

anjuflreben, ijJ unfer gan*ed £bun unb fiaflen ja roertblod unb alle unfere £offnung 
eitel. Sftidjt mein, cucv 2(un ift 3TD) pn. 

93. 4. ljm, ed iR eiuc erfcnnbarc Sbatfadje, dov bcr jbr eucrc Slugeu nicbt oerfc^ltegen 
bfii ftet, bic Grfabraug Uegt Dor 'W rfcen O. nt>E)n : <Stmad »on Slnberm unterfdjeibenb 
fennjeid&nen. So bt**Vtr rupo p '1 nbsro (2. 93. 2R. 9, 4), pjn UN u^tJi (2. 93- SR. 
83, 16). Ton ift bic Dollenbetcfelbftlofe tfingebung. b Ton, ben, ber fk6 ganj ©ott 
bingiebt, fein ganjed 2fcun ©ott weibt unb fein ©efdjicf gans ©ott fiberlafct. ©ott bat 
no$ immer 2)en in befonberer gubnuig unb gfirforge gefenn$eicbnet, ber flc& i&m gan§ 
biugegeben* Sin bem fiebendgaug unb ©efdjict eined Soldjen tft ed immer erfeunbar 
gemefen, bafc bie ganjtidfrc £ingebuug an ©ott unb bad Sertrauen auf ibn fein leerer 
SBabn fei, unb aucb wenn idj &u ©ott rufe, bovt ed ©ott. 

S3. 5. ftttem fretlicb tann tin SSctenber nur bann juoerft^tlicb Ijoffen, ba| ©ott feinein 
©ebete nabe ift, roenn er nicbt nur in ber €tunbe bed ©cbeted, menu fein ganjed fieben bie 
©otted-92abe fucbt, fein ganjed innered unb aufeered ffienten, Pollen unb 9*oUbringen 
©or ©ott ftdj ooUjiebt unb ju ©ott binauftrebt. SoU ©ott eud& erboren, fo \n im. 
ID fiberroiegenb nicbt jfirnen, fonberu: jittern. (Siebe $ent. 1.93. 9». 6. 216, 580). <?d 
ift eben fcadfelbc, wad obeu flap. 2, 11 ©ott gegenuber mjn geuanut roivb, nur tft U") 
rtocb {tarter, fiafet nur einmal ben ©ebanteu ber gottlicbeu aUgegenroartigeu SlUmacbt 
unb ©rdfee in fetner ganjen flbertoaltigenben — fur ben ©ottfernen erfc^fltternben 
SBabrbett eucb in bie 6eele treteu, unb fublt eucb nut atter euerer Sttenfcbenmacbt unb 
i^lugbeit in obnmacbtiger 2Bin$igteit ©ott gegenuber, — roagt bodj nur einmal bie Wdfr 
lidftfeit ber ooUenbeten Unjulanglicbfeit ailed eured ibund, toeun eg flcb im ©egenfafc ju 
©ott beftnbet, ju benten: jittert, furc^tet nur einmal, unb jroar fo, bafe i^r aufbort 
leicbtftnuig ju banbeln. 'Ul nON geftebt eucb 2)a» unb gelobt eucb $a$ aucb nur einmal 
gaits tftll in eurem ^erjen, obne SBortgeprange unb obne SWittbeilung an SWenfc^en, menn 
ibr $a\\i aUein auf eurem fiager feib, ganj attein mit eurem £erjen unb — mit ©ott—, 
bann : 

S3. 6. pns Tnr mDT. (93gl. $eut. 5. 93. 9W. 33, 19), bann bringet ©ott bie Dpfer eine* 
ptlic^tgerecbten Sebend, unb jioar in bem bad jubifdje Lenten unb ©oUen a\x& 
pr&genben 6inue ber &nbw 'n^l^Opfer — bicflnbin berSRegel unter D'rat oerpanben — 
ber ben grieben unb bie greube bed fiebend in jebem ©ott moblgefalligen SoUbringen 



Digitized by 



Google 



19 T DOTI 

7. S3icle fagen: toer Ite&e und bodj 21D WtfT"^? D 1 *!^ D^V 7 - 
®ute* Men! ©ieb bod) cin £eu$en \ ^ ' ^'^Cj nDa 
bed £tdjted beined Slngefic&td iiber und, ,T : ,JVT v A " T * : 

©utt! 

finbet, nidjt nur ju ^si^evn 1 ' Dor ©ott, fonbern fid) oor ©ott ju „freuen* Derfteljt, aud 
bem SBoben bcv mjn bic rftu ju getoinneu roctfe (flap. 2,11): '1 ^n iriMi! 2)ann 
blicfet mit 3uDerfl#t auf ©otted SBeiftanb unb £ilfe (in. '-Q noa ifl bad $crtrauen 
auf ©ott, roortlidj: bad {14 in ®ott unb buret) ©ott fidjer fublen, cine ©efmnung, 
bie audj ber ©ludlidje ftetd ju betoabren (at, bafi er nidjt auf (eine ©Iftcfdgiiter, fons 
bcrn auf ©ott fcin 93ertrauen fcftt, unb aud) feined ©liided nur frolj ift, xotxi unb fo 
lange er ed aid ©otted ©eroabrung betradjtet unb betradjten faun, 'n i>N noa if! 
abcr fiberall em auf ©ott I) i n = Dertrauen, bad Ijeijit in ben grofjten ©iberwartigs 
feiten ©otted £ilfe mit 3u^^rfic(t erroarten unb in biefer 3»t>erflc&t im aSor&inein 9tu^e 
unb grieben finben. 

2$. 7. onoiw D'21 u. f. ro. $. 3-6 (jaben ben ©enoffen, roeldje feine ma, feme in 
foldjer 9totl) fid) sum ©ebete Ijeiter fammelnbe 6timmung beladjelten, &uerft bie Quelle, 
93ered)tigunfl unb 2Ba(r(eit einer foldjen Stimmung teljrenb aufgebedt; mit btefem 7. 
SBcrS beginnt nun bie nt>DH, ju roeldjer er fid) augefefciett Ijatte unb bie burcfc bad 
Sadjeln f^ ner ©enoffen unterbrodjen roorben war. 

enow O'a*), bie grofee 2Renfle fprid)t: roer la&t und bod) ©uted fe&en! Sic 
mbdjten ©uted erleben, fie roiffen nur dou einem fiebendgludf, bad in ben aufjem 
gliidlidjen ©eftoltungen ber Serljaltniffe fidjtbar roirb. Sie oermiffen 3)ad, unb i&r 
©ebet ifl baljer eine $itte, unb jroar bie SBitte: "i y& -flN u*ty nw. nw ber 
gorm nad) mare ed 3mperatio Don or, roie nat> oon i^» unb "frn. £ine folc^e 9Bur|el 
ftnbet ftcft aber fonft nid)t. ^ielleicfjt lafet ed fid; nur aid flleitf)6ebeutenb mit N^p, er- 
(ebe, auffaffen, a(nli(( roie 6jec(. 39, 26. DDD^D n« it;Jl mit ft in ber gorm m unb 
inber^Bebeutung x*b, fie merben ifjre 6c(mac( tracjen oorfommt Q% bfirfte aber eben fycr 
bad 'D eingctreten fein, urn bem ©ebanfen ff er(eben M jugleic^ ben ®egriff: DJ, $anier f 
einjufilgen, es ift fo oiel aid DJ N^J. DJ ift bocb em (o^aufgefiecfted 2$?a&rjeid>en, auf 
bad man (inblicft, urn fid) in ben red) ten ©eg ju balten. Ueber ben gerooljnlid&en ©ang 
ber 2)inge beruorragenbe ait&erorbeutlic(e Greigniffe, bie bie unmittelbare ffialtung 
©otted offeubaren, flub ba(er D'DJ, (erDorrageube ©ottedt(ateu, bie und in unferen 
Sebendcjaugen ber ©enenmart ©otted iune roerben laffen unb und fo im redjten 9&tqt 
erljalteu. 'n T JS "> 1w ^ HDJ beifet fomit: er(ebe bad 2idjt beined »ngen*ted al« 
2Ba(rjeic(en fiber und, b. (. laffe bad Sidjt beined Slngeflc^ted (T>c( fiber und aid 3Ba(r^ 
jeidjen fldjtbar roerben. UN, Sic(t, in feiuer beUmac^enbeu, erfreuenben unb belebenben 
flraft, in ^erbinbung mit 'i UD, mit bem ^©inblitfen 11 ©otted, b. (. mit ben SBaltungcn 
©otted unb beren 3ielen, bejeiebnet bad SBefllucfenbe, Grfreuenbe unb JBelebenbe ber gdtt- 
lichen SBaltuug, in emem Segriff: bad gottlid&e aCo^lrootten. So aud) Don SRenfc^en: 
D w n ^o % JD iwa ($roo. 16, 15). \b'tr *6 »as iiw, emeu freunbtidjen wo^lwoDenben 
^licf oon mir adjteu fie nidftt gertng (£iob 29, 24). 

Digitized by VjOOQIC 



n i abnn 20 

8. 3Rit aber l>aft 2>u bereitt greube njJD p^3 »1P?^ n §P? 8 * 
in'8 $er$ gegebeit, me$r aU jur 3eit * ' : ffi OtfffTn QUI 
»onn ihr fiotn unb SWoft fi4 b^luft. < '/ 'i'' 1 l,,i 

9. 3 n grieben aUoereint M id, mid, »*! TO& ^P- Oft* •• 
nicbcrfcgen unb faiafen; benn bu ®ott :^^inn©3^Tp^njn^nneP3 
nrirft ju 6icfcr&eit„ ju JRufc mir ^ D |p n ^|-^n-^ CKJD^ 1- H 
Stattc gcwftyren. ' : ' ' : " '' " 7 " ~ : " # t 

<E<ty. 5. 1. ©cm SicgDerfei&cr fur # T *? 

bie 2cben3*©itfanungen unb 3iele ; SPfafat 2)aoib*. 

S3. 8. 'Ui nnnj mit beroorgebobcncm $erfonalfuffirum, bu aber ^ap mir bcrettd grcube 
in'd £crj gegeben. 34 babe bid) nic^t evft nod) urn (SUuct ju bitten. 2)ie grcube, bie 
fie im Jlcu&crn fudjen unb oon btr erbitteu molten, ftaft bu mir bereitd, unb jroar in 
tnetnem Snneru geroaljrt. 3$ bin glucflidi, inbem id) bid) mir nafte fuble OB. 1), unb 
smar 'Ui nyc glficflidjer aid fie *ur 3^it, menu He it)r itorit unb SRoft, b. i. roenn fie tyr 
dufeercd ©Iflcf in reiser guUc evbliden. 

8. 9. lai nrr Di^Ba tteun nrv bier in ber gewd&nlidjen $cbeutnng einer SBeremigung 
aWe&rerer fie&t, fo bflrfte ed fceifeen: Dbglcid) «on geinbcn umgeben, unb 00m Kuffianb 
ctned ganjen Golfed bebrobt, lege idj, mie mitten in grieben unb o5Uiger SBereinigung, 
ober: lege idj in grieben oereinigt, b. $. audgefoljnt mit XUeii, oljnc bie geringjle 
geinbfdjaft im £er§en, mid) nieber unb fdjlafe ein. JBejeidjuet ()ier aber, rote aUer* 
bmgd in nur feltenen gaUeu nrv bie ©leicbjeitigfeit mefyrerer Sljfitigteitcn, roie DffN 
nrr *pmt\ (3ef. 42, 14), fo biefcc ed: 3n grieben lege id) mi# nieber unb f*lafe gleid) 
tin, alfo oljne Sorgen unb $effimmerm|. 2)a biefe SBebeutung iebod) nur fe&r felten ifi, 
fo burfte bie crfle Kuffaffung bie ridjtigere fein. 

Y72^: gefonbert, mie mit eincv SNaiier umgeben. ba& nidjtd geinblicbed italic fommen 
tann. noih: oevtrauendooU, obne gurdjt. yiob ifi ^>it aufeere, nD3t> bie iuuere Sicker- 
$cit. Bergl. na nDD ^Nir pen (5. SB. SK. 33, 28), »»w» ifl umfaffenber aid bie 
blod ndcfttlic^e S^ufte ma^reub bed 6$lafed. 3B^ bejeicftnet bie ganje rufjige Sage im 
irbifc^en ©efc^tcte. 2Bie ed mir auc^ ergeben m5ge, bu mirft mir eine Sage, cm ©cfefeief 
bereiten, bad mir jur Stdjev^eit unb SRu^e gereic^en roirb. 9iac^ oorbcrgegaugenem 
"inn n5iy auf JI^ni, &at run« untcr TI3^ ui*t bie trennenbe Kraft einer Safctbcilung. 
Scrgl. biefen 6djluf) mit SB. 6, 7 bed oorigen Kapiteld. 

Ka>. 5. 1. m^mn >n. bru bejcic^net nicfet nur bad (Srbalten einer (Srftfcftaft ober 
eincd Sanbcd ju bleibenbem ^igentbum, fonbern audft bad ju bleibenbem (Figentftum (Fr« 
ftalten geifltger ©flter, wie: cAij6 Tnny T&ru (9falm 119, 111). rtiN O'Nns ii>nj 
($roo. 14, 18), gang befonberd abev wirb ed 0011 ben guten unb bofen 93cr&aug= 
niffen gebrauc^t, bie @ott ben ®uten unb Sofcn, gleic^fam aid ©rrungenfc&aft ibred 
3Banbeld sule^t bleibenb ju %bti\ roerben lafet. pw bnr '3 noinm (3cf- 57, 13), 
did bw cro'DW, (?roo. 28, 10). frrw D'DDn tod ($roo. 3, 36). fir »anN ypun^ 
($too. 8, 21). nay r6ru nw; (3ef.54,i7). inp» hwd D'srnj; r6rui (fiiob 27, 13; r6rui 



Digitized by 



Google 



21 



nff6rm 



2. SKeine Weben wrnimnt, o o tt . ; ipT\ rO*l TVSV HJ^H *TO$j: 2. 
bringe ein in mein ftnnenbe* fcenfen; ^t, Q ' ,^ U^t, pnwfpn 3. 

3. fcordje t)tn auf bie ©timme meine« JI : ' .'\X Br £'m±L—m~'ri»*i 
%Utyra, mein ftdnig unb mein ©ott; ,: WF IT*/ ™- 
benn e* ift p bit, bafe i$ utfyttenb "l&S \?1p VP#F) TS njn? 4 - 

fcinan ftrcbc. • r$!tt£. 'k^WI 

4. ©ott! SWorgend t)5rft bu mcinc 

©timme, ben ^aWorgen 11 crttmge id) bir entfpredjenb — unb fdjauc aud auf i$n. 

D'DTiDD *W (©iob 27, 13). 2lu* fcier bejeidjnet ni^ru bie uerfdjiebenen lefcten ©mm* 
genfdjaften, bie ber 9tcnf$ mit feincr $ftid)ttreue ober $fticbti>erfleffen$eit auf Grben er* 
reidjt, unb ni^run bn mxb, ift ©ott, ber und §um fleiftigen, innem 6iege in $inblicf 
auf bie lefcten frbifdjen 3iele uerhtlft, bie und je uacb unferer Sebendric&tung beuorfteben. 
,2>em, ber und sum Siege oertylft fur bie 2ebend?©rrungenj($aften". (€icbe am €<$luffe). 

93. 2, 3. nDH ftnb bie bereitd sum SBortaudbrud flat geroorbenen ©ebanfen, UUH : 
bad nodj ftnnenbe Senfcn, 'JW ift ber tfilferuf, baft Grffeften oon njnvn, oon $tlfe in 
aufceren Hdtben. ruwn,*]m bad Dbr unb ottnd bie 2Baa(?e, |tn roagen. D'JTN ftnb 
gleiebfam bie beiben SBaaflfcfcalen §ur prufenben unb erroagenben Slufnabme ber gc* 
fproc&enen iRebe. jwn: baft Oljr ju folder maftenben Mufnabme binneigen. p ift bad 
Srmitteln bed tiefen, nidjt an ber Dberfladje fiiegenben. $er pD if) ber geiftigc trn 
OTan, ber in bie „2Ritte" ber Serbaltniffe ftcfc Stettenbe, urn baft aud ibren „flcgen* 
feitigen" SBejie^ungen ftd& Grgebenbeju „ermitteln". 6iebe $ent 1. 8. 2ft. 41, 32. 

avp ift bad burcb jum Dbr bringenbe Saute gemedte Slufmerfen urn 2Reljrere8 ju 
oernebmen, binbordfren. <5S ift im ilai fcbatigteit bed Cbred: rUDffpn D'yow U7W 
(3ef. 32, 3), im tfipfcil, yvpn\ fcbatigfeit ber 3nteUigen&, bie rtjren ©eltfrftnn binbordjen 
lafet ©ielleidjt ift 3ffp mit *)CD ficb nacb etroad 6ebnen oerroanbt. 3ft bocb aucb 4>in- 
^orcften, fiaufeben, ein Sebncn nac^ ferner ju uemebmenben fiauten. 

Dat)ib bittet, ®ott mbge alien S^egungen feiner Seek/ feinem 92eben, feincm 3)enfen, 
jeinem gleben nabe fein, ©ott ift fein w 5tdnia" unb fein *©ott", Qx gebietet uber feinc 
aubere SebenSfteflunfl, 3^m gebort fein 6ein unb fein SBoUen, ©ott moge ba^er al« Jfthig* 
feinem S^^en, aid M @ott" feinem SWeben unb 2)enfen nabe fein: ^>£nN ybt* '3, benn mtt 
aUen feinen 6eelenregungen, mit feinen JReben, feincn ©ebanfen, feinem Sleben via 
2)aoib nicbtd aid fein Snnered burcb bad recite Urtbeil b^D, b. b. burcb bie @r!enntnt| 
bed SBa^ren unb JRecbten in bie recite Sejie^ung ju ©ott bringen. „3)enn }u bir bin 
fudfje icb mic^ urt&eilenb ju ^eben". (6ie^eju ^ap. 4,2). 

4. 'ui ipa 'i. $a& erfte -ipa ift bie 3:agedjeit, ber roirilic&e taglic^e SWorgen. Soft 
Smeite ipD ift aber ber menf$engefcbi$tlicbe SRorgen, bie 3eit, }u toelcfter bie bur* 
3rrt^um, 5Berirrung unb Srfibfal 9^a*t aftnlic^ bunfele ©egenmart ^infflftrt, unb mtt 
roeld&er fie enbet. ©ie benn flberftaupt bk 3eit bed Ungludd mit 9ia$t b^eiebnet rnirb, 
bie 3^it bed anbredjenben ^eild aber im 3Worgen ben bilblic^en Sludbruct finbet ©an} 
befonberd tritt aber in biefem bilblicben ©inne bie reine SBebeutung oon ipa aid ,Unter« 



Digitized by 



Google 



r\'ahrr\ 22 

5. fcemt friit ©efetfoftgfett wofletiber HFIK i ygh ^©0 'jT*& ! 9 5 ' 
©ott bift bu, nic^t cinmal Doritber* ♦ ^ «** *jL 
geljenbe ©tfitte t»at bad Sofe bit; L LL #,T %*\ ' 

6. nic$t er&alten fic^ in tyrer ©tellung A * ^ * ' tarteAj fl^to 
©djetngrflfcen beinen 2fogen gegenfiber, * ' V,T " *> * ^ "^ 
beinen #a& ^aft bu jugefoanbt alien SBottbringern Don (Staoaft; 

fdjeibung" bringenbe 3eit, im ©egenfafc ju aiy unb rhb, ben 3eiteu bcr „<TOifd)ung" 
unb bed „3neinauber5@efdjlungeufeind" allcr Singe (Siclje $ent. 1. IB. 9ttof. 1, 5) ba 
fceroor, roo fldj bic SBetradtfnng in bem ©ebanfengange beroegt, ba& in bcr ©egenroart 
burd) bad ©ifitf fo manned 6djledjten unb bad fieib fo manned ©uten in ber aufcern 
€d&icffaldlage bie Sraoeu turn ben ^ftidjtoergeffenen nid)t ju unterfc&ciben finb, roogegen 
bann mit *)p3 ber 3«t entgegen geljarrt roirb, too bie ©eredjtigfeit ©otted biefe Sdjeibung 
ber ©uten unb 935fen in tyrem enblidjen ©efdjicfe Men fldjtbar Ijcn>ortreten lafet. So 
*-jpD nnw now ion (3cf. 21, 12). -pon -ipaa ujnr ($f. 90, H). inon -ipsa vsrb 

($f. 92, 3). 11DPI 1p33 UJTDB71 ($f. 143, 8). IpaS enr D3 mi ($f. 49, 15). 3nd= 
befonbere fdjilbert eben $aoib 6am. II 23, 3 bie Sett, jit beren SBerfunbiger ©ott 
ibn beflettt J?at, in roeldjer ber ©credjte unb bie ©ottedfurc&t in ber 2Renfd#eit jur 
4Jcrrfdjaft gelangen rocrben, aid ben anbred&enben beUfonnigen, roolfenlofen SMorgen 
'ui may *6 npa mm mr ipa nmai (Sielje Ginlcitung). 

"PJJ, ^tn>ad orbnen, in bie ge(5rige Sage unb SteUung bringen, aud) in ©ebanfen 
unb SGBorten: etroad in ge^origer SBcifc oortrageu, jur (Sinfld&t unb Srtenntnift barfiellen 
T«£ naiJM irraw ($f- 50, 21), 2b wjjd OUroo. 16, 1) bie Drbuung, $idpofition ber 
©ebanfen, beoor man fie ©oitrfigt. 3)aljer audj: @iner Sadje bie i(jr ge&flljreiibe 6te0e 
nad) 8Bert& unb Sebeutung ermitteln, idjafeeu: — bn "py unb -^ T>y: etroad aid 
gincm entfprec&enb, feinev uriitbig, ibm gteid> fdjafeen ybn my ]'N ($f. 40, 6) pntca 'D 
'"6 T'V (*f- 89, 6). 

S)a»ib fprid&t r 3n ber s i)lorgeufru^e bete idft ju ©ott, unb ben menfdjengefc&idjtlidjeu 
flllorgen fiberbenfe i(^ unb roafle t^n ©ott entfpredjenb audsufprec^en unb lerne i&n er^ 
tuarten. 3)ie ^agedjeit, ber SWorfleuanbrud), in roelc^em id& bete, iitft mir ben ©ebaufen 
bed einfttgen menfc^engefd&i^tli^en ^agedanbruc^d in bie 6eele, tc^ oergegenro&rtige mir 
i&n in ber 8lrt feined SBert^ed unb feiner Sebeutung unb ftelle i^n ©ott Dor, HD*)J;n 
yyyb ($f. 50, 21), ober: id& nexgegenroartige mir t^n in einer ©ott entfpred&enben ©eife, 
ma(fte mir aud Mem, road mir ©on ©ott, feiner ©ered&tigfeit unb fetnen SBaltungdjioedfen 
mtffen, flar, roie fi* biefe gutunft gefialten roerbe, rote "b w> ($f.89,6), n&w. unb 
tote vox meinen 2lugen aud ber ftadjt bie SRorgenrit^e bed $aged bemorbri^t, fo lerne 
t* mitten in bcr 9todjt bed Sebend unb ber 9tW$U auf bie fid&er fommenbe ^orgen^ 
rit^e ber 3ufunft roarten. n&a: audWauen, ba^er new bcr2Ba^ter, nDS im $tel mit 
Suoerfic^t auf (Stroad audfc&auen. 

38.5—7. in O. 3n ber aHenfdjengefc&ic&te unb in ber SRenfcftengefeUfcftaft ijj ed ie|t 
9lad)L @d roaltet barin VBn: bie ©efefcloflgfeit; ed finbet barin yn: bad Sdjicdjte roie 



Digitized by 



Google 



23 



n orvrn 



7. Unterflong teirft bu Z&u\fan$» OpfEfW ^p nTl TJ^I '< 
SRcbnern bringen, rtnen SWann bed £ob« . M«p ( ^wrp HOTO 
f<f}(ag£ unb be* Bruges toetabfaeuet * : / " T! • * s * 
® ott. IP K 1 ?* 'pW 3^3 W 8. 

8. * ** burcb bie gUHe beiner ''Wl^^^ W* 
fiiebc ge$c idj cin in bcin #aud, tocrfe mtd) bcr 8Wad>tft8tte beiited ^eiligt^uml 
$n in 3)id| furc^tenber ©timmunfl. 

ed fdjeint feme bleibenbe Stdtte; D'Wnn — (oou ^n im Hal: einen ©cbein merfen, ofyie 
bag ein licbtiger item oorbanben ip, mabrenb ed im $tel ein Shaken bebeutet, bad auf 
eine leudjtenbe Sid&tqueUc jurficffiibrt) — 6<beingr5&en peben bort gebietenb an bar 
6pifee ber SBerbaltniffe; p« ^yis f SBoUbrmger bet ©emalt, bed SWacbtmt&braucbd (fle&e 
$ent. 1. 33. iR. 6. 494), flnbcn in alien 6c&u$ten £ulbtflung unb 5BoblmoneH, veil man 
ben Grfolg aubetet; nidjt mit SBabrbeft uiib SRecbtfcbaffeubeit, tnit 2D: mit Saufdjung 
fud)t man 3iele ju erflreben, unb DD1D »•*«: ber in Betrfigcn ©eroanbtepe if! ber @e* 
fdfraltePe. Xiefe Stocbt tann nicbt eroifl bauern. $enn: tein beibnifd&er, an unge* 
ifigeltem Xric^Sebcn feine greube pnbenber ©ott bebcrrfdjt bie SBelt, yen pen tot *£ 
nnK ; — nidjt nur nicbt bieibenb, aucb nicbt oorubergebenb gem&bvt ©ott bem ©cblecbtcn 
•18 6d&lecbted eine ©telle in feiuer SBeit, jn "pu' n!>; bad 6djled&te, bad er obne e* 
ill binbern jnlafjt, Pebt felbp im fcienpe bed ©uten, meldjed bad 3tel feiuer SBeltorbnung 
ifi; — Scbeingrofcen, mie ftol$ unb felbPberrlicb pePdj aucb barftellen mogen, oor Qottel 
Slugen baben fie tcinen »epanb, 7W "uA D^ton larrv *b\ - mflgen SWenfcben ge* 
lungenen ©eroaltpreicben iujubeln unb ft<& mit ibnen befreunben, ©otted Safe ift ibneu 
uberall, in boben unb niebern 6$t4ten, gemib, pw ^jnD i>3 ntuv; — ©ott ift etn @ott 
ber ©erabbeit unb SBabrbeit, an 3fbin unb feiner Salting roirb Sugen unb fcfiufebung 
*u ©runbe geben, nicbt nur ben SRarb, ebjnfo ben ©elrug oerabfdjeut ©ott, nan naNfl 
n ayrv nOB) D*oi &h an. 5ftui alien biefen SRotioeri oergegenmartige icb tnir ben 
,3Ror()en" unb bane juoerftcbtlicb ber 3eit entgegen, mo p«n unb jn, nttm unb pn 
SYS unb runs, unb bamit bie 91a^t oon ber Crbe flefebrounben fetu mirb. 

no*)Oi D'DT tt^N. 2)er 9?acbbrucf liegt auf ber tonjunftion '): ben SWann bed 2ob- 
\d)la$<6 unb bed 3;rug3 oerabfebeut ©ott. 92i<bt nur ben Jobfdjlafler, ber \a aucb oon 
2)icufcben oerabfebeut mirb, fonbern ebenfo aucb ben gemaubten Setrflger ocrabfdjeut 
©ott. Setrug ifi ©ott mie Jobfcblaa perba&t. eo : m D^'w idtdi noan ($roo. l, 7) 
Zboxtn oeracbten mdjt nur SEeifibeit fonbern aucb 6ittenlebre. S)ie Seracbtung ber 
flttlid)en $flicbten ip ebenfo Sborbeit mie bie 35eracbtung ber SBeidbeit. 

S. 8. 'Ui ONi* 3cb aber # icb febe nticb nicbt nur burcb bie auS ber (Srfenntnil ber 
ftttlicben 3iele ber gSttlicben SBaltung erfcbloffene 3ufunftlopgreit attefi 6cblecbten unb 
aCer Scblecbten jam Kicbtbetreten ibrer SBege oeraulabt, mie febr emeb roabrenb biefer 
ftadjtfteit ber 9Renfcbengefeaf<baft bad ©3fe *u triumpbiren febeint unb icb felbft unter ber 
SWacbt pPicbtoergeffener SWenfcben, indbefonberc eined nmoi D'Dl WH, eined Wanned oon 
an tobfeblag grfin§enber Jrug^emanbrteit (— Sd^itopbel — ) §u leiben babe; fonbern 



Digitized by 



Google 



9. ©ott, lcite mtdj in ber t>on btr n;DJ> TjfTDlV? n JCH ' Hl^. 9 * 
gelet)rten ^fttd^tgerec^tigteit urn meiner ' * # -j™ ^tj 1 ^^ ^^ 

oor mcincm Slngefic^te liegen. 'p.-upn* 

'Ui "pon am. 3* aid 6obn bed jubtf*en Golfed, Ujeile ja bad mid bur* bie ftiille 
ber QSttli*en ©nabe geroorbene bobe ©Iftct, bag mitten in biefer uielfa* Don ©ott 
abgewanbten fta*tjeit ber 2Ren|*enflefellf*aft f ©ott und ein „£aud" geftiftet bat, bad 
©ott „fein «gaud" nennt unb bamit und bie beftlflcfenbe 2ebre uerflegenmartigt, roie mix 
mitten im $unfel ber 3eiteu unfer irbif*ed fieben alio geftalten Wnneu, bag f*on iefct 
unb btenieben Seine ©egenioart unter und rooljne, unb in biefem {ein em £aufe, btlbet 
bie Statte feined ©efe$ed bad £eiligfte, bad etaentli*e „£eiligtfhiin", bem aOe unfere 
leibli*en unb fleifhgen flv&fte unb SBermdgen fcingufleben, ber $if* unb £eu*ter im 
,£e*al", in ber 2Rad>t^6tattc lebren, bie oor bad SlHerbeiligfte ber 2i3ort*6tatte. bereit 
gefteUt flub. (6iebe $ent. 2. 33. 3K. 6. 424. 495). ffienn mi* baber-bie* uon~pfli*toer: 
geffenen 2Renf*en unterbaltene *Ra*t umfanflt, ja mi* bie &nftiftnng fc unb ber*£tnflug 
eined hdidi D'Dn rN bebroben, fo flu*te i* mi* in „bein ©aud", bad bu^unfi intberlgilUe 
beiner ©nabe geftiftet baft, unb toerfe mi* ganj ben Bnforberungenjlbed beinem ©e* 
fefredbeilifltbum geioeibten „£e*al" bin, inbem i*, ©on beiner <Sbrfur*t bur*brungen 
all mem leibli*ed unb geiftiged 6ein unb SBollen ber fibfung biefer ttnforberungeitfcbin; 
gebe, (mnnrn, bad ft* flanjli* Weberwerfen bvilcft bie ganali*e;£ingebungl.aud), unb 
babe i* nur bad dine Slnlieflcn: 

S. 9. 'Ui um '1. nplB flebe $ent. 1. SB. Wl. 15, 6. gflbre mi<^ in beiner $fli*t* 
gere*ttafeit, b. b. in ber oon bir in beinem £aufe unb beinem ©efefcedbeiligtbum 
i und gelebrten $fli*taufgabe. om: ftebe mir bet, bag i* ben re*ten SHeg erfeune unb 
ibn im fieben ni*t oerfeble. *yw \yQb, W: 2)ad f*auen, »ad£ni*t offen ju Sageilieflt. 
6. $ent. 1. 93. 3R. 6. 620. S)apon Dniff OBf. $2, 12) unb ge»6bnli*er tmv in feiub* 
li*emSinne: 6pSber, 3)iejenigen, bie an einem Jlnbern etioad, mie fle meinen, perborgen 
tiegenbed Jabeludroertbcd erfo&ben moHcn. 3)ie gehibf*aft meiner ©egner ma*t mi* 
nur urn fo angftli*er in SHeinbalten meined SBanbeld, bag i* mir au* ni*t ben 6*ein 
eined Unre*td ju 6*ulben fommen iaffe, mir ]yo^ 'Jm, flcbe mir bei in biefem 
Streben urn meiner 6paber milieu, iDin »:^ •vtm: laffe beinen ®eg gerabe oor mir 
liegen, b. $.: laffe mi* ni*t lange im 3roeifel bleiben, mel*ed ber re*te 5BBeg if!, ben 
i* na* beinem MUtn gebenfott. Kebnli*: "jiw )y&" TDJfDjn ($roo. 4, 25). 6d ip 
aber ir*n np unb am ©ef*rieben ift ed ")Bnn eine ©ipbilform roie 3Bnn, gelefenroirb 
ed mit borbarem y roie DWw (^ofea 7, 12). Slebnli* $ent. 1. SB. 3R. 8,17. inN NSf'n, 
bad N5nn gef*rieben ift. 2Bir baben bort bemertt mie in ber gorm Njnn bie Xbfitigteit 
bed ©inaudgebenben $a\\i jurilcftritt, bie 2Birrung Diclmebr u5Hifl auf S)en jurudgefflbrt 
roirb, berfcbaS J&inaudgeben bemirft; ed^beigt binaudfilbren. 9n ttsrn tritt aber^bie 
Xbdtiflteitjbed^inaudflebenben'felbftftftnbig bctoor/nnb berJlnbere binbert.uur.badl^im 
audgeben ni*t, lagt ed 3U.imrn: 'laffe bi«audgeben. Slebnli* bier. j4 ,iBnn^miirbe^er* 
bitten, fflott folle obne S)aoibd 3«tbun ben re*ten ©eg immer t>or ibm liegen laffen. 



Digitized by 



Google 



25 nabm 

10. 2)etitt toeil if»r 3ttnettf citi ftctc« D^D t\$Q) VTEQ |$ p 10. 

©tuten ift, ift in bcffen «eu&erun fl fein Q ^ q ^ H^TO HUH 

begritnbet 3Bort; ein offened ®rab ift T : AT s " j7 " ,v r J " 

if)re $ef)Ie unb i^re flunge madjen * In • Q- 
ftc glatt. — 

"it^n: @r mflgeSaoib immer o&ne Scbroanfen ben redjten SBeg ftnbeu laffeit, ©ott moge 
bicfcr rafcben (Srfeuntnift bed SRecfcten mir nicbtd ^inberlidjed in beit SBeg trctcn laffen. 
Saoib ffiblt aber, baft er felbft ju bicfcr fcbwanfenlod rtd^ttgeit (hfenntnift bed forbernben 
gbttlicben 93eiitanbed bebthfe. Sarum finb beibe So r men oereint. ©eroift muft bet 
SWeufcb &ur <*rtenntuift bed SRecbten felbft bad SWeifte tljun. Urn aud bem in ber ,"nw 
und geoffneten SBorn ber gottlicben ffiabrbeit fur jebeu oorliegenben gall, fur jeben ju 
tbuenben 6ebritt bad SRedjte ju febopfeu, bebarf er bed Slufgeboted ber ganjen eigenen 
geifiigen Slnftrengung. Safcer np: -itrn. Villein o&ue befonbere SWitroirfung gottlu&en 
ffleiftanbed gelingt btedbocb mtr felten. Saber 3'ra: inn. $ergl. fiber np unb 3TO 
Sent 2. 8. TO. 21, 8. 

2*. 10. win *ui liTBS r« O. Bergleicben roir bie Slccentnation flap. C, 3. 7, 9. 8, 3. unb 
fonft, fo roerben u)ir bie Ueberjcugung geroinneu, bag HJOJ in'M }'n O unb nun 03lp 
nidjt jtoet gefonberte £auptfa|e, fonbern jroei Safe flub, beren etner bem anbern untcr= 
georbnet ift unb bie jufammen (Sin ©anjed bilben. Ser (Singular LTD fann fid) n>obl 
nur auf D3np bejieben. y s, ber 2Wunb, bie Sleufterung bed Dip, bed 3nnern. JiDJ &eiftt 
bad auf 2Baljrbett SBegrunbete. €o -ann JiDJ new runi (5. 93. 9R. 17, 4). nnn ift ber 
gorm nacft 3nfintti» $iel ©on ron: roerben, oerroanbt mtt nvt: fein, nin &en>orbrmgen. 
mm ift bad ftete ©innen Gtroad bm)oraubringen, 23ruten fiber Gtroad. 3br 3nnered 
brutet unaufb5rlicb, barum ift in bem 2Hunbe biefed 3«nern fein auf 2Babr&eit begrfim 
beted SBort. Ser TOunb fpricbt nicbt Sad, road auf objettiocr, aufterer, gegenftanblicfcer 
©abrbeit berubt, foubem nur Sad, mad bem SBorbaben bieulicb ift, .roorfiber fie unaufs 
fcdrlicb briiten. 6o fiebt nun baufig mit Sleufrerungen ber IRebe jufammen. »n)n 'Bnm 
n)in 11D"? (?if. 38, 13). Bit fprecben Sad, road i&r 3nnered brutet, imb awnn rmn 
($f. 52, 4). nun ]iB6 i>V p° ^p^ ($«». 17, 4). 8o au$ ^iob 6, 30: 1'^ N^ 'DH D» 
nun: ober follte mein ©aumen (aid SBort prufenbed Organ) nicbt mcrfen, baft tneine 
SRebe nur im Sienfl meined erregten 3nnern PunbeVl 

3ebenfalld blicft ber plural oon oy^p auf bad im Dorigen 93erd oorangebenben^r 
bin. Sauib bat jicb ben befonbern ©ottedbeiftanb sum <3cbu| vox bem fletnfkn Sebl 
gerofinfe^t tbm urn Serer rottten, bie 2:abelndroertbed an ibm erfpaben mocbten, um bamit 
bie Serleumbuugen, bie fte unter bad 3}olf iibev ibu audfireuen, ju belegeu. Senn, fagt 
er, road fie fiber ibn audfprengen ift uicbtd auf S^abrbeit begrfinbeted, ift nur oon iftrtm 
Unbeil brfitenben 3nnern evjeugt. 

pp^n' dmb6 Djn: rws lap. dji-u ift bad road ju ibrem mp ffi^rt. Safi mad 
fie in ibrem Qunern brfiten, ift ein ©rab fur bad ^etl eined ^ebenmenfeben. ibre itcble 
ift bie geflffnete $forte biefed ©rabed unb ibre 3unge belcgen fie mit fo glatten SBortat 
baft roer flc^ ibnen anoertraut unrettbar in bad oon ibrem 3nnern ber eitete ©rab bmabftflrjt. 



Digitized by 



Google 



n Dvnn 26 

11. Safe fie tyre Seibftoerdbutig fm- "ft^ DV^JN i DD^T "• 
ben, ritytenber ©ott! Safe fie bur* ^n^TlDirVJ^BTODn^hlS^SD 
tyre eignenSpiane fatten, um ber gittte A " '" v " • % J: * " ' :i * 
tyrer SSerbretyen ttriflen tocifc fie fort, tin i #> JT 
benn fie fcaben 2)ir nttyt ge^ortyt DTiS?? ^ W^? ^p?] 12 - 

12. ©0 toerben Slfle, bie in 2)ity tyre 
flu&erfityt fefcen, fity freuen, toerben 



2R5gli* au*, ba| mw Df« S3. 9 Die a?D nan unb mno tPN bed S3. 7 flnb Hub 
bamit auf ganj bcflimmte ©egner, H*itopbel unb bic oon ibm aufgetoiegelten ©mpbrer 
fctngeblicft toirb, unb bann bcr Singular bed ijtd auf ben ntno rN, fo toie ber plural 
dou DD-ip auf did nan ft* beste&t unb tofirbe ber 6afc rwn DDip row m'DD p* 'a bann 
f agen : Senn in 8*itopbeld SRunto if) fein toabred SBort, unb bur* tyn ioirb bad 3nneje 
feiner Sinbanger eine g&brenbe JBrutftatte, fo bafr fie bann mit glatten Storten bad 93olt 
fur bad in ibrem 3nnern geplante Unfteil getoiunen unb ed rettungdlod ind Unglfltf 
ftfirjen. 

93. 11. in DDHWtn. own: bie meift bur* fociale 8erbre*en felbftoerf*ulbete ©erobung. 
(6tebe $ent. 8- 93. 9H. 5, 7 unb 1. #. 2R. 42, 21). 3eige bted aid O'pbtt, in beincr 
2Renf*en ri*tenben Sffialtung, dd^nh: laffe fie, fiatt bed ©Ifided, bad fie oerbre*erif* 
anftreben, bie 6elbfh>erobuug finben, bie fie oerbienen; DiTraijnDD it>E>>, laffe fie bur* 
tyre etgenen geplanten ttnftyl&ge ju ©ruube geben. 

*U1 Dn'JWD DID. lornn, rru bad oerpartte rru: entfernen, oon fl* toeifen ($f 
62, 5). rmr6 wjr lnwHD IN, oon feiner £obe beabfi*tigen fle ibn mit ©etoalt ju enfc 
femen. 'Ui Dn'jWD ana: um ber gfilie tyrer &erbre*en toilien toeije fie fort oon bir, 
ober: laffe fie oon alien ©IfitfdfleUungen, bie fie tune babett unb bie fie no* gctoinnen 
loollen, pld$li* forttommen, *p no O; benn ni*t gegen mi*, in aUer erften fiinie baben 
fie ff* gegen bid), gegen bein 6ittengefef entport. 

S3. 12. 'Ui inDBn. S)icfer Sturj mciner ©egner unb i&r ft* fclbft bur* tyre oerbre*e* 
riftyeu $l&ne bereiteter Untergang toirb eine fo offenfunbtge Offeubarung ber gottli*en 
9tetytSioaltung unb bed fl* felbfi oerui*tenbeu ^erbre*enS fein, ba| alle S)ie, bie no* 
in 9ioty unb Gorge ft* beftuben unb mit 3uoerfi*t auf ©ott bin blicfen, ft* freuen 
unb lernen UJT obtyh, immer better ju bleiben, )&by "jon): unb bu roirfi bamit tyuen 
6*u| geroabren. SDiit bent Untergang meiner geinbe, mirft bu alien glei* mir oon 
gemben, 9lot^ unb @lenb S3ebrobten 6*u( gemabren. $ur* bad ^ertrauen, bad in 
tyiieu neubelebt unb gefiartt roirb, toirb bad fie umgebeube llnglficf feme nieberf*lagenbe 
iTraft oetlieren. p vfcjn (Stebe $f. 9, 3) ganj befonberd aber toerben fiber bi*, fiber 
beine ft*tbar gemorbene fflaltung aufiau*jen per »anw: "1 Off tft bie Summe 
unferer ©ottederfenntuty, bie 6umme 3)effen, roa$ mir oon ©ott, feinen 2Baltungdmeifen 
unb feinen SSBaltungd'jtelen toiffen. "1 DW »anw flnb Stejenigen, bie ibre b6*fte ©luc!^ 
feligfett in bie SSermebrung ber etgenen ©ottederfenntnifc in beren SBerbreitung nnter ben 
2Wenf*enbrfibern unb in bie ffiabmebmung eined gort|*ritted biefer @rfenntni| auf @rben 



Digitized by 



Google 



27 n-nAm- 

tmmcr Ijeiter few unb toirfi $u Ujnen vytK ?p ^y^JTI ID^J? TOU U3^ 
®d)u{} getofifpen ; auf jaud>jen aber toer* * * # _^ 

ben burdj $)ic&, bic 2)einen Stamen < « ' ,v - 

Ueben. TR FJ» TO "**"? 13 ; , 

13. fcenn fcu, bu ttirft ben @ere$ten : ^^ 5 W *W 

fegnen; @ott, wie mit einem ©ta<$elfdjilb untgiebft tnit SBob^gef otten 2)u ifjn. 

fe|en. 2Benn nun in bicfer burd) bie Serirrungen ber SKenfcben berbunfelten grittiebfeit 
in welder ben pfli<bts unb gefejedtreuen 9Renf<ben im ©egenfaf ju ben menfebengefefl* 
fcbaftli<ben grfabrungen oft nur bad unerfcbfitterlicbe Sertrauen Quf 'n OV, auf $ad, 
was uufercr <5rfenntni| non ©ott unb feintn SBaltungdweifen unb 3Baitungd|ielen offen- 
bar geroorben, aufrecbt, unb bed einft fommenDcn TOenfcbbeitdmorgend ge»i| an erbalten 
oermag, roenn in biefer nacbtlidjen ©egenwart, roie ein Sorbote jened fommenben aflorgend, 
ber Singer ber gdttlidjen ©altung an eiitem ilntergang bed 6d)lecbten oor aOer flugen 
fldjtbar gemorben: bann ^jaucftjen bie greunbe bed ©otted^amend" bo<ft auf; bringt 
bo<b ein jebed folded @reigni| cinen gortfebritt fflr bie ©ottederfenntnifc auf Grben, unb 
einen SBeleg mebr fflr bie fflabrbeit, bie fie treu in ber SWannedbrufl betoabren unb mit 
m&itnltc&em SWutbe jeberjeit vox ben Obren einer ropffdjuttelnben 2Belt befennen. 

$. 13. 'Ui nnn »3. S)enn bie Grfenntnil bridjt fi<b fflabn, bafr, to&brenb ber ©efefclofe 
fein ©ebeiben nur bur<b 3Renf<benriugbeit unb 9Renfdjenmad>t uub groar bo* oergebend 
fudjt, bent ©erecbten ber 6egen aud ©otted $anben geroifc ifi, unb bafc felbft fo lange 
ftu&erlicb ber 6egen uocft nidjt ficbtbar ifi, ibn oieimebr 9lotb uub fieib umgeben, bai 
gdttlicbe &*oblgefaHen, beffen ibn ©ott fflr feine 6cbulblofig!eit beioufct roerben lafct, ibn. 
rpSD, roie ein abroebrenber 6tacbel*6cbilb, (oergl. OT» 4. ». 2Rof. 33, 55) umgiebt, 
uub 9iotb unb (Hcnb ibm feine fflulje unb feinen innern grieben md>t ju trilben oer* 
mogen. „©ie mit einem Stacbelfcbilb umgiebft bu ibn mit Sitoblgefallen". "toy oer* 
manbt mit idn abfcbliefeen, iny, "inn abfonbern: abfc^lielenb umgeben, bapon mo];: bie 
Itrone, ber non alien Slnberen fpmboitfeb abfcbliefeenbe ffleif. ")Dy aucb in feinbli(bem 
6inne: DVBOb vmn t>w nn t>N Dnoiy (Samuel I 23, 26). 

SBergegenroartigen toix un8 ben ©ebanfeninbalt biefeS $falmS r fo fpric^t berfelbe 
bie oerfebiebenen SBege aud, auf roelcfcen, unb bie oerfebiebenen ^rfolge, mit toelc^en bie 
9Renf(ben bad £eil auf (frben ju geminnen fuc^en. yen, bie ©efefloflgfeit fudjt ed auf 
bem 2^ege be« w eeble4ten", bed ^©rdfeenfcbeinS", ber ^©eroalt", ber „Jauf^ung - , be« 
^^ruge' 1 , unb wenn flc aucb jeillicb $u triumpbiren febeiut, fte gebt fcblie^licb an i^ren 
eigenen $l&nen *u ©ruube. pny, ber ©create, fucbt jlcb bie leitenben ©runbfa^e fur 
fein SBerbalten unb bie leitenben 9Dabrbeiteu fur fein Urtbeil in ©otteS ©efete«beiligrtum # 
unb, wie er aucb }u erliegen febeint, feiner wartet ber enblicbe ©ottedfegen, unb in alien 
£agen bolt ibn bad 9emu|tfein bed gottlicben SBoblgefattend aufrecbt uub lafet flort unb 
(Jlenb mit ibrer nieberfcblagenben Kraft nicbt an ibn beran. dr ift in ber 3uhtnft ber 
©lutflirfje unb aucb in ber ©egenioart ber ©Iflcflicbere. 3)iefem Snbalt entfpricbt fomit 
nodtommen bie Ueberfdpift : c\)b y r\2, er oergegentoartigt und ja bie oerfdjiebenen ni^ru, 



Digitized by 



Google 



i trhrn 28 

<T<M>. 6. 1. $cm ©iegtoerfetycr bur$ HW^n^S? W^ Pfittp!? 1. ) 
ber lone SRadjt , auf bet 8d)tfatttgen. * " . ^Ju -m^w* 

$falm 2)amb*. rT: J : * 

bit wrfdjiebenen fioofe unb enbli<ben (frrungenfcbaften bev 2Kenf<ben, unb ©ott if) ber njUD 
n^'run ^n, ber in fleifltger Grb'bung bem 2Renfd)en ju einer bent 3rrtbum obflegenben 
(Frfenntnife ber ric^tioc^ ©abl jn>if<ben biefen oerfebiebenen fflegen unb 3ielen ber 
SRenfcften nerljUft. ®ir ftaben febon Qtatt. 1. 39. 9R. 6. 175) auf bie ©runbbebeutung 
br\y. etrom, bingetpiefen, aud roelcber fid) bie Sebeutung r6ro: 6rbe begriffttcfr bilbet. 
SRabbinifcb (59. it. 114 a) beifct bro in ber bier ©ortommenben fmn Ww, O'-pinto&'Wu: 
ehi aud^eflogeuer Sienenfdjroarm, gleic^fam ein „$ienenftrom", ber flcb ein ©ette, cine 
Weberlaffung, ein „<Svbe" fudjt. $d liegt feljr nabe bier audj nfrw aid bie ibr eiiblidbed 
SBette, ifjre 9fieberlaffung, ibr ©rbe auf (Srben fucbenben oerfdjiebenen 2Renf(benflr&mungen 
aufjufaffen. S)er ©on und erlauterte 6inn bleibt berfelbe. 3)ie SWenf<bb«t ift aud ibrem 
urbeimif<ben „itorbe" audgeftogen, unb fudjt in oerfebiebenen Strdmungen iljr enblidjed 
„9\\V auf Grben. 

Rap. 6. 'w nwok rwwn ty. JJiefe lleberfcbriftflnbet f!<b nur nocb sum Pap. 12. 
<*tn Serqleid) beiber flapitel jeiflt ben oerroanbten 3nbalt beiber. SJeibe fudjen fie aud 
etnem guflanbe ooUenbeter $offnunfldtoflgfeti ftcb emporjubeben unb tnftpfen tbtn an bad 
8eioubtfein odUiger $udft*tdIoftgteit auf SWenfcbenfcilfe bie Suuerficbt, bag eben ba 
©ott mit (einer rettenben SUlmacbt einfdjreiten roerbe. 6ie unterfebeiben flcb nur barin, 
ba| biefed itapitei aud bem vblii(\ bcruntergefommenen 3uftanb etned Sinsel*$afeind 
fprid&t, Pap. 12 aber bie oBUige ©erfommenbeit menfcbengefeilfcbaftlicber 3uflanbe sum 
©egenftanb bat. firadjin 13b toirb rrrovn by: rrrcv km by, auf ber acbten ©atte 
erlfiutert, unb babei bemerft: bie geu>9b"li<b* $empels$arfe batte fleben Satten, bie fftr 
bie mefflanifebe 8eiten: acbt, bie fflr bie juWnftige SBeltgeftaitung: §ebn. BHpD bv 1UD 
•wy wn nbiy iv ruier rwon ray ton rrn pw hjdt to. ©ir Ijaben bereits im 
Sefcburun, 3«btgang V, €• 13 f., bie Cebeutung ber S^blen 7 unb 8 im jfibifc&en 
6<brifttbum ju ermitteln oerfucbt. SBtr baben gefunben, baft bie 3af)i 7, roie fie fid) im 
row unb in njnaff, bem @ibe, am (barafterifhfebften jeigt, fibetall: bad mit ber fimiUc^en, 
gefebaffenen ffielt oerbunbene ©ottlicbe, ©ott im 93unbe mit fetner ©elt unb bie SBelt in 
Serbinbung mit ©ott bebeutet, bie 3^M 8 aber auf bad acbte ©ottcd-ffierf, auf bie 3n- 
Pitution binmeift, bie ©ott fftr bie SBiebergewinnung bed Derfdjerjten /; 6abbatb^", fur 
bie SPiebergeroinuungbernerlorenen ^erbinbung mit @ott in bie ©ettgefebicbte eingefil^rt 
bat, fomit auf bad fpeciell Siibifcbe binmeift. Sfrael if! ja gan} eigentli^ ber 53ote ber 
(^rlofung an bie SWenfcbbeit, ber ^erfunber unb ber gefcbicbtlicbe 9e»eid jugleicb, bat 
ed etne ffitebererbebung aud aHer ©efunfenbeit, eine 6rl5funo aud attem leiblicben, 
getfiigen, flttlicben unb menfcbengefeUf^aftlicben Uebel, eine guferfteftung aud aller Ieib* 
licben unb flttli^en @rftorbenbett gebe, unb baft ®ott ed \% ber bie ©anbe bed 2obed 
unb ber 6<bulb loft unb mit feinem ©ecferruf unb fetner Eamacbtgnabe in Jebem Slugen* 
bli(f bereit ip ein neued Seben unb eine neue 3ufunft ya ge»fib«n, »ie bied gebanfen* 
tief fein merbu<bftabfger Wame audfpricbt. S)arum roirb bem aud leiblicbem unb ge$ 



Digitized by 



Google 



29 i ahrr\ 

2. ©*tt! SBottc nicty mit fcelnm -^tfj ^JTpin jjB«3"^ i^T 2. 
Oilmen imd) jurec&ttoeifen, nid)t mit '' § J ' o^Tl VcrB 
35einem UnttriHen mid} jur 3u$t bringen ! ^< i # -' '" : " : " : ,T " :r 

3. ©d>enfe ®enm$rung mir ®ott, ^ "?* P n l n : W 3t 
benn i$ bin jethticft $eile inic$, benn : yifSL V?LpJ p nflj ^$] 
gelctymt finb meine ©ebeine, 

fcbicbtlicbem $obe sunt Sebeu uub jur greibeit erloflen 33olfe aid erfte aflijioa bie ubcrall; 
bin „$Beritingung unb neued fieben" anfunbigenbe SReumonbdbeiligung, unb barum 
tragt bie bad greiroerben aud ben SBanben ber Stnnlicbfeit aid ©runbbebingung unfere* 
SBunbed mit ©ott lebrenbe Suflitution ber 9Jttla bad JSennjetcbeu ber Slcbtjabl, unb tritt 
btefe Jtcbtjabl im gottltcben ©efefce liberal! ba fyxvox, too bie in ©ott unb bunfc Oott 
anjuflrebenbe SBefreiung son alier ftnnlicben unb menfcbengefeflfcbaftlicben ©ebunbenieit 
gelebrt wirb. Siebe Seid^uruu a. a. 0. 2)ie ber ©ottedgegemoart auf (Srben unb ber 
SBerbinbung atted Srbifcfeen mit ©ott getoeibten Sempelgefange erflangen baber juv flebem 
faitigen fiarfe, ber bie enbiicbe ooUt Grlof uug briugenbeu mefjianif eften 3*it tdnte bie adjt- 
faitige £arfe, unb nur ber ooUfommenen £armonie ber etnfitgen SBeltjufunft blteb bie 
jebnfaitige oorbebalten. Sitte febr ber bereitd angebeutete, SrUfung aud mcnf^lt^cm unb 
menf^engefeUfcbaftUcbem Uutergange in ©ott fud&enbe Sn&ait biefed unb bed jroolften 
flapiteld, ber rwnw, ber acbten $arfens6atte, ober ber acbtfattigen £arfc cntfprtc^t, ifr 
roxt und bitoft, nacb Obtgem flar. 

SB-2. iji ibnd }N "i. rjM oon *UN, (oerioanbt mit ^jy: 3»eig, :uy: JBeere, bie beibe 
bad Sleufrerlicbioerben eined im 3nnern ©efammelten bebeuten, unb *pn: beu<beto, »o 
bad 3nnere erlogen tft uub nur eiue Jleuberltcbteit erfebeint), bebeutet ben aufcero Hufc 
bruct bed 3ornd; nan, eigentltcb, $ifce, ©lutb, ift ber innere UntotUe. nwj, fiebe^eut 
&u 3. 9. 9R. 19, 17, bciftt Semanbem eine unliebfame Grtenntuifr sum uberjeugten 9e* 
toufctfein bringeu, ed ift (omit eine ©inioirfung auf bad (Srfenntmfroermbgen eined 
SWenfcbeu, fei ed burcb Sort* fei ed burcb £aublungen, roie: $roD. 8, 12: an«» -WH rw '3 
nov 'i unb fonft. ip^ ift bie ©moirtung auf feineu SBiflen, ibu burcb fieiben unb 
Scbmersen §u einer Senberung fetner bidberigen ©iOendricbtung in bringen. Jpier \W 
alfo bie SBitte: ©ott mdge bocb bie Sleujierung f eined 3<>rned uicbt fur notbvenbig 
balteu f um ibn jur Srfenntnib fetner ^erirrungen ju bringen, nocb in feinem gerec^ten 
UnroiUen ju feiner SBefferung bie gortbauer oon Seiben fiber ibn oerbangen. 

3. 1H 'Jjn. 9Ucfet rocit er ©nabe oerbiene, fonbern roeil er bereitd gau} getnitft unb 
fraftlod fei, bet fortgefefteu Seiben nur ju ©runbe geben unb fetnedioegd flcb meljr 
mtlrbe erbeben fbnnen, mbge ©ott ibm neue Ataft juroenben. pn, flebe $ent 1. $• 
3W. 34, 6. bbt2H, oon bi>D abfnicfen, mit oorgefefctem N. 

bn2, oenoanbtmit byi unb hy&: @ttoad alfo betoctltigeu, bab ed, ber fibenoaltigenben 
SRacbt unb Uraft gegenfiber, obaig rotberflanblod ift unb alle Selbftfianbigfeit oerloren 
bat 'Dsy, meine ^nocben, bie micb tragen unb in nxlcbeu metite 6tarfe liegen foUte, 
finb obtttg gelabmt. 6o mit odUtg enttraftetem ^orper !ann tcb uur nocb oon bir, in 
beiner )u eioig neuer Spenbe oon Uraft unb Seben beretten SBunbergfite fyilung er^offen. 



Digitized by 



Google 



4. unb gar meine @eele, We ift »or njn] FM IND H^Tp? W^*- 

Hflewt gel&fpnt — unb S)u Wft bodj . T)D"13? 

@ott! SBie foitfte berni?! , » _ ' " * 

5.^re aurflc!, . «.tt, «* W HRO ^T TO 5. ^ 
meitteSeele ftei! $tlf mir urn Reiner :? F$?E ffiPf ^^V*? 

ffiunbergfite ttriUen! p Wtttf? TO] niSS TN p 6. 

6. $)enn nidjt im lobe ift Dcinc J ' * ' AV: VJT /IlL «^ 

~^. . m c * ? nnMi ♦ ?p rnr 

SJergegcmoarttgung, «n ©rabe wad » T v ■ 

tytlbigt 2)it ba! 

$. 4. # ui 'ffsw. ©ad aber bie fcoffnungdloflgfeit meined Suftanbed nod) aufd £5cbfte 
fteigert, ift, ba( mebr nod) aid mem fieib, mein ©etfi unb mein ©emfitb, nteine Seele 
odUig gelabmt ift. SB&re in nteinem ©eifte nodj ivgenb eine Jtraft, fo tofirbe non 3nnen 
beraud burcb ben Jtoffdjumng meined ©eifted and) nod) bie Bufricbtung meined Mrprrd 
ge&offt toerben tonnen. 6o aber ift in meinem Setbe nnb mebr nod) in nteinem ©eifte 
iebe ^offnung gefebraunben. !'n nnttl: unb bu btft bodj ber ju neuer #raft*unb Sebend* 
fpenbe erotg bereite ©ott! 'no ly: toie lange roerbe id) 3)ad nod) audbalten f5uuen, obne 
Ddttig ju enben?! 

33. 5. 'ui row. Du baft bid) urn meiner Serirnmgen loillen oon mir abgeioanbt, loenbe 
bid) in beiner roieberbelebenben ©fite mir roieber ju. wwnsfcn: madje meine 6eele frei 
and ben fie labmenben ©eioalten. y^n, rote ^ju ni6ni (5. 93. SDL 28, 9) fcttoad aud 
feinen »anben Idfen unb beraudsieben. Dber, ba ed nid&t ^N raw b«&t, bilbet raw 
«6n ©nen 8a$: macbe meine 6eele roieber frei, toie aar aw (6am. I 3, 5). »jywi, 
)W, (nenoanbt mit ntr ber ©urjel von «r f bem Hudbrucf bed roirflidjen Stofeind), ift ber 
^5*fle ©tab ber oon ©ott oerliebeuen ©efen&eit bed 2>afeind. ny)\tr unb y*V)n ift bie 
IRettung eineS bebrobten S)afein8 (ftebe *ent. 2. SB. SR. 14, 13). lion ]ynb: $ux ®e« 
tbfitigung beiner ffiunbergtite roie fie eben bein 9^ame bejeuflt. 

35.6. 'UIJ'N'D. TiDT. Sergk: HDT HP 2. ©. SW. 3, 15. TOdftt im Xobe iieflt bein ©e^ 
bdefttni^ b. b- uicbt ber 3:ob ift eiue 35erfleflen»artigunfl beine« ©efen« unb SBaltenS. 
3)a8 Sterben etued SMenfdjen ift uur eiue golge ber oon ©ott einmal gegebeuen !Ratur- 
orbmutg, offenbart fomtt junaebft nur biefe Waturorbnung, beren SWacbt tein 9Benfd) ftd) 
entjie^t. Slber bad Seben, oor ^Iflem bie ffiieberbelebung, bie ^euoerjfingung dues be- 
reitS oerlorenen 2)afeind, fie ift ber ©ott offenbarenbe Siwgtrjeig, fie jeigt ©ott, mie 
<$x fiber ben oon 3&m georbneten SRaturgeroalten ftebt, unb eroig bereit ift bem atteitfdjen 
fitr jeinffinftig treueS 6<baffen, ffir feinen fflnftig pfTicbtgetreuen @otte3?$ienjt auf @rben 
neue ^raft unb neue$ fieben jn fpenbeiu $amit febeibet ficb in tiefer Jtluft ber beibnifebe 
©ottergebanfe oon ber jftbifdjen ©otte8=5Babrbeit. S)em beibnifeben ©ebanten jetgt flcb 
bie ^Scbfte ©dttermadjt in bem 3)arniebem>erfen ber bbebften SWenfcbenmacbt unb 
©rd|e r in ber §u furcbtenben tobtenben ©emalt, meld^er afleS fiebenbige erliegt. ®enn 
feine ©Stter finb ja eben nid&tS aid bie ©emalten ber non ©ott georbiteten 9latur. 3>tc 
jfibtfdje s Babvbeit aber fpricbt: So mabr 3<b \tf>t, fpricbt ©ott, ber and) ftrafenb £iebenbe, 



Digitized by 



Google 



a* i abrri 

7. ©in id) gleidj ermiibet burtfj -^pp npfc&jt THT»Q ¥$££ 7. 
©eufjer, ftmcmme bie gun* Nad>t .^^^^J^g^J^ 
inetn 2*ette, mack mein fiaoer ytx* .'•' v" '' : " ,: * : *" T * T:_v 
fliefeen in meinen kronen; T3W 9* PW Tflft* 

8. ift bereitd t>or Summer mein Sluge ; ^^?^?? 
toerroeft, aud feiner §i)i)le getreten burdj "p jtt£ vJfovD iJBD Dp •■ 
Mee, wad mid) brangt: .^jrj tjp f-fy-p jflvrf 

9. tueidjet mm mir, ©eroalttyateralle; j-*;-p Yijjnfl niTP JJDItf 10. 
benn ® ott bat meinen SBeinend ©timine : A * T * s lK ^ .^l.^ 
ge^ort, 1** # ' * * J 

10. geljort t;at $ott mein gle&en, (Sott vpirb aud) mein ©ebet anne&men. 

(ber oierbu*ftabtge aid ''ptw gelefene IWame), i* finbe meinen ffiillen ni*t an ban 
eterben beS SBdfen, fonbern an ber SRuctfebr bed #ofen oon (einem SBBanbel, auf ba| er 
neued 2tbtn geurinne. (<Sge*. 33, 11 unb Kap. 18 toieberbolt). $aljer an* mv vbwm 
ifr, im ©rabe mer bnlbigt bir ba ? 2Bad oon bent 9Wetif*en im ©rabe liegt, joUt nidjt 
mebr ben Sebendbienp, in n>el*em bev 2Reuf* auf Srben bie fittli*freie @otted=$ulbiguug 
na* g6ttli*em SBiUen betb&tigen foil, ©ad oon bem 2Wenf*en im ©rabe liegt, folgt 
cben ben Gmfluffen ber Stoturgetoalten, benen er oerfallen ift. $er lebenbe SRenf* bat 
bur* bie fittli*freie Sofung feiuer iljm oon ©ott auf (frbeu angemiefenen fiebendaufga&e 
©ott ju bulbigen. 9ii*t bad oorjeitige Sterbeu, bad audbauernbe ©ott bulbigenbe £ebeii 
iP fein SEBiUe. $iefe Ueberjeugung giebt $aotb in ban erfc^opfteftcii gupaube bie 3" : 
oerp*t in bie oon ©otted 92ameu oerbriefte SBunbergute ©otted. 

m\ (oenoanbt mit jrr) beifct im $ifU bie (Srfcnntnil ober ©eflnnung audfpre*eit, 
bie mir in SBejiebung auf Semanben im £er$en tragen. 9ludfpre*eu n>ad ein ftnberer 
ift, uud ip unb mar, mad toir ibm fein follen, ober gemefen finb. Somit: befennen, 1)uU 
bigen, banfen, Silnben befennen. 

$. 7—9 *ui mo — 'ui TtfW. nn*N. nnfc: f*»tmmeit, $ad auf bem Staffer, wad 
nntf, ninnvn, bad p* gan}li* 9tiebenoerfen, auf ber Grbe ip. 7)DD, oenoanbt mit run, 
3jn to 5. SB. Di. 32, 24: aufgeioP roerben, f^miuben. 6o au* vy: ooni ($f. 39, 12). 
tftfy: mobern, baoou #)f: bie SWotte. 6o au* $f. 31, 10, 11. pny: aud feiner Stette 
rilden, oom Sluge: aud feiner &6W treten. €iefce $ait 1. «. 9)t. 12, 8. $in i* baber 
aud) oon meinem Seuften am Sage ermubet, unb f*lafe bo* 9to*td ni*t, weine oicl* 
mebr bie gange 92a*t fo unaufbdvli*, ba| mein fflett in S^rdnen f*n>immt unb faft barin 
aufgelbp ift; ift oor Summer mein Sluge f*on mobergebro*en, aud feiner £oble getreten 
bur* SlUed roa% mi* brangt: fo toei*t bo* oon mir, 3bf ©eioalt^tdnner atte, bieSbr 
mein Sager umpe^t unb Jeben Slugenblid mein Serf*eiben erioartet; benn ed bat ©ott, 
ber ju neuer Sebendfpenbe Petd Sereite, meiu SBeinen gebort. 

i. 10. np > 'uiyDP. SBie ©ott mein gleben gebort bat, mirb er au* meine nt>en an- 
nebmen, mit mel*er i*, meine ©rfenntnifc l&utemb, aud feinem „9Jamen" bie 3noerfubt 
in feine neued deben fpenbenbe XBunbergilte gef*dpft. 



Digitized by 



Google 



11. ®etfiufat werben ft* finbcn unb ^>T^p TKD ArQ^ H£D?. U- 

imgtmein beftiirjt kin micinc geinbe ; y«^ ^^^ qm 

aflc; fie fe^wn gutiirf — unb finben fic^ • ,^. \<T ♦ ;*! * \ 

mit Sinemmal fletau^t TO T^W TRJW \ T 

£a*. 7. 1. SBerirrung SaoiM, ba§ s WT? B^"TDT^2 
er ®ott cin Offcnbatungglicb gefungen 

in SBeraufaffung eincS au$ ©enjautiu cntftammtcn SWoljren. — 

S3. 11. "ui 1M\ 63 gicbt stoet SBurpln fflr ben SBegriff: fi* f*amcn. »n eigentli* 
ft* in feiucn Grroartungen getaiif*t fe&en (ficbe $ent. 1. 53. 9)t. 2, 26), unb vy, (5. ©. 
im £ifil: -pay bl UB nN orn rwain Sam. II 19, 6) eigentli* : tauten roerben, feme 
gvif*e, bic Sa^tflfcit fortjubluljen, bie £offnung oerlieren. 8crgl. maw irrrasy i«a % 
umpn (<*&e*. 37, 11). ibo; if* entroebcr cine ungen>6bnli*e biypgorm ©on EG' (bic ge* 
io6bnli*e Sorm beg gutur ift # iai BQ'N) obcr, unb bad ift bag 2Babrf*einli*ere, eg ift 
cine bie SBegriffe PD unb KO' ©erbinbenbe gorm : fie merben fl* fo gctauf*t finbcn, bab 
fie bie £offnung, bag ©en iftnen ©noartete ju crleben, oerlieren unb n>ie gela&mt ba fte&en ; 
fie tefjren jurficf, meineu einen 6terbenbcn }u finbcn, unb finbcn fl* na* ciuer ttbmefen&ett 
©on ber flfirje eineg Slugenblicfg ©&ttig getfiuf*t. 6o pldftli* tritt bie ©cnefung cin. ©ie 
fein ©emfitb fl* ju ©ott geroenbet unb jein ©eifl bie recite (trtatntnifc gefunben bat, 
lebt t>on 3nnen fterau* fein Seben wieber auf. 

flap. 7. 58. 1. vb ]V1W. ]vw fommt aid Ueberf*rift eineg flapttelg nur no* 
£abafuf 3, l Dor. nunr ty N'aJn piparfr rfcwu ttir baben f*on $ent. |u l, 8. 9R. 
8, 1 ben Unterf*ieb §n>if*en JW unb rw bemerft. ffiafcrenb UP ben praftif*en 3rr^ 
tftum aug Sorgloflgfeit be§ei*net, ifl rTJP ©ielmc&r ber SrrtQum aug geifHget SBc- 
fangenbeit, aug Gingcnommenfteit beg ©eifieg Don ciner ©ebanfcnri*tung. p\w ift ba? 
bev cine geiftige Serirrung. SBerglei*eri mix bad Pap. 3 bed £abafut mit biefem, fo 
fpringt bic *lebnli*reit bed 3n!>alts in bic «ugcn. ^ur ifl efl bort nurar t>y nt>sn, 
cine n^n in Sejug auf gcifligc fflerirruugen, bie bereitft in ben oorbergebenben Papitcln 
sum &u8brucf gefommen tuaren, roa^renb bier bic geiflige Sevirrung, ]V1W, ben ^n^ait 
bed PapiteiS bilbet. S)ort roar bem ^rop^eten bev bid jum Sleufecrpen audfebrcitenbe 
Uebermutb ber u>a*fenben ©balbacr:SWa*t aid ein folder ciicbienen, ba|, »enn bie ibv 
biif IojS preidgegebeue SWenfcbbeit no* gercttct, unb an ©ottcfi ©erecbtigfeit ni*t ganj trie 
wcrben foil, eS not^roenbig bed ^eroortretenben (^iuf*teitcn« beS ©ottcgs©cri*te« bes 
biitfe, unb, biefeS oenniffcnb, ^atte er im ertfen Papitcl fi* mit fcinem JBarum" re*s 
tenb an ©ott geioanbt. 3m sweiten Papitclroar ibm bie Hntoort gemorben: meun au* 
bad YP* * a * ^nbli*e, aUgemeine, offenbare ©otte8s©cri*t no* lange auSbleibt, bic enb^ 
li*c ©otteftbepimraung nur fern unb im ©eiflc §u f*aueu ift upvch p»n f unb nur einen 
abnuugdooUen ^in^au* ju biefem enbli*en 3icie bietct y\h HD'i, fo bo* 2iy N^, fo 
liege bo* fciue Zauf*ung barin, fo fyabt bo* ber ©ott Sertrauenbe rubig feiner mar^ 
tenb auSjubarreu, )b ram nonon 9 DN, unb in biefem unerf*utterli*en SBcrtraucn^Seben 
ju geminnen, nw vuiDKa pnsn, rofibreiib fclbfl big babin bie fficlt feinegroegg ber ©e^ 
toalt ber 6*le*ten oerfallen roerbe, oiclme^r alleg 6*lc*te, Uebermutbige unb ©cn>alt- 



Digitized by 



Google 



33 t abm 

2. ®ott, mein ®ott, in 2>id) fyd>t ^JTKfln VPDp ?D VP& HP 1 - 2 ' 
i^meine^uoetfi^tgefeftt, ftlfmtrnon ' ' * l^^'i^-l,^ 
alien meinen SScrfofoern nnb rette micfi: • r " : : T ' 

3. m « nidjt einem S0n,e„ aleid, P* W» ?™? ^i? * 
mcinc ©cele entreige, bcr fortreiftt unb : ^VP j$! 
Werner rettct! 



t&attge julefet fid) felbjt ben Untergang berettet. liefer nwjtf by geroounenen 99elebrunfl 
ift mm bic rDDn^etradjtung be§ britteu flapitelS geroeifjt. ©anj abnlidj gcflaltet ftdj 
3nbalt unb ©ang bicfeS ffapitelS. $autb fiebt fld> $. 2-6 Don ben oerutdbtenbften Ste 
folgungen unb ben uuDerbienteften ^erleumbungen bebroljt unb Idfrt fld) babur$ 8. 
7—8 ju bem Wufruf fyinretfren, ©ott moge bod) in SBeranlaffung feineS ©efdjicfeS baS 
ocrljeifjene aUgemeine ©otteSgeridjt eiutreteu laffen, burd) roeldjeS bie ©efammtmenfdjbett 
jur ©otteSsdrfenntnifr gebradjt roerben folic (*r tvitt aber $. 9 u. f. ©on biefem roeiten 
£iuau8blicf tote oon eiuer SBerirrung juvuef unb bvingt fid) sum SBerou&tfein, roie fel&fl 
in biefer 3^itlid^fctt, too ba$ unmtttelbare (yinfdjreiten ©otteS uidjt fidjtbar iff, bodj bie 
gbttlidje ©ered&tigfeit roaltet, ber ©eredjte feinen £alt P"bet unb ber Sdjledjte flcbfelbp 
bie ©rube grabt. 

$a&er 'ui "^ "iff iffN tt6 pr. Tr ifi oorjugSroeife baS ©oft in ben @reigni|fen 
fdjauenbe, bie m ben (*reigniffen fjeroortretenbe ©otMDffenbarung beftngenbe fiieb, unb 
jroar beflngt nad) ber Seljre ber 5Beifeu rrvBf in ber roeiblidjen ftorm btc @otts£)ffenbarun<i 
in ber ju ber enblidjen oollen (Mofung ftiljrenben ©efdjidjte, yw in ber mannlidjen Sorm 
biefe ©ott offenbarenbe enblic&e (hlbfung felbft. Sielje $ent. 1. 99. JR. 9, 21. p m 
TD\ Siebe $ent. 4. 93. 9W. 12, 1. tens, ber SRoljr, baS ftegeroolf, gilt al3 93esei<$num 
bed le|ten tiefftfteljenben SReufcbenffammeS. benjamin roar burdj 6aul'S Grroaljlung au§ 
iljm aid ber jiibifdje fl5nig8*Stamm geabelt* S)a6 au3 3frael, unb au§ bem in Sfrael 
311m flonig§ftamm geabelten Stamme benjamin ein tfonig oon ben Serirrungen Saul's 
gegeu Daoib erfte&en fonnte, roar $aoib al§ cine foldje flttlidje (Sntartung erfdjienen, 
roie e§ eine pljijflologifdje roare, roenn anS bem jubifc^ geabelten Stamme ein 5Wobr ge; 
boren rofirbe. Unb bie ^rfabnmg einer foldjen fittlicben (^ntartung roar i^m alS eine 
fur bie gauje jittlidje 3»^unfl ber ^Dtenfc^^eit fo bebroblidje 3:fiatfa^e erWienen, baft er 
fie fur binreidjenb glaubte, ba& in ^olge berfelben ©ott mit feiuem grofeen ^dlfergeri^te 
beroortreten roerbe, unb fdjon ju einem biefeS ^eroortreten ©otteS fcfiauenb bermgeuben 
Siebe fldj geftoben geffl^lt ^atte. Q% roar bieS eben ein gctpiger Srrt^um, baber: p^ 
U'D' p ro nm by "b ")^ iwtt mib, Serimtns S^ODibS, ba6 er ©ott ein DffenbarungS- 
lieb in $eranlaffung be§ au% benjamin entftammten Slo^ren gefungen. 

SB. 2. 'Ui %m bn n. ©ott, anbeffen 99unbergflte meine unb SlUer Sufunft bfingt, unb 
ber bu mein ©ott bifr Senfer meineS ©ef^icfeS, Setter metner X^aten, SBeibejicl meinrt 
S^ben^ 'n'Dn "p: in 2)ic^ ftabe i^ meine 3uoerfi4t gefejt, ^ilf mir ju ungeffibrbetem 
S)afein Don aQen meinen SBerfotgeru unb rette micf). 

SB. 3. 'Ui rptr p, bafe er nicftt einem 25roen gtet<& meine Seele entrette, raube ppo 
flebe <Pent. 2. IB. 3W. 22, 30). ^>a8 unauSgefpro^ene Subjeft tp ber •ro 1 ]D V)2 t beffen 



Digitized by 



Google 



4. @ott metn ®ott! toenn tdj $>ie« ntf? YlWDK ^ilb« HUT 4. 

getl>an, toenn in 2Bal)rljeit an metnen . «» SsT"t2^""DN 

$anben Unrest Mebt; L V T . ; i*' T v c ' 

o. toenn teg mtr fneoltq) i3>c]tnntem ^ : — mt'atj* : . • : i-t v 

SBdfeS fcabe bergolten, ba id) bod) mit : Dp;! ^Ql» 

greuben mid) grunbloS ©rangenben OD^ jjjpi nj^'pj 21N wpp 6. 

6. mflge feinblid) unb bercd^tigt bcr T,v I-"* - vt'w • : at- i vj »t 

gcinb mcinc Seele toerfolgen, erreidjen, unb ju ffloben trctcn mcin ficben; unb 
meinc @ljre in ben ©taub bcttcn — 



2lu3fc$reitungen gegen i$n feme ©ebanfen erfulleu. piD ip ba§ geroaltfame Zrennen be8 
biS^er aierbunbenen, Seftgetaltenen. $aoon au$ im guten Sinn: befreien. £ier 
pom Somen: fortreifeen, forttrageu. 

SB. 4-5. 'Ul y rbt< 'X e^: 2lu§brucf be8 roirflidjen, tern^aften Sein§, t>on w, oer* 
manbt mit rwp. hy voti toy, HuSbruct be§ 8Iufjlreben§, SluffteigenS, baber au$ toiy: 
bic nadj aufwartS fid) entwicfelube 3ugenb toy ber 2JH6braueb bev Ueberorbnung, ber 
fieigenben Stelluug (Sie^e $ent. 3. 93. 2R. 19, 15). .*p, ©on *)EQ biegen, ift bie ge* 
bogene, faffenbe, fcpftaltcnbc #anb, SluSbrucf beS SBeftye?, ber ©rrungenfdjaft, mabrenb 
T, oou pit, roerfen, bie geflrecfte, #anb, al8 Siuebrucf ber £anblung, bie tyat bebeutct. 
2>aber D'EQ 'pJ unb D'T nine, fcbulolofer fflefty unb fUtlidjreine £anblung8roeiie. teJ. 
eie^e tytnL 1. 93. 2R. 21, 8. (53 beifet: ©ott, mem ©ott! SBenn td) $a3, roeffeu man 
midj befdjulbigt, getljan; menu in SBaljrteit ilflifjbraud) meiuer £5&erfteUung an meinen 
(Srvungenfdjaften tkbt, b. &., menu idj, ioie man Dorgiebt, in S^tvHtc^teit auf f^lec^ten 
2Begen ju ber 6tellung unb Sffiurbe in ber Station gelangt bin, bie i^ einue^me, bie id? bod) 
in SBaljr&eit nur buret 6elb(laufopferung fur ba§ allgemeine SBobl er&alten {)abe; menu 
ic^ mir frieblict ©efmntem 33o[e§ oergolten babe, ba id) boct oielmebr mi$ gmnbloS 
iBebrdngenben mit greuben befreit babe, b. b. menu, roie man oorgiebt, ict Saul, ber 
e3 uur frieblict gut mit mir gemeiut babe, uubanfbar feitte gute ©efinnung mit 335 fern 
oergolten fyabt, \$, ber tc^ boct eben biefen 6aul, ba er mid) obne ©runb befebbete 
rait greuben (— bieS liegt im n oon ns6nw — ) oou ber ^anb meiuer 35egleiter gerettet 
fcabc (Sie^e Sam. I 24, 4—8): baun freilic^ *py u. f. n>. 

S3. 6. ui rpT- ^ ie Sofm ^T erf<teint alS auS 8a\ unb $iel *ufammengefefct. 
ffiabrenb ^1") im 5lal oorsugSroeife ein feinblicteS Serfolgen au8brflc!t, fe&eint rj-j-| i m 
$iel me^r baS ^erfolgen eineS berec^tigten, ober fur beredjtigt geftaltenen 3»ele§ ju be- 
jeid&nen. 60 .T3HND nN nsm C^ofea 2, 7), ono« H" 110 (?ro». 19, 7), D'pn rj-noi 
(baf. 12, 11 unb 28, 19), npisi ^Di (baf. 15, 9). $3 frebe fomit: bann moge mit 
ditd)t ber geinb meine 6eele oerfolgen u. f. 10. nt>D. Siebe ^ap. 3, 5. @8 giebt fi(^ 
bamit unauSgefproc^en bad ©emutb ber ooUen erregten drmagung ber fo gang unb gar 
grunblofen ^erfolguug unb $erlafierung tin, bie er ju erbnlben bat unb ber betfpiel- 



Digitized by 



Google 



35 i D^nn 

7. ©teljeauf, ©ott, in betnem Borne, t<\p}n 7JBN2 > rijJT rOlp 7. 
jcige bic$ m fleflen bic »iit*aii<* job^'^X nn^l Vnia^nlTDJ^D 
fdjreitungen meiner Granger unb rotdt JT : ~ " T j: AT " : * J: " : 
bod) auf fiir midj bag ©eridjt, ba3 <# r 'V,™ 
2)u beftimmt ^aft! iT^] T ^?21pn Omh rpgl 8. 

8. 2)ajj SRationen * ©emetnbe 3)id) : f-Qfltf D1TD^ 
bann umgiebt, unb fiber ifjr feljre ' JT " 
jur §i>I)e iDtcber! 

lofen 6djled)tiflfeit feinev SBerfolger, bic ftd) bavin offenbart 3)icfeS fubrt tfjn ju ban 
Slufruf : riDip u. f. n> 

2$. 7. *un HDip. Sabrenb bic bem geroobulidjen Sluge utc^t fiditbar beroortretenbe 
SBaltuni] ©otteS mit 2ttr auSgebriicft mirb, fo obcu flap. 2, 4 DW3 2V)\ bejeidjnet 
Dip in bev SRegel ba$ 6idjerbebeu ju uumittclbarem, fidjtbar beroortretenbem (fhtflreifen 
in bic irbifdjeu SSerbaltuiffe. Ntwn: jciqc bid) bod) inbem bu cinfebreiteft wiber bic troy 
"TNt. niny uon -oy, fiber @tn>a3 btnauSgeljcu, bcaeid)iiet ba$ oofltge, rficfbaltiofc $in= 
auStreten beg iianjen Snneru gegen (*twa3, ba§ leibenfdjaftlicbe burdj !Rid^td jurud* 
flebaltenc aBfttOeu, aOulidj uiifcrm „&nfjer fid) fcin". rrvjn: "»y (flefc $ent. yi 1. 9. 
2«. 2, 25), fonft iutranfitiu: aufnmcben, ftcbt bier unb fo aud) £iob 41,2. U-Jljr O-O* *£ 
in tranfitioer Skbeutuug: aufioetfen. rra BCtfC ^n mijn, unb roetfe, b. lj. lajfc in'3 
2ebcn trctcu in 33eaiel)unii auf mid), in SBeranlaffuua meiner, bad ©eridjt, bag bu bt- 
flimnit baft- 2)iefe3 aUi^emeiue ^oltevaevid)t tuivb fdjon 5. 93. >i)t. 32, 41 an^efuiibiflt, 
unb nrieberbolt ift basjelbe ©egeuftaub ber $ialmeugcbanfeii. £o $f. 96, 13. 98, 9. 82, 
8- 75, 3. 77, 5. 9, 9. 76, 10 unb fonft, fo toie aud) bic SLnffttibifltiiia beSfeiben fafl in 
alien ^ropbetcu roieberfebrt. mH fommt uidjt nur uon Sluorbnung nub geflfhllung con 
©efebiefsereifluiffeu uor, luic ojh wo hn msn/ (3 93. 2JL 28, 21.) rawi n« 'Trroor 
($f. 133, 3). mwD tob6 IJN3 ^n ros6 (3ci. 23, ll) u. f., fonbevn eS fommt audj ol« 
gcfiftellnni) unb SBefHinmung oou 9terbaltmffcn oor, bic uon ©ott fclbfl oofljogen rocrs 
ben follen. 8o Dip 'dt m» i»n imoN VV2 doi ")K'N 'n n»y (iMagel. 2, 17). ^n 
riNin i^n ^n D'rawm m»o (3irm. 34, 22). b^vr no dn 'ui 'myuni ni»o ^» run o 
(2lmog 9, 9). Unb aucb in ben $falmen : ^V'^n^ ni» 'Ul PVD msfr 'h iTH ($f. 71, 3). 
'Ui p« ^ -)CN^ 'ui "in *}?**b ma w (4>f. 105/ 8- 11). 2)icfe9 einftigc angememe 
©cric^t bei^t ba^cr aucb W. 149, 9. DinD DCt^D: 2>a§ in ber ©otteSf^rift langfi pw* 
auSbeftimmte. ©S ift mbfllicb, ba& bet SBeflimmungcn, bcrcu SluSffibrung fid) @ott fclbfl 
Dorbcbalt, ber 2lu8brucf ma fldb auf bic SBci-pflidfttung bejiebt, ben betreffenben 8u^ 
fprud) bem ©cbacbtnife unb bem SBeroufstfeiu aUer golflCflcfcblcc^tcr ju crbalten. €o 
bic SBerbcifeunfl bc§ jfibifeben fianbeg ($f. 105), fo bier bad ju crwartcubc ©ottesgevicbt. 

$8. 8. 'Ui D'DN^ myi. S)iefc3 allnemcinc, beine ^errfebaft unb ©erecbtigfett offenborenbe 

©critbt, mirb bcine ©rfcuntnil, Slnerfeuuung unb ^ulbigung alfo untcr bie 85lter ocr? 

brciten, ba6 fie ftdj alle alS (Sine, al$ bcine ©emeinbe urn bicb fammcln, unb bannerfl 

nacbbcm burcb bcin offenbareS ^ingrcifen beine 3lncrfcuntnt6 in bie ©emutber ber 

3* 



Digitized by 



Google 



ohm 



36 



9. $odj, @ott wtrb bie SdWet eittft njrp ^99^ QW TO H1IT 9. 
fdjon listen. 9Umm nut audj meines . X» ^rns "H-RP 
9fcd)t8 bid) an, fo wcit meine ©eredj= - ,T i * /' '•'• ^' :? 
tigleit nnb meine fttfli* ®an#it e* IW D W1 ' riKPW 10 ' 
fiber mid) beftimmen- 

10. fiaffe nur ba3 238fe ber ©efefrlofen jw ffinbc geljen, fo toirft bu bamit 

SWenfcben gebruugcn fcin roirb, bann mogeft bu liber ber alfo in bir oereinten SJtenfdj'- 
beitgemeinbe &u bcr unficbtbaren ©altung unb fieituug in ber #obe juructtebren. 

2*. 9. 'ui D'Dy p» "i. $od) — bericbtigt fid) 5>aoib Don bcm roeiten $lu§blicf auf bic 
einftige ©efammtjufunft in bic unmittelbare ©egenroart fid) jurficfbcfinnenb — bic SBblfer 
roirb ©ott einfl ridjten, baS „©anu" ftebt bci 3bm; oertritt aucb nuv iefrt mcin SRetbt 
roie cS nacb bcm SRaafr meiner ©eredjtigfeit unb nadj bcm 9Raajj mcincv fittlicbcn iln* 
fcfculb uber mtdj auSsufpredjcn if*, p ift bic ftnroenbtmg beS SRecbtS auf cincn einjeinen 
gall, baSUrtbeilfd&dpfen; Drr: bic SBerroirflidjuug bc8 SRecbtS, bie Drbnuug bcr Skrbalts 
ntffc na<b bem JRec&t. 63 ifl oerroanbt mit nDff: (StroaS an bie recbtc SteUe fc|en. 
6iebe $cnt. 1. IB. HR. 6. 260. pnsi ifl baS pfUdjtgerec&te ^Bevftaltcn gegen 9Renfdjen, 
Din bcr flttenrcine ©anbel dot ©ott. Sietje $ent. 1. ©. 2R. 6, 9. 

2$. 10. 'unor. ")DJ: (*troa§ ju @nbe, jum Slbfcblufi bringcn; baS S)afcin: auf Wren, 
enben, intranfitio, fo TDn ")DJ (IM. 12, 2) unb bier; ober tranfltio: eine Uebertegung, cin 
$orbaben ju £nbe bringcn, befcblicfcen, anSffibren, idn ho* ($f. 77, 9), HJD nap '1 
(baf. 138, 8). p)3 »on JD: GtroaS auf cine fefte Untcrlage, unb: (StroaS in bie fefie 
JRidjtuug bringen (3*. 12). £ier fann eS ©eibeS bebcutcn. M lar bis pH¥ ift nadj 
ben Bcccnten @ine 6a|oerbinbung: fiaffc bod) nur ba8 SBofe ber Qefeftlofeit aufbbren, fo 
rou ft bu bamit bercitS bem ©erecbten SePigfett unb bie recite SRicfctung geioabren. SBenn 
aud^ beiu oon mir angerufcneS SBcltgcricbt nod^ nidjt eintrttt, noc^ nicbt b i c 935fcu oer^ 
uid^tet, menu nur ba§ 95ofe, bad fie oorbabcu, ntc^t jur Sludfilbrung fommt, ntc^t c\e- 
lingt, fo toirb Won baburcb bcr ©create in feinen Ueberjeugungen unb feiucr ^ffic^ttreuc 
befcfligt, unb audj in bcm oerborgenften, oou fcinem aWcnfcftcnaugc gefdjauten, unb nur 
bcm 93ctreffenben benwfitroeibenben ©ottc^©irfen, au4 alS „Serjen5unb 91ierenprfifer" 
ifi ©ott ein gcrecbter ©ott. SBctyrenb HDJ fibenoiegenb GtroaZ auf Seiftung prufen bebeu^ 
tet, b. b. prufen ob ^emanb GtroaS gu Iciftcu im Stanbe ift, ift jra DorjugSrocife ein 
$rufen auf ©cbalt, bie ©ute, 6tarfe, 2)auer burc^ $riifung erfennen. S)abcr fommt 
DDJ nur oon 9ftenfdjen unb aucb in SBcjicbung auf ©ott oor, mabrenb jro and) ein 
prufen oon Dingen, j. 93. oon 9»etaUen bebeutet, unb jra p« beiftt ein probebaltenber 
Stein, ein 6tein, bcr bie ©inffuffe oon ffitub unb better, unb bie oon ibm 311 tragenbe 
Sap audjubalten im Stanbe ift- ni3t> unb m^D: 2b ift ber Sifc ber b^beven ^mpftnbungen 
©eflnnuugcn unb SGBiUenSrcgungen, nv^D, SRieren, ber fumlicben Jriebe unb SBegebrungcn. 
Sie^e $ent. 3. 58. 2R. 6. 70. ©ott fleOt unfer pttlicbcS ©olicn unb unfer fiimli^eS 
^Bege^ren burcb fieiben auf bie $robe; iBerfu^uugeu, bie \a felbft nur unfere Sduterung, 
unfere pttlic^c flfraft unb 6tanbbaftigfeit erb^ben, fomit road Re an tiu&eren ttnnrbms 
lid^feiten Derfagen, reicblicb bur(^ innern ©eroinnfl aufroiegen. 3 U biefen $rflfungcn be8 



Digitized by 



Google 



87 



ubr\D 



ben®ere^tettittfeiner9H^tunflfefti80t f Ov6g nf^l nl3^ jflpi p^ 

imb attdj bet $erjen« unb 9tieren» ' 'TIS 

5Briifer ift ein acreiter ©ott. • r » L " 

11. Kein ©*itb n# bei ®ott; er W* Ot6n~^ W lh 
Ijtlft 2)enen, bic gcrabcn #erjend blciben. ♦ D^"^^! 

12. @ott ift em gered)ter 9H#ter, unb D jft ^{ py?jy ^^ DVf*?N *2. 
madjt ate aOcr Strafte 83orn feinen '" A " .JILL^ 
UmoiDen fii^Ibar jeben lag. • ■ ** 

nod) flttlidjer Sauterung unb tfvjteljung bebfirfenben unb fatten SWenfcfcen, ift ja baS 
fetnblid) brobenbe SBorfleben ber 6djledjten SWittel unb SBerfyeua, bad fomit roiber feinen 
SBillen unb obne fcin ©iffen tm $ienfk bed fUtltdjen TOenfc&enbeiid Pe^t. „Htted (at 
©ott fur feinen 3«>«* merben laffen, aucb ben ©efefclofen ffir ben Sag bed Unglfltfd", 
(roomit er beu ©uten pruft). njn or^ yon ui vupok "i by* to ($roo. 16, 4). „2)er 
grofie SRettfer fflljrt 5Wed ju einer ©eburt, unb (at $boreu in feinem 3)tenft unb (at 
Sfinber in feinem $tenfl". D'-imy -o«n ^dd -o«n to bbinv m ($roo. 26, 10). 3>a(er 
audi roenn ©ott bad feinblidje SBorge&en bed €$Ie$ten gegen ben ©uten ju beffen 
Sauterung unb Srflfung aulafjt, tfl ©ott ein gered&ter ©ott. 2Bflrtltc&: aud> ber £erj 
unb *Rierenprfifer tfl ein geredjter ©ott. SBebcutfam gebt mit btefem 8erd ber dotted 
9tome ju D'p^N fiber. 3)ie offenbar roerbenbe ©ottedioaltung, rote fie 8. 7. in iljrem SubmfU 
Stele aufruft, roirb immer twin 9?amen n getragen, roaljrenb bad nur bent benfenben 
SWenfcben fidj setqenbe, bie flero&bnltcbe Stoturorbnung ber Singe ju Seinem 3iele lentenbe 
©alten an ben ftamen D'p^N gefnupft roirb. (Ste&e $eut. 2- SB. 3R. 6, 2. 3. 13, 17). 

SB. 11. ' y pbt* bv UJD. So audj nnDi >yr "pi>N to ($f. 62, 8). Stein Sdjilb, b. i. 
mem Scbufc rubt auf ©ott unb bei ©ott, er bilft, er wrtylft ju audbauernbem 6etn 
Senen, bie bie $rftfung befteben, ft* burcfc 2Ri6gefd)i<fe ntdjt dou ber geraben, eiiqig 
roabren 9K$tung abwenben ju laffen f tie mit tljrem Senfen unb SSoUen gerabe Meiben. 

3J. 12. iji Dj;; 'ui '»pt>N. Dyr fdbeint ni*t bie intranfittDe ©emfit6dbe»egunfl be« 
3urnen8 ju bebeuten, fonbern bie golge unb Birtung, bie baDOit ber von bent 3am 
betroffeue ©egenfianb erleibet unb empfinbet. SBa^renb ba(er anbere Hudbrfirfe bn 
3firnen«, ^N, r)N nun u. f. w. aid intranfttio nur bur* $rapofittonen —a, — by mit 
bent Qcgenfhmb oerbunben roerben, (at oyi, mit Sludnabme Daniel 10, 30 ben ©ege* 
flaub tm »ccufati©: btnur noy: (4. SB. TO. 23, 7) D*DiNt) in^oyr ($roo. 24, 24). taktt 
au* pofPo: dip bitf i d^t ($roo. 22, 14). D'oyu dud (baf. 25, 23) nay? pn wn 
(9)Hc(a 6, 10). @d fcftetnt oerioanbt mit ant, mooon NDmi, melted rabbinif* ctroae 
einem ©egenfianbe antjaftenbed ©ibrige, ^ntroiirbigenbe :c. bebeutet, unb fo au* C^iab. 
33, 20) oom Jhanfen : art irvn inonn: fetne Seele macbt i(m felbft SBrob jumtber. 'i DOT 
mare bemna* Ser, an roelcftem ©otted Unroiflen fiiblbar (aftet. royi HS'N: bad 
falf^e 9Waa6, in mel((em ber Unfegen ©on ©ott rubt. D'Dyu DUD: bad ©efidjt. auf roclc^an 
bie SBirfung einer eingeflufierten Serlaumbung, ino PB6, bemerfbar if}. $ier mare gefagt, 
©ott ift ein geredjter SRic^ter, unb Sr, Don bem ja atte i^rafte audge(en unb ber fie afle 



Digitized by 



Google 



t abm 38 

13. Sttljtt <Siner nic^t urn, wefct fcin tCflD^! I3"in 2W^ {*6"DN 13. 
©djtoert, bat fetnen SBogen gefeamtt *' J * ..^^VtiTI WD 
unb ridjtet tbn nun: • r / T,v-: ' '"' L T ' 

14. fo ^ er fur fie* bie Sobe*, ^ n)D^? jprrfy 11 
gefc^offe bereitct, feine $feite, bie er ju : ^ffl- ^K?!? 
rof^en SSerfolflern tnadjen toollte. ^« m-^ lUrfejTP run 15. 

•it* /-*" r •« • •* m t t jt t : | vat v - : y • 

15. ©telje cr tuttt ja mtt emem ©e* # r 
ttmltftreidj nieberfommen, |o ijl er mit * lw -j*! 
Ungiiicf fdjroanger genwrben, unb fommt ju cincr iiiigengeburt. 

in $&nben bait, ^n, DV ion Djm, $r madjt jeben $ag feinen UnroiHen fiiblbar. 9iid)t 
erft an jencm grofeen eiitfttgen ©eridjtstag, an roeldjcm ailed 93ofe oor bctn beroor* 
tretenbcn gdttlicfcen UnwiHen in $ernid)tung Putt, audj jefct, in jeber 3eit lafct ©ott ben 
fcfcledjten, pfUdjtoergeffenen SRenfdjeu fetnen UnrotUen fiibleu. @8 Fommt bem Sdjfedjten 
jeben Jag fuljlbar $um 93enm6tfein, ba6 ©ott iljm jurnt, ba& er niefct auf bent redden 
2Beg ift, unb mare e8 audj nur burd) bie Unrube, bie 6thnme be§ ©eiuiffenS, bieje ©otteS* 
fHmme im 5Renfdjem3nnern, bie ibn qualt. $er nrfctf tvzb |nn ifi ein p"ia DDiv unb 
or ^D3 Djm. 3)er SBofc fu&lt eS jeben Jag, bajj i(m ba3 ©otteSrootjtooKen feljlt. 

2*. 13. 101 3W Nt> DN. ©ubjeft ifi au8 bem oor&ergefcnben or *03 DJW bt* bem 
©ebanfen gegenrodrtig $er, bem ©ott Jag fiir Jag feinen Unroillen fit^lbar madjt. 
fle&rt biefer bennod) uidjt urn, roefct Dielmebr fein 6djn>ert u. f. to. 

$. 14. 'ui pn i*>i, fo Ijat er nur fiir fid) felber baS SDerfgeug feineS SBerbredjenS be* 
reitet, ba3 ibm gum JobcSgefdjofj roirb. \>bi (oevmanbt mit *bl: fpringen): rafdj in 
eiuer SRidjtung fortfdjreiten, batjer oom 3euer, baS in ber SRic^tung beS 2Biube§ fortge^ 
tricben roirb: brennen, unb aud) Dom S3erfolger, ber oon feinem ^eftigeu ^Berlangen 
getrieben einem glfldjtling nad&eilt: oerfolgen. 6o nnN npbl O (1. 33. 2R. 31, 36). Qx 
^at ftdj bie $fetle bereitet, bie er ju rafeften ajerfolgern mad&en roollte. 

93. 15. 'ui birr run. ^n : Sc^nur unb 6eil gum 2)leffen unb SBinbcn. $on bem 
©egrtff SBiuben unb Sdjnfiren beifeen bann jufammenfc^nilrenbe Sdftmerjen, tframpfe: 
D^>3n (— ifl ja ber Segriff beilen: NO urfpriinglic^: Sotfern, S5fen — ), inSbefonbere 
©eburtSf^tnerjen, ©efjen, r\lbv 'bn, unb ^n if* SluSbrucf fiir ben ©eburtSaft. not? 
'UHDNin^nn (^o^el. 8, 5). £3 ift dbnlid^ unferm: entbunben roerben, nur ba6 in 
entbinben baS Dbjeft bie aflutter ifl, Don ^jn aber ba8 oom 2Rutterf5rper f!dft Idfenbe 
Stinb. bny ift uberroiegenb, ja, roir glaubeu auSfdjliefjlidj: OTu^e, Unglficf, e§ erWU 
ben Sdjein be8 93egriff8 Unrest nur burdj bie ^Bebeutung beS Jlnbern bereiteten Unglflcf3. 
^>utd) run roirb ba8 golgenbe gum Wotio beS oorfjergefagten pn 1^ u. f. to. SlUe* 
Unglilrf, ba8 er fur Slnbere bei*eitet f 6at er jule|t nur fiir f!d& bereitet, benn: pN ^n* n:n, 
ed liegt ja am Jage, baft er ni$t$ ©ute8, nid^td GrlaubteS, bafeer ps: 3}?ad)t^IRi6brau^, 
©eroalt Unrest mit feinen ©eburtSroetjen gleid&en ilbmil^ungen ju Sage forbern mill, 
barutn ipv n^'i bny mr\, barum ifi er nur mit eigenem Uugliitf fdjroanger geroorben 
unb roirb Sflgen gebdren, b. b. eine ^e^lgeburt, ja meljr al8 ba8, @troa8 ju Jage brin^ 



Digitized by 



Google 



39 n ? abrv) 



16. ©foe ©rube ^otte et attgeftodjen nn]#3 ^^VTJJOT. rn"D Ity 16. 
unb grub fie eben au8 — ba fiel er . Lw, 
btnein in bag SBerberben, ba« er be= • ■ ' l L ^ 
reiten tooCte. 1W™ WfaW 17 - 

17. «uf fcin eigcn $aupt fc^rt fcin : TT 1DDG 
Ungiiicf juriid, unb auf fcinen ©djeitet (TONl iDT?? HVT HTlN 18. 
fc%t fcin Unrest utcbcr. T * : " : '" A ^ : J . T 1 ^l_i 

18. 3$ fjutbige ®ott nac§ fcincr . , # I •: * s * " 
©etcc^tigfcitunbtoiafortanbcn Kamcn "^IP ^W^S 0)&P> L fl 
®ott au$ fewer $51)c fingen. •"ITT? 

(£<M>. 8. 1. 2)cm ©ieg&crleiljcr iibcr 
bic „ftettcrMig". *Pfaim S)amb3. 

gen, ba3 fid) al8 baS gevabe ©egentbeil deficit ergeben rotrb, roaS cr beabfldjtigt ^atte. 
So: hdn -dp npia yin nperrtyD rwy vw-\ oikoo. 11, 18). $er ©efefclofc oottbrmgt 
cine 2iigen:95HrFung (eigentlicb eine fiiigelbbnung, roie TOff rbyt (3. 93. 2R. 19, 13 
2)a8, roaS man mit feincr Sirbeit fiir ficb erroirbt), roer aber $flid)ttreue fact, febafft flc& 
2Ba&rtjeik2obn. 

93. 16. 'ui HID TO. Siebe $ent. 1. 53. 9R. 26, 25, eine ©rube batte er angefiocben unb 
roar tbtn bamit befdjaftigt fie ooflig auSjugraben, ba fiel er in bad SBerberben Ijinein, 
bad er tlnbern berciten roollte. 

93. 18. # ui nm 3d) roia ©ott al3 ©ott berennen, roitt ibm bulbigen ip"WD: nacj 
fcincr ©crccbtigfeit, b. b-, roie er fie iu Seiner SfiteiSljeit iibt, niefct rote tcb eS in 
meiner 5hirjfid)tigfeit jn forbern micb oerirrt batte. \vby 'n Off moiNi unb roitt fort- 
an freubig ben „*Ramen" ©ott in meinen fiiebern jum Sludbrucf bringenroie er „®otr 
tft aucb aid ]vby, aucb fo lange er unfidjtbar au§ feiner £d&e Ijerab roaltet. 

fta*. 8, l. nrun ty. rvru roie rrnn, o %, nn pN3 orvnn wui, roieberbolt Gjcttycl 
2, 32, ibr Sdjrecten:33erfa&ren, oou nnn, roooon nn £iob. 41, 25, unb nn 1. 93. SW. 9, 2) 
ber Scbrecfen, fon'pJDonru, roooon ru: bie belter unb n'nJ: bic tfelterung. SBerroanbt 
ift nnj mit nro: bie ^rojebur ber Deipreffe, $ent. 2. 93. 3R. 27, 20. ru, belter, fommt 
fflagel. 1, 15. 3oei 4, 13. 3efaia8 63, 2. 3. al3 bilblidfeer HuSbrutf fur bic ©on ©ott 
iibcr Golfer oerl)dngten fdjmerjbafteu ^fatapropben oor, bic eben burcb biefeS 93ilb bie 
93ebeutung intr fc^enibarer 93erni(btung, in ©a^rbeit aber einer ^eltcm gleieb bur* 
febmerjbaft jerftorenbeu ^ru(! bevbeijufubreuben ©croinnnng beS ebeln 3nnern crbalten. 
n'run by „Hhtx bie ^eltcrung" roiirbe fomit Den 3nbalt cineS ^falrnS ergeben aW %e 
tracbtung fiber bie oerebelnbe ^raft ber oon ©ott oerbangten erjiebenben fieiben, ober 
uber bie auf leibooOcm ©cge oon ©ott erjieltc SBerebeiung. (Sergl. D^nn mo). 3" 
ber 3:^at entfpredjen aucb bie $falmen, roelcbc btcfe Ueberfcbrift tragen, DoUfommen biefcr 
Sluffaffung. 2lu|cr unferm $falm ift no# W. 81 unb 84 aifo iiberfebrteben. HUe brei 
fprecben fie oon bem im aWenfcbensSnnern getragenen ebeln ^ern beS SBabrcn unb ®uten, 
beffen cnblic^e ©eroinnung bafi lc|te 3ief ber gdttlic^cn ^altungen bilbct-^Sie untets 



Digitized by 



Google 



no" 1 ' 



brr\ 40 



2. @o tt mtfer $err! SBie nwdjt. ?Otf TWiTD IJtiTN niiT 2. 
cinjig bein SRame einft fiber bcr ganjcn .Uj JL^ -up-wto inwrfea 
®tbe, bcr £u fort unb fort bic SBer* ' : ' JT z • • ' VATT T : 



Iflnbuitfl ©eined ©eind unb 2)einer ^ 

5fraft on ben $immel giebft. ty Ff^ CTpffi'OvTty ^P 3. 

3. «fod bem SHunbe oon ftinbern 3^ pfQKfilb ?PTJ!K WO^ 
unb ©fiuglingen Ijaft S)u bamit cine '" : " : v : ' J7j 

untoiberftef)Kd)e 3Rad>t gegrunbet urn # !••*■•. • 

S)erer nritten, bie 3)tdj oerbrfingen utiidjten, gcinb unb ©elbftrfidjer enblid) 
cnben ju taffen. 

fdjeiben ftd) nur barin, bafj, road unfer .tfapitel 00m ©taubpunft bcr ©efammtmenfdjbeit 
befingt, im flapitel 81 00m <8tanbpunfte 3fvaclS aid ©efammtbeit unb tfapttel 84 pom 
©tanbpunft bed einjelneu jflbifdjen OTcufd&en jum Sludbrucf fommt. 

». 2. 1J1 mn -iPN 'ui lrnw'l. $er 6a$ bcr erfien 33crST)alftc bilbct aud) 2*. 10 ben 
6djlufr bed flapiteld inib fflnbigt fief) bamit aid ben eigentlidjen 3nbalt bed $falmd an, 
ju toeldjem 'Ui n:n -WN nnb afleS golgenbe bie 93egrfinbung giebt. fiefrted, unoerlierbared 
burdj rvnj, burdj aUe Sflenfcbbeit^elteruug ju geroinnenbed ebled $robuft ift: bie einfl 
fiber bie ganje @rbc oerbreitete ©otteds©rtenntni6 nnb £ulbigung, bie ffir je&t nur erf! 
ben Slntbeil ber ifibifdjen SWenfdjenfamilie bilbet. 6ie ift nadj einem Hudbrutf ber 
2Beifen ber D'DJVD iDWBn ]", ber bid &um le&teit 2Wenfdjbeitjiele „in ben Srauben ge* 
6egte SBein". *©ott, bcr bu jefct imN, oon und aid ©ebieter fiber all unfer 6ein, 
unb aid fieiter aUed unfern 2BolIeud erfannt unb anerfannt bift, tote madjtcinjig roirb 
einft bein 91ame fiber ber gan&en Grbe fein!" TIN fiebe $ent. 2. 93. 9W. 15, 6. 

D'Dffn by l"fln run "WN. .-un ift 3nfinitio mit r. fur nn roie rm (1. 93. 9W. 46, 3) 
fur mi. nn ift bie gfitte bed 8cinS unb ber flraft, bie perfonli^e ©rd^e, au§ roelc^er 
bad »nfe^en, ber 2l$tuna gebietenbe ©influfe ftammt. Sie^e $ent. 4. ffl. Wl. 27, 20. 
"nn run aid Snftnitio ift bad ftete ununterbroc^ene ©eben, b. I). 6i$tbarma4en ber 
®rBJe. 3a, ed ift ni$t unmoglic^, ba& D'D^n by "pin i*un ijier flanj in bem 6inue 
aufgufaffen ware roie vbv iiino nnrui (4. 93. 3«. baf.). $ie 3Wa*t unb ber ©influfe 
ben bie $immel, bad ift ja bie flanje aufeerirbif^e SBelt, auf bie p^ftf^e ©efialtung ber 
@rbe unb t^rer 93eroobner fiben, ift 3)eine SMa^t unb S)ein (Sinflufc, ift ym, bie S)u auf 
bie ftinnnel ubcrtraflin, unb bie fid) burd) ben ^immel oerffinben. SergL $f. 19. 2—7. 
$ie einflifle Sldoerbreitunfl beiner 2lner!ennung auf '@rben ift bur^ bie ununterbrotbene 
^erffinbuna beiner ©rb|e unb Wlafy bur$ bie ^tmmel fl^ergeftellt. 

23. 3. i:n vbbiy % bd. 3)abur^ Ijaft bu aud bem OTunbe oon Pinbem unb Sdufllingeu 
bir cine unroiberfleblid) fiegenbe STOac^t flegrfinbet. ©are bie (Srtenntnife oon ©ott cine 
foldje, bie nur burcb bobe audgebreitetc gelebrte ©tubien }u fdjdpfen ware, mfifete man baju, 
mit bem 3ludbruc! ber Scbrift (5. 93. Wl. 30, 11—14), in bie ©eljeimniffe ber fiberirbifeben, 
fo wit ber in roetten, feme liegenben 3oncn aufjufucbenben irbif^en^ ffielt einbringen, 
oerfunbete ber 3^ame „Qott" ficb nicbt tiberaU, roo nur fiber einem gledt ber Chrbe ber 



Digitized by 



Google 



4i n ahr\n 



£tmmel fid) wolbt, uub fpradje biefeS 51936 bcr menfdjlidjen (frfenntuifj nidbt in 
uerflanblidjer ©eife ju jebem unoerborbenen, finblidjen SWenfd&engeutfitlje: fo bfirfte 
man oersroetfeln an ber einftigen SBerroirflidjung be3 ©otteSreic&eS auf (froen, fo ftunbc 
e§ in bcr SJtadjt aller 2)erer, bcncn bcr SRamc ©ott, bcr ©ebanfe cincr fittlid)cn %dU 
orbnung, cincr flttlidjen SBerantroortlidjfeit oor cincm ftodjfteu SBelts unb Sfleufdjem 
rioter cine unbequeme StforfUllung ifl , biefc ©ebanfen unb btefc SBorftellungen au§ bem 
93enmfjtfem ber SHenfdjen §u tilgen. So abcr tritt mit jcbcm neugeborenen 9Hcnfdjeit« 
finbe cine mine now, tint reine, bem ©ottberoufjtfein juatfimenbe SRenfcfcenfeele in 
ben #rei§ b*8 irbifdjeu 2)afein§ ein, unb, roeun an3 alien Eudjern einer fldj oerirraben, 
unb iljrer Strgangc ftolj fidj ru&menbeu 2Renfdjens©elel)rfamfeit ber SRame „©ott* gc; 
fdjrounbeu mare, aug bcr pom $immel fterab ju jebem ueuen unoerborbenen ©efdjledjte 
immcr auf 1 8 SReue rebcuben ©otteSfdjrift ifl ber 9tome „©ott" nidjt ju tilgen, unb flingc 
and) mandjc ©egenwart gottoergeffen ber SWenfdjljeitljoffnung ocrlorcn, bic 3" s 
oerfi'-'bt auf ba3 einftige ©otteSretdj, auf bic *Sammlung bcr ©efammtmenfdjljeit alS 
@iucr ©otteSgemeine urn ©ott", tote bcr ©ebanfc im oorigen $falm auSgefprodjen roar, 
ruljt in ©inblitf auf bic D'pjn &bbty, auf bic fommenben 2Renfc&engefd)lcd)ter, auf urn 
erfdjutterlidjem ©runbe. 

bby: 2>a3 no* in <*nttoicfelung Scgriffcnc (fie&c ^cnt. 2. $. 2R. 10, 2). $aljer: 
bad fltnb. #iob 3, 15 aucfc ba3 Ungeborcnc; 'vn 'DO .oon bcr (Menntnifc, bic felbji 
eineS ftinbeS SRunb mit 93erflanbni& auSjufptedjen oermag. ny oon ny, roooon audj i)J : 
bie 2Btberfianb8fraft, bie Unubernriublidjfeit. 

Tni» jyoS mm: einengen, auf eincn Staum befc&rfinfcn. $u &aft bic S3ertfinbung 
beineS S^amenS oon SWenfd&enljanben unerreidjbar fyodt) unb bodj fclbfi oon Unbent ocr- 
ftanblid) an bie £immel gefdjrieben uub baburd) beincm 9&cid) eincn fo unoertilgbarcn 
©runb gelegt, urn $erer mitten, bcncn bcin Stome fur tljrc 93eflrebungen unb fiebend^ 
anfdjauungen im SBege fteljt, bic bid) and bem ©ebanfenfreife ber 9Jlenfdjen ocrbrangen, 
ober auf geroiffe JRaume, geroiffe 3citcn, ©elegcnljciten : $empel, JKrdjen, Sgnagogcn, 
3epe, fombolifdj ju bege&enbc fiebeuSereigniffe k. befdjranten, f fir ©otteS leitenbe ©egcrn 
mart im toirflidjen 2)tenf*enlcbeu abcr (eincn SRaum laffen mfidjten. 

'ui mwnb (fie&e ^ent; 1. 93. 2R. 2, 3): urn bem Sreiben be8 DpJriDi 2"M tin 3iel 
ju feten, e8 enbli* aufpren ju laffen. 93ei ber SBcrbrcituug ober Sttdjtoerbrcttung bcr 
©ottedfrfenntnife ^aubclt e3 fic^ nicftt urn bie ©ott wad) ©cbfl^r 511 joHcubc ober ju 
oerfagenoe ^ulbigung ; cS.^anbelt fic^ uielinebr urn bad ganjc fociale ®o^l unb 3Bcft ber 
s J)icnf*en, baS in allererfler fiinic bur* ben lebeubig roirffamen (Stnflufj bebingt ip, ben 
ber ©ottedgebanfe auf bie ©ermnung unb bad SBerljalten bcr 2)lenf*en gegencinanber 
iibt. 2)en 'l ym rvx, benen, bic ben ©otteSgebanfen auSbem ©ep*t§frctfc ber aWenfdjen ocr- 
brangen ober bo* befd&ranfen mSdjten, fteW ber Stome ©ott im SBBege, rocil bicfer Blame 
fetneu d'in unb feineu DpJno, feinc a)tcnf*enfcinbf*aft uub if cine 6elbftrad&e bulbet. 
O^nc htn ©cbanfen ©ott: e*6pfer, unb ©ott: ©cfcfcgeber. ber 2»enf* unb bie mcnf4li*e 
©efcOf^aft fl* felbff flbcrlaffen unb ilbcrmicfcn, fennt jeber nur feinc n Hnfpru* auP« 
S)afctn, mcil jebcr nur fetuen Jlnfpru* ffi^lt unb ffdj mit IRot^rocnbtgfcit unb barum 
mit 93eredjtigung jum Mmpf um biefefi Safein gctriebeu era*tet. SclbPcr^altung unb 



Digitized by 



Google 



hm & 



4. $etm felje id) 3)cinc #immel, n&£D TOtf r^NP? 4 - 
ba$ ein^eitfic&e 2Berf Seiner ginger, ^^ d <q^ n ^ ' "?ppj«3y« 
2Ronb unb ©terne, bie 3)u in i&re J - : ' T • : -'"' T ,AV : : • 
8a$n cingefefct, . , : n W 3 

5. toaS ift bann ber 2Henfcf) ber DltT pi tf^Jjrrp tfttK TO 5 
©etoaltentartung, baft bu jeiner bid) : ^Tppn 15 
erinnerft, tt>a$ ber ©oljn ber reinen 

8Renf4$ett f ba& S)u ifjn in fcin SBeltamt cingef cfet ! 

Selbftbegliicfung it>trb Qebetn ba§ Ijodjfte ©efefc, SWitconfurrent jeber SInbere, beffen Sein 
unb SBo^l ibm nur* fo Die! bebcutet al$ c§ $11 fetnetn Sein unb 2£oljl 33eitrag oerfpridjt, 
unb er c§ Flag ober geroalttfjatig fcinem 5HoljIe btenftbar ju madjen fjofft. (*r 
opfert e3 bin. fobalb c8 fetnein Sein unb fcinem ©ebei&eu im 2Bege ftefjt, unb bat 
eS bereitS in ©irflidjfeit fcin 6cin unb ©ebeifjeu gefc^cibtgt, fo roirb Huge ober gciDalt* 
tbatige SBernidjtung beg 9?ad)ftenf)etl8 prciSroiirbige feibftradjenbe Ovofetftat. Dparo D'in: 
gembfebaft unb 6e!bftrarf)e, flampf Mtx gegen 2lt!e, ba§ ift, Don aller $bvafe entfieibet, 
unerbittfidj ba§ ©runbprinsip, bem jebe ©efetlfdjaft oerfatfen rnufe, auS beren ©ebanfen* 
treife cS geUngeu rourbe ben SRanien: ©ott ju ftreiefcen. giir ben SBertuft Dermag 
2RenfdjenHugljeit feinen @rfafc ju erfinben. 2Ba3 niefct ^flidjt, mm @otte§5©ebanfen 
getrageneS $flidjtben>u6tfein, roa§ .nur ftlngljeit binbet, ba§ lost aud) 5llucj- 
Ijett in*ftdj gegenfeitig befdmpfenbe Sltome nueber auf. $arum Ijat ©ott feine <Dtajeftat, 
bie Stotunbigung feineS 5Ramen§ a!3 Stopfer unb ©efe^geber, fiir jebeS nodj unoer* 
borbene OTenfd&en^erj Derftanblid) an ben $imme! gefd&rtebeu, auf, ba& ber ©ebanfe: 
©ott unb ba8 in biefem ©ebanfen untrjelnbe 93eroufitfetn oon bem roatjren 3Jiens 
fdjen*2Bertb unb bem roaljren 3Wcnf d& e«*5Beruf fiber alle Serirruugen ber 
SRenfdjen IjinauS gerettet bleiben unb oor beibeu enblidj jebe§ fociale op:riDi 3'1N- 
€gftem oon ber Chrbe fdjrotnbe. 

D'n (oerroanbt mit 3py: rucflingS 3emanbem fd&aben unb bem vabbinfd&en DDy: 
fcinbern) ift bie ba« SBobl be§ 2lnbern binbernbe, in bem ©obi be§ 2lnbern eiue £>ins 
beruug erblnfenbe fjeinbfdbaft. Dp:no. Dpi: fur tin vtv\t$t& SRedjt auftreten. 3)er 
DpJno tritt nur fiir baS ^ecftt auf ; mo er fein JHecfit oerle^t glaubt. 

33. 4-5 'ui khjn no 'ui hnin 'D. Tor: »ou biv gefd^affen, erbalten unb gelenft. 
inysSN rwjJDi. nwvn, nicbt y wyn: in tbrer 9Ran tit nf altigf ett boc^ ein ein^eitlid&eS 
©erf. Tny^BN, mdjt yy : yy roiefe mebr auf bie SlUmacftt bin, Tnyi&N aber auf bie 
ftd& im ©injelnen nnb am Ginjelnen beroaljrenbe 6c^5pfermeiS5eit, gleid^fam bie ^unft. 
3eber Stern ein befonberer D'p^N JJDBN, ein befonberer eigenartiger ©eltforper. 60: 
N->p» niD^ oblb D'DDiD^ 1DDD HJ1D (¥f. 147, 4). $ie Sterne ftnb »on ©ott gejafjlt 
unb jeber mit befonbercm SRamen genannt, in ^tgenartigfeit gebilbet. Bo aucb SlcfataS 

40, 26. 'W Nip' Dl^D Chsb DN3a 1DDDD NVDH H^N N13 »D Wfi uy^V D11D WE'. 

D'DDDi HT: e8 ift ber na^tli^e Sternbimmel, in beffen Slnbitct ber $falm rebet. 2lm 
Sage, oom 6onnenlidjt geblenbet, fieftt ber 9Wenf4 nur bie Grbe unb ben #immel uber 



Digitized by 



Google 



43 n ahm 



ibr aid $ecfe geioblbt, Don 100 ibr fiidjt unb 2Mrme unb geucbttgfeit ftammt. $rft in bar 
yiafy, too bie @rbe in Stftattcn iurM tritt unb fiber ibm ber £immel mit ban Sternem 
beer jabllofer ©elten offenbar totrb, febtoiubet bie @rbe ju einem ^unftcben tin ffielt* 
all jufammen unb ber 9tenf$ auf biefem $finftcfien ju Dollenbetfler 2Btnjtgfeit bin. 
piD. SBgl. im oorigen $ap. 2$. 13: eine fefle SHidjtung geben. 6o aud) flap. 11,20. 
-rr ty D«n U313. nnuo, burdj baS n tfi ber $crfonalbegriff beroorgeboben: bie bu 
in bie fefte ftidjtung gebradjt, benen bu ibre 33abnen angetoiefen. BnjN, flebe $ent. 
1. 33. SK. 4. 20, (oerroanbt mit djn, my), bejeidjnet eine getriibte 3Renfcbbeitfrufe, 
ben 2Nenfcben, ber nicbt mebr aid din, aid im 2) ten fie ©otteS (tebenben Stattbalter 
auf (Frben ftcb begreift, fonbern in nernieiullicber €elbfil)enlicbFeit in ©egeitfafc ju 
©ott unb SBelt ficb fefct, e8 ifl ber geroalttbatige 3Renfcb, toie er eben 2*. 3 aid y\H 
Dpanoi gefdjilbert toorben- 3)ie rcine aflenfcbbeitfhtfe bejeiebnet din, flebe $ent. 1. 95. 
3R. 1, 26, ben StellDertreter©otte§ auf £rben, bort bie flttlidjen 3roecfe ju Derroirflidjen, fur 
roelcbe ©ott bie pbgflfcbe SGBclt tn§ 5>afein gerufen. vrDin IDT, oenoanbt mit ""UD, "DD, 
im ©ebacbtnifj betoabren, ©egeniafc Don rDff, oergeffen, betfjt Don ©ott in 99ejug, jum 
SWenfcbeu: 3emanben nicbt feinem Scbtcffale itberlaffen, flcb feiner toieber rettenb am 
nebmen : ub IDT iAdbop ($f. 136, 23). iy; orroT n^> ($f. 88, 6J. to 'jprrn nj tdi 
(SHicbter 16, 28). ton pwro (3. 93. 3R. 26, 42). ru rw 'n TO') (1. 93. 3J1. 8, 1) u. f. 
npe, flebe $ent. 1. SB. JM. 6. 211 unb flap. 21, 1, Fommt audj in abnlicber Bejiebunfl 
Don ber entfprecbenbeu ©eftaltung ber aujjern SBerbaltuiffe eineS aWenfcben burcb ©otteS 
Baltung oor, e§ bei&t aber gait* toefentlicb: Qemanben in ein Stmt etnfefcen, ibnjur 
fiofung etner Slufgabe befteUen. lira by irnpD'1 (1. 93. aR. 39, 4). DTlDan iff l.Tipsn 
(baf. 40, 4) ronnn 'pb»N l npD* (4. 93 V JR. 27, 16) u. f. w 6ebe icb be in en ^immel, 
ba8 eiubeitlidje ^erf b etner ijeftaltcuben ginger, 2)lonb unb Sterne, benen bu ibre 
SBabn feflgeflellt: road ift ba ber ju ©etoalttbatiflfeit entartete 2Jienfcb, bafe bu bicb feiner 
erinnerft, ber reinen aJlenfcbbeit 6obn, ba6 bu ibn jum Sermalter befleUefl!" 

2Jor ber oon ben 6ternen berab in bie 93ruft beS SJienfcbeu bringenben ©otteSoer? 
funbung als 6cbopfer unb SBilbner, Drbner unb ©efejgeber ber ©eltall8-2Betten in 
aUer Unermellidjfeit unb aWannigfaltigreit, febroinbet ber ^odjmutb unb ber %xot M 
flcb felbft fe^enben (Jnofcb-aWenfcben bi^ jum Dersroetfelnben WcfttS jufammen; roeltbe 
fcoffnung, melcber ilniprucb auf ^offnung bleibt ibm, menn er flcb in feiner Derfcbwin* 
benben ^injigfeit gegen bie Unerme&Ucbfeit ber eternenioclten mt&t, bie atte ftcb ®ott 
al8 ibrem Scbbpfer unb 93ilbner, ibrem ©efej unb 93abn roetfenben 9Reifier beugen, 
ber — toie toir bieS im 3lnblicf be8 XeumonbS auSfprecben — w mit feinem ffiort bie 
^tmmel gefebaffen unb mit fetneS ajJunbeS ©eift ibre§ £eere8 »a, ©efej unb 3«t 3<fl J 
licbem beftimmte, ba6 dou feinem Sluftrag JTeiner roeicbt, freubig unb better fie babin 
ftrablen ibreS Stgnerd Milieu su Dollbrtngen" ; - roelcbe ^offnung, toelcber Jlnfprucb auf 
^offuung bleibt ibm, menu er biefem, ja aucb feinem Stopfer unb ©ilbner unb SWeifler 
fl* roiberfelenb, patt alS ©otteSgefcbopf uuter ©otteSgefcbfipfeit, al« ©ottefi flinb 
unter ©otteS Itiitbern er alS w nur ficb racbenb oertretenber ftctnb" in ®otte« ffielt 
lebt unb flrebt! 

Unb roenn unter bem gottoerfunbenben eternbtmmel ber (5goi8muS ber 9Renfdjen-* 



Digitized by 



Google 



6. Unb W tyn ©eirige* t>on mt* TOpl DTfatD DJto ^pOPl «• 
Udjcm berfagt unb nriaft mit (Eljre nnb ! irntSttfl Tim 
SBilrbc i^n !r5ncn. it # V' s • JT T : 

7. Sefeeft i*n m Salter ein » TO *W *PW 7 ' 
fl6er SBerfe Seiner £finbe, Weft $aft : TyflTOp nntf 
$)u if>m ju giiBcn ge(egt f 

bruR erlifcbt, rote roeit bebt flcb bann bic Don €elbfloergdtterung fret geroorbene SruR, 
roenn in Re bic $lf)tmnfl oon ber roeltetnsigen ©rd&e unb £obeit einjtebt, bie bed nicftt Sicb 
fonbern ©ott bienenben, ntdjt Sicb fonbern ©ott oerberrlidjenben 9Renf$en roartet, ber 
unternt Sternenbimmel eg inne roirb, bafe, roie „@ott ieben ©tern bei fetnem Seamen nift 
unb in bie SBabn genaiefeit, bie er ju roanbeln bat", er attcb ibn mit Stamen nennt unb iljm bie 
SBabn gejeidjnet bat, bie er oollenbeu foil! SBie roirb ba ber ©ottedname, ber ©ebaufe 
„©ott", #eengung unb Scbrecfen bed @nofcb*2Renfcben in feiner ©clbft^crrlid&fctt, 8e« 
freiung, Grbaltung unb ttntrubbarer greubebont bed gum ©ott bienenben Stbamd* 
2Renfdjenberou&tfein erroadjten SMenf djenberjend ! 

Unter bem ©ott oertfinbenben eteruenbimmel roirb ber „£nof ob" unb mit i$m bie „3einb* 
fdjaf t unb bie SHacbe" begraben, unb feiert ber rf Kbam", unb mit i$m bie „©riiberlid)feit unb 
bie opferfreubige ^ingebung" ibre Sluferpebnng ; benn ed lentt ber JlbamsSTOenfcb unpen o: 
bad gro&e u>eiterl5fenbe ffiort ber $flid&t, ber oon ©ott ertbeilten fiebendaufgabe. 

$er jum (Jnofcb eutartete 9Renf4 tont niir „fein Mecbt", unb nur aud „feinem 
9ted)t", aud bent, road ibm jur fcrbaltung unb ©eltenbmacbung feined oermetntltcben 
ftedjtd oerbilft, erroacbR ibm eine^Ridjt. @ein ,,3*" tft ibm ber SBoben feined SRecbtd 
unb bad 3iel feiner ^fltcbt. 

$er jutn Slbam erroadjte 2Renfcb fennt nur feinc $flid)t, unb nur aud $etn, road 
ibm jur Sflfung feiner ^Ridjt gereicbt, erroadjR ibm bie ©erecbtigung feined ©ollend unb 
6trebend. ©ott iR ibm Ourlle unb 3icl feiner $Ricbt unb Qoben feined ftecbtd — 

SB. 6. # ui lmonro. Unb $tt roeldjer unter alien ©efcbdpfen ein&tgen ©elt^obeit bat ©ott 
ben mit bem s 2lbam-$erou&tfeiu nicbt aud bem itretfe ber ©ott bienenben SBcItd>cfcn binaud, 
fonbern aid erRer ©otted^ieuer an ibre Spifce getreteneu 9Renf<ben geboben! Qx, ber 
einjige, jur beroufeten fittlicb freien SBfuttg feiner Slufgabe berufene, mit 
biefer bcrou&toott Rttlicben grcibeit, nadjR ©ott — ber einjtgen abfolutfreien ^erf Snlicbf eit — 
bad einjige perfonlicbe ©efcbSpf in ber ©ottedroelt, roie botb binaud fiber 6ternen-©rbfte 
unb Sternen^obeit Rebt ber retne SRenfcb aid gebanfenooUer freier Wiener an ©otted 
Sbron ! Slid ibrer SelbR berou&te Rttli* freie $erf dnlicbteit nabe gur ©5ttlidb!eit gebobett, 
unb mit „&)Tt unb 2i?urbe M — im eigentltcben Sinne nur attribute einer Rttlicben $er^ 
fanli<bfeit — gerront ! nybnn Dyo -nnonm. 5Bgl. rmvQ »»w n« nonDi ($reb. 4, 8) 
tdb furje meine Seele an ©utem, oerfage ibr ©enfiffe, bie Re baben fonnte. $aber 
D'p^ND cyo lmonm bu oerfagteR ibm SBeniged oom ©dttlic^en. ffieuige gottlicbe 
©igenf(baften Rnb ed, bie bu ibm ntdjt mitgetbetlt bap. IDD (Rebe $ettt. 2. 2). 3R. €. 
184). nnn Went. 8. 53. 2R. 23, 40). 

8. 7. *ui \rbwon. bvv roie $cnt. 24, 2 Don Gltefer t> itm bD2 bwQr,, ber ailed in 



Digitized by 



Google 



45 n nhnr\ 

8. ©djaafe unb Stinber aOc, unb nftDPQ 6& Dfe D^W rd» 8. 
and) Xf)tere bcr ©eftlbe, #, Tfe; 

9. SBiJget be* #imme($, unb gifdje . r ,TI 
be * g^ere* - ja, er iiberfareitet <Pfabe W Eft? JJl D.^ 11BS 9. 
t>on SKccren. - : CMS 1 ffimN 



Slbrabam'S #aufe oerroaltete, bad Ijei&t : Slttem unb 3ebem bie bcm SBiUen unb Stnne 
SlbrabamS entfpredjenbe JBeftimmung unb Stettung anroieS. So bat@ott benSRenfdjen 
junt SSerroalter in ben £an8balt Seiner (Srbioelt eingefefet; mcfjt feinen, bed 3Renf$en, 
felbflberrlidjen SBiUen bat er an feiuen !Witgefdj8pfeu unb burd) feinc 9Witgefd)5pfe j u 
oottbringen, fonbern filr ifjm oon ©ott geroiefene 3«>«fc bat er fie jtuoenoatten ; bie Grte 
roelt iff m$t urn feinettoillen, fonbern er urn ber (*rbn>elt roillen ba, mor^i majfc, for 
}u bienen, b. b. Tie ibren bodjften flielen naber ju fufjren, unb jle ju fifteen unb ju er; 
fallen. Staju bat ©ott Ujn, fein bind) ©eift unb SBiUenSfreibeit tljm ebenbilbiicbe* 
©eW&opf, in fcine SBelt eingefefrt, baju baft bu, row, ibm SlUed ju gfifcen gelegt. Ml 
Sebn fiat er feine £errfd>aft fiber bie (Srbroclt auS beiuen #dnben empfangen. Ueber 
aUen ©rbgefdjopfen ftebeub, ift er b i r filr ben ©ebraudj btefer SteUung oerantoortlty* 

SB. 8. 'Ui n» n» ungerod&nlid&e gorm fiir jn». Siebe $ent. 4. 95. 2R. 32, 24. jus 
oon ixff mit gsfiaut, bad bed fleten SWenfcbenfcbufceS bebfirfeube funftlidj ju bergenbe 
$bier, roa&renb ->pD # oerioanbt mit ids, ipD, ba3 mebr felbjtfidnbige, fidj fclbft frei 
ju iiberlaffene. Sielje tytnt 2. SB- 9K. e. 293. $ie gorm n«, oenoanbt mit y#, ban 
SBegriff ber SSerfdjamtbeit, ©efdjetbenbeit, rosf: fid) au$ einer £8be ^erablaffen r be- 
jeid&net bie befdjeibeue, fanfte, milbgefugige £biergruppe. D'B^N flnb bie burdj fiber* 
roiegenbe Starfe unb ©rofce bie gfibrerfdjaft in ber £eerbe erringenben Sbiere. $aber 
and) im 3Wenfc^eufreife d'D^n Subrer, fturften (Siebe $ent. 1. SB. 2R. Seite 394). Statt 
jNSi unb ip2 ftebt fttv D'E&ni HJiy t unb fdjeinen bamit nid^t nur 6<^aafe unb Stinber, 
fonbern: bie gasmen unb bie Starfen bejeic^nct ju fein. Hn ben 3aftmen fibt ber 
2Henfc& bie jdrten Seiten feineS 2Befen§, an ben Starfen bie 2Rad)t feiner SnteUigens- 
nr D)DD2 an, au* bie 2:^iere ber freien 9^atur, bie flc^ nic^t oon fclbft bem SWenftyn 
anffigen, roeifc er burc^ 3«^mung ju moriD jum $iebeflal, ju Unterlagen feiner Solicit 
unb ^errfc^aft ju madfteit. (Siefte $ent. 1. S3. V JW. 6. 29). 

8. 9. 'ui D'D^ *NS>3. ©fi^renb ^-n fiber^aupt 5Beg, bie SBewegung §u einetn 3i«lt 
bin, baljer aud& bie tnbioibueaen 9Bege be8 OJlenfc^en bebeutet, roober aud) pi nnnm 
ja ganj eigentlidj: SittenoerberbniS, ift miN: oorjuggroeife: ber fociale ©eg, ber $k& 
ber SWenfdjcn ju 9)tenfc^en ffi^rt. ^eifet bocb nin: fic^ ju $emanbem gefellen, niffl 
]1N 'byiD oy nian^ (^iob 34, 8). rniN: ber ©anberer, ber ©aft, unb nrrw: ©eroirftung, 
Serpflegung eineS ©aftc*. „3a, er ubci jcfevettet bie JBa^neu bed Peered 11 , bie babur4 
auf^oren Sc^eibungen ju fein, unb Gontinente oerbinbenbe Strafeen roerbeu. ^54fl te 
jeic^nenb erfc^eint biefer lejte 3ug in bem furjen 8ilbe ber 2Belt be^errfd^enben Wen^ 
f^en^o^eit, bie ja nad> bem gangen ©ebanfengange bed $falmd, ioenn fte fl<& einft in 
i^rer reinen JBeftimmung begretft unb bet^atigt, }u ber fiber bie ganje drbe bin vtv 



Digitized by 



Google 



d n o^nn 46 

10. @ott unfer £err! tote maty* rfeyj "I^NTilD to^lN. njPP 10 - 
etnjig $ein SRatne einft iiber ber flanjen ,'m^^-L^ 

«rbe! ., , '_r' T * : ' 

CM. 9. 1. a*m ®ie 9 *rle«,er. U» ^PP I* "trig CW^ 1- 
ftcrMtdjieit (— etoige 3uaenb, ffiinbtid : TH? 

in ba3 ©eljeimnifc — )nur bem ^o^ne". 
SPfatm fcabib'S. 



breiteten ©otte§5<£rfeamtnift unb fculbigung fubren foil. 3m Sienfle bicfcr einfiigen Sills 
oereinigung bcr aNenfdjbeit in bcr £ulbigung ©otte3, be§ Gin&igsGineii, flebt auc^ be3 
ajtenfdjen crftnbung§reidjer ©eift, bcr bic fcit bcr $Bolfers3erftrcuung getrennte Sttenfdjljeit, 
burd* Uebernrinbung bcr Qontinenie fcbeibcnbcn Specie, nrieber fimftlidj &u cincr einbcitlic&en 
2Jtenfcbenfamilie oerbinbet, unb — menu in ben 3citcn bcr SBerirruug, Srrtljumer unb 
(Sntartung — fo bod) einfl cbenfo bic @rfenntnife bcS Sabren unb ©uten Don $ol ju $ol 
oerbreiten n)irb. 

93. 10. W U'JIN "J. So roirb cinft ©ott, ben bcr $falm mtr erfl oon bem jubifdjen 
Stamm bcr 9Nenfc$en familie alS „.&errn unb SReifter" beS SebenS erfannt fiebt, einfl 
burdj bic ©otteSfdjrift am (Sternenbiinmel geflc&ert, ©on ber ganjen Srbe £ulbigung 
empfanpeu, nub ©ott alS £errn fiir ben £ebcn&©otte3bienft bulbigenb, roirb baun 
bcr SWcnfdj fid) in bcr Sffiafjrljeit feiner illeinbeit unb ©rbfie erfeunen, unb mit btefer 
(Srfenntnijj bie SBurjel alleg focialcn UebelS, bie nur ibr 3$ fennenbe unb oertrctenbe 
Seibfifudjt, oon ber drbe febroinben, unb bie 3cit be$ oom $flid)tgebanfen getragenen 
bruberlidjen, gottbienenben SebenS auf Ghben begiunen — cin ^xti, ba8, roie bie Ueber^ 
Thrift lautet, alierbtngS erft nad) bcflanbenen oerbangnifc»oUen fiauterungSpbafen, 
.^eiterungen", roie e8 unfer $ert nenut, errcicbt roerben roirb. 

&ay. 9. 1. pt> mo by r&zcb. tfapitel 4, 5, 6, 8 ifl micb mit bem Solgenben bem 
Slcccnte nadj ocrbunben unb fo ift j. S3. $ap. 8 nicbt nTtfn by, fonbern rvru ber 3n* 
baltsgcgenftanb be§ $falm£, beffen bic 23egeifterung flecjrcic^ SJJeifier wirb. feier aber 
ifl ntf3Di> entfdjieben burd) trennenbe Stpcba i> oer bem SBorte oon by gctrennt unb -ty 
pS niD bejeidjnet ben %\\\)M. 2>a6 ]2b DO nicbt.: ber Sob ober melmebr: ba§ 6terben 
bed So&neS beifecn fouue, bemerft fdjon ^Kafd)i. Q$ roilrbe fonfl pn beifeen, unb roeifl 
aud) ber 3uljalt bed $falmd nirgcubS auf ein foldjcS (^reignig bin. Offenbar ifl ja aucb 
obne^in, wie ioir nod& ju bemerfen baben roerben, ber 3nbalt be§ ^falm'S bureaus 
natiotial. @S ift Jtfnicl ber ^ebenbe, nid&t ein ^injelner, ctroa S)aoib, an beffen Sobu 
bdtte gebacbt roerbeu fonnen. $ie D^on roeift gleicbfleUeub auf mo -by unr wn 
($f. 48, 15) bin, eiue s JWaffora, bie aud) oerfebieben aufgefafet roirb. SRadj SRafcbi mare 
in beiben galleu barnacb t))Dby ein SGBort. 91ad) ^ilbcn ^fra unb ^imcbi iui Wttnw mareu 
e« aber na(b ber SWaffora jwei 2Borte. 2lucb im 3)Ubvafd& mirb mo -by ujnr wn ent^ 
meber alS jmei ©orte oerflauben: er fubrt uno iiber ben 3;ob binauS, jur Unflerblic§ s 
teit nn'D n yhw obiy N'DjnN (a^oma*a), ober ais ein 2Bort: meby oon cby, in 
3ugenbfri|^e, mnil @nbltcb auc^ oon D+yn oerbergeu, msby: ba« ©ebcimnife, bag 



Digitized by 



Google 



47 to ubwn 

2. %$ fefetme ® o tt in jeber $etjen«. rnBDN ^'^33 ffiiT rfflN 2. 

t : — : a' • t : t ^ jv 

lage, erjaljle gerne atte Seine SBunber* . ^p|ftAej""S2 

tljaten. * ' ,v : : * T 



SBerborgene, ober an"jn irry roo^y Off. 9Ran flebt, ba6 bie ^ebeutungen fajl jufam= 
menfaflen: ©r fufjrt un8 jur Unfterblidjfeit, in eraser Sugenbfrifc^e, burd) bie ©egen* 
mart in bie (Sroigfeit, flnb ualje oerroanbte ©ebanfen. @troa8 ferner liegt: (frffibrt und 
in oerborgener, mir ibm befannter 2Beife. 3" unferer SteUe Ijaben roir jundcblt nod) bie 
SBebeutung con p 311 ermitteln. SBir glauben nidjt febl |u geben unter p bier cben 
mir: Sfraelju oerfleben in feiner ©obne^SBesiebung 311 ©ott, einer Sejiebung bie j. 8. 
€am. II 7, 14 binfidjtlicb Salomon in ibren erjieblidjen 2Romenten begriffen trnrb. •» 
Horn din ua 'yjum ctwn oaico rnraro lmyna iw p^ ^ n\T wmi ivb k rrrw 
101 UDD lie* t&. 60 $f. 80, 17 ■£ raoN p tyi: fdjau auf ben €obn berab, ben bu 
bir mit *raft geruftet battejt eo roirb ja aud) 3fraei 2. 93. 3R. 4, 22.23. unb fonfloon 
©ott: 'ja genannt. Qn unfevm $falm fommen bie roeltgefdjicbtlidjen ©rfabrungen jum 
2lu§iprudj, bie Qfrael auf feinem priifungSs aber audj erjtebungS- unb beleljrungSoollen 
£eiben§gange bnrcb bie SReiben ber SBolfer madjt. @8 gebt, ober melmebr fie geben an iljm 
oorMeraUebieroeltbiftorifcben©ro6macbte,biem 

G* bat burdj fie 3We ju leiben, ftebt fie 2We fteigeu — unb fallen, unb erfennt in ibrem 
gall bie ibr ©eridjt anftinbigenbe ffialtung ©otteS, ber mit jeber foldjen 5?atafbrop(e 
feinen Stbron gum SBeltgeridjte „3uredjtriicft" unbSfraelalS ben £erolb biefer fommenben 
©otteSjeit auf Grben oorauSgcfanbt bat. 2)iefem 3nbalt entfpridjt in jeglidjer ber anges 
beuteten Sluffaffungen bie Ueberfdjvift: ]ib roo-ty. „Uuflerbltc&feit", „en>ige 3«genb= 
frtfdje", „3ufunft3s©ebeimni&", bem „@o$ne", b. b. bat nur ber 6oftn, bat 3frael nur, 
ba§ fldj ber erjiebenben unb belebrenben #anb feineS SBaterS roittig uberldfjt, baSaflein 
unflerblidj, ficb croig oerjiingenb in 2Hitten untergegangener unb untergebenber bolter 
geroanbclt unb roanbelt, ba§ adein ba§ ©ebetmniJB ber 2Beltgefcbicbte beioabrt, weil e§ 
allein bie tin SSerborgenen lualtenbe ^ianb feineS ©otteS abnt unb begreift, roie adetn ber 
Sobn feinen SBater oerpebt unb ntcbt mtfebeutet ~ 

SB. 2. 'ui 'l miN. mm 0011 nT, oerroanbt mit yy, fie^c $ent. 3. 93. SR. 5, 5. tei|t 
roefentlicft ein flarfeS, b. i. oolleS ^inauSlegen $effen, road man in IBegiebung auf einen 
©egenftanb benft unb fublt, baber junaebft: befeunen. "h mil: Senianbem bie©efiUle 
an ben Sag legen, bie man in 23e&ng auf ibn im ^erjen tragt: banfeu unb bulbioen. 
rmn mit bem 2lccufatio unb 93ejug auf ©ott r roie bier '1 miN, beifet oorjugSweife: 
©ott befennen, ba8 ©emufetfein unb bie ©rfennib oon ©ott auSfpredjen. 'a^ ^aa: mit alien 
©efiiblen, in jeber 4>erjen8fitmmung r jeber fcerjeuSlage, freubooll ober leibooU, in jeber, 
fpricbt 3frael, ringe id) mid) sur Marbeit fiber ©ott empor unb fprec^e ba8 erneut ^ 
roonnenc ©ott-lBeroubtfein au§. TniK^M, n^D. ©iebe $ent. 2. 53. SW. 3 f 20. 15, 11. 34 
mbcbte alle beine 2Baltung8tbaten oafiinben, in benen bein unmittelbareS ©ingreifen in 
ben ©ang ber $inge M bi(^" erfennen lafet. (*8 ftnb bieS ja namentlicb bie grojjen ©ott 
offeubarenben 9Bunber au§ 3fraeU ©rilnbung^gefd^icbte. 



Digitized by 



Google 



id ohm 48 

3. SWd^te ober £ettetfeit, mfi^te rTON ^ »T&$fl n .P?## 3 * 
ftenbigKufat^menbui(^S)t(^geiDtnnen, * ' . ~JL*. ^r\vf 
mbdite 3)einen 9Jomen „fiod)fter* fingen: » '•* .'•' v" ' 

4. Onm meine geinbe rfitftofirt* W TO 3W ^P? * 
f^reiten, (trauc^cln fie unb ge^ett unter : f$§P 1"p^ 
Dor $einem Slngcfidjte! fq& \FT) *VEpQ CTlpJPS 5 - 

5. Sen S>u (off bamit meine ©e* T :i " T A ' * : J ' . >' T ^£ '\yj 
fdjufeSbeftimnmng unb mein SWec^t fle= # l w '•• v * •' 
fSrbcrt, Ijaft ®id) fiir ben einftigen Jfaon aid gerec&ten 9iid>ter gefefrt, 



$8. 3. 'ui nniMW. ncfi? oertoaubt mit no« ift bad ©efflfjl bed tnnern „2BadjfenS", ber 
feelifdjen fortfdjrcitenben (httotdehiug, beS ^eitern grol)finn§, berjenigen freubigen 
Stimmung, bic ber pete, immer ju gewinuenbe unb ju betoaljrenbe flntbetl bed reinen 
SWenfdjen fciu follte. yhv, bo'8 mit bent UebenoinbungSiaut 3 oerftcirfte hy, oerroanbt 
mit yhn, a\\% SBanben freimadjen, tft ein bet befonberen (Sreigniffen getoonueneS ©efuljl 
bed freubigen ooit $rucf unb (*nge frei getoorbenen SlufatljmenS. nnDff tft biejenige 
Stimmung, in roeldjer attetn bie Grfcebung jur Chrfenntnifj atfeS qdttttc^ ©afjreu unb 
©uteu gebeiljt. „9tidjt in 93etrubntf$, in Sragljeit, in Sdjerj, in fieic&tflnu ?c, fonbern 
in einer au3 bent $flid}tleben $u fdjbpfenben £riterfeit ift bie ©otteS-SRalje ju geroinnen". 
ron n^p ^no *6i pirw "pro n^ rot>sy lino nH ro^y "pro n^> ,tw ruw ] % t* 
nis» i»» nneff "pnD n^n 'idi. fSabbatlj 30b). p^y -jDff ift bie (Srfenntntt, roie ©ott 
unflcfctbar, gleidjfam auS ber &o!je, o&ne unmtttelbared ©ingreifen, ben ©ang ber Qx* 
eigniffe ju 6einen 3teleu lenft. 2*gl. flap. 7, 18. Sine im SBegeiflerungSliebe auSju- 
fprecftenbe Grfenntnifi, bie nur gelingt, menu man fid) burd) bie oielfadj toiberroartigen 
@rlebttiffe nid)t nieberbruden unb beeugen Id|t unb bie hur in ©ott ju genriunenbe 
fiebend^eiterfeit jit berooljren roeife. 

3frael fpvic^t: 3^ befenne ©ott in jeglidjer ^erjenSflimmuug unb - menu id) ©ott 
onf nteinen 6djicffal8toegen oermiffe — erjdble ic6 gerne bie ertebten ©otteSuwnber, bie 
6ein SDalten oerjburgen, uub evt)cbc mid) an iftuen. Slttein ic^ mddjte burd) ©ott jene 
^ettevfeit, jene oon alien ^rlebniffen uugefuicfte unb ungebeugte 6timmung geminueu, bafe 
ed miv gelingt, auc^ in feiiieu bent getoo^nlicben iluge onborgenen 2$altuug3gangen 
x \Un j;u fc^aueu uub feinen ^ameu ^oc^Rer" ju beftngen. 

Soldje, ©otteS Saltung „auS ber £5&e" auSfpre^enbe ©ebanfen folgennun: 

4<. 4. ->iriN 'din DWD. 9li$t nur in beinen offenbaren 9Bunbern, audj in ben flillen 
(Sangen ber ©efcbidjte, bie i^ erlebt babe unb erlebe, fe^e id) $ic$. SBenn ic^ bie ©cfc^icfe 
ber mir unb meiner SebenSanfd&auuug uub JRid^tung feiublidften Golfer rficflaufig febe, 
roeuit ic^ fcfte, roie, toenn ibr ^tac^t^ortfe^ritt einen ^o^epunft etreidjt ftot, fie bann 
ebenfo jd& jurfidfdjrciten, fo ift e§ 3)eiue ©egenwart, fo btft Tit e$, oor beffen ?lugefi(6t, 
b. i. uor beffen ©altttng unb beren lefrten 3ielen fte ftrauc^eln unb oerfdjroinben. 

». 5. tti 'DBffD WW o. 2)iit jebem foldjen SHucTWritt einer jtterft jur ©lanj&obe 
empotfleftiegenen 3?51fergrofee unb beren enblidjent 25erf^roinben oon ber M^ne ber @e* 



Digitized by 



Google 



49 & ahrr\ 

6. l)ift <*« «BKer cine S)roljtmg DDK/ JTKfl JTQN DTIH n"}j23 6. 

etlaffett, inbem S)u Sinew ©cfcftlofcn * ". A * * T ; 'L Q^J& plTlD 
jum Untergang gefuljrt, Ijaft bamit ** T ^ : T ' T 

iljren 9lamcnfarbiccn)igc®cj'tiimnung8gu!uTift gelofd>t. 

fc&idfjte, rote id) e 3 Sol! nadj Solf erlebt, Ijafl bu immer 'JHi 'DBtWD DoOjogcn. 'DBBfc: 
bie gorbertntg, baS jflaljerbringen ber mir oou bit beftitmnten enbltdjen SBcltficUung itn 
Mtteuieinen, HuSfdjlie&lidj auf bic fleitfige (Meuntnifc ber SBaljrljeit unb ber flttlitjen 
fiofung eiueS bent ©otteSsSBillen fid) utiterorbnenben $flidjtleben§ $ingen>iefen, mufcfc 
fidj 3fr««l bet bem crfteit Slntritt feitter 2Banberung unter ben SSBlfern ber Qxbt hn 
rotberfprcdjenbfien ©egenfafc ju alien ©taaten beftnben, bie iljrc ©rofre unb Sotyfafrt 
in allererfUr fitnte auf materieUe 9Ra$t unb &ol)eit grftnbeten unb ftttlidje 2Roraente 
nur al* SLRtttcl ju biefetn 3roectc unterorbneten. SlUeiu e8 foil biefer ©egenfafc aflmalig 
fdjromben unb bic (Sntroitfelunfl ber 3eiten ju bem (Snbe ffifjven, baft in Ijarmonifdjem 
Ginftaug mit bem burdj 3ftael in SMttte ber S&Rer bod&geljalteneu $ringipe f atter $5tter unb 
Staaten SBoljl unterfdjiebloS rote bad 2Bobl ber CHngelnen in etnem bem g5ttlid&en 6ittcn* 
gefefceftdj unterorbnenben $flid)tteben allein Hefunben roerbe. Seber enblidje Untergang einer 
mitURifiac&tungbeS ©ittengefefceS nur auf ©eroalt erbauten c^efdjid&tltdpen ©tofec ift ein Sdjritt 
nd§er ju biefem Qitlt ber SBolferjufunft, ift eiue ajiabnung an bie Golfer rote fie fofort im 
Solgenben auSgefprodjen rotrb. S)arum erbltdt 3frael in jebem foldjen gefdjidjtUdjen Grlebnifr 
'BDfforVffj;, eiuen bie beredjtigte ©eltung bed oon tljm getragenen $ruijip8 naljerbringcnben 
edjritt in bem (fntroicfelungSgauge ber ©efdjic&te. 2lber audj: ot. 3)er ©egenfafc 
gleidjfam ber $rotef), ben bie Golfer in Sfraefd feftgeljaltenen Ucberjeugungen unb 
SebenSridjtungeu erblitften, erjeugte eine feinbfelige oerfenuenbe$erad)tung, unter ber Sfred 
fdjmerjlidj ju leibeu fyatte. $a ift feine fleigenbe Solfermadjt iiber bieSiiljne ber3«tot 
gegangen, bie nidjt bad *3$olf beS @otte3s@cfe|e$" feine Dtjnmadjt mit (oftneubeu 
Uebermutfe Ijatte fu&len laffen. Sin bem ©rabe joldjer fibermfitftig geroefenen Silta* 
geroalten tonute 3frael bafjer in invent Untergange jugleidj tint SRcdjtaftUjne bed ritl* 
faltig burd) fte erlittenen ScibS erblicfen, unb roo^l auSfprec^en: T"n 'BDBa) rvw ^ 
bafe ©ott bamit eine gdrberuitfl f einer einfligen berec^tigten aBeltfteUung unb jugld^ 
eine SHecfttSffl^nc feiner erlittenen UitbtU oottjogen, unb mit 93eibem: «DD^ rur 
p"» DDiv, flc^ aid gered^ter JHidjter fur ben S^ron femes einfligen ©eric^teS itiebcr 
gelaffen ^abe. Sluf bem 3,&ron jl(en ober fic^ anf ben 3:ijron fejen fteifet uberaH W 
NDD by. »ur $fa(m 132, 11 unb 12 fteifet eS non ^aoib'S SRac^rommen: "pea ns» 
T^-WD3^ nntrw, lt)-NDD^ ubt iy Hy Dnua DJ. v Mehi au^ bort foil ntd^t flefagtfein: 
fie roerben eroifl auf ^aoib'S S^ton flfeit. 3)ie ^errfc^aft ber 2)aoibtfd)en 3)nnaftie iat 
burc^ ben jettlidjen Uutergdug bed jubifd^en Staated eine lange Unterbre^ung tr< 
litten. XUein fur ben fDaoibifd&en 3$ron follen immer SJaoib'S 81a4fommen bereit feiit. 
SJaoib'S ©ef4le(ftt roirb nie auSfterben, unb roenn ^aoib'S Sljron roieber eni<btct toirb, 
rotrb nur ein 9tod)fomme S)aoib8 ibn befteigen. 

S3. 6. 'iji D'U mw. 3ubem bu (Sine gefeflofe 9Rad>t ^afi unterge^en laffen, ftaft bu 
bamit otelen.Solfern gebro^t, ^aftauc^ t^ren ^Ramen auSgelSfcftt }u ber oerfcullten, aber 



Digitized by 



Google 



7. gfeinb! fllr bic ffitoigkit $abeti ™£? ntTTQ HOP) i ^HPI 7. 
Iramwcr ei» ffinbe; ©tfibte, bie bu iPOl DTD] T3N P^nj D^Sfl 
aerftdrt, bcren Hnbenfen tear fclbft fdjon ^ '^ ' D^1j!^ T PfllTl 8.' 
ein aerlorened. '"" *" * : IT ~" 

8. @ott abcr ttaltet ruljenb fflr bie : *P?5 « . 
enrigc 3uhinft fein, fteOt jefct etft fflr fT piS2 ipRTJBp? Wni 9 - 
bad Oeridjt feiiicn Zfywn bereit, . qv-w'ieq EFQ$ 

9. unb etnft wirb Sr bic SBirren * ' : : : 
ber SBelt burdj bad 9ffed)t orbnert, ©taaten ric^teti burd) Oetabljeit 

beftiinmten 3ufunfU ^ebei eflataute Untergang einer big babiu gefflrdjteten gefefclofen 
^dttevgrd&e if! eiite broljenbe aJtabnuncj an bie Golfer »fle, bit gleicft if)r ntc^t bem 
Sittengefefce aid bem Bbfoluten Ijulbigen, jeigt ifjnen audj ben Untergang, bad Qtx- 
fdjromben iljred Contend ju ber mit jebem 9Senbelfd)lag ber ©efdjidjte uttyerrflcfenben 
3ufunft. Diefe 3ufonft »P ckw, oerborgen, fein Wenfd) ro*i&/ roann pe fommt, aUein 
9ttd>td ift fo fic&er aid bafe Re fommt, fie ift ijn, bie ©epimmung, ju toelc^er SlUed 
ffi&rt. (Siebe $ent. 2. 93. 5». 15, 18). 

$. 7. ui 2'mn. D'wn if! SBofatio, unb be&eidjnet roolH nidjt einen beptmuiteu getub 
3fraeld, fonbern ben menfdjenfetnblic&en, bad Slufblfiljen anberer SWIfer gefflfcrbenbeu 
dljarafter einer SJdlfermadjt, roie oben flap. 8, 3 inbioibuea. n$H oon raw pegen, na^ : 
etgentlicfc jum Siege, b. 6. jur 3*i* ber 3ufnnft, bie alle $ergangenljeit ftberrounben 
Gabcn wirb, bie fld& aud aller SBergangen&eit pegreidj Ijeroorriugt. 3u jener 3eit, bie 
bad lefete 3»el ber ©efdM^te umfa&t, fcaben 3ertrilmmerungen r roortn jefct 935lfer i(jre 
©rdfee fudjen, erne <*nbe. SRidjt 3erp5runfl ift bad £ftbejiel, in roeldjem StenfdKu unb 
$5Xter i6re @r5&e &u bet&dtigen baben foUen, unb bie St&bte, bie bu jerfldren fonntep, 
bereu Sinbenfen roar felbp fdjon ein oerlorened, ncn fo piel ah: non DO, ober: beien 
^nbenfen roar Won ein oerlorened aid Re nod) „f!e" roaren, beoor bu Re jerPorteR. 
©aft bur* roelterobernben S«6tritt ju ©runbe fle&t, roar felbp auf bad $rinjip gebaut, 
bem feine 3ufunft roinft. (5d fommt nur Partever ©eroaltfoaber iiber fcftroa^ere ®e« 
iDalt^aber. <5v ip nur SBerfjeua in ©olted ^aub jur 3wp5ruug ^effen, road ebenfo 
rote er felbfl bem enbltc^en Untergaug oerfallen ip. ttuf ilart^ago^d Jrflmmeru ^atte 
9iom SBePnnung unb ^d^igung lernen fonuen. 60 ©ileam (4. SB. 3)1 24, 24). TD D^i 
idn ny win dji i3y uyi wn up dtid Siefte $eut. baf. 60 fpricfct Oott bnrd& 
3cfaja'd Wunb ju 8an*erib : nrrota ony D'sa d^j mNirn^ 'nw, ©ott ftabe iftn n«r 
iiigelaffeu unb bepimmt fefte Stable gu DerroiiRen, bie an P* nur bem Solferfctl 
roiberflreitenbe 6*utt^aufen roareu, Oefaiad 36, 26), unb ebenfo (baf. 9, 4): nrrni 
tt^N rtDND HB"ib6, ed oerfaflt nur bem Serbrennen, road bed geuerd 6peife ift. 

». 8. 2\tr D^yt> m. ©ott aber ruftt, greift bid 511 jener 3wfunft nic^t offenbar ein, 
pent aber juredjt ju jenem ©ericbt feinett Jftron. 2)ie (Jreigniffe ber ©tgenroart Rub 
einc Sorbereitung fflr jene 3«fw«ft. 

S- 9. ui DDtf 1 wni. ^n oon ^3, mifdjen, bejeic^net bie 9Hfnf*enrotlt in i&ren 
Siirrfalen, i^ren gefej* unb orbnungdlofen 3upanben, im ©egenfat ju pN 9 ber in feper 



Digitized by 



Google 



51 cd nbrr\ 

10. «6er fflr ben ©ebrficften witb ^kflb Tib DilttfD HliT VP1 10. 
©ott eine ®mporl)8f>e, eine @mporl)of)e , -n*E) ffiRJ?^ 
fiir bic nod) in bcr 9lotf) jit Derbringen* , ,TT " * ' : 
ben Beiten, ? W TO *R TO " 

11. unb ed Dertrauen auf bi$ bic : ^p] 'J^TR # ^Pv 
beinen SRamen berfteljen; bcnn nodj mmmer Ijaft bu 2)te oerlaffen, bie bei 
5)ir SJeletyrung unb #ttlfe fudjen, ©ott! 

Drbnuttg ftdj enttoicfelnben pfjtjfifcfjeu ^clt. 2ITfo: (*r aber, bev jefct ju rnben f^eint 
unb bie ©egenroart aid 93orbereitung fill* bad 3icl ber 3'ifunft lenft, Qx roirb einft bie 
2Birren ber 2Nenfdjeun)elt orbncn burdj dkd)t, baburcb, ba& ev bem SWaafjftobe brt 
„9tedjtd" alle SWenfdjenoer&altniffe unterroirft unb biefcm ^rinjip bauernbe £ulbigung oer= 
fcftafft, unb toirb bad internationale ^erfjalten ber Staaten ju einanber burd) ©eltenb- 
macfcung bed $rin§iped : d'-npd entfdjeiben. to\ (flebe $ent. 5. SB. 9W. 6, 18) if! nidjt bo$ 
ftrenge SHedjt, fonbern bad oft wit SBer^idjtleiftung auf an fid) begrftnbete SRedjtdanfprfitfc 
ju erjielenbe ©erabe, b. 5. htn Serb&ltnifTen Gntfpredjenbe. @d iff ber Segriff ber Siflig; 
feit unb bed fjcocnfeitig in 2Iitfprucr) ju nefjmenben Sompromiffed. Sltif btefem Don ©otl 
geforberten unb ©ott aid £ulbigung gejollten gegenfettigeu (Sntgegenfommen toirb boS 
Internationale Dted^t jum SBoben bed etotgen gdebend toerbeu. 

^luf btefe 3ufunft, in roelctyer nut SRedjt unb SiHigfeit jur #errfd)aft gelangen roirb, 
toeift ber enblidje Sturj jeber ©etoalttjerrfdjaft in ben nod) beftebenben 3^iten gef<Ji# 
lidjer' SBirren bin unb toirb §uv broljenben 9)toljnung an alle 3)ie / bie an Tatter unb 
@totgfeit madjtfjerrltdjer ©etoalttljatigfeit glauben. 

33. 10. Ijn "i Tin. SBaljrenb aber ©ott burdj foldje fein einfttged ©eritft anffinbiaenbe 
Toeltgefd>tidjlidje flatafiropben fur alle beflebenben ©eroaltftaber feiue broljenbe SRainnnd 
feubet, toirb er bawit "j-fr 3J#d. ®a§ yw, na'ff, in ber Sett ift: bad alle SebenSiaUrt 
„uberragenbe" bo§e ©reifenalter, bad ift 3JW iw bourne: bad alle $3feen Ueberragenbe. 
dwd: eine (Swpor^fte, bie und flber ailed @lenb ewpor^ebt. (6icfte ^ent. 1. IB. 2R. 6. 390 
5 *. 3W. 6. 81). l"i Don "pi, serffofeeu, ift ber 9ludbrucf bed ticfften (Slenbd: ber Don alien 9t> 
roalten unb alien ©reigniffen bid sum 3ermalmen ©etroffene. pnr '1 idn, 6eifet ed m 
9tibraf4 9 dhd hit nwy r«v 131D Dinsn btnvri (?) id p»3H »jy •]■? H 'w«f mpofe 
K^npon JV3 3-in^D, iiberaU ido bie Hudbrildfe 'idi in ^n oorrowmen, ba ifi 3frael banmtcr 
Derftanben, bad feit bem Untergange bed Sempeld Don ^Irmut^ unb Slenb nidjt fret rotTb. 
mrybt PT ift bie 3*it im ^lllgemeinen, ny Don nny (Derroanbt mit riN D'hn, 6^neibe^ 
meffer) ift ber ernjelne 3ettmoment, 3eitabfc^nitt. eo: pen bib np JDT b£: HH*§ 
erforbert 3eit, ed mufe Med erfl reif tuerben, ba^er fann niefct Siaed ju jeber 3«t fl (; 
fc^eften, Dielme^r pDn t>3^ nj;, giebt ed eine geeignete beftimmte 3eit ffir }ebed Sfaliegeti. 
S)urd& ben ©titrj bed ©eroaltigften, ben ©ott ed erleben la&r, rotrb ©ott OueEe bet 
er^ebung btefem ©ebrucfteften, Ouelle ber ^ebung fiir bie 3etten, bie ed nod) in ber 
3lotf) jujubringen Ijat, roelc^e i^m bid §u ber ju erroartenben 3ufunft nod^ befdjteben ift. 

% 11. "ui inD3'i. ®on folc^en (Srfaftrungen geflarft, lernen fle dou ber (?rfennrnt> 
bed g&ttlidjeu 9?amend, b. i. dou ber (?rfenntni6 feined SBefend unb 3Boneud getragew 
4* 



Digitized by 



Google 



d nbm 52 

12. ©inget ©ott, bem ju aim ™T1 ft* 3^ HIH^ 1% 12. ^ 
X&ronenben, ocrfitabct unter $B8tlern : 1TH^J?CP1PSP 
feinc SBaltungen, ^ ^ Q ^ DWEFTl ^ 13. . 

13. bafeber fftr jebe* bergoffene Slut ' aTt jt '* a j " *' . r^ 
Sftec&enfaaft gorbernbe i^rer $at 9 e* : ?r^ : f 1 ^ n ^| 
bac^t, nic^t ba* ©efarri ©efdietbener y^' m rWT) i njn? ^H 14. 
oergeffen $at. . niD^>#p W^P ^^D 

14. Sdjenle ©etofiljrungen mir, ©ott! ,f "' " ' * AT * ' 
©ielje tnein Don meinen £affern bereiteteS ffitenb, ber S)u atlein mid) fiber 
bie $forten bed Zobe* emporljfiltft, 

auf ©ott oertrauenb auStjarrett/ benn fie feben e8, ©ott oerla&t 3)te nt*t, bie „©elebrung 
unb £ilfe" nur bet 3bm fu*en. iBeibeS beifct 1 rw rn unb 93eibe3 bat ©ott bur* 
bag (Srlebte gemabrt, u)ie bieS 93. 5 »jm 'DBffD rvpj; o au§gefpro*en. 

8. 12. 'ui '-6 no? ift SfvoelS Slufforberuug an atte fcine unter bie Golfer bi« W- 
flreuten 6o$ne, fl* jur @otteS*Serfunbung bur* fol*e<5rlebniffe jn begeifleru, ©otteS, ber in 
3ioit fein, einft ber ®efammtmenf*!jeit *u ©ute fommenbeS ©efefceSbetligt&um geftiftet, 
unb no* ]vs 3Bn\ no* ben Sbron feiner ©elttoaltung oon betn in 3ion niebergelegten 
ffiorte getragen fein Ifi&t. rbhy if* nt*t eine einfa*e $bat, fonbern eine (Fntwtcfelungg: 
rci&e oon 3;$ateu (Sielje $ent. 2. 93. 2R. 10, 2). 

%. 13. 'ui dw ann »d, fie fatten e8 ben ^olfern fagen, bag ber ]vs zjbt ni*t 
nur ber „3uben5@ott," toie fie tbn nennen, bag er ©ott ber ganjen 2Renf*beit fei, bag 
<Sr tbrer, ber Golfer geba*t, i&re SRettung unb £eilegfflrberung begroetfte, inbem er vr\)*\ 
D'on, inbem er bie gefturjte 2Beltma*t fur iebeS oergoffene 2Renf*enblut jur 9*e*enf*aft 
509. D'uy npjw riDff n^ inbem er bie Golfer brucfenbe ©etoalt jufammen6re*en lieg, 
bat er gejetgt, bag er bed ©ef*rei'S alter ber oon bem ©eroalttfjdtigen gebriicften 53e= 
febeibenen wobl geba*t, bag er ibrer ni*t, tote fie gemeint, cerqeffcu ^atte. ©arum fte 
fo lauge fatten leiben muff en, bag fie ft* faft oon ber SBorfeftung oergeffen fllauben 
burften, bariiber burfte bie £e8* unb 6*reibmeife be§ SBorted G*)ty etntgen 2litff*lug 
anbeuten. 6« toirb gelefen, np: WW, ahtx eS ift 9ef*riebeu, D'nD: D"V. Sie toaren 
D'uy, toaven bie £Bef*eibenen, ni*t bie ©emalttb&tigen, aber fie roaren e8 nur metl fte 
D M jy loaren, toeil fie bie Slbbanfligen, 2)fla*tlofen roaren. fatten fie 2Ra*t unb Stettung 
geioonnen, fie batten *Dia*t unb 6teUung ebenfo aetoalttb&tifl mi&brau*t. 5)arum 
foaten fie leiben, bamit fie e« lernten, rote roe^ ber 5)rucf beg ©etoaltigen t^ut, unb 
follten bie ©etoalt }u glanjenber ^5^e fleigen unb bann flflrjen feben, auf bag, toenn 
nun no* bem Sturj an fte bie SReibe aufblubenben ©ebei^end femme, fie menf*li*er 
i^re SWa*t gebrau*en unb bef*eibener in ibrem ©liitfe bleiben mogen — 

S3. 14. 3n ungetodbnli*er 2Betfe tritt bier bie 3Bur&el pn 00U beroor. ]:n (oer* 
voant>t mit py SBolfe) bejei*net ja na* feiner ©runbbebeutung etne ^tngebungSooUe 
©etcabrung, unb jioar tritt in ]n ber 53egriff befi 2lu*ruflen8 mit ganj befonbereu SRttteln 
unb «rftften fur gans befonbere 3»«te ^eroor. 60 oon 3fraet: imoa ]n nsd (Ocr. 31,2). 



Digitized by 



Google 



63 BD"6nn 

15. bomit id} att brine Xljatairt- TPn^nFT^p rn?0£{ j$rf> 15 - 
ftrablungen erjabje, in ben $forten ber . 4™-,^ n ^Jj fl^-m nytf3 
Sodjter 8ion8 einft be« won $>ir »er= !•»»•• »•»!*• * ,-•*,-: 
Hebenen Soabafetn* (ant mid, freue. ** TO? °?S .?» 16 ' 

16. ©inb man »erfun!en in ba* : D7J1 «Tp?3 HDD irngftf 
SBerberben, bog fie bereitet, ift in bem* pj^y IDf tfflp rflPP • JTTiJ 17- 
felben **, bj. fie Hfli 9 »erboraeu, . fe *• " ^ _' t, 

tljr etgener gufj gefangen: T * I >*' * T r>- " *•■: 

17. fo ift ©ott erfannt worbcn in bcm ©erid^t, bad ffir gefibt. „3n Sent, 
toad jeine £flnbc ju ernrirfen ftreben, fdngt @r ben ®efe|lofen", bad ift ber 
ju lage tretenbe (Sebanfe — 

Siebe %t\[\. 1. 53. 5R. 6, 8. ©anj eigentlidj fommt ed audj oon bem 3tadRatten mit 
geiRigen gabigteiten dot. Sic^e $ent. 4. 33. <W. 6, 25. 6o aucb $f. 67, 2. 3. 3n 
biefem Sinne glauben mir nacb bem ganjen 3nfammenbange ed aucb bier oerReben ju 
miiffen. Siebe, fpridjt JJdrael, flcftc meine Slnnutb uub fociale Unfelbpanbigteit — bafi 
iRja ^QiigciflcnUicfi^fftcft. ^ciit. 5.93. SM. 6.231) — bicmir oon ben gehiben meine* Seinfi 
unb SBoOend bereitet rotrb, au§ ber id) nidjt beraugfomme, fo lange Re 'njw finb, (o 
lange fie in einem foldjen ©egenfafc ju meinen Ueberjcugungen unb fiebendridjtungen fi<4 
bepnben, bag fie eigeutlicb mein „9Wcbtbafem" rounfeben (MP Rebe $ent. 5. ». SR.6.231), 
fo bag tdj immer an mo nyff, am SRanbe bed Untergangd roanble, fiber ben nur $u 
'DDDD, nur $u mid) emporbaltR; Rebe biefe meine oon meiner Senbung in SWitteber 
Golfer ntcbt ju trennenbe Sage unb UJjn, getoafjre mir bie geiRige Uraft bed ©rfemtenS 
unb (FmpRnbenS, bie jum beiou^tooOen 2ludbarren in ber Stellung, bie bu mtr anfle* 
roiefen, unb $ur fiofung ber 3lufgabe, bie bu mir ertbeilt baR, unumganglidj tR. 

$ 15. 'Ui iyot>, bamit idj fabig bleibe alle, bie „Strablen Reiner Sbatoffenbarungen" 
(Rebe $ent. 2. #. M. 15, 11), bie auf ber ©anberung burd) bie Golfer mir leudjtm, 
aufjufaffen uub audjufprecben, unb einft erR, roenn icb nic&t me^r mc ^yBO manble, 
roeun icb wieber jra na 'nyca gelanflt fein toerbe, "]nyir3 nb'JN, roerbe idj ooH mitb beiner, 
mic^ roieber §u fraftoollem 6ein brtnflcnben nyiir (Re^. $ent. 2. SB. 9R. 14, 13), freuert 
f5nuen. TnSin Singular mit ^luvaljeic^en. ©otteS SBaltungcn in all tbrer 9Rannig- 
faltigfeit Rnb eine barmonifefte (Hnljeit. 

SJ. 16. 17. 'ui jnu iji iyao. 3)a8 Rnb 6dte au8 bera 'i w^nn iidd, mie Re Sfrad 
auf feiner SBanberung in SRitte ber SBblfer jur ©rfenntnife fommen: 2Do in ber Wlto 
gefebicbte Wbittv in bie ©rube bed SBerberbenS, bad fie bereitet baben, felbft gefunfen Rnb, 
mo ibr eigener ftufe in bad 91e| ber ^olitif Rcb oerRricft bat, bad Re gebeimniboollfc&lau 
gelegt batten: flberaU ba iR ©ott erfannt roorben in bem ©eridjt, bad ©r gefibt. Unb 
autb im ^inieHeben, mo ein einjelner yttn in $em, xoa* feine ^dnbe ^enoirft" baben - 
vdd ni<bt vt, er bat ed erlangt, bat feine£finbe f^on 3)ad faffenb gef (bloffen, worauf er 
bingearbeitet, tyiD mte fiiob. 7, 2 — ilberaU ba, mo ein fcble<bter 9Renfcb in bem ibm M 
gelungenen SBubenpflcf Rcb felbR gefangen bat, ober oielmebr, ba rpu aftio oon rpJ 



Digitized by 



Google 



to ohm b 4 

18. SntM fdjretten jum @rabe Ijin, -^p nSlNE^ D^t£H QHtf} 18. 
a«e Sfllfer, bic ©ott Dergeffen. * ? :Dt6k TC^ 0*13 

19. 2)emt nidjt fur bie (Sttrigteit '*/ v: j / * ' : ' TJ 
Meitt bad SBe^rlofe Mrflcffen, baft ber IW T^ nj^J Np £ 19- d 
«rmen £offnung bid sum au&erften : 1}£ 12tiF\ D^JJ ^j?^ 
$iele Dertoren ware. 

if!, roenn ©ott einen fdjledjten 2Henfdjeu in bcm (Srroirften feincr £finbe fdngt, ba tvitt 
ein ©ottcdgebanfe, cm ©ebanfe pon bcm ©ottedftericbt ju Safle. run (gefleigert rvn 
7Vr\) ift ein jur 2leu&entng brdngenber ©ebanfe. (Sie^e $f. 1. 2. Sefdjurun 3$r0.VIII. 
8. 118). Dber: in feincr eigenen .fcdnbe 3Bcrf fdngt Qx ben $5fen, bad ift ber ju Sage 
tretcnbe ©cbanfc. $er, ©ott in ber ©efdjidjte offenbavcnbe ©cbanfc, ber in ben (Sreig* 
ntffen ju 3:aflc tritt, ift: bafe ©ott bad edjlecbte fid) felbft ben Unterganfl bereiten lafet. 

35. 1& 'm-iair 1 . )2W\ nidjt: fie febren wieber sum ©rabe jurttcf, bied rofirbe por* 
audfefcen, fie rodren aud bcm ©rabe getommen, fonbern : fie febven &urii(f, b. b. fie flnfcu 
oon ber erftiegenen £obc roieber suriicf nnb jroar: mN&6, mit ber boppclten $rdpos 
fittonalbejeidmung ber JRicbtuna, nrtnra 'b unb hdidd 'n. 9todj nsti YD mare bamit 
bic ftidjtunfl in b)^w oerftdrft, t>iNP bv rmnnn ndvtS in bic ticffle Siefc bed Unter* 
ganged. @d burfte abcr uietteidjt gcrabe einc UHilberung in bUfcm 2lu8brucf liegeu. 
t>lNK6 biefee in'd ©rab, h^nb6 aber: in bie ©rab^idjtung, grabroartd, fo toie 
ruiD», ruiwr- tmbno (3irm. l, 15) fmb uicbt bic tfbuigreicbe bed ftorbend, fonbern ber 
nadj 9torben bin liegenbeu, ber nbrblid&cn Sdnber. rftiNK^ vxw\ fie flnfen suriicf in 
eincr bem ©rabe &ugeroanbten SHicbtiiug. $ad ©rab beifct i»NP pou bwtr\ forbern, jus 
rfidforb'ern. S)cm ©injelgrabe bed 2Renfcben oerfdflt nur $)a§, mad oou ibtn ftammt, 
t>Mt6 »toj 3nyn n^, baS gottlicb ecelifcbc im SNeiifdJcn, baS nid&t com etaubc ftammt, 
uerfaflt audj nicbt bcm Staubc, unb aud) bem SBolferflrabc ocrfdUt nur bad ^olferge- 
fcpicbtlic^e, mad Don SBorbinein, mic cd 58. 7 bcifet, bcm Uutcrgange acmcibt ift. SRenfdjen 
unb SSdlfer qeben nur cinen ©rabedflanfl, menu fte D'yifin^ menu fie, nidjt bulbigenb bem 
Stttengefefce, tlUed road ©bttlic^cd unb @n>iged in ibnen ift fciber nur in ben $ieuft ber per* 
nanglicben ©ittcr bed SBcflted, ber SWadjt unb bed ©cnuffed jocbenb ^erabroflrbigcu, 
D'ipH *mv CPU hi, aUe Golfer, bic in ibren JBerecbnungen ben ^aftor : ©ott, ben ©ott 
bed SRedjted unb bh* ©crecbtiflfeit oergefTcn. 

58. 19. Ui ny^ ttb o. Sie oergeff en ©ott, roeil fie „©otted ^olt" ibrem 2BiUen macbt* 
lod preidgegeben, (ba% ift ia p^N »on HDN flcb ffigen, bad StUem P4 fiigenbe, feincn 
eigenen SBiUcn babenbe, (fiebe $ent. 5. 93. fflt. 15, 4), roeil fie ©otted 8olf aid ]V3N 
untcr flcb feben unb ed pon ©ott pcrgeffen fllanben. Slbcr fie baben flcb per* 
redjnet, ntcbt bid jur einPigcn flegcnben 3wfunft, aucb in ber melfadj getrubten ©egem 
mart bleibt ber SKacbtlofe nicbt Dergeffen, bafe ber Slrmen, Chriftenjlofen, D"jy, £offnung 
bid jnm dufecrften 3i^ b»u uerlorcn rodre. $ier tritt bic bem S3. 13 entgegengefe^te 
Scbreib- unb 8efe$©eife, baber ber entgeaenqefefcte ©cbanfc berpor. Obcn roerben bie 
Seibenben unter ben ©olfern im ©eflenfafc ju ben geroalttbatigcn ©eroaltbabern onjj; 
genannt, fie flub bie ©efdjeibencn in ber drf^einung, allein fie flnb ed im ©runbe nur 



Digitized by 



Google 



55 d crSnn 

20. (Erfcbe $it$ ©ott! Safe ben in \tf)M ISP" 1 ?** HJTP PlWp 20- 
$eioa(t entartetcn SNenfaen fid) nic^t * " " * . -p«-§p q^J ^g^p 
unftbertoinblidj toitynen, tag SBoIfer fid) L ' ' * ~ '- ' : " ' 
B eric$et fallen, in tyrer Deinem ft*. RCV n l lD ' n P: 'TV 2L 
gefic^t wiberftrebenben ©tcttung. iHffl ran &Dg QflJ 1JTP 

21. Sefee @ ot t eine SBeWjrung il)nen, 

lag SBlfer inne werben, bafe fie genmlttijatig gefunfene 2Renfd)en finb — 



toetl fie D"jy, ami an SteUuna unb v Diad>t flub, fatten fie bie s JH«djt, fie rofirben fi< 
eben fo miftbraudjeu rote 3)iejenigen, unter beuen fie leiben, unb roerben fie miftbrawfren' 
fobolb fie §ur 9Ra<$tfteUung gelangen. $ier finb Sdraeld 6obne untev ben Wolttxn bic 
D"jy in ber tStfcbeinung, bie in itjrer (Sriptenj unb fiebeudflellung Hbbangigen, Unfelbfl- 
fldnbigeii, Ittnnen, bie nuv $ad unb fooiel „fiub," aid ibnen bie Slnbeven SRaum unb Gr* 
laubnift geroabren. flUein in SBabrbeit ftub fie nur D'uy roeil fie D'uy finb, toeil fie 
oermoge iljrer Ueberjeugungen unb ©runbfafce suriicf fteben oon ben SBegen bie ju 3Ha*t 
unb 2(nfeben fft&ren, unb audgefflbut nut i()tem ®alutfc©efd>i(f lieber befdjeiben Verity 
leifien auf alien ©lauj unb alle &o&ett, bie bie (hrbe bietet, aid bag fie ibren $flidjtcn 
gegeu ©ott unb feme ©ebote untreu rofirben. SBareti fie nic&t o»uy # roare tbr Gljrgeij 
Barter aid i&r ^fttdtfgeffibl, fie fatten Uugfl aufgebort D"jy &u fein, unb roanbelten nut 
aubern VBlton beu jIBeg jur fc&roinbelnben £6be. 

(S3 fcbeint ni$* aotfrroenbig bad n^ aud bent erfteu 6a|e aud) *u "onn bedj»eiten 
Safccd ju fuppiiten. tn wpn faun aid bnpotbctifdjer »acbfa| begriffen nxrben: fo baft 
bie £offnuug bed ftnnen fiir immer oerloren ware. 

». 20. # ui '"» HDip. 6ie&e IT- 7, 7. <£d ifl eben bie Slufforberung, an* in ber @e^n- 
wart burcb ein augenfaliiged (Stngreifen in bie ©ange ber ^olfergcfcbic&te ben |id) fiber* 
(ebenben ©eroaltljabern eine empfiublicge, fie iljrer Dbnmac&t fiberfubvenbe Statming ju 
crtbeilen. „©reife ein, bantit ber geroaltt&atig entartete iflleufdj fid) nicfct fur W, fur 
unftbenoinbltcb ^alte !" -ps; ^, ftelie $ent. 1. «. SR. 16, 12. SBir babcn bort bemeitt, 
ba| 'JD ^>V oft bie Sebeutuug M 3Uibern)drttflen, ber ^Ri^tunft bed «nbern (Sntflegeiu 
fle^enben ^at. So au(^ ^ier: „Sa& bie Sdlfer fid) fleric^tet ffibleit in ibrent ©egenfof 
)u S)irl # ' 

$. 21. 'Ui nrw. miD oon mn, einen Ketnt empfaucten, roooon Jptfil mm cinot 
geifltflen unb fittlic^en ^eim in Jemanben leqen: le^ren,unb mm: Sebre. Siefte *ent. 
1. 8. SR. 6. 271. 404. miD : ein lebrenbed Dbjeft, bier eine $batfacbe fle f(bi4tlidjer 
^rfabruiifl, bie einen fortroirfenb lebrenben, iur iBeflnuunfl fubrenbeu Mm in fie lejew 
wirb. 3frael bittet nidbt urn Sernu&tunfl ber Golfer, fonbern urn JRucWebr berfelben ju 
befferer «nfi(bt unb Sefonnenbeit. ui on: ijrr, fie, bie ficb ©btter glauben, m5cjen fie 
)u bem Seroufetfetn fommen, baft fie in tbrer ©eroaltentartunfl nic^t einmal roa^e 
SWenfcben, baft fie nur aRenfd&en auf gefunfener Stufe feien - (K03N flebe ^Jent. 1. «. 
m. 4, 26). 



Digitized by 



Google 



Go*. 10. 1. SBoju, ©ott, fte&ft »tt p^rna T| 
in gerne, aerljimft audj $ie8 3eiten in 
bet SRotl)! j 

2. 3n godfrraty aerfotgt ber ®efe|- n ^Pf?? $ 
iofe ben flrmen, „fie fatten gefagt :q^(1.fl HlDip? 

toerben, in pfine, bie fie auSgebadjt!" 

fttt*. 10, S8. 1. liefer $falm (at fcinc Ueberfd^rift unb fdjliefet fl* feinem 3nbalte 
nac& bem oorigen an. $f. 9 bat bie bem geroobnlid&en 9Jtenfdjenblkfe oerbullten ©otteS* 
©ange in ber SBolferg'efcbicbte jum ©egenflaube, ift oon bem enblidjen Untergang 
icber ©etoaltberrfcbaft, oon bem einfiigen SBerfcbtoinben aller ©eroalt^errf^aft ©on ber 
<5rbe fiberjeugt unb roagt nur au3 ber ©egenroart ber 3ettcn berauS urn £in grofeeS 
augenf&UtgeS ^reiqnife ju bitten, ba* ben SBfllfern unb ibren 2Racbten belebrenb bie 
Slugen Bffnen moge. $f. 10 ftebt mitten im foctalen Seben biefer 3eitengegemoart, 
fcbilbert 6inne& unb $enfung$art eineS ein&elnen2Renfd&en, ber ffir fidj iebe tferrfd&aft 
be« SittengefefreS abgeroorfen, auf ben JRuin feiner SWitmenfdjen bie SBefriebigung feinefi 
BeftfceS* unb @enuffe8s©treben« grfinbet, unb, roenn ibm aud& bie (Srfenntnifj nid&t 
entgebt, ba& bie in fold&en ftttlidb getrfibten $tiUn ben Oeroaltftreid&en ber ©efefclofen 
drliegenben, felbft nocb ber ftttlic^eu Sefferung (SB. 12) ;bebflrfen, fo ringt fid& tbm bod& 
bie £offnung au* ber SBrnft, ©ott tooQe bodj bie 2Rad&t bed ©efefclofen in fo toett bret&en, 
bat bie fecfe iHflcfffdjtSloftgfeit nic^t wetter febreite. Seugnung be8 ©otfc2)afein3 fibers 
baupt, ober bod) bed gBttlid&en (SinfebenS in bie irbifdjen menfd&lid&en S)tnge fei ja bie 
Stfifce aller aufcfebreitenben ©efefrloflgfeit. \Sine Jtunbgebung ber ©otte85@egenroart in 
ben menfcbengefeUfcbaftlicben SBerbaltniffen fbnne allein — foroeit 2Renfcb<n*flurjficbtigtett 
ein Urtbeil toagen barf — bem Sortfdjreiten eifter foldjen ©efefcloflgfeit (Sinbalt tbun 

3>ie Slebnlicbfeit im ©ebanfengange ber beiben $falmen ift ttar. no^ 6iebe $ent. 
2. ». Wl. 6. 530. jnte: au roeldjem 3roecte. 3u roelcbem 3roecfe ftebft bu feme, trittft 
ben menfdjlicfcen $>tngen nidjt naber. nbyn, e3 feblt baS Dbjeft. Sllfo allgemein: D^yn 
rwyb laffeft bein Sfjun, bein SBalten oerborgen bleiben. Dber e$ ift nod) ©teigerung 
oon pma nova nicbt nur pin-D Tioya fonbern noy D^yn, nidjt nur ftebft bu fern, 
fdjreiteft nic^t ein in bie ©ange ber fflerWltniffe, fonbern laffeft bein ©egenroartigfein 
oollig Derborgen bieiben, msn niny^: biefen 3^iten, bie bis jur einfligen SlUerlofung 
noc6 in ftotlj unb 5)rangfal ju oerbringen finb. Stebe 9, 10. 

8. 2. ui ym niNJ3. *jy ift nid&t gerabe ber 2lrme, ooUig SBermogendiofe, e§ ifl 
oielme^r aHgemein: ber in feiner ©riftenj SlbWngige, fo n>ie jvsn: ber mit feinem 
©otlen flbbangige, ber jlcb mit feinem SffiiUen bem 9BiHen be8 Slnbern fiigen mufe, 
(6. $ent. 5. S3. Tl. 15, 4). 63 ift ber £od)mutb, ber . Sfintel, iteinen, aucft nidjt eiumal 
©ott fiber fi* ju ftaben, ber ben ©efe^lofen tretbt, bie tlbftangigfeit Slnberer §u beren 
SRuin ju miWrau^en. (S8 fdjmeidjelt i^m ber ©ebanfe, bag 'ui )VDn v v bag anbere 
SRenf^en in oon ibm audgeba^te $lane gefangen roerben, er flebt bartn ben Zriumpb 
feiner ^lug^eit unb feiner aWa^t. dbti e8 ip bier ber yttn 3^pu8 einer fllaffe. 



Digitized by 



Google 



57 "»o^nn 

3. ©enn fytt ettmtal eta ©efefrfofer "jtfp: HURT^S-J^ ^'"'"9 3 
gepriefen fttt bie Suft friner @eeie, ein * * J *'. n1 -p , «^ J -pj y^ 
©ettrinnffiditiger gefegttet: fo bat er _L ,T : " \ '. 

•.Hi<Mi.t W"njr^^TO>n* 

4. (5in Oefefclofer, tote cr fp$ bie # irqtelp^ DTD|K 
Kafe tragt, fragt cr na$ 9iicf>t*, „e* Dtp n^D? i 1DT1 ITTP 5- j 
giebt !cincn @ott," bad ift ber Snbegriff n^'rnii-fe FEED TOBtfD 
ott feiner Sptfine. ' ' T T " : ' T A:v ' ' v * : ^ 

5. Seine in fid> ctnigen 993ege, * ,VT 
meint er, fityren ju jeber 3eit i um 3^e; ettoad ju -Spo^e^ finb i§m 
Seine 9ted}tdtt>altungen ate bag fie il)m gegeniiber treten fottten; feine ©egtter, 
bie Ijaudjt er mit itjnen an. 



SB. 3. 'ui bbn »3. (Sin ©ott burdjbrungener 2Rcnfd> fle$t in jebem ©enufe, jehem 
geroabrten SBunfdj cine @otted*2;&at unb fpridjt biefe Gvfenntnifi in ^TvSBorten aud. 
(Sr crblicft in icbcm ibm geroorbcuen 93ejt|e einen turn ©ott iljm gefpenbeten Segeu urn 
bauiit „@ott ju fegnen,* i$n aid 3JHttel *ur 93eru>irflid&ung bcr @otted*3i»e<!e, jur 
gorberungbedoou ©ott gemoHten ©uten ju gebraudjen, unb fpridjt btejen Gutfdjlu&inrm^ 
2Borteaud(6iefc$cnt.5.93.<W.8,10). gilr ben tfodjmutf) bed yen if! aber ©ott gar nidtf 
uorbanben. 2Bunfcfc93efriebigung unb ©uter oerbanft er nur fidj unb fennt er baljer 
aud) roebev filr fein geme&enbed nodj fur fein erroerbenbed unb ©liter perroenbenbed 2eben 
©otted ©efefr. ffienn baber einmal ein ©efefclofer ©ott *preift" bei ber (frlangung eineS 
£erjendnmnfdjed, ein ©enrinnfiidjttger ©ott „fegnet" bet ©etoinnung eined ©utd, fo ill 
biefe r6nn unb r\yo bie grofetc »$5^nung w ©otted, f!e fpredjen eben bamit and, rote 
ifjnen ,,©ott" gar 31id)td bebeutet, iubem fte feiuen Stamen in 2)tomenten audjufpreefcn 
magen, roo fie fid& mit iljren ©ebanfen, 33orfa&en unb #anblungen in fdjneibenbem 
©egenfal §u i$m wiffen. ysD fiefje gSent. 2. 33. W. 18, 21. po fte&e <flent 4. 93. 2R. 14, 11. 

93. 4. 'Ui HDJD J?Bn: 1E5N wie HDN by own D'BW (1. 93. 3H. 24, 47). 2>ie IRafc 
nic^t oon ^JN jilrnen, fonbern oon ^)DN: mit ©ier etroaS.in fid^ aufne^men rooflen, ba9 
Organ beg ftt^mend. (Vent. baf. 2, 7.) Qx trdgt bie 9tafe bo* f unb mie eben barm 
fid) bad SBeroufetfein auSpragt, bafe er fiber 2lUe unb 5lUe8 erboben ift, SlUe unb KM 
flberflebt fo BHT to: fragt er aud) na* ftidjts, filmmert er fic^ urn ftidjtS, liegt i^m 
^idfttg an bem Softie, bem 3ufianbe k. trgenb eine« Slnbern. m wie DMDnn Tpr nw 
ntw: »-n en*?. (3. 93. W. 10, 16.) wA bhi j^n. (Vf. 142, 5.) ^i^n r» f e« giebt 
feinen ©ott, bad if! bad m, ber Snbegriff aller feiner ©ebanfen. hdtd ift jeber anf 
bie (*rreid)ung eined uinfaffenben 3iele§ gertdjtete ©ebanfe. Sie^e $ent. 1.93.9R.U r 6. 

«. 5. 'ui i^w. ^n beicic&net bad ©erben, bad ©ntreten eined Heuen vm by hrv 
Dwr (Sam. II. 3, 29), ba&er aud& bad fpannenbe ©effl^l bed (Srmartend BHD iy iVm 
(9ii$ter 3, 25) fo roie bad angfllidjc unb fc^merjlicfje ^mpftnben bed ffierbend, bed ^retftend 
rrbn ^n ($f. 48, 7). iji Aw $ifU: feine ©egc fu^ren immer jum fflerben, |iun 



Digitized by 



Google 



6. 3n feinem $erjett fpru$t er, t$ «Tn "1*1^ Btftf^ 13^3 "TON 6 - 
toetbe nie toanfett, fiir SMdjledjtet ljitt . «-q-*A i{tfw 
Meibt eS, baft i* nidjt in Uttflliicf » ,T: j* „ JV " : 

7. ©tbed ift fern a»unb aoU uttb : jWl 7D^ OT? nqj? 
bobei Sttojcfcmtgen intb Sfidfe, untet 

feinet 3unge Unveil unb ©etoolt. 



eitttreten bed SJeabjtd&tigten, Tic fuf)ren jum 3iele. ryn 'ip, )D"n DTD, feine oielen 
SUege tragen attc £inen (Sftaratter, deficit aUe ©on bem ©inen ©ebanfen au§: "-6n j*n. 
Unb roeil er fomit oor SWidjtd jurfieffdjeut, fo, meiut er, erreidjt cr tmmer fcin 3iel. 
1 'BSffO, ba& aud) cine ©otte35@ered)tigfeit roaltc, bad Uegt tljm fo Ijodj fcinaud, obct 
bie, roenn fie itberaU ba flub, flub iljm in cincr foldjen fldj urn bic drbe unb bic trbifd^en 
$inge ftd) fo roenig ffimmeruben £8fje, bafj flc nid&t rm, bafj fie gar nidjt in feinen 
©eftdjtdfreid, in ben flreid feinev £rn>agungen fommen. 1JU beifet b'6d}\t felten bad gegen* 
fdfclic&e roiber. (£3 bebentet fofl audfdjliefjlidjbadrdumlidjegegenuber, bad ©egenroartige. 
Dm rTEr "niiy ^D. mc, baudjen, bann audj com leifen, Iangfamen, bebddjtigen SHeben, 
indbefonbere bed ^eit*lcr« f ->pff ny D'DTD rPB' ($roo. 6, 19. 14, 5). TT rJlON n'D' 
HDID D'lptcnjn piy: er baudjtSreue, fagt$eredjttgfeit unb ift em betriigenber Sugen* 
geuge (baf. 12, 17). So audj (jier. <*r fiir ftd) bdlt ftitbtd oon ©ott unb ift roeit baoon 
entfernt, ©otted ©ered&tigfeit unb ©otted ©ertdjte mtt in ben flreid feiner Ueberlegungen 
ju Steven. MUein ed rodre ifyn febr unlteb, roenn bie ganje 353elt fo bddjte unb bamit 
ebenfo rficffid&tdlod gegen it)n roflrbe, roie er rutfftdjtdlod gegen fltte ift. <5d ift ibm 
oielmeljr oiel bequemer, roenn aUe SWenfdjen, bie ibm im SPege fteljen, gottedftirdjtig, brao 
unb dngftlid) geroiffenljaft finb. Parian biitbet er ftdj rooljl, road er ilber ©ott unb feiue 
©ericbte ben ft, ju oerlautbaren, oielmeljr feine ©egnev — unb baS ftnb nidjt roeniger 
alS alle ajlenfcben, bie feinen 2lbfid)ten im Wt$t fteften ~ bie baudjt er mit i^uen, b. i. 
wit ben ©eridjten ©otteS an, iftnen gegenfiber fpridftt er feljr e^rbar unb bebutfam oon 
ben ©ericftten ©otteS. 33gl. mp ln^ET (^rot). 29, 8.) 

5B. 6. ui 1-6 lai idn. V13 ^ IB^N in ilt> : c§ ge^t fo fur aUe 3eiten ^in, bafe, 
loeun aud) unglitcflic^e, fcftled)te 3citen, fommeu, er bodj uicbt in ba§ Ungliict mit binein^ 
gcrdtl). Gr ift fo Hug unb fdjarrt fo oiel sufatnmeu, baj er fur aUe 3citeu geriiftet ift' 

SB. 7. iji iiT? n^N. rbt* ift fpeciell ber ©dftwur bei ©ott, c8 ifl ja o^neweitereS oon 
bem SBorte: ©ott gebilbet eiebc $ent. 1. 8. 5W. e. 341. SBon €d)ii»firen bei ©ott 
ift fein ?Diunb ooU unb babei flub e8 Cetrfigereien unb JWe. Unter feiner 3unge ift 
Unbeil unb ©eraalt- 2luf feiner 3unge roobnen Serfidfterungen be* SBobtootlenS unb 
be8 !Re$t8, aber, mod unter feiner 3uuge, mad in fetnem ^nnern bleibt unb ma8 feiue 
3unge in Eeroegung fe>t, bo8 ift Unveil unb ©emalt. hdid oon noi ftelje ^ctit. 1. 
». an. 6. 440. in, T^ : bie SMtte, bad pon jeber Hufeenfeite gkidj roeit Sntfernte, rooju 
awm fomit von jeber ©eite gleic^ fdjroer gelangt: bad SBerftetfte, bie %Mt. 



Digitized by 



Google 



6© \o4tfin 

8. JRitftg fifct er in ber firmer *on D^nDD3D^SsnDTi«D30J{^ 8. 
&>fen, im Serborgenen toiU cr ben \ '^ T roW? V?i VI 3TP 
Unfauibigen tdbten, feiue Hugen fo%n . * : ' ' T : r V T " J AT J " a * 
.or «0em nad, fceincm «>eer. "Sff tffl© ' 1^3 T& . »• 

9. 3m gjerborgenen lauert cr tote ^ PpCJL PH ^W^ ^^ 
ein fidtoe in feinem frieblid&en ®eljege, : ijwfQ 1D#D3 
lauert, einen Slrmen ju greifen, gretft ' * " J : T : 
einen Slrmen, inbem er in fein Stefc tyn jic^t. 



SB. 8. 'Ui 3BT. Sdjroerlid) ifi bet ber tfier folgenben Sdjilberung an roirflidjen 3Worb 
uub (Btrafjenraub ju benfeu. $US eiu fdjlauer, ©otte§furcbt beucbelnber ^etrfiger, roar 
ev bi$ jefct gefcftilbert, rooju au«b ooUfommen ber S4lu|fa( 5*. 10 'ui riET HDT pafit. 
MeS bieS roeift mebr auf im focialen SJerfcljr ocrubte, meif* nidjt einmal oon menjdj* 
lichen ©ertdjteniiufaffenbeSBergeben uub Sterbredjen bin/ al§ auf 9taub unb <Dlorb, beren 
Abater fid) aufeerbalb ber ©efellfdjaft oerfefen, uub, roenn fie audj ntd^t ©otteS ©erit&tc 
fdjenen, bod) bie SWadjt ber SHenfcbengeridjte ju fdjeuen babeu. Q$ fdjeint melmebr bad 
'pa :nrr onnDco, abnltcb roie -inoa injn tod iriN (5. 93. a». 27, 24), ben mit $er; 
laumbung uub Sficfe oerfibten focialen 2Worb *u bejeidjnen onsn Pub fa aud) beroobnte 
Dertlidjfeiten, bte $aufer ber Strafeeu roaren in on»n, £6fe, grupptrt, beren jeber brei, 
mer $aufer umfa&te. „6tyen in ber Sauer oon &o?en" biefee nidjtS 2lnber$, aid jldj in 
banSlidjeu flreifen familifir macben uub bte flebetmften 95ejiebun(jen unb SBcr^filtniffe ber 
ftamtlten burcb ben ^erfebr in ber 9tod)barfd)aft auSfpaben. 

u&y mbrh vyy. ]&t eigentlicb aftio: oerbergeu, oerftecfen- Stann aud) intranfttio: 
oerftecft fein, ober oielmebc: fidj oerftetfen, uin ju lauern. ro^n, betn £eer, roie rotui 
'Ui mn ^>nn (Dbabia 1, 20.) C?bcn|o 55. 15. nDt-n: bein^eer flub eben 25ies 
jenineu, bte tmtterabeu ©e<jenfa^ ju bem gefcbilberten yen n^ rtanj unter ©otted ©efefil 
flellen, an nicftts 2lubere8 benfen, aid iijre ^uf^abe ju Ibfen, uub nidjtS SlnbereS rooQen, 
a!8 i^re ^flicbt t^uu. 2luf 3;ie lauern feiue 5luflen gang befonberS. Ste flub ber oor^ 
neftmlicftfle ©egeuftanb feineS gaffes unb fie fmb autft na4. menfcblidbem 5)afur6alten bic 
leidjtefte JBeute jebes flen)iffenlofeu 3Wenfd&en. Sie beurfteileu bie aWettfcben nad) ficft unb 
flub am weniafleu arflrooftnifeb, ibre ^anblungStoeife if) aud) leid)t im ^orauS ju beredjuen, 
fie banbeln nacft befannteu bejiimmten ©runbfafren, oon benen fie uic^t abmeicben. 

». 9 HDD3 "W aiir, HDD3 mit bem roeiblicfcen $erfonaljeic^en n ftatt i. 3n feiner 
Saucr oerbirgt er feiue tfraft unb 6tftrfe ; roenn man ibn fo ftjen fiebt, erfefteint er 
roeiblt^ mifb. Ober: es Weint nur eine Ijarmlofe n^D ju fein, unb if! 13D, fein Bets 
berben beraenbeS ©ebege. «gl $f. 27 f 5. *)Dn: mma% pl5tltcb ergrcifen. 6o 9lid>ter 
21, 21. incna 1DICD3, aud) btefeS JBUb fpricbt bafur, bafe f roie ju %. 8 bemerft, e* ftcb 
l)ier ntc^t urn roirtltcben 9Worb, fonbern urn focialeS Serberben banbelt. @r fift im 
&interbalt uub bat bte 9le|e feiner $eranftaltunften unb Unternebmungen au^gebreitet, 
in benen bie Slrgiofen ftd) plotltd) §u tbrem tBerberben gefangen feben. 



Digitized by 



Google 



ubtv) 



eo 



10. (gr fpidt ben 3)e$mftt#gen, aefct VGW$£ hpft C*£ TJT1* l0 
gebftdt, bis in feine ©ettattinftruinente ' '. qm,JXm 3 



■i 



bo» #eer ber ©djwadjen fallt. i i ■ • - 

11. ®r fpric^t in feinem $eraen, net- "W ^ "W J 3 ^ IP* 1L # , "3 
geffen fort @ott, (at fetn Hngeficft ent* : TOA njflpS T»i^ 



vr* 

3 



D 



jogcn, Wt 9HcfyS bis in Curigfeit Tp flfctt tjg nVT DDID 12. 

12. ©tefc auf, ®ott, aamfidjtiger, ,AVT jT: ^ # V J* '' • 
cr^ebe beine £anb, tjergifc ni($t bet . -u^n^i ^ 
©efaeibenenl Offe " I^1Y$» " HD^ 13. 

13. 2Barumf)6f)nt ber ®e}efclofe©ott? : tfTlfl tfl? 13^3 TDK 
6r fpricfct in feinem §erjen, bu Iflm- 

nterft bid) urn Stidjtd. 

$. 10. nr H3T. nr? mte n:h, (toooon t*y\: ber ©ebriicfte) ft* gcbrutft aeigen. 
$a©onaudj nru ($f. 51, 19), nru :&: bad gebriitfte £er*. nfc^ flal ©on nnff fi# 
beugen. Gr jeigt fid) aid eitt ©on aufceren Umflfinbcn gcbrucfter SWann, rDT, unb audj 
aid cin fcbr befdjeibencr, fld& tief beugenber 2Ranu. 6o nad& bent np. Stodj bcm dto 
mare ed abcr n^i, ed ^icgc bann nr nyni: unb aid cin ©on 3lu&en gebrucfter 3Jtann 
budft cr ftdj ticf. 9todj fcinen roatjren ©eftnnuugen gebfirt namlicfc bic !Befd)etben&cit nur 
ffir bic burdj aufeere Umftanbe ©ebriuf ten, unb gcljSrt baljer mit *u ber SJtodfe bed r\DX 
'Ui vdhjd bzn. 3efaiad 41, 21 fceiien fJarfc riagbegrfinbenbe SBetoeidmittel in einem 
$rocefe: moiyy, DDTioyy wun i:n DD3n Dip, uuanfed&tbare Snflrumente. $ad bfirfte 
ed aud& fticv bebcuten, unb unferc tluffaffung loefentltdj begrunben. Sr mtfjbraudjt bic 
SBerlegenfjeiten ber n»ty, ber Slbljdngigen, unb Ijat fie julett mit unanfedjtbaren Sdjulb* 
3nflrumenten in $anben. 

D'ND^n ift nad) ber miDD aid jwei SBorte ju lefen: D'nd ^n: bad ^&eer ber 
6d&n>ad6en, Eetrubten, ©on HND i©ie rmvh ttb HNDJ1 p'DW % jy B^N^IT) ($f. 109, 16). 
©efefirieben if! eS aber alS Gin ©ort, tooljl tm ?ln!lana an baS HD^n biefeS Ray. 
Seine 5Re|e umgamen bie ©on 3lotf) ^Bcbrangten unb bie arglo8 33ra©en. 

S3. 11. 'w D^D idn. ^ierburd^ erlautert f!* bad D'*6n ]»n bed ». 4. aid utd^t 
©otteSleugnung im meta^fifd^ett Sinne, fonbern aid Sffiegleuflnunfl ber ©otteSoorfe^unq 
aud ben mcnfrfjcnflefeflfdjaftltdjcn Serdiltniffen. Sie^c ^. 5. 

35. 12. D"oy nDt^n b#, ym: D'^y. $gl. Uap. 9, 13. IWic^t nur ber roirfltd&en D'uy f 
fonbern audft S)erer ©ergi& nic^t, bie nur D'Uj; flnb, wetl fie 0"ty flnb. 3mmer^in leiben 
fie je|t ®eroalt, unb fo lange Unrest unb ©«©alt triumpbiren, bleiben fie ebenfo rote 
ifjre Granger in bent JDaftn, alS ob ®otted Sorfe^ung fid) urn bie menf$li$en Sevbdlt^ 
niffe nid&t fummere unb bie ganjc fiebendfrage nur eine Stage ber SRac^t unb nid&t bed 
SRcc&tfi ware. 

«. 13. 14. V* no ^y. Der ©efe^lofe W&nt bo* ©otted ©ittengefej nur tocil er 
benft, ©ott fummere ft* nic^t urn bie 9Renf4en r Ijabe, roie ed S3. 11 &ic& # bie SRenfc^en 
©ergeffen, fein Bngefidjt abgemanbt, fe^e nicfet toad ©orgeat — unb bied ifl bod) ni$t 



Digitized by 



Google 



14. ©u fte$ff* ja boc^; benn SWii^ iDj^i ^ ' H8IPJ3 HPtO !*• 
fcligfcit unb Summer aertfcUft S)n n^»?P&^^fran 
faauenb mtt fceiner £anb; ©tr tyit rAV " '*:•- !•••*>•*: *"* 

bein £eer unbefummert SlUedju tiber* : 1$ TO 1 ' HP* °^ 

taffen, bcm Seroaiften bift Du »on je TSflTW JH1 5$n £1}} "Op 15 - 

SBciftanb gewefen. : Njppr^ tyef] 

15. 3erbrid> ben 81 rm bed ®efefc* __._ „„ _L« M .ill -*-* kT 
lofen, unb ber JBflfe — bu fud)ft >;•* *••* ■»» > v »^ JT = , , 
bann feine ®efefee*!)5f)mmg, bu ftnbeft • T$P D ^ 
fie nidjt. 

16. ® ott ift ja ftitotg ju alien Beiten, jelbft »6Krr ge^eii turn Seiner 
Srbe toerloren. 

roabr, nn*n: ©ott bat ja Silled gefeben, unb flebt ja SlUed, 'ui nnN »d: to'zjn nrw o 
djqi i>oy itd nr6. $ur<b bad rvotfc idhd i <f unb wn-vb uton I * ifl 
DVDi ^DV oon HHN unb Don aid jroifebengefdjobened unb bamit beroorfle&obcned Objeft 
getrennt. Gd ip titd^t fo roie SBebrfltfer unb ©ebrficfte benfen. DJDl boy, fieib unb Summer 
flnb nidjt (Srftcbniffe bed 3ufatted obev ptnjfifa mecbanifebed (Srflebnifc eined 3ufamniem 
treffeud oon SWacfct unb edjroadje. tfeiu SRenfcb leibet SMlje unb jhimmer obne bai 
©ott eg roiffe, ja, obne bafe ©ott, menu audj aud ber gerne, (o^n) fdjauenb mtt feincr 
ftrafenb erjieljenben, ober prufenb lauternben *£anb" 2Mbe unb Summer iftra jutbeile. 

robn arjr i^y, ary, fonft: oerlaffen, ijeifct aucb: 3emanbem ©troad forglod anoer- 
trauen, ed i&m unbefummert uberlaffen. 6o: *\ov T3 £ -WN ^D n« aryn (I. & 2». 
39, 6). im* r^N aiyni (£iob. 39, 11). ddtod Diyn rum (3ef. ift 3). $ier ofae 
Dbjeft fjeifet e g in oodfter SlUgemeinbeit: »tte8 o5aig unbefummert ©ott flberlaffen. 6o 
fel)r bie SWenfc^eu meinen, ©ott fflmmere ficb nidjt urn bad (frgeien ber 9Ren(4en, 
fo feftr ift ed botft ©ott attein, bem 2>iejeiii(|eit r bie HD^n, bie flcft feiuem ©illen mtt iljrem 
^^atenleben unterfteUen, auc^ ooUig unbefummert tbr ganjeg ©ef^icf ju uberlaffen baben. 
'Ui Din\ ©erabe bem ^ermaiflen, ber auf Grben gar feinen Slnnebmer bat, bat fid) (Bolt 
oon je aid Seifianb ermiefeu. 

SB. 15. U) ~DP, bvicb ben Hrra bed ©efejlofen, f^macbe feine ©eroalt, bann 
lo'trb, menu ber SBofc au* fortbeftebt, boc^ bad 935fe, feine ©efefelofigteit, unter 
roelcber bie SL^elt §u leiben ^at, ni^t me^r &u finben fein. HVon bl iyen ennn roie 
nJ'Naon n^i rrorv riNDn nw urw i>Nnr py ppa' Oevem. 50, 20). »iettei^t qu*: 
6uc^e bad SBcrbre^en uur beim, fo roirft bu ed nidjt mebr finben. 3«ge bi4 nur, fo 
wiib bad SBerbredjeu oon ber Grbe oerfebroinben, ed gefdjiebt ja nur roeil bie s JRenf4en 
bi4 nic^t feben. 

SB. 16. 'ui l^D -i. Gd ift wobltin Unterfcbieb jmtfd&en -|jn D^j6 unb D^y. D^ 
r idbtet ben ©ebanf en in bie enblofeSufunft, unb bejeic^net bad, road niemald enbet, eroig tft. 
D^iy ridjtet ben ©ebanten auf ben flan&en Sauf ber 3ett unb bejeiebnet bad, road tmmer$ 
fovt, obne Unterbve^ung ift. 93ejei(bnet ja abiy an flcft bie ganje Sett, Sergangenbcit, 



Digitized by 



Google 



N" 1 *> 0^ 62 

17 3)er SBefaeibenen SBunfa W* TXjV PtJOtf D^S? P^fi 17 - 
2)u©ott3e^ort;fliebiebo^erft^rem " .'-^ 3 ^L^ ^ p n 

18. bem SSerwatftcn mtb ©ebriicften : H!£H9 ^^ tT*? "^ 

9*ec^t ju faaffen, bag nic^t nodj toeiter ^pj-, , ptfrg -rt^ HSUD^ L ^ 

fortfdjrette bcr in ®etoali entartete ' _* * ;' T ' V s " "J« -»» - 

SMcnfd) ©djrecfen urn ftd) Ijer ju t>cr- " • ~ *• • : j • « } j 

brciten t>on bcr @rbc auf. : ^'©V " 

(£aj>. 11. 1. 2)cm ©ieg&erleit)er t)on S)a&ib. 

3n @ott &abe idj meine BuDcrfidjt, nrie fpredjet ifpr benn ju meiner 
©eele: „2Banfe, euer SBerg ift cin SBoqet! 



©eflenroart unb Sutunft uub ailed in ibr ©ef*eljenbe umfaffenb, beffen Uvflrunb bad bem 
9flenf*enau9e Unft*tbare, D^iy, unb bo* bad einjifle ©irfli*e, Ijn, ift OBfll. $ent. 1. 
*B. SW. 6. 346). ©ott ift immer tfonifl, <*r reflievt ju jebev 3«t bie 2tfelt, bie ©rbe ift 
feine @rbe, unb auf ibr l>at ui*t nnr bev 9)ienf*,. fonberu baben and) $5lter im ©eflen- 
fa^^u ifcm jebe SBebeutunfl oerloren, unb einft, roenn erft bie @otted*£errf*aft i&re ail- 
gemeiite Xitertennuna gefuubeii, unb bie @rbe isdn: feine <5rbe fleroorben, f*roinbet 
iiberftaupt ber Solferfleflenfafc aid O'U oou ber (frbe. 

SB. 17. 'ui D'uy mxa 2BaS rotrtli*e o*uy in iljrer qanjlidjen Unterorbnung unb 
.&inaebunft an ©ott roitnf*en, bag Ijaft bu fle&5rt, bad ift in biefeu 5leu6erungen aud- 
8cfpro*en. 3ebo* 'Ui D3t> pn, beoor bu iljre SBunf*e erltfrft, gieb erft ibren £erjeu 
bie recite SHi*tunfl, bafc fte bad ffle*te jur re*ten Sett rofinf*en. 3^v 2Bunf*, ben fie 
ni*t fur ft** ben fte fuYd Slttflemeine Ijeflen, fafet ftc^ freilic^ barin jufammen : 

SB. 18. ui DD^. py, 8*recten urn ft* Derbreiteu (6ie^e *ent. 5. ». 9W. 1, 29). 
pKH p ber sum ©eroaltmenfdjeu ^ntartete trojt oon bee ^rbe auf, weil er ft* 9)ietfter 
ber Crbe biinft unb bie irbij*en 3)iiifle in feiner 9Wa*t ju ^aben glaubt. 

tta}. 11. S3. 1. liefer i<falm fc^lief.t ft* na* 3n&alt unb ©ebantengaua bem oorigeu 
an. (5r loft no* entf*iebener bie Srage na* ber ^ebeutung bed ©IficfeS bed SBofeti uub 
bed fieibend bed ©uteu. 

'd: "Ui tn 'ui id. SWein ©rofconfel ^ E)*S ^ % ber iBerfaffer bed nypat> D*DDin, 
}>at mid? juerft barauf aufmerffam gcina^t, ba| bier bem mriH dou y W22b bereitd eiu 
i"ivi r6iy auf "in^ ©oranfleflan(jen ift, roobur* rwn« bie fa^tbeilenbe ^iaft oerliert. 
Wlau ^abe fomit ni*t ju lefen: hb« DD^n nw f 'W& nown tn, fonbun: nDNn T^ 
^E)a DD^n, HU 'TO^. Unb bev Sinn ift: $n ©ott babe i* meine 3uoerft*t flefe|t, 
roie fpre*et iftr benn ju meiner ©eele: manfe, euer SBercj ift ein Sogel! b. b- iftv fpre*et 
ju mir, i* mflffe in meiner bid^erigen 3«oer|l*t roanfeub raerben, benn ^)ad, morauf 
i* unb meine ©eftnnunodqenoffen roie auf eiuen feften ©erfl flebaut, bat ft* fo unfeft 
roie tin SSogel erroie.en, roie bied im Jolqenben begrflnbet roerben foil. 



Digitized by 



Google 



63 to o^nn 

2. $emt fielje We ©efefrfofen foonneti n#p. flDTP D^^hnlr^n 9 2 
ben Soften, Ijaben tyren $feif auf ber -^ niT 1 ? TT"^ Q2tn UIG 
©eb,ne gerid)tet, im 3>unfel auf $erjen«* "•' ' ' ''"'• •" J Y J " : " 
Aerobe 8 u fefcie&en. , f '-^TIP!? ^^ 

3. SBenn fo bie ©runbfefte jerftott p 1 "^ pD"VP nim^rp? 3. 
tverben, »a* l)ot ber <9erecf}te bann I^yPHTD 

4. ®ott in feineS fieUigtbutn* * : :,T ^ "''■ < <T : 
Kaffltttte, ©ott im $immel, feinem W» fP 1^. 1«P5 D^3 
Iljrone, feine Wugcn fdjauen, feine : DTK ^3 UCCT 
ttimpern prilfcn bfe 9Renfd)enffif)Tte. 

hu, roie D % D3 njpn TU' "ibwd (Jf5n. I. 14, 15) dtd if!: no, bain bie Hnrebe if* 
an $aoib nicbt aid ^nbiotbuum, foubern old SReprafentanten ber jubifdjen ©efammtbeit. 
bie mit ifjm feiu Wertrauen auf ©ott tlietlt unb nad) ber 2Reinung bed Hnrebenben 
burd) bie Grfabrunfl in ibrem $ertraueit fdbroanreub gemacbt feiu foUte. in, Skrg, aid 
$ilb ber SefMflfeit. 8gl. $f. 125, 1. 46, 3- 65, 7. 3ef. 54, 10 unb fonfl. -UBS, Sogd, 
ol« »ilb bed Unfefleu, Unflfiten. «gl. «f. 84, 4. 124, 7. $roo. 2Y, a 26, 2. 

2*. 2. w run '3 foil bie SBebauptunq iiw Dmn begriinben. ^5w 1B3: fie werben' 
Don ©ott nicbt f^efebrn. 

«. 3. iji ninwi O, won nw, feftflellen, feftfefcen, baber n>n» bie ©Tunbfefle, fo 
3efaiad 19, 10. OWW) nww vm. Skim fo bie ©runbpfeiler, auf roelcfcen, nrie »ir 
ajauben, eine won ©ott qelettete fittlicbe 5Beltorbnunfl beruben mu&te, ficb aid morfdj 
erroeifeu, roenn bad JBSfe triumpbirt unb mafellofe JReblid&feit nicbt oor ben $feilen 
rucblofer ©eroalt flefidjertbleibt, road bat bann pns, road bat rin $fficbttreuer bann mil 
feiner ^flicbttreue ber SBelt unb ficb flenflftt? Ober, pn» auf ©ott bejogen: road bat 
ber „ ©erecbtc" bann (jeroirft, b. b« roa8 bat ©ott, ben roir bocb aid pns, aid Qereftten 
nerebren, mit bent road er bid je|t aeroirft bat, bann beroirft? $ie auf blefe Sro^e 
fol^enbe ftntoort fcbeint fur bie lejtere 3CuffafFun<j )u fprecben. 1 by®, ba« ©err ©oltfS 
ifl : feine ©elfcScbdpfunfl unb Stegierun^, unb bie Dffenbarunfl fetned ©efe>e«. ©eibc 
follten bie fierrfcbaft bed 5Hecbte« in ber SBelt sum Side baben; wenn aber uberatt bad 
^Kecbt unterliegt, tnaS tint ©ott bann mit IBeiben berotrftV 

%. 4. 'ui bym 1- 9Rit $♦ 4 befliunt bie Mntmort auf bie im Sorigen aufgeworfenf 
^raqe. )tnp byn flebe |u .ft. 5, a 3n ber *2Jtocbtflatte feiued ^eiligtbum* - bat dott 
aid bftcbftcd 3i«l ber 9Renfcbenbeflimmung ed audgefprocben, ba^ alle materieOe unb 
fleifii^e *raft ber (frfflUuitd unb ^ernrirHicbunfl bed in feinet ^ortftatte," T31, untcr 
ben Gberubimfittiflen feiner SBeltoaltuua, rubenben Sittengefe^ed geioetbt roerben follen. 
Unb &ovn, bie flange au^erirbif(be SBelt, burcb roel^e bad ©ebeiben atted Seind unb 
Werbend auf ^rben bebingt ifl, iP y**OD, ifl ©otted 5bron. Med, road burcb bie Gntr 
uicfelunflftflfiitfte ber irbifcben SBelt bem SWenfcben unb ben 3Renfcben fleroabrt ober oerfaflt 
loirb/ i ft burcb ©otted SBollen unb 3ulaffen bebiugt. Unb roenn ed nun fcbeint, aid ob , 



Digitized by 



Google 



5. @ott jirfift ben ®ered>ten, ben Drfefl J^n |TTp? p^CJ HIPP 5. 
«efefrlofen aber unb ben Sreunb ber ' * A "j^j p,^ D £ n 

®eu>alt $afct jein SBefen. * ■ : " ' T:,T T T 

D'cra WD3, fcine ©eltioaltung mit $em, wa3 in Henp ^n aid frin 2Bille offenbart ip, 
nicbt in Gintlang panbe, fo ifl bavauf bic Hntroort : din ua una' V£>yE>y wt vry. 
nin iff em geipiged, in bad Snuere bringeube ecbauen, fiebc $ent. 1. 93. 9M. 6. 253. 
o'ByDJ?, »on *)E>y gleidjbebcutenb mit *py Piegen: bic faR in peter SBcroegung peb 
befinbenben Slugenliber. 2)urcb bie Jlugenliber roirb bad 2luge foroo&l gana gcfdjloffen, 
aid aucb bad Sefjen bunb gr5&ered unb geringcrcd Oeffnen mobipcirt unb flrirl. 6ie 
oermitteln aucb ben SBinf bed Suged aid einen ffiittendaudbrucf. ]na fle^e IT. 7 10. 
©d fjeifet: ©ott, beffen ^eilifleS unb tjetltgenbeS ©efcfc i:i feiuem #eiligtbum fur bie 
SWenfcbbeit niebergclegt ifl, bag ifl berfelbe ©ott, ber fur bic 3ielc biefed ©efefced bie 
SBelt regicrt. 3)ad ©erpanbnijj feiner ffialtung cutgebt und, roeil : unfer Sluge nur 
bodjPend bad Sleuberc ber aRenfcbcn unb 3)ingePebt, ©otted &ugc aber in badSnnerc 
briu g t; unb roeil: wir bie erjic^enbcu S^cdc feiner SBaltungcn aufjer Sluge per- 
licrcu. Maraud foiflt, bafe roir, beren Slid nur an bem Sleu&ern baftet, bic roabvc flttlic^e 
6tufe,bic93efferungdbeburfttgteit nnb ©effcrungdfabigfeit, cben fo roie bie roabrc beglucfenbc 
ober nicbt beglficfcnbe JTraft ber ©erb&ltniffe nicbt rirbtig beurtbcilcn, unb bajj roir an 
bie oerfebiebeuen URcnfcbengefcbicte auf Grben nur ben 3Jtoa&ftab ber ©elobuung unb 
SBePrafuug legen, unb fibevfefteu, baft fie meiflenS rocber bad (Fine nodj bad Slnbere, fonbern 
nrna: erprobenbe, beffernbe, parfenbe, lauternb ©erebclnbc ffiege ber Grjiebung §u ber 
gdttlicben SRenfcbeubePimmung flub. rDyBy: bic oerfebiebenen ©rfcbeinungdfonnen, in 
roelcber bie SBaltungen ©otted oon und aufgcfa&t roerben: aid pldfclicb ©erbangenben 
ffSBinf, 41 aid auf einen ©egcnftanb anbaltenb gericbtetcn *8litt," aid grS&crer ober gcringcrcr 
©rab ,ber „ffiabruebmung ," ober felbft ntituntcr aid odUiged SMcbtroabrnc&men, aid 
„ed)\\tfcn M ber flugen. Wt alien biefen 3Jtonnigfaltigfciten in ben oerfebiebenpen 5lb^ 
ftufungen: din Ma jna. 

SB. 5. jna % pny "i. ©erabe ben ^flid&ttreuen ^prilft - ©ott burcb Seiben, bic ibn 
treffen, unb burcb bad aufecve ©lilc! bed IBofcn, bad cr erf&brt, unb la^t fcinc 6tanb- 
bafttgfett unb feine roabre $pi<bt-5reube bur(b SBcibed flcb erproben. ©erodnnc jebe 
$fli4ttreue fofort au&ered ©Iflrf, oerfcbcrjte cd fofort jebe $fCi(btoergcffcn^eit : ^lug^eit, 
Screcbnunq, nicbt $flicbtgeful)l roaren bic Seroeggrunbc ber menfdjlicben ^anblungen, unb 
bic cinjige, roirNi<be ©epimmung bed SWenfcbcn, ciub $fiicbtgeborfam, unb nur aud 
^Pid&tgcborfam bad ©ute $u uben unb bad 936fe }u laffen, ware nidftt porbanben. 5)ie 
pttlicb freic SWenfc^enbePiimnung, beren gbcal imp ^3'na niebcrgelegt ip, unb ju 
roelcbem ber Ginjelnc unb bie aWcnfc^cugefammUciteR er^ogen roerben follcit, forbcrt u\v 
umgduglicb $rflfungdleiben bed ©uten fo rote 3«toffung bed jfitlic^en ©cbetbend unb 
©elingend bed 335fen. Siebc oben 8. 1, 10. ^gl. $cnt. 5. SB. SR. 7, 10. 8, 2. $ie 
fieiben, bie ber SBraoe ju bePcben bat, pnb fomit ein ©erocid ber fiiebe ©otted, cin ©erocid 
bed 5ttntbcild, ben ©ott an feiner pttlidjcn ©oUenbung ninimt, unb je grower bie pttlicbe 
ftraft, um fo fdjroerer mag oft bie Seibeudpriifung P(b gcpalten. (Sd Pnb ja cben nicbt 



Digitized by 



Google 



65 ^ o^nn 

6. gaUeit ftob e8 too8 et ttBer ®efefc< ttfK Qing D^KfT^g TDD' 1 6. 
bfe fate, Seuer unb ©djtoefet unb .'^ ' ^ ^J ^ 

®abe i^rcS SBed&erS. 

bie fdjled&teften Sc&iiler, benen bie fcfcroerfteu 2lnfgaben ert&eilt roerben. 60 $roo. 3, 11, 12. 
run* p hn 3ndi rvsr 'i arw ton nw o wrDiro ppn ^wi dndh t>N \n "1 iota 
WW nw» 1J1 yvnv. roeun bafjev einem notorifd) ©efefclofen unb ©eroalttljatigen tin 
dufeerlidj ungetrflbteS ©liicf roirb, unb ein foldjer con alien fieiben oerfdjont bleibt, fo t^ 
bag uid)t ein 3citien oon SBoljlrooHen ber gottlid&en SBorfeljuug, fonbern 00m ©egentljeil. 
£r ifi ber gdttlic^en (Srjiebung nidjt mebr rocrtlj, roeil nidjt mebr fdbig* ©iuge e$ ifrn 
fdjledjt, eS rotirbe Ujn nidjt befferu, roiirbe i&n oielleidjt nur ju nod) oerberbltcfceren Sufc 
fdjreituugcn Ijinveifecn, SBeurtfcilitiigen, bie nur bem bag Snnere fdjauenben ©otteS-Bime 
jufteben. 

SB. 6. otid D'JJBn ty TOD'. SBdljrenb dbu ber beseid&nenbe 9tome fflr Hegen iff, 
bebeutet idd fiberbaupt Allies, wad 00m £tmmel (jerab fommt. 5)aljer audj mit or; 
jufammenflepeat: or6 jrv nm iddi bie Senbung be3 fflegenS giebt <Sr i&nen (Setfrarja 
10, l). itj? nnDD dboi ibd owi. 3um Scfciiee fpric^t er: roerbe ber <5rbe, unb Hegen 
roerbe Senbung, unb fflegen fmb bie Senbungen feiner SRadjt (£iob 37, 6). O'nD finb 
Safleu, auf bie man argloS tritt unb am gufj gefangen roirb. So: y brb udd dtoi 
(Severn. 18, 22.) ro apjD ?riN (ptob 18, 9). 2>a3 ©ute, ba8 ©ott 00m £tmmel bem 
$ofen nadj bem naturlidjen Sauf ber 3)inge roerben lafit, gereic&t ibm nidjt jum fceile, 
e@ finb lauter gaUen, er fu6t forgloS barauf unb gelangt jule|t baburcb sum Scr- 
berben. So SJf. 69, 23. nsb DJTJE& wnte w i&r Sifdj, b. i. ber ©enufe ibreS Soty* 
ftanbeS roerbe i^nen jur Salle, unb bie gan^e Scfitlberung bed taufdjenben ©IflcfeS ber 
93bfen, al« SReJe, Sc^lingen unb gatten in ^iob 18, 7—10. - DID : ein ©efafe oon einem 
befliinmten 3n(alt, in roelc^em Sentanbem bad fflr i^n SBeflimmte gereidjt wirb (fiebe $ent. 
2. S3. 2R. @. 114) ba^er ein fefjr gemb^nlicfted Silb fflr bad bem 9Wenf4en werbenbe 
©efc^ict. nJD rote nJD unb p oon HJD jujd^len, eiue Semanbem auget&eilte ©abc 
msy^T, ney^i fc^eint jufammengefett aud ^1 oon ^»: gering roerbeu, niebrig rocrben 
(fie^e $. 12, 9), unb ^iy: ffiegen, unb nsj^T ^ie|e: eine anfliegenbe ©ntfraftung 60 
'jnrnN nsybr (*f. 119, 53) ajn niDV>T udd (^lagel. 5, 10). G3 ^ei&t: 2Bad ira nature 
lid^en Saufe ber Singe bem S35|en ©uted roirb, flnb lauter gallen, unb bie ©aben tyre* 
$e$er3, b. i. bie ifjrem ©efdfticfe ju ^eil roerbenben ©ilter flnb rote geuer unb Sdjrocfrl 
unb babei ein £ntfrfiftung bringcuber 2Biub. 35re ©lucfSguter finb fo gefd^rli^ roie 
geuer unb Sc^roefel, e§ gefjort roenig baju, ba6 bie ©ilter fidj gegenfeitig oerberben unb 
bem JBefl&er ©erberblicft roerben, unb babei tritt ein msj^T nn ^inju, ein (5nt!raftun9 
bringenber SEBinb, ber gleidfoettig ben SBeflftcr per|5nlid& ^erab bringt unb feme geuer- 
unb Sd}roefel*©uter anfac^t. 2Dir finb feljr geneigt in biefem mDy^l nn bie Seibcnfc&aften 
§u erfenuen, bie ja in entforedjenbem ^Bilbe alS beroegenber Sturm gefc^ilbert roerben - 
'Ui kdjj do D'VKnm 3ef. 67, 20. — Sie Seibenfcfcaften finb ed, bie ben »efi»er oon 
©luddgfltern p^jlf d) unb ftttltc^ Ijerabbringen, unb bie ©uter felbfl sum Serberben bringen. 
5 



Digitized by 



Google 



0* 



m ee 



7. $emi gere$t ift @ott, $»$• 3HN nljTK rffiT pnTp 7. 
grfflflungen liebt er; wie flerob <£r ift, .' yy,^ ^ -^ 

toirb tljr 9tnfleftdjt nod) fdjauen. • » ' " T -? :iV TT 

<£a». 12. 1. 2>em ©ieaoerfeifcr auf ^?P HTPtfT^ CJW? 1 y 

:TTP 



(£aj>. 12. 1. S)em ©ieg&erfeitier auf 
bet «d)tfeitigen. $falm Z)at»ibd. 



9S. 7. 'w pns 'D, bcnn ©ott ift geredjt, anx mpia: road er SJUnfdjeu jufommen 
lafrt, bic $flicbterfuUungen anftreben, beren £anblungen auf $fli<bttreue beruben, ifi nidjtd 
aid fiiebe. 'Ui IB^, bad 4Uurak6ufftrum id in 1DUE> bietet grofee 6cbroierigteiten. ftnr in 
awMtfl roenigen SteUen glaubt man, ba& ed aucb ben Singular bebeutet. 6o £iob 
20, 24. iDirM iD'ty ->BD'l, roo ed offcnbav fo oiel roie vby beifjt, ba foroobl in attera 
Storbergebenben aid Utacbfolgenben bad Objeft, auf roeldjed ed ftcb bejiebt, im Singular 
jtebt. ©benfo tpa^rfd^etulid^ aucb #iob 22, 2 ^DPD lD'ty po' O, wo ed jeboc^ pom DiJnn 
unb audj Don 31 ben (Sfra aid plural ju erflaven oerfucbt roirb. Somite man bier idud 
aid Singular roie v& auffaffen — SBgl. $f. 28, 8. 1 SB. 9tt. 9, 26. 27. Sludj Sefaiad 
44, 15 fommt iob entfdjteben aid Singular oor: iofr -non tes> vwy — fo roarc ber 
Sinn leicbt: ©otted Singeficbt fdjaut auf ben ©eraben bi"# ober beffer, ba run ein (h* 
fcbaueu bed 3nnern bebeutet : ©otted Slngeficbt fcbaut bad 3unere bed ©eraben, Qx tx>et$ 
aUein, unb roeifj febr roobi roer gerabe ifi, roeffen Sinn nur auf bad SRedjte unb ©ute 
geridjtet ift. 3ft aber bier roie fonfl immer 1D'J£ plural roie omD, fo fann ed, fo roeit 
roir feben, fidj uur auf bad oorangebeube nipiy be&ieben uub roflrbe bann roobi alfo ju 
oerfleben fein: ©ott ift geredjt, $flid)terffiUungen Itcbt er; aid ©eraben, ober: roi c 
gerabe @r ift, roirb ibr, ber $flicbterfuUungen, Slngefidjt nodj eiuft fdjauen, b. b.: ©ott ift 
gerec&t, bad 9Rotio feiner SBaltungen, bie and oft unbegreifltd? fcbeinen, ift, ba& er 
*$fnd&t*£rfullungen" Hebt, bajj er bie ©rfuUung tt^ ©uten urn bed ©uten milieu, aud 
reinem $flicbtgefflbl »on bem SWenfcben erjielt, ein3iel,bad ebennurerreidjtroerben fann 
menn ber ^flicbttreue lange &\t, oieaeicbt wdbrenb bed ganjen 2tbm^ t uicbt au^ered ©luct 
erblu^t. ©leicbmobl mirb jebe $flicbttreue nocb erfabren, bag ©ott ivr fei, unb bei 
ibm bad ©ute unb aud) ber Sobn bed ©uten ni$t Derloren fei. 6o mirb eben nadj 
biefer 6eite ber gbhlicben aBaltungen ©ott l\tr genanut. 'i ittr O nnb ($f. 92, 16), 
win im pns (5. 23. Tl. 32, 4). 

Jfrty. 12, SB. 1. n»ro»n by naJD^. ©iebe ^. 6, 1. 2Bie bort entmicfelt ift bie adjt* 
faitige ©arfe ber burcb'd Subentbum getrageneu n^N^©abrbeit gemeibt, melcbe bie 
©ottedftilfe eben ba oerbiirgt , roo atte 9ftenfdjenbilfe ju ©nbe ift. 2)er $falm 6 
fd&mingt ftcb ju biefer 3uoerfld)t aud obllig geiftiger unb leiblieber (Sntfraftung eincd 
eingelbafeind auf. $iefer $falm fucbt bie 3u»erfubt auf ©otted ^ilfe aud focialen 
3ufltanben, bie bid jur oollenbeten ^offnungdloftgfeit entartet finb. S)iefen ©ipfel ber 
(Sntartung, bie feine fittlicbe SBiebergeuefung aud ficb beraud erboffen lagt, erblitft er 
in bem ©efcbmunbeufein ber w felbftlofen fiiebe, Xreuc unb ©abrbeit" aud bem 33erfebre 
ber 2Jlcnfcbengefellfcbaft, unb gilt ibm aid bebenflidjfted Symptom bie ooQige Serberbtbeit 
ber menfcblicben IRebe, bie, ftatt beilbringenbfted unb beiligfted $inbemittel ber ©efeOfd^aft 
ju fein, DoUig jum oerberblicbften SBerfseug im Sienfte ber fraffefteu 6elbftfu<bt oerfebrt 



Digitized by 



Google 



2. ®ieb neueS fcafein, ®ott, bcnn TOn TEMPS ffiiT HSPEfln 2. 

Stebe3f)ingebung $at aufeetytet, bernt " * . ^ '^^ qv^ ^g-* 

gefc^wunben i(t ^uocriaffigfctt t)on ben ,TT y ' : v: r " 
9Wenfd)enf5f)nen. 

ifc 3ungcngen>anbtl)eit bcnfdfet nub fdjafft bafeinberaubteS, roe&tlofeS (Slenb. $a* ijl 
bcr foment, in toeldjem ©ott jur SRettuug bcr fitttidjeu 3ufuuft ber SBenfdjengefeUtyaft 
einfd&reitet. 

S3. 2. ijn njrenn. &ilf, genauer: gerodfjre neueS pbgftfdj unb jlttlidj unge£ni<fte§ 
$afein, (itr fiefje $f. 9, 15), ©ott, beffen 9tame ja ganj eigeutlid) bad tmmcr ju neuer 
Sufunftfptnbe fflercitfein (flebe spent. 1. «. 9R. 2, 4) entfjalt. Ton to *D, TO: (at 
Sein unb SBtrfcn ju @nbe gebrad&t, l)at ju fcin unb &u roirfen aufge&ort. Ton, ion 
ift nic^t bie 3u*ucfgejogenI)eit oon bcr ©elt unb ibren ©enfiffen, oiclme^r bit t&fitige, 
obllige, felbftlofe fcingebung an ba8 5Bo^l ber SRittuelt, unb TDn ift S>crjenige, beffen 
©runbdjarafter eben biefe felbftlofe £ingebung bilbet. SBon biefer opfcrfreubigen £ingebung 
fiir beg 9tddjflcn ©ofjl tft feine ©pur oorbanben. ©a3 fur bed ^dd&ftcn ©obi nod) 
gefdjjteljt, bcruljt felbft nuv auf fluger 93ered)nung bed eignen $ortbeil8. D'JiDN 1DD *D, 
unb mit bein Sdjroiuben ber TDn*@eflnnung ift audj omidn : bie SuoerlSfflgldt, bit 
2reue unb iRecfctfdjaffenbeit au§ ber ©efellfdjaft genridjeu. 3a, fie ift nodj fpurlofer a(3 
btc SRadjftenliebe fort, DD, oou DDE), roooou dbn mit oorgefefctem N (nrie pw oon p): 
bad ooUige SBerfdjnmnbeufeiu. aWcme man ntdjt, e3 liefee ftdj bie ©efeUfdjaft oom blofccn 
Med)t oljne bie Siebe erljalten. 3ft erft bie Siebe ©or ber 6elbftfud&t geroidjen, fo tottb 
aucf) baS SRecbtSgeffibl Don ber 6clbftfuc&t begraben, ja, ge&t urn fo metjr nocb fpurlofer 
ocrloreu, ba bad ber SRddjftenliebe oerroanbte 2Ritleib§gefubl angeboren tin ©emiitlk 
rourjelt, unb felbjt bei oollig gefdjnmnbenem SRec&tSgefubl nodj Sleufeeruugeu oon Stebefe 
tbattgteiten erjeugt, roabrenb baS fflcdjtdgefttbl weniger angeboren ift unb meljr auf 
SReflerion beru^t 

]DN, roooon ja fiftt*, bie 3Ba^rbett f bejeic^net $a§, roorauf man \i<b Pu|en torni, 
ba^er join : ber ber fc^roanfeuben SRic^tung be8 3ofilingS fefle Stflje oerleifit, ber 
erjie^er. J'CNH: dtroaS in bem ©rabe fur roaljr unb juoerldffig ftalten, ba& man M 
barauf ruc!^alt(oS ftii^t. ]^n ifl ber e^oraftcr ber 3tu>erlftfftgfeit. ©runbbebingung M 
SSerfebrS ber aReufd&en mit ajlenfc^en ift pDK: bie 3uoerlfifflgfeit, unb jmar o*«Mt, bie 
3uoerlaffigfeit iu aUen S)tngen. @8 mufe ber SDicnfc^ in ©efinnung, ffiort unb %W 
feineS 3Witmenfc^en ^ertrauen fejen fonnen, bajj beffen ©eftnnung oor bem Unrest lurutf^ 
fc^eut unb bem ©o&le Snberer iuget^an ift, ba& fein 2Bort nid^td Sitbereft fagt unb 
oerfpridbt alS ba«, was er nad> beftem ©iffen fur wa&r ftdlt unb roa^r ntoc^en will, unb 
baf* feine 3;^at femem ©orte entfprid^t unb feine Stoberben bro^enbe gaUe birgt. 3)iefe 
3uoerlafftgfeit f^roinbet, fobalb an bie 6teUe ber SRad&ften-.fiiebc unb ber SRSdjflemSReditfc 
ad^tung bie 6e(6ftfuc^t getreten ift. Unb bie burtfgreifenbftc golge bapon xfi bie o5Dige 
Corruption beg einjigen focialeu 33inbemittel8 unb bed unentbe&rlid&ften SBerfjeugS ber 
©irtfamfeit ber OTcnfc^en auf eiuanber unb ffir eiuanber, bie Corruption bed menfd^li^en 

©orted, wie fte tUn im golgenbcn geWilbert roirb. 
6* 



Digitized by 



Google 



D"9nn 



68 



3. 9Hc$tige8 foredjen fie (Sinet ntit ^JHTIX Kft$ TBT. ' NIJ^ 8. 
bem Stnbern, fiippe fltatter fteben ': Tt^T 3!?i 3j?3 nt^b fT©lp 

fpredjen fie mit fcoppeUjerjen. L ' " : j " t j '"" : '* T " : r ' 

4. ««*totten »irb euift Oott alle n1 R?Q ffT^ 'WP-?- 4 
SiWen glattet ffleben, bie Bunge, bie :f1 Y 1 ! ^33^9 P^f 
©rofemfid)tige8 feridjt, -p^ llj'K$5 i HON ")#N 5. 

5^ bie W o« fagen: unferer 3««fle ' - .'^ ' ^ ^ ^ 

fc^affeniutr btc^crrfc^aft, unfetcStppen « ,T ' > T „• * T * -'•*• 

finb mit un3, Keif ift unS £err! E^W 0$$? D ^ : "^P 6 ' 

6. Db beg fflaube* 9irmer, ob bed fluff^m'S SBe^rtofcr — jefrt fte^e idj 

$. 3. 1J1 tot nw. nw. 3)er grflfete ©egenfafc ju bet 3uccrldfflgfeit beg ©orteg 
ift nw, bad Sllleg unb 9tid)tg bebeuten tonn, bad nic&ig SBirflidjeg jum 3nbalt (at 
(Sie&e $ent. 2. 99. 2JI 20, 7). inri/ (D Don njn weiben), ber ©runbbegriff beg focialen 
Serljaltniffeg, in weldjem (Shier jum Slnbern fleljen foil. ($8 (oil 3eber in bem Slnbern 
feine „2Beibc" b. i. feine (Srg&njung erblicfcn unb fid) bem Slnbern aid foldje bieten unb 
berod^ren (Sie&e $ent. 3. 99. 2R. 19, 18). $ag 2Bort, bag nod) bie gorm unb bag 
©epr&ae eineg foldjen $erfialtniffe8 tragt, ja biefe ganj eigentlidfc jur Sc^au tragt, if) 
nw if* etwag falfdj geutflnjteg. mp^n new. nw fielje $ent. 1. 99. 2R. 11, 1. nip!?n, 
p£n glatt, oon p^>n : tfjeilen. $)er 99egriff ber ©Ifitte fallt jufammen mit bem 99egriff 
einer ooHenbeten Shilling. Sin einer uollfommen flatten gladje Ijaftet SRidjtg, fie gemaljrt 
ba&er au$ nid^td Bnberm einen ©alt. 3)ie ganje Spradje ift abgefdjltffen, 2Borten unb 
2lugbrfitfen iebe Sc&drfe unb Gcfe genommen, fie flnb fo „polirt," bafj fie gar feinen 
©alt geroa&ren. 9Wau (priest Sllleg, „ergebenft unb ge&orfamfi" unb metut bad oollenbete 
©egent&eil. tot a^>i a^a mpi>n DDff: eine €prac&e glatt polirter 2Borte unb MebenS^ 
arten fpridjt man mit DoppeHerjen b. (. mit anberer SWeinung im ©erjen ate im 
SBortlaut auf ber Cippe erfc^eint. Rafter (ier wieberfcolt r\BV flebraucftt. S)ie fiippe, ber 
du^erPe 6aum beg (Sprad^organS, auf roeldjem bag Snnerfie beg SWenfcften jur Sleu^erung 
gelangen follte, fietyt in DOllenbetem SBiberfpruc^ gu biefem Qnnern, unb bie SRebe bient 
mcfct jur w 8leujerunfl," fonbern jur w $cr(iillunfl" ber ©ebanfen. 

S3. 4. 5. 'Ui iwh 'ui ni3\ @ott, ber bie aHenfd&enroelt einer reinern fllflcf lichen 
dufunft entgegenfu^rt, roirb mit (Sntfdjiebenljeit bie mit SWi^brauc^ beg SBorteg bie 
©efeafc^aft bebevrfc^enbe gkrberbnife i^r 6nbe finben laffen. 9lid>tg me^r alg fie fte^t 
bem fttilidjen 3ufunftjiel ber aittlic^en SBaltung entgegen. ©eit meljr alg offenbare 
brutale ©ewalt untergrabt ©lucf unb Stttltdjfett bie mit S3egriff uermirrenber ^agftrung 
bed Sc^lec^ten unb galfc&en uutcr bem ^ebefc^ein beg ©uten unb SBabren angeflrebte 
fodale ©errfd^aft, bie mit 2Borten n^iTl rrDTD ©ro^mac^tigeg gu ttben flrebt unb bie 
gWadjt beg fflorteg im 3ntereffe i^rer felbflfflc^tigen 3n>ecte augbeutet. ym ujib6^ 
©ifil, unferer 3unge f^affen mir bie ©errfc^aft. 

S3. 6. 'ui iwd. uy if* ber feiner ©rifienj Seraubte, p»DN ber ber 9Biaffl(r Slnberer 
roe^rlog $reiggegebene, Don naw P* bem SBillen Slnberer fiigen. SEBenn erft an ber 



Digitized by 



Google 



69 3-) obrr\ 

oaf, ferity einft ©ott; „%$ fe|< in ytfl WN ^ .^ q-^ ^ 
$eit" $ou#t'8 faon lei* »on 3bm. • ' T AT : J ~ V 1 * 

7. ©otteS Bufogen fin*> teine 3«* < - ' "''* 

fogen, ol8 gelontert ©ilber toerben fie ^1/^ n1 W JT? n W 7l 
in S^ot ber grbe, fiebenfodfr entfatotft. p^|0 yiKp SpSgl T>X *gj 

JDJipf 

£anb bed SRebemifebrandjd bte gefellfd&aftlid&e 93erberbnifi babin gelangt ift, bag man all* 
gemein auf (Srtflen^ffiau'o fetue eigene @riftenj unb auf ©Hhfd-^Raub fein etgened @lu<! 
erbauen roifl, bantt fprid&t ©ott: DipN nny iefrt i|t ed 3*i*/ baft idj aufjtebe. bad -D 
in WD unb npJND ift bad p ber SBeranlaffung roie \ry djdd mwy ($f. 6. 8) fee 
nsnn »n w n niw ($f. 31, 12). (SinR roirb ©ott attffteben, aber jc|t fdjon beutet er leife, 
bod? fur ben SBerftanbtgen oernebmlid) barauf bin: „3dj fefce in ©eiir &\ttttt nid)t unb 
Dcvjroeifclt nidjt. 2Bir baben fd&on oben ($f. 10, 5) bemerft, rote roe, baud&en, fur ein 
leijed anbentenbed Spred&en gebraudjt roirb. 6o beifet ed ganj im (Sinflange mtt unferer 
Stette (£abafuf 2, 3.) 'ui £ nan nonen* dn std* 1A1 pp^> nDn, ©otted Ser&eiforafl 
„baud&t" auf bad Snbe Ijin, b. b beutet ed an unb taufdjt nid&t 3Sgert ed aucb, &arre 
fein, ed fommt geroife unb bleibt nid&t aud irw *6 H3» to 'D. lb rvEP rote ^ no': er 
beutet barauf Ijin. 2Bia man bad ^ auf bad Subjeft &urii(!bejieben, fo ^ic&e ed: ed beutet 
Don ft* an: yrn fWN. 

3*. 7. iji '1 nnoN. 3m ©egenfafc &u bem hw ber aRenfdjensSSerfpredjungen. 6ie 
flnb nmn» fret ©on jebem ibre ©abrbaftigfeit triibenben 3ufafc. W>y tft ein jebed 
einjelne foment bed grofjen ©anjen ber gBttlid&en SBaltungen, bie gufammen rb^y unb 
mWy ^eifeen (Stebe $f. 9, 12). M>y ift eine einseln ^ croortretenbe ©ottedftat 
SBad ©ott oerbeifeen, bad fommt in $bat jur @rbe r aid gelfiuterted fiebenfad^ entfc^lttrfted 
6ilbev. ©ad ©ott oerbeifeen, bad fommt voU unb gauj unb rein unb adjt gur Serwirfs 
itdjung. SlUetn ed liegt eine 3^tt jmifd^en ber Serbei^ung unb ber SBerroirflid&unq. Sie 
©otted^er^eifeung ift bad reine Stlber, bte trbifeben SJerbaltniffe, in roelc^en fte jur 
Senmrflidjung fommen foil, jlnb nocb melfadfj getrflbt unb no<b ntcbt ju btefer Serroirfj 
licbung geetgnet. 3>n ibuen beftnbet jlcb bte ©ottedoerbeiiung rote ber eble Silberfem 
in ber ©djlatfenumgebung bed 6r|ed- $ie gan^e Slrbeit ber oon ©ott gelenften unb oon 
feinen SBerbeifeungen getragenen roeltgefcbtcbtiicben ^retgntffe ift 9lid5td aid ant ^dntfemung 
ber 64Iac!en/' anf ba6 bie ©ottedperbeifeung in DoUer, reiner, filter SBabrbeit oenoirf- 
lic^t roerben fanit. S3id babin gebt bte SBer^eifeung rote ein ibr Sorbanbenfetn unb 
ffommen anbeutenber ^aucb" burc^ bie ©efdftid^te, lb rv*P, bte Stnbeutung lautet: nw 
yitrz, „3dft fefte in £eil!", burcb micb,unb nur burcb mtcb rotrb bem ^eil auf drben btc 
fefte iBajld geroonnen. 

ppTD. ppv. binben, baber D'pt: Seffeln. ppr: entbinben (roie ]W1 bpD) , N-' 
macben oon ben 6d&la<fen, bie bad eble SRetaU gebunben fatten, baber: Ifiutern. piT int 
J?al mtt 6cbla<fen binben, £tob 28, 1. ipr anfc Dipoi NyiD *p& ttr 'D : ed giebt einen 
Gntftebungdort fur bad Siiber unb einen Ort roo nocb Sd^latfen bad ©olb binben. 



Digitized by 



Google 



abm 70 



A* 



8. 3>u, ®btt, toirft fie umieraatibt i irfttn Oiptffi ni«T HHN 8. 
im »ugc flatten, wirft ed bett>af)ren t>or * * * ' . n^ft;V IT TiTHP 

einem folc^en ®efdMed)t auf tmmcr. i ,T ! v "^ 

on? rawvr» cpjwn tod 9 - 

fetfofe fid) ergelpn, fo langc ®emein* : D l^ W n ?* 

fcii $oc$ fte# ben 9Wenften*@o$nen. : TTT? Itap OSS?!? *• J 

Sojj, 13. I. 2)cm ©icgtjerlci^cr, ^Jfalm £auibd. 

(Sbcnfo ©on bem SBinben bed ©afferbuuftcd an bic 2Bolfen, urn bann aid JRegen*!Riebers 
falag ju merben, £iob 37, 27. r»6 ->DD ipr D'D 'DDJ jr>J* o. £r lafet 3Baffertropfen 
fdjioinben auf bafj fte Sieberfdjlag an feinc $unfttoolfe binben. Sermanbt bamit DU'D: 
Scblatfen, Don no, roeldjed aucb cin (Sinbegen bebeutet, DWieoraiD (©o&el. 7, 3),audj 
JT, bic au&ere £filfe (4. IB. 2R. 6, 4). (Sbenfo "po, IDfr betfen unb einbegen. 3)er 
Unterfudjung bebarf nocb "pr, bad febon in ber flalform rein unb flat bebcutct, bemgemab 
audj ppT fcfton gelautcrt bebeutcn fonnte, roobet jebod) bic tingroeifel^afte SBebeutung: 
binben, bic in D'pT, geffeln, unb im rabbiuifdjen ©pradjgebraudj beroortrttt, febroierig bliebc. 

33. 8. 'w nriN. 3)u, ©ott, roirft fie, beinc 33er&eif$ungen, Rets im Sluge betoabrcn 
roic "ann riN "OP ONI (1.33. 2R. 37, 11). 6ie rocrben manntid), D-OW), bejeid&net, cben 
urn ibrc fteftigfeit, Un©eranberli(bfeit anjubcutcn. irwin roabrfd&einlid) roie Uiyn, bu 
toirft und bewabren, fo n>ie UDD foroobl: ©on ibm, aid con und fcebeutct. 2118 britte 
$erfon Singular, fonnte ed f!d& ©ielleicbt auf *)DD bejieljen, mit roeldjen ja eben bic nnDN 
©ergiidjen roorben. 3)u roirfi fie (bic Skrbeifmngen) {lets im 2luge bebalten, roirft ed 
(bad Silbcr) fdbufcen ©or biefem ©efcbled)t fur immcr. 

33. 9. "ui TDD. SWogen aucb ringdum ©efcfclofe ficb in ungeftbrtcr SHubc unb 
£o&eit ergebeu, fo laugc ©cmein^eit l)odj fieftt bei ben SWenfcbcn. ®ott wetfe mitten in 
ber ftttlicb gemcinen Umgebung bad (State unb @b!e, ben reincn Hern }u febuten unb fiir 
bie 3nfunft ju erbaltcn. ^icUei(%t bejetdjnet audb 3'3D eben ben aufecrn j|rci§. 2)ad 
6<^lecbte bleibt bod) nur auf ber Bufjenlinie. $er inncrc eble Stem roirb oon ibm nicbt 
berfi^rt. nh oon ^T: gemein fcin, ©egenfaf oon np' bem fflarbigeu. ip* N'snn DN 
bbvn Oerem. 15, 19). SnSbefonbere aucb bic in grobflnnltcbem ©cnufe fic^ auftcrnbe 
©emeiubeit, ndidi b^ (5. 33. 3R. 21, 20). -)BO ^ ($roo. 23, 20). 3)aoon 6ubft. n^T 
bie Oememljcit. 

&ty. 13. 33. 1. 'Ui tojd^. liefer $falm fdjlicfct fid) eng bem folgenben an, ju bem 
er gleid&fam bie @in(eitung bilbct. (5r jetgt und 3frael in ooffiger 33erlaffenbeit in SDlittc 
ciner ibm feinblicben 33oI(erumgebung. 6d broken ibm feine rtrafte juv Jludbaucr }u 
f(bn>inben,edfur(btetfein oolfdgefcbicbtlicbcd ^nbe, n>eil ibm bic geifiigc^fraftgebricbtinbem 
3ammer fetner 3uftanbe ©ott ju feben, roeil auf ficb fclbfl biugemiefen ed in feinem ^erjen 
nur Summer unb nicbt lhaft jum Huffcbwung finbet. @d furcbtct, jum Sriumpb feincr 
geinbe wanfenb in feinem 33crufc ju roerben, unb bittct baljer nur urn eincn Sid&tblicf, 
bamit ed fld& gciftig ermanue audjubaucrn unb etnft nod) bcflngc, toic ©ott HUed, toad 
ed su tragen batte, }u ^eiterer 331flt5e bat reifen laffen. 



Digitized by 



Google 



7i r cr^nn 

2. SBi* ttof)tn, ©ott? SBirft $u piM ^H^^n HIPP ITHsriS 2. 
mi$ etoig tttgeffen? m ttoQin S)ein . i^'-pi™ ^W^, JWtrti 
Hngeficfct mir uerberaen? .'''•' ,JV " * lT ~ T * * 

3. m m*i« ioQ icf, 8b4 in mir W» ™^ "W "aP** 
felbfl fud>en muffen, unb nur Summer DVT njNHfi HOT 1 *Q?9 f# 
Z*g& in meinem £erjen ftnben? JBiS : ^m yy^ 

bunfen uber mtr? AT - jt • •• .^ . \-^" 

4. ©djaue nur unb er§6re mic$ ba* • HJ^ITJ fltf^Tj^ TO HTW 
mit, @ott mein @ott! ©rleud)te tneine $fogen, baft id) nid>t in lobe* 
fctyaf faOe.! 

58. 2. hjh "iy. $ie gragepartitel ]H bat raumlidje SBebeutung, c« iff bie grage na<b 
einemOtte: wo? $aber nJN fooiel aid j*A : wobin? nJNfommt aber ancft al8 Stage nact 
eincm jeitltdjen Sitlt oot: rate Iange? unb jwat gewdbnlicb mit iy oetbunben: bi8 nm 
Iange? @8 fonn biet beibc SBebeutungen baben; nfimlid): bid ju weldjem 3uftanbebe« 
<Slenb8 bin? jettlicb: wie Iange nocb? 3>em 2lccente jufolge flnb 'n run ny unb 'jnsvn 
nyj §mei gtagen. SBtS rote Iange bin, ober bid ju weldjem 3**1* bin foil mein jefciger 
3uflanb bauern? — row worn. 3ftael fQblt flcb a!8 ein SpiclbaU bet (Steigmffe, 
benen ©ott eB ooflig fifctlaffen batte. ©in 3uflanb, ber in ber nrwa bet ©alutfoer- 
fimbigung in ber mm: np, bie fdjeinbate SufaflSsgiibrung genannt rottb. nw iron 
'JDD TJD ift bet ttofHofefte 3uflanb. $a8 (fntiteben be8 gottlidjen Hngefldjt* oon un8 b«t 
immer boppelte SBebeutung : ©ott flebt nicbt auf un8 unb barum febeit wit au<b ibn 
nidjt, geroabten wit fein Jlngeftdjt, feine ©egenwatt, feine Ginwitfung ni^t (H bebarf 
bet jflbifebe 3Wenf(b eben nut be8 ecbauenS beS gottltdjen HngeficbtS, mag ibm mm 
biefe (Smwirtung ©otteS in ©eRaltun^ feinet aufeeten 93erbaltniffe obet in Hegung fetner 
innetn ©ebanfen unb ©efuble flcb funbtbun. 60 Iange et ©otted Xngefic^t in feinem 
aufietn obet innetn fieben geroabtt, fo lange fflblt et ©ott mit fi<b unb flcb mit @ott, 
fo Iange lebt et ©ott nabe unb bat jJhraft ju JIUem. Sobalb tbm abet btefe« ©eroii|tfein 
bet ©otteSnabe im aufietn unb innetn fieben febwinbet, fobalb „©ott fein Sngeftcbt xW 
bitgt," fmtt et jufammen. 

SB. 3. i:n rr^H njH ny. «uf micb felbp attetn bingewiefen mub icb in mit felbfl 
SRatb fucben, unb DDV, am Sage, wo bie 3«t jut Zftat, jut HuSfflbrung ctiieS entfebtaffrt 
unb 93efcbluffe8 wSte, babe icb nut pr Pummer im ^etjen, ba« tucfmSrtd gewanbk 
©cbmets^ unb Stauetgefflbl iibet netlotneS ©Iflcf, feinen gunfen abet boffenben, ©otwart* 
fttebenben SWutbeS. iji dit wn IV, ift e« ein SBunbet, bab, t>on auben gebtflcft unb 
innen gefnicft, mein geinb, bet geinb beS $tinjip8, ba§ icb ©etttete, mt<b fo tief unter 
flcb, flcb fo bocb nbtx mit etblicft? ?uh ny, bt8 ju meldjem 3«ele bin fott, unb wie 
Iange tann bte8 SllleS nod) bauetn? 

$. 4. ujy no'an gebfttt nacb ben Jlccenten jufammen unb bilbet einen ©ebanfen, 
fibnlicb mit W HDJ nain mn ^n (6am. I. 2, 3): Sdjaue unb et^dte mi* tomtit, 



Digitized by 



Google 



5. Stafe mciii gfcinb nic^t foge idj ns Y$^T. plN "ip^J^ 5 - 
babe «3 bodj cm iljm ferttg gebradjt; * " * . ^^^ ^ ^j, r 
meine JDrfiitfler jaa^jen fc^on toenn icfi • L L - ' ' J » T 
«r fdjttanfe. J* fe T«?» !W0? '!3fl. «• 

6. Unb tcb. $abe bo<$ in beine fitebe b&X s 3 niiT? ITTtfN TO^* 1 ? 
fcertraut baft mem $erg burdj brine • vjy 
^t(fejum«ttfiQu^aenfoinine; idjmocbte . L^ L v ^i ~lL -J^L f * 
©ott no$ finflen tote ®r oOe* fiber 13? * <5» n < 5 * 11? «HP? x - T 
mid) ©ef ontmene jur 3Rcife bat gebradjt. 

<£aj>. 14. 1. $em ®iegt>erleibcr, Don S)at>ib. ©d)on fonft I)at ber toelfe 

SRenfd) in feinem |>erjen gefprodjen: eg giebt feinen ©ott; tjaben fonft fd)on 

erbbre mtdj burdj Sdjauen. Sag midj nur geroabren, nur tnne toerben, bafi bu em $luge 
auf micb baft, ba& bu jtebft mie eg mir gebt. 'j'y rrmn. ©ieb mir nuv einen geifiig 
erleudjtenben, roecfenben fiidjtblicf, fonft faufe id) ©efabr in geifiiger Grfd)laffung bem 
SSlter^obe &u oerfatteu unb Don bcr S3fibne ber ©efd&id&te ju oerfdjroinben. 

33. 5. 'Ui ton* )B. vrt3\ gerodbniid) utit -!?, A b' n^ O hti (1. S3. 2W. 32, 25) 
burdj feine tfraft an Seinanbem bag !8eabfidjtigte augfiibren, ibit beroaltigen. SBenn tcb 
midj nidjt geiftig aufredjt balte, fo triumpbiren meine geinbe, fie fatten mid) bod) enblidj 
jum 2lbfaU oon mcinev geifiigen 33ejiimmimg gebradjt, ia Sieientgeit, benen bag burd) 
mid) in ber ©efd&idjte jur Slnfdjauung fommenbe $rinjip ein $orn im Sluge ifl, jaudjjen 
Won, wenn fie mid) nur einmal fdjroanfen febeu. 

S3. 6. iJi wi. 3m ©egeufafc }u biefem SWeii, ju meineu aufcern unb oor ilttem 
meinen innern 3npdnbcn unb ju ben £rn>artungen meiner geinbe, babe idj in beine 
fitebe meine 3uoerfldjt, mem fterj ioerbe nod) beiner neu belebenben ^ilfe fidj freuen 
unb id& bann „<3ott" im fc^auenben fitebe ftnacn, tote ev 2iUeS r toag mic^ iiberfommeu, 
toad 'by geroorben, jur Srudjt brinflenben Weife flefiibrt l>at. !?DJ unb by ^DJ fie^e 
$ent. 1. S3, m. 21, 8. 

fta)i« 14, S3. 1. IJi n»30!?. ^er oorige ^falm fpra* in (eineu Sdfelufetoorten bie 
3uoerfldJt aug, .bie 3frael burc^ alte 3eiteu oolltger S3erlaffen5eit begleitet Ijat, eg toerbe 
iftm ber gottlidje iBeipanb bo* nid^t entgeben, unb eg roerbe ben ©ott in ber ©efdjid)te 
Wauenbeu ©eift ntdjt einbufeeit einft im fiiebe eg aug§ufpred&en mie ©ott allc tbm auf= 
erlegten ©ef^icfe ^um fjeUooQen 3tele babe reifett laffen. $te SRedfttferttgung biefeg S3er$ 
traueng, bag feine ©egnev lacberlicb ftnben, bilbet ben 3nbaft biefeg $falmg. S3. 1—5 
ift aHeg im $rftterttum gef proven, ^rfi S3. 6 unb 7 tritt bag guturum ein, unb jmar 
ifl & 6 bie Slnrebe an bie, toeldje 3fraelg, toie ibnen fcfteint, tbSric^teg S3ertrauen Der< 
fpotten, unb benen gegentlber eg fein S3ertrauen recbtfertigt. 3)te S3egrunbung biefer 
9ted)tfertigung buret ^tnroeig auf Jbatfacben menfdjengefeUfdjaftlidjer ^rfabrung entbalten 
bie fiinf erfleu S3erfe. 

DH^N ] y H D^D bll -)QH, eg bat fonft fdjon ber meir geroorbene 2Kenf(b gefpvocben: 
eg giebt fetnen ©ott. 2>ie ©ottegleugnung ift nid)tS Dicucfi. 6ie tft tmmer beroorge? 



Digitized by 



Google 



73 t aht) 

ifjrc £anb(Mtfl«toetfe fittltdi t>erberbt OWlPl inTHffn DV^H* f N 
unb «bfaeu tocrbcn laffen, fo bag : 3*n1^ |^ SW^ 



tvetcn menu bie 2Jtenf*eu „roelf b. i. geiftig, oov Mem flttli* entartet geroorben roorcn. 
$aft untev hi: Ijier ni*t nur cm $injeluer, fonbern bie OTe&r&eit eined jeitli*en 9Renf*em 
gef*le*td oerflanben roirb, ift bur* bad fofort folgenbe irvnffn u. f. ro., ja : did HBny r* 
bad fogar bie ©efammtbeit in bic (£barafterjei*nnng Sdj mitbegreift, flar. — Sdj, oon 
t>DJ roelfeu, (ftebe $ent. 1. 53. <D1. 34, 7. 2. $. 2R. 18, 17), bejei*net bad <5ntf*nmnbem 
fein bcr frcien flttli*en flraft. 9ti*t met)r aud bev SBurjel bed *Pflt*tgefilbld f*opftber 
3ttenf* bie 9Jtetfterf*aft ilber Sriebe unb SReije unb bie freie Selbflbefiimmung jur 
fittli*en $bat. 5Bie ein roelf geroorbened $Iatt if! er Spielball aller aufteru unb innem 
(*infJiiffe, fiat mit ber fittli* freien 6elbftbeflimmung bad ©ottli*e aud feinem 3nnem 
oerloren unb if! mit aO feinem $enfen unb SBoUen einer rein p(wfif*en Unfreibeit 
oerfallen. $enn ni*t ber SBerftanb ift ed, b$r ben 2Renf*en ilber bie ganje ubtigc 
gef*affeue ©elt ju ©ott naber <£btnbilbli*feit erljebt. Sfcrfianb tbeilt er mit bem 
Sbiere. Slber bie fittli* freie Selbftbefhmmung, mitroel*erer ad feine geiftigen unb leib= 
lt*eit .ffr&fte unb Sfcriebe beljerrf*t, bem 6*le*ten „ftein !* fagt trot ftiner oerlotfenben 
SReije, fi* mit freubigem „3a!* jum ©uten entf*lieftt, roel*e 6ntfagungen unb Opfer efi 
au* oerlange, biefe perf5nli*e freie £errf*aft uber feinen pbnfif*eu 3Beltantt)etl mocji 
tbn ©ott abnli*, unb Iftftt ibn in ber eigenen ©ruft feiner aid eined (Sbenbilbed fflotteS, be* 
perfSnli* freien @inen, berouftt fein, beffen ©irfen unb SBalten i&m in Sfatur unb 
@ef*i*te entgegenleu*tet. SWit bem €*roinben bed fi* felbftberouftten fittli* freien 
©ottli*en aud ber eigneu SBruft, geljt bem 2Renf*en au* bad — obnebin bann unbe* 
queme — ©ottedberoufttfein aud ber ©elt oerloren, unb eine ^DJ" gcroorbene ffielt W 
no* immer gefprocben: '"6H yn\ Unb bie golge mar baoon, baft 

nWy D'ynn irvrwn, baft fie obne JRiicf&alt ibre ^anblungSmeife ftttlicb oerberbt 
unb }um 9lbf*eu b. t. sum oolleubeten ©egenfa^ ©ott gegenfiber roerben laffen. rbty, 
rote fdjon bemerlt, ift ni*t eine einjielne $bat, fonbern bad gan§e SBirfeu, bie $anblungt: 
roeife. n'nrn ifl ber bejeidjnenbfte SluSbrucf fur fittlicfte ©efunfenljeit, ©ittenoerberbnil 
(Siebe $ent. 1. 93. 3R. 6, 12). nnnttn ift ber ooHenbete ©egenfa» ber 6cble*tigfeit |u 
ber ftttlicben ©efiimmuug be8 SWenf*en, mie bie 3:iefe, bie ©efunfen&eit §ur 4>obe ; HDjnn 
ber oodenbete ©egenfaj beS 6d)ledjten ju ©otte« ©iHen, mie $bfd)eu 511m SBo^lgefaQen. 
D)D-ni^y I'M. fltcbt did ntcnv V**. baft tfeiner mebv etroaS ©uteS t^ut. 3>a« mfire em 
3uftanb, ber rooljl in ber 9Jtenf*eugefellf(6aft nie oor^anbeu roar. 3" jeber 3«t, au4 
jur 3«it ber grbftten Sittenoerberbnift, gefebtefit aucb ©ute8 auf (frben, unb ba* Seben 
bed oerberbteften 9Jlenf*en roirb aucb eine gute £bat auf^uroeifen bctben. Uber bo* 
©ute, t>a$ gefebiebt, gef*iebt nidjt aud ©runbfa^, nicbt au8 ^flicbtgeffibl, ni*t urn brt 
©uten roiUeu. 3)a8 Xbun bed ©uten bilbet nicbt ben ^arafter, bad ©runbgeprage M 
SWenfcben. 9Renf*en tfiun roobl ©ute«, aber iteiner ift ein ^©ut^bater, 11 ein SBefcn, ba« 
feine ©eftimmung unb fein Streben barin ftnbet, bad ©ute unb nur bad ©ute }u t^un. 
did nwy aber nicbt DiD-ncny im stat. constr. unb no* ba$u bur* 7po $u etnem Vegriff 



Digitized by 



Google 



2. ®*tt fdjaute bdrot t>om #immet "^3"SjJ n WH D^Dfcto H1JT. 2 - 

ftertfr auf bic 2K€nfaenfd$tte, ju fefcn, ^^j ^5^ g^l niN^ DIN 
ob irgenb SBer jcincn SBerftanb ge* A * * J "~ : M ll" v — "* 

braucfcitb nac$ @ott forfat. : D V^T"^ 

oerbunben. So nic^t ©ott unb ber ftttlidb freie ©eborfam gegen feinen StUen bie 
Beroeggrunbe unferer fcanblungen bilben, ba ift bad ©ute, bie SRacbfienliebe, bie roir ttben, 
rote bcr $ropbet ed nennt, nur eine Selbedbtume, nw p»3 norn (3ef. 40, 6), bie 
nicbt gefaet unb nicbt gepftanjt, bie ibr (Jntfteben bem 3ufaU oerbanft, ba mug bad ©ute 
felbft betteln geben an ben $bfiren bed 3ntereffed, unb bad Sittltdje, bad SRedjtfcbaffene, 
bad SBobltbuenbe bebarf bed ©eleitbriefed felbftffidjtiger SBortbeildbered&nung; fllugbeit 
roirb ber berrfdjenbe ©ott, aber rote ©ott fcbrotnbet aucb bie @ut*Sbat oon bet Sett, 

S3. 2. U) D'oro 'i. an fold&er 3eit atlgemeiner JBerberbnifc batbann ©ott, "i # in 
feiner bie ©rjiebung bed SWenfcbengefdjlecbted jum ftttlidjen £eite bejroecfenben fiiebe, lange 
oft ^rflfenb" 00m fcimmel berab gefdjaut. ^pffn. ©i*be $ent. 1. 33. 3R. 18, 16. 

'ui niN"6. ©ott barrt in feiner erjiebenbcn fiiebe ber SBeftnnung bed SRenfcben 
oon 3nneu beraud. (Id fann unb ed foil ber TOenfcb an ber $anb fetncd rubig unb 
folgericbtig benfenben SBerftanbed jur ©ottederfenntnifc gelangen. (Sd bei&t nicbt 
P3KD tm, ed bei&t: ^DffD ten. UeberaU appeHirt bad beilige Scbrifttbum fur bie 
©rfenntmb ©otted, nicbt an einen ©lauben, fonbern an ben Serftanb. 3Wan braucbt nur 
i>>DffD ju fein, feinen SBerftanb recbt ju gebraucben um ''fbt* n« Knn §u fetn. $ed 
SRenfcben innere unb au&ere Selt labt ben oon leibenfdjaftlicber Storetngenommenbeit 
freien ^erftanb mit unabroeidbarer ©croifebett ©ott fucben unb ftnben. @d ift t>3J, ber 
ber ber ©innlidjfeit bereitd oerfaHene roelfe SBenfcb, ber, roie bad Sort ber Seifen 
bebeutfam antnerft, immcr nto, in ber ©eroalt fetned begebrenben fcerjend, nicbt 12b bw, 
nicbt aid freier SWeifter ju feinen SBegebrungen fprtcbt: (— D'pnym pt> nnro D'yenn 
ute djdt ioni ,d^3 pn ion^, i^d wy toni, initro pi> -) ed ift ber ^dj ber, 
mit "O'lkn VH" ficb beii greibrief fiir feine ©efejloflflfeit audfieUt. So ber ^erftanb 
nod) nicbt ganj in ben 3)ienft ber Sinnlicbfeit getreten, ba ftnbet er ben Seg ju ©ott. 
Xenn nicbt, roeii ©ott unficbtbar, nicbt febenb unb taftenb, fonbern nur bentenb roabrju^ 
nebmen ift , roirb ©ott geleugnet , fonbern roeil ber ©ottedgebante bem flnulicben 
Segebrungdoermogen unbequem i(i, ftnbet ber SJerflanb ©ott nicbt mebr roeil er ibn nicbt 
fucbt. 3ft bocb in Sabrbeit 21Ued, road ber SWenfcb roeib ober ju roiffen ficb ritbntt, 
gerabe bad Unftcbtbare, bad bem ftnnlicb Sabmebmbaren 5U ©runbe fiiegenbe, nicbt 
oon Stnnen gaffbare, nur bentenb §u ^rfcbliebeube. „Jtraft" unb ^©efel," Rrftfte unb 
©efefce, roelcbe bie ffiiffenfebaft aud ben @rfd>einungen ju ermitteln ftrebt, geb5ren ja nicbt 
bem -^reife ber Ginnedroabmebmung an, flnb ja aucb ^unficbtbar" roie ©ott, unb b^ben 
ibre ©eroiftbeit, ibre Ueber|eugungdfraft nur im Sereicbe bed ©ebanfend. Saren bie 
Sinnabmen ber itrafte unb ©efefce ber Sett ber pbtflfcben (Jrjcbeinungen bem flnnlicben 
Segebrungdoermogcn fo unbequeme ©ebanfen roie ^©ott unb fein 6ittengefefc," Re fanben 
cbenfo ©tele Seugnung in ber finnlicb begebrenben ffielt. 



Digitized by 



Google 



75 t DT?nn 

3. 9febcr ate toar cittertft, ju* |H* 1^*0 HIT "TO fen 3. 
fammett toarcn fie Don gfo($ betroffen, * " "^TlN Dil TN DIB rfefy 
Seiner mefjr ein Ifjater be* ©uten, ,TV J " ' " A J 
Seiner, auc$ md>t (Shier! 4y^ ^ ^g$"^ 1JTT *&H 4. 

4. fiaben ba nidjt immer fennen - " \!^l Jr ^L Ll*«f —L!\L.i ~ : ^ 
gelemt afle SBoHbrtnger ber ©eroaft, ,T I T J T : vav • •" * 
rcenn fie bann tnein SBolf ju t>erjel)ren meinten old ob fie ®rob afjen, ©ott, 
ben fie nidjt baju gelaben fatten? 

3eiten foldjer ©ott leugnenben SJerberbnifc, meint nun nnfer 9Malm, fiat e§ audj 
fonfi fdjon flegeben, unb lange bat bann oft ©ott Dom £immel Ijerab prufenb juflefeljen, 
ob benn nid)t bodj 9Wenfd)en an bev £anb cineSnodj unbepodjenen, ©erRaubiQen $en!en* 
„©ott fud)en unb fhiben" roerben. 

SB. 3. 'W ")D ^on, ba roar benn Won bie SJerirrunfl eiue fo attflemeine, ba& id bn, 
3eber, alS fcinjelner, auS ber SRidjtunfl beS SHabren unb ©uten fleroidjen roav. '-HD, 
inSbefonbere no fommt nidjt nur alS raumlidjed 3Betdjen auS einem bepimmten SBcge, 
fomit, auf ben pttlidjen ©anbel fibertraflen, a\% ©eidjen au§ ban ©eleife be8 pfftc6tbe= 
beroufjten Seben8roeo,e« Dor, fonbern au<b aU innere @ntfernunci uon einem 3ufto»b be§ 
©ebeibenS, fo : OtOD ">D (£ofea 4, 18) oon bem Slbpeben, gaul rocrben cineS ©etranfcS. 
*iyn no, mo inn (K5n. I. 21, 4. 5) oon bem ©eRortfein im ©emutfie. 10 bn fcifct 
baljer id obi: 3eber, aI8 (Ftnjelner, roar im inneru unb au&ern fiebeu Don bem ftttlidj 
©utcu unb SReinen geroidjen, unb mrr, jufammen, alS ©efettfdjaft, ir6w. rfrN fommt 
nur BJer fo roie <J}f. 53, 4 unb nur nod) &iob. 15, 16 oor. Had) ber Hnaloflie oon rto 
(entbfillen) unb rbx, r6i unb rtn, nb (ooflenbeu) unb nb (ba8 ljod)Re Sitter), rt>5 
(tbetlen) unb n^D u. f. w. ftebt roofil aud) n^N ber SBebeutunc; n^N, $tudj# nafic, unb 
n^w fieifet: oom 31uo5 betroffen fein. ^eber Gtit)etne iR entartet unb im 3nfammem 
Ieben rotrb baber (Finer ber glucft beS Slnbem. 3n ftrafen braudftt ©ott eine folcfie ©efeflfdjaft 
nidftt, (Finer ifi bie €trafe beS Vuberu, unb fcfton ba§ SBerberbenbringenbe, in roelcfien 
P4 bie ftolflen ber flottDergeffeneu (Fntartuug einer ©efeflfdjaft jeiflen, foflte SWancfien, 
ber nod) fialbroeflS verPanbifter Ueberle^unfl fafjig ift, |ur SBepnnunfl bringen. <*$ ift 
oielletcfit mit grofeer Seinljett fiter ber an ba8 ja felbfi oon n^N pammenbe rfo* 
anflinc^enbe 2(u8brucf fur ben focialen ^ludft flebraucfit. 3n biefer Sljatfadje felbp, baj 
eine meufcfilidfte ©efeflfdjaft bei allflemetner 6itten©erberbni6 ntd&t bepeljen fann, roo ©ner 
ber ftfadj beS Slnbem roirb unb bafier oon felbP entroeber §u ©runbe gefit ober jur 
Umfebr flenotfiiflt tp, in biefer Jbatfacfie felbp fuubigt Pcfi bem benfenben SRenfdjen bie 
©otte8=Drbmtng unb ©altung in ber ©efdjtdjte an. 

„3eber fur fldj entartet, jufammen gegenfeitifl Pdj gludj bringenb, Reiner me^r ani 
©runbfafi ba§ ©ute tfiuenb, tfetner, aucfi ntd&t ^iner" — eine folcfie 3eit, meint unfer 
$falm, iP Won 9eroefen, 

S. 4. 'Ui iyT w^n, in SWitten einer folcben (Fntartung unb ©ottnergeffenfieit war 
bann ($in menfcfienQefellfcfiaftHc^er herein, ben ©ott "nv* fein $olf nannte. ber nicftt 
©ott oergeffen fiatte, ber mit feinem flan&en menWengefeflWaftli^en Sein unb ffloflen 



Digitized by 



Google 



trfcrm 



76 



5. ©ort Iernten fie fitrdjten; benn D^^N -*D TO^TID^ » DJtf 5. 
fie fanben ®ott in bet ©efdjidjte bed ' \ «,*»» m__ 

©eredjten. . ' * ■- J ? 

6.S)a to oati^nttnben»orfa fe be. HR ? *W ^TO* 
8rmen fdjutatpn, bafe ®ott feine 3ut>erfid>t ift! ^HpriD 

ficft ©ott uub feinem ©efefce uuterorbnete unb fein ©efdjicf ibm anfteimfleUte - biefed 
$olf bed gottlidjen ©efefced, bad in SRitte bcr © otto cr geffen Ti ei t unb ©efefredboljnung 
bie Stanbarte ©otted unb feined ©efefce* Ijotfyuljalten Ijatte, bem aber bamit unb baffir 
alle bie 2Bege unb SWittel perfperrt roaren, mit roeldjen bie SHubereu 6elbfler&altung unb 
6elbfh>ergrofcemng unb 6elbftoertl)eibigung fudjteu unb fanben — bad SBolf roar bann 
immer bad oBUig uerlorene in ber 2L*elt, ed Ijatte nur feinen ©ott — unb biefen ©ott 
©erladjte bie ©eroalt uub fab in biefen mad&t* unb roe^rlofeften aflcr 2Renfd>en, nidjtd 
aid etnen preidgegebenen SBiffen fur jebed geroalttljatige, fibermutljige ©elufle — unb 
btcfeS roe&rlod uuter aUc 9RS$te babin jerftreute 2Jolf, roar bodj bad biftorifdje 2lud* 
rufungdjeidjeH, ber roeltgefdjidjtlidje ©ottedfinger, ber mitten in oiler ©ottoergeffenbeit 
ein Seroufctfein Don „©ott bem $in§ig @inen" niefct t>5Uig untergeben liefi, unb beffen 
unbefiegbared unb Dolfergefd&id&tlidj unflerblidjed 3)afetn bodj bie ©egenmart ©otted in 
ber ©efdjidjte bemonflrirte. $enn, fragt unfer $falm, Ijaben nid&t immer, roenn geroaltt&atige 
SWadjte biefed ©olf rote etnen roeljrlofen SBiffen $u Derfpeifen gebadjten, Ijaben fie nid&t 
ba immer „®ott" fennen gelernt, ben fie ju ifjrem 8J5lten>erfpeifungdma&l „nidjt einge* 
laben batten" beffen $afetn, ©egenwart, ©itten unb SJtadjt fie oergeffen batten mtt 
in ®ere$uung ju bringen?! 

itop, roie toid n^DNi ■£ mpi (2. 93. 2R. 34, 15) nan v^ nmpi (6am. 1. 16, 3) 
D'Nnpn iterr p nrw (6am. I. 9, 13) unb fonfl. 

& 5. 'ui nns Off. 3)a lernten fie eine unftdtfbare 3Had)t filntyen, pnst TTO "n^N o. 
pHS if) ber pottenbete ©egenfafc ju ^: ber £aj bat aUe flttlicfc frete tfraft im grobm 
bienfle ber finnlidjen SBegebrungen eingebfifct. 2)er pns fleUt mit freier flttlicber (Snergie 
P4 unb aa fein Senten unb ©otten in ben Sienfl ©otteS unb feinefi ©efeJeS. pny ift 
ber SMann ber $ffidjt. in, attgemeiu bie SRet^e einer glei^eitig lebenben 3^tgcnoffen= 
fctiaft ($ent. 1- SB. 3K. 6. 28 unb 138) fommt au* alS eine IRct^e acfd^id^tltd^er ^reigniffe 
Dor. 6o wh^q nnnn mip (3ef. 41. 4). 6o ^eifet namcntlttf 3frael8 ganje ©efebic^te 
in: nrw 'D nn nw (3«f. 53, 8.: t»er oermag 3fraei8 ©efc&id&te bentenb au^ufprecften! 
(eigentlid^: geuetifeft — rw ©on ber 2BurjeI an roie ein ©emacftS — §u erjafilen). 6o 
roirb ja audj r\y, 3eit, jur ©ejeic^nung ber dettereigniffe, bed ©efdfticfeS gebrau^t. 
•wny 1TD (?f. 31, 16) yr\y widh irni (3ef. 33, 6) unb fonfl. Q% ift niefct unmbgli* 
bafe aud& ^ter nn in biefem 6inne fle^t. SBenn eben bad SWa^t- unb ©ebrlofefle, bad 
nt^td aid ©ott (at unb feinen ©e&orfam gegen ©ott, bad einjige ift, bad aud alien 
$erni$tungdoerfu$en gemaltt^attger 3^br6unberte flegreid) (ervorge^t, fo finbet bie 
SRenfdfteit, bie flberall, oon bem 6<ftein irbifc^er SWacftt unb fio^eit geblenbet, ©ott nio^t 
me^r fle^t, ©ott in 3fraeld ©efdftic^te. 

S. 6. 7. 'vn jrr 'D 'ui nyy. 3lud aUem 5Bid(erigen roirb nun in biefen Scfelufefafeen 
bie (Eonfeguenj fur jebe ©egenwart bed in feinen fieibendgangen lebigli* auf ©ott 6m= 



Digitized by 



Google 



77 TD^rm 

7. 2Ber 8 iebt berot aon ^ion mid ^TJP? ?)#&) fl^D jrvpp 7 - 

3i$radd £Ufe? SQScnn ®ott ju ber IBJ^S^ ^X HO^ njTI? 3^3 
SJerbannung feined ©olfeS jurttctteijrt, * •SwnfeT HOfcT 

toirb Saafob jaudjjen, ttrirb 3i*rael gur •" T - * r : ' 

greubc gelangen. 



geroiefenen jtibifcbeii Golfed gejogen. nsy ift nicfet nur ber SHat^, ber ciuem Bnbcrn 
ertbeilt roirb, fonbern aucb fin $lan, SBefcblufc, ©orfafc, ben man jur eigenen 93ea<btung 
unb Xudfii&rung fafet. £o beifit ja aucb py flberfjaupt befcbliefcen nsnyn nsyn rwi 
-id* w pjr 'was H »3 'ui pwn ba by (3cf. 14, 26, 27). 6o ja aucb (*f. 13. 3.) rap 
T.oyn D^ny!? 'i (¥f. 33, 11) unb fonp. - ffO beifct bad burcb cine getdufate (irioartiing 
beroorgerufenc 6<$amgefAbl (Siebe ^ent. 1. SB. 2tt. 2, 26). wan, $ifU, alfo: @ta>a* 
aid eine getdufebt toerbenbe (Svioartung fcbm&ben. p»» (oerioanbt mit jys 3)enhnal) ift 
in "]jn immer bie ^ejeidjnung ber Sempeipdtte aid ©cfefcedbeiligtbum mm NOT jr«> *3 
(3ef. 2, 3). aw mit bem 2lccufatio, mar aw, Pebe bieruber $ent. 5. 33. 2R. 30, 3. 

2luf ©runb ber in ^ovbergebenbem niebergelegten gefcbicbtltcbeu $batfacbe, bafc bie 
febiifcenbe unb erbaltenbc ©otted-Slllmacbt Pcb in ber jiibifcbeu Seibendgefcbtcbte §u alien 
3eiten ber brobenbpen ©efa&r betunbet bat, ricbtet nun ber $falm bte ftrage an Sfraell 
Umgebung: Unb ba rootlet tbr nun ben fiebendoorfal bed airmen, ber oon alien dufcern 
©tufcen ber SRadjt unb bed Hiifebcnft entblo&t, auf ©ott unb nur auf ©ott fein juoers 
Pcbtlicbed Sertrauen fefct, aid eine Selbfttaufdjung, aid eine ©noartung oertacben unb 
fcbmdben, bie auf feine ©rfullung gu Ijoffen batte? 5Ber ip ed benn, ber 3frael in 
aller ©egenroart unb aller 3ufunft aud 3ton, oon 3*on, burcb 3ion, burcb ben geiftigen 
Scbafc ben mm, ber bort niebergelegt war, bem 3*on felbP iit ber ^erflbung fur allc 
3ufunft geweibt unb gebeiligt bleibt, roobin aud Sep unb DP, and 9iorb unb 6ub bie 
MjerPreutenbetenb ben IBlict ber &offnung roie jum Duett ibrer audbarrenben 8egeiperung 
unb mitten im Seiben begluctenb aufricbtenben SBegeiptgung wenben, wer ip ed benn, ba 
burcb ben oon Qion <*u3 un* gebliebenen geipigen ScbaJ bad ganje grofte gefcftidjtlidje 
Sunber bed iiibifeben Sortbafeind unb innern begluctenben gortblflbwd in otter %tv 
gangenbeit bemtrtt bat unb einP jur oerbet^enen ^ollblutbe oermtrUicben roirb V jn' *D 
btrw W P'SD? 2)ad iPiaeben fein Jlnberer, aid berfelbe ©ott, ber in ber ganjen 
jfibipben fietbendoergangenbeit Sfrael unb — ber SBelt Pcb befunbet bat, in ben baber 
3frael — troj fetner dujern tr Xrmutb 4 ' unb focialen „UnfetbPpdnbigfeit" — mit ooUper 
IBerecbtigung feine 3uoerPcbt fe|t, unb Pcb burcb bie bitterPen ©rfabtuugen, burc| 
Scbmdbungen unb ^erlocfungen in feinen ©ruubfafen unb fiebendoorfd^en nicbt irre 
macben idfet. 9^ur in bem rreuen fflerbarren bei bem ©efefe, bad und ©ott oon 3^» 
aud mit binaudgegeben, rubt unfere jRraft in jeber 3«* unb unfere $of?nung fur aUe 
3utuuft, unb mv war 1 awa, toenn ©ott einp §u ber ©efammtoerbannung feined 
Golfed Pcb iurttcfioenbet unb roteber in ibre 2Ritte aid in bie Witte ,feined" Solfed einjiebt, 
baun roirb „3aafob," bad roeltgefcbicbtltcbe fieibendoolf, aufjauebjen fiber bie GrfuUung 
ber ©rwartung, ber ed in atten ben $rfifungd$eiten ber Seiben irrelod etttgegengebarrt, 



Digitized by 



Google 



id crhnt\ 76 

Co*. 15. 1. $fatm VatibZ. ©ott, Itfpp fTST ivf? TitfTtf 1- HD 

wer barf weitai in Mm 3citc, .^^U ^ fiB^D ?lSlN3 

roer auf bcm «crgc $>etned ^eilig- ,,v * T *- : ' : * ■• ,AVT:iT: 
tljumed tooljncn? 

unb bann roirb fur ed aid „3ifrael," aid bad bie ©ottedljerrfdjaft in ©efcbicf, Sebre unb 
Seben ©erfunbenbe $olf, bie 3«t ber bauernben greube beginnen. 

bn, b y l ift bet laute Jludbrudfr ber greube, mobl oerroanbt mit ^ip, bem Sautroerben 
turn ©ebanten unb (Jmpftnbuugen uberbaupt. nop, oenoanbt mit ncs, (tote tow mit 
ps bliiljen), ift bad ©efubl bed innern SBadjfend, bed innern ungebemmten ©ebeibend, 
bie £eiterteit. ©abrenb t>U eiu bartered greubegefuljl audbrutft, bat noff bie Dauer 
©oraud. 2Jton faun rooljl in befonberd freubig geftobenen SWomenten in n^J tout roerben, 
aber nnoff ift bad bauerube greubengefuftl, bie £etterfeit, bie aid 6timmung und eigent* 
lid) burcb'd gauje fieben begleiten foil. $aber ertlart fidj, bafc baufig nor aid Steigerung 
bem i>u natbfolgt. "porta nncrtti nb'M ($f. 31, 8): id) rocrbe iaudjjen, ia idj toerbe 
ju bauember Sreube buret beine ©ute gelangen, unb fonfl. So au$ bier. SBenn bie 
(Srlofung fornmt iaucb&t 3afob auf unb Sfrael gelangt ju bauember greube. 

Stay. 15, 8. 1. tt6 "»dtd. liefer Ufalm fiefct in nailer »ermanbtf(baft }u bem 
3nbalt bed oorigen. $f. 14. roirb oon bem ©ebanfen ber allem geinbltcben obftegenben 
itraft getragen, bie ©ott $em ocrleibt ber feine fiebendanfgaben unb Sebendboffnungen 
nur aud ©otted ©efefedbeiligtljum ju 3ion fdjopft, unb in bad itflidjtflreben, ©ott gerecbt 
}u roerben, alle feine 3ut>erfld)t fefct. S)iefer $falm 15. jeidjnet nun in furjen 3ugen f 
roeldjen Snforberungen $er genugen mfiffe, ber biefed £eiltgtljum aid feined ©otted $aud 
betreten unb feiu ganged fieben aid auf bem $oben biefed £eiligtbumd fiebenb betra$ten 
m5djte, um mit 3noerfic^t alien @rjdjutterungen bed ©effected in'd Sluge blirfen ju fonnen. 

*Ul l^riND H? 'D '1. iu bejeidjnet nur etnen furjen Jlufent^alt, pff ein bauernbed 
6cin an etnem Drt. "j^riN ift ber Xempel, in melcbem man nur furje 3«t oenoeilt. 
l*np nn ift juudcbft ber §ur 3:cmpelb5be fu&renbe Hufgang. 6d roirb jebocb bie ganje 
©ottedflabt r ja bad ganje beilige Sanb r fur bie 3«t, in welder einft bie ganje ^Dknfcbbeit 
in 3ion ben boben SWittelpuntt ibrer ^etligung erblicten roirb, fogar bie ganje 6rbe aid 
ivnp ~\r\ begriffen. Siebe $ent. 2. 93. Ml. 15, 17. $f. 78, 54. 48, 2. 6e$arja 8, 3. 
Daniel 9, 16. 3efaiad 11, 9. 2)er Jempel mirb betreten um bort oor ©otted Singeftcbt 
bie recbten @rfenntniffe unb Sorfdje fur ben @otted-2)ieuft bed Sebend ju erneueu, 
beffen GrffiQung ntd^t im Xempel, fonbem in ben Sebendrfiumen oenptrtlic^t merben foQ, 
bie ben $empel aid ben SWittelpunft ibrcr ^etligung umgeben. §m Jempel foden roir, 
nacb bem Sludbrucfe bed $f. 92 w gepf!anjt* fein, um in ben Umraumen bed ^empeld bie 
red&ten w »lftt^en unb grfld^te 4 ' ju tragen. inns* vrb* nrwn "i n'M cr^inv (^f 
92, 14). SBettaud ubenotegenb bejeidjnet 5)apib bad ©efe|edfteiligt^um aid no, aid bie 
bletbenbe fefte Statte, in roeldjer ©ott bem SRenf^en nabt, ber bie ©ottedna^e bei feinem 
©efefce fucbt. ^ier ^fitten mir um fo meljr im, nicbt l^nt*, erroarten tdnnen, ba jugletcb 
-\znp in, alfo bed ^empelberged gebacbt wirb, ber ja ben Kufgang ju bem D'D^iy n'D, 
ju bem oon 5)apib gefu^ten ($f* 132), bletbenben ^©otted^aud, 11 nicbt jum )dvd) bnn, 



Digitized by 



Google 



79 ito nbnn 

2. SBer in fttttidjer Gtoiuljett uanbett -Q-n DTJt (#0^ DW) ?6in 2. 
unb bad ©create iibt unb SBa^r^cit . q^s^j p^ 

ftmdjt mit feinent |>erjen. ' T : " 7 " : 

ntcfjt gu bem 2Banbers£eiligtbum beg ©otte3s©efe&ed bilbete. ffitr glauben, bag mil 
5Xbftcf)t biefer ^udbruct gewclbtt ift, urn bad ©ottedbeiligtbum, aid bad im © etfte audj in 
bie 3erfireuung birt und begleitenbe, mit und wanbernbe £eiligtbum gu be^rcifen, aid beffeii 
SBergegenmartigung unfcre ©ottedbiiufer im ©alutb, unfer toyo BHpD, bienen. €djlicfct 
fldj ja eben biefer $falm bem oorigen an, bev offenbar bie Uraft beflugt, bie 3frael im 
Aril aud bem £eiligtbum 511 3ion gufltromt. 60 wfinfcbt 3)aoib, nacb ber Sluffaffung bcr 
Stteifen, $f- 61, 5. ,t>un ifcwa D'otoj; bafc er burg ben geitfigen ginflub feiner Vfalmen 
ewig inbenSefcunbfiebrbaufern 3frael8 gegenroartig bleiben moge, i^rwa muw D'no 
poiDi jmp \t ton n!?n D'D^iy up rm ffpo irw "jnjn }y r&yn 01 crato 
D"p un iy*o memo Toai nvoJD 'ran »m» (Dip^ % gu Jlap. l). 8qI. aucb $f. 27, 5. 6. 

2llfo : 2Ber bavf in'3 ©ottedbaud geben, mcr fein ganged irbijdjed SBobnen al8 auf 
bem gu ©otted £eiligtbum fubrenben Serge begreifen? 

95. 2. 'ui D'on "pin. Siebe $ent. gu 1. ». 3W 6, 9. D'on "pin ift ber tnbioibuelle 
flttlicbe SBanbel, bie flttlicbe „©angbeit," bie fid) mil tyrem gangen geiftig4eiblicben SBollen 
audfdjlie&licb ber £errfd)aft bed Sitteugefebed unterfteUt (Siebe aucb $ent. 1. $. 3R. 
17, 1.) @d iff bie allererpe SJorbebingung bed ifibifdjen ©anbeld, bie ftcb ©or HUcm in 
ber ©eberrfdjung unb £eiligung ber leiblidjen Sinnlic&feit betbatigt. $ie jubifcbe 2Ba&r; 
beit fennt feine geijlige (Srbcbung unb Hnnafjerung gu ©ott bei letblicb Pnnlicber $cr- 
tbierung. Sen UnfUtlidjen roeifi ©ott fort Don ber 6d)n>ette feined £aufed. mnD if) 
©runbdjarafter bed ifibifdjen ©ottedbeiiigtbumd, bie (Srfullung ber D'pn. Unb bie grocite 
SBebingung ifl pitf by£): bie fociale ©erecbttgfeit (Siebe ebenb. 6, 9), bie (Srfuflung ber 
D'BDPD, bie pjTid>ttreue SRecbtfcbaffenbett im focialen SJerfebr mit ben 9iebenmenfdjen. 
2Bie iebe unflttlicbe 2(udfcbn)eifung tft jebe Unrecbtfcbaffenljett gegen SWenfcbeu oon ©ott 
oerabfcbeut, by n»y bo rhn Twy i>3 y-bt* '1 rqjnn '3 fprtcbt ©otted in feinera Qrilig- 
tbum rubenbe ©ef<$ (5. 33. SM. 25, 16). 2Bie ber Unflttlicbe, fo bat ber Unrecbtfcbaffene 
uicbt ju roeilen im ©ottedbaufe, unb ©eiber $aud ftebt nicbt auf bem ©otteSberge, 
gebort nicbt gum Umfreid bed ©ottedbaufed. 3um (Ittlic^en SBanbel, gur SRecbtfcbaffeubcit 
bedfianbelnd enbltcb brittend: D3^3 HDN nam, bie SBabrbaftigfeit ber ©efmnung unb 
ber Dicbc. Sein 2Bort ifi mabr, unb bie SBabrbeit bie auf feinen fiippen erfcbeint, bie 
mobnt aucb in feiuem ^erjen. 

^)ad iflbad$)reifacbe: 6ittiicbfeit,SRecbtfcbaffcnbeit,3Babrbeit,n)eicbed bad ©ottedgefefee^- 
beiligtbum aid -pofltioe iUiforberung an 3«ben fejt, ber in tbm ^roeilen" unb auf feinan 
beiligen Serge ^roobnen" mitt; benn ed ifl eben ©efejedbeiligtbum, unb bad »@efeti" 
ber unfer ganged dubered unb innered Seben befiimmenbe ©ottedtoiHe, bilbet bad Merbeiliflflt 
unfered ©ottedbaufed. OWit biefem ©efefee ben 9unb auf f d fteue ju febiie^en, peb in 
biefem Sunbe unb fttr btefen ©unb aufd Steue gu parfen, ifl ber alletnige 3»ecf iebrt 
Ueberfcbreitend feiner Scbroette, fo wie bie Sermirflicbung biefed ©efe|ed bad ©eprage 
iebed ©aufed btlben mufe, beffen Soben gu bem Umfreid biefed $eiligtbumd ja^lca foil- 



Digitized by 



Google 



3. ffier feitie SBfldrebe auf fetner f"fcttp6 1$ltfW>$; ■ ^"H^ 3 * 
£unge getragen, feinem ©enoffen fein ^ r ^ r&yy[ HST) 'vTSrf? 
Unrest f)at gettjan unb iiber feinen >r T ' sv: ATT . 'Y : 
Sttadrften feitie ©cfonfiijung ftat gebulbet. # : VTT^ 

, c* k a or ^ < •* WTO) DNDJ OT3 PO *• 

4. 3n beflen Sfogen Deradjtet tft, J "s- v' j •£ r *~- <*: • 

©a* 2abeht«wert^ unb ©ottedfttrtytge ^Pt^I^C? JPW 1^: 'UP: 
et)rt er; bad fyat er einmal bent ©d>led)ten jugejdjtt>oren unb ftnbert baron 9Mc§t3. 

3arau3 fliejit fofort, bafc bad Seben aufeer bem ©ottedljaufe nid&t tin ©iberfprud) 
fteben barf mit ben Slnforberungen bed ©ottedgefefced, bem bad ©ottedljaud getoetbt ift 

& 3. 'ui ^n Nb 2lud einem folcben ben Bnforberungen bed ©efefcedljeiligtbumd 
wiberfpred&enben fieben folgen ^ter etnige marfirte 3&g* <*ud bem Serteljre mit SWenfdjen, 
roctl eben biefe am leidjteften erfannt roerben, unb bem SBa^ne am erften ju begegnen 
if!, ber bie Sebendaufgabe in „$flid&ten gegen @ott" unb *$fttd)ten gegen ben 91eben= 
menfdjen" fltiftet unb meint, im ©ottedbaufe roogen nur ^flidjten gegen ©ott, aber bev 
2Jtenfdjenperfeljr auf bem SRarfte bed tfebend l&ge ©ott fern, ober bodj ferner. 

'ui bn *6. bn fommt in biefein Sinue im bp nidjt mieber oor. $d ip gleidjbe- 
beutenb mit ^o->, toooon b'T), ber SBbdrebner, eigentlicfc: ber £erumtrager, ber SfanbaU 
£auPrer, ber Stadjtljeiliged pou einem £aufe sum Hnberu tragi. Sielje ^tnt. 3. SB. 
2R. 19.16. — Uifltt ty: nur nodj ^e6 ty Intel (6am II. 23, 2) unbruue6 ty ion mm 
($roi>. 31, 26), too eg in beiben gdUen ntcfct bad SReben eined im eigenen 3nnern 
erjeugten, fonbern eined gegebeuen ©ebanfend bebeutet. So au<& fcier. jnn \\wb ip nidjt 
Mod SBerlftumbung, fonbern aud) SBeitererja&len roa&rer, fomit gegebener, aber bem 
JBetreffenben nacfctljeUiger, unliebfamer &&atfa*en. br\ t*b, n&V vb, HV* *t>, lauter 
$rdteiita, bie eben bad roiberfprudjdooUe SBerfaljren gebanfenlofer ©otteS^audbefu^er 
nod^ fcftlag^nber tcnujeic^ncn. 6te finb fo roenig non ben Seben beiliaenben $(nfpru$eu 
bed ©ottedftaufed evfflat, ba| fie bid an bie 6d)u>eUe bed ©ottedftaufed oerldumben, 
535fed t!)un, minbefteud mitanpren unb bamit in'd ©otted&aud treteu. 3m ©egenfa( 
ju folc^en ^eifet ed ^ier: er bat ntd)t eben eine ©odvebe auf feiner 3unge fletragen, 
nid^t eben eiu Unrest gegen feinen 9?ebenmenfd)en begangeu, nid^t eben bie $ef$impfung 
eined iRacftflen ru^ig mit angeftbrt. 

35. 4. 'Ui HTDJ. 3«idjnet bie Uebereinftimmung ber im 3nfommenleben mit SWenfcften 
Su beroa^renben, mit ber im ©otted&aufe ju f^opfenben unb ju pflegenben ©eflnnung. 
3)em ©ottedftaufe entfpredftenb ifi i^m audft im fiebeu au^er bem ©olted^aufe bad 
3:abe(ndn>ert^e oerac^tli^ oenn ef aud^ in focialem ©lanje auftritt, unb bad ©otted^ 
furc^tige e^nourbtg, menn ed aucft in 33ettlergeroanb erfc^eint. 3)er ftttlic^e Jobel, bad 
permerfenbe Urt^eil iiber ftttlid^ Unmurbiged roirb immer burdft one audgebrficft. 6o ia 
au^ DitDD mra yiD dnd (3ef. 7, 15) unb ber SBergletd) flttltc^en Unmertbd mit metaUifcftem 
Unroert^ : Dm '1 dnd »3 onb ltnp dndj nDD (3erem. 6, 30). 'ui htdj, bad ^rafens 
jddjnet bie Uebereinflimmtmg ber ©eflnnung, bie er fflr fociale SBegie^ungen im £erjeu 
trdgt, mit berjenigen, bie er im ©otted^aufe Sufeert. <§x beugt f!4 nid^t por ber Sabe 



Digitized by 



Google 



si to ahnr\ 

5. 2)er fetn ®elb nid^t gefoenbct Ijat nn^l T]^^ |P^^ ' 1^tP3 - 5 
ttflewb eine« SBucfcerS rotten, fur ciiien £ -^ \^ T n p^£ pj-^ 
Unjdjulbigen feinevtei SBeftedjung ge* ' vv " " ' , L« L < ~ 



nommen — roer fo au$ ©runbfafc 
^anbelt, roirb nie cnrig roanten. 



be§ ©otteSgefefceS roaljrenb fcin £erj fi$ *ov ©efefceSoeradjtern beugt, roenn flc rcicft jinb, 
unb @efe&e3oerel)rern bie @l)re oerfagt, tueim fie in focial geriugem SRangc flebcn. 

td* n^i jnrfc jdw. 3. 93. 2R. 5, 4. a»D\*fc in jnnb 'ui yarn *a cm w fommt 
jnn^ beim Sdjrour in bcr ^ebeutung bc3 SBerfagenS, fo roie a'DTlb be« @eroaf)ren3 dot, 
(fie&e $cnt. baf.) unb lage e§ tiabe, eg aud) fjicr alfo aufjufaffeu: bat er gefarooren fl4 
GtroaS ju oerfagen, fo Snbert er nidjt§ baron. SlUcin bic flufammenfleUung mit 
'Ui 'NT nw 'Ui niaa ware fdjroierig. Sor&er unb nadfter, IJi 1DD2, ftnb c3 nur fociolf 
Qqiebungen, nar6 din far ro», bic befprodjen roerben, unb bie« 'Ui jnrfr yaw fleit 
mitten nine unb ware vein nur ©eroiffengfadje ©ott gegenfiber. 5)aju f ommt, bafc lie 
fouft nie al8 ©ortbrudj, al8 Slenberung cincS 2lu8fprud&8, ciuer ©elobung :c, fonbern 
nur al8 Umtaufd) eineS ©egcnftanbeS gegen eiuen anbern, unb jroar, rote roir bicfi im 
¥ent. baf. ©. 727 bemerft, beim SSertaufdjen eines guten ©egenfianbeS gegen einenfdjledjten 
oor. 2Bir glauben baber ywb nidjt al§ 3nf. &iftl, fonbern al8 €ubfl.: bem €d)Ud)ten, 
fo oiel atS jnb ueftmen ju burfen, roie gftron. II. 10, 7. u%rb fiir baS geroo&nlidK 
oyb, awna~($f. 36, 6) fur owa, unb yvk yaffj roie: *£y rva^ 'nyatw 6am. I. 
3, U; e$ f^lftffe fl# bann oollftanbig bem oor&erge&enben 'ui 'NT nm 'ui nrajan,unb 
TD' fliinbe in feiner eigentlidjeu93ebeutung: oeradjtet ift in feinen Jlugen roaS tobclnS- 
roertlj, unb ©otteSfurdjtige eftvt er, $aS Ijat er eiumal bem Sdjledjten jugefdjroorcn, unb 
3)a8 anbert er nidftt in'S ©egent^etl. 3n ber X^at, e3 geWrt cine fold^e S^arafterflarfe 
bap, im focialen Serfcftr aUem fittlidj 6d6le^teu mit SSerac^tung §u begegnenunb bem 
fUtlidj ©uten unb nur bem fUtlid) ©uten (Sftrerbietung ju erroeifen, bafe e8 rooftl einri 
etbHd^en ©elobuiffeS bebflrfte, M) jur Sefolgung btefe^ ©runbfafteS in alien 3&tten oon 
oorftinein ju befepigen. 

8. 5. 'ui icdd jeirfjnet fc^liefelid) feine ooOenbete Unetgennfltigteit im ©oWt^un mit 
©elb unb 3;^at. -\m unb inr, ber 93egriff 3in« unb ©epedftuug, ift burdjauS ni*t blo« 
auf ©elb unb ©elbeSroertO bef^ranft. 5)er fleinfle Sovtfteil, eine blofte ©efdUigteit 
erWU nac^ iubif*em Segriff ben e^arafter. Sielje *ent. 5. 93. TO. 23, 20. 2. «. 3H. 
23, 8. Qx t^ut ©uteS mit fei'nem ©elbe unb erroavtet bafur unb baraud feinerlei 5iu|en, 
unb roenn er eiuem Unfc^ulbigeu ftelfeu faun, fo fpriugt er tl)m bti unb Dertftetbigt iftn, 
o^ne bagu buvd) eine fonflige fflucffidjt fic^ beflimmen ju laffen. 

7t>H nvy, baS flnb einige ©runbsiige ber fiebenSgeftaltung, beren 8erroirfli(^mg 
ba3 ©efe| oon 3»on oon Sebem crroartet, ber flcfe §u 3»on8 65^nen sdftlt. 3Ber biefe 
Bnforberungen grunbfd^li* crfttUt - nicftt r\wy, fonbern nEnv(fie^e^. 14,1) —ber fann 
ber ^ilfe auS 3iou geroi^ fein/ beffen ©liict fann roofil drfc^utterungen erfaljren, a&er 
D^j6 did* N^ er roanft nid&t fttr immer. 



Digitized by 



Google 



TO 



irVin 82 



16. 1. ®entjdc$en S)a»ib». -^ L^ ^^ ^ DrQD x 



a* t: 



$iitl>e midj ©ott, benn in 2)tdj Ijabe 

ic§ mcinc 3tt)erfttf)t. : 1? ^PC 

2. 3n cincr ©d)tt>ac!je fpra# bu HF^ ]$!$ iTjPPb J1TDN 2. 
einmol ju ©ott: mcin #err bift 2)u; : w^jj;-^ TQ1ID 

mein ©iiidf ru^t jebodj nic^t bci bir, 

ftatL 16, SB. 1. *mb Droo. $ie Sluffaffung biefeS $falmS, invent ©runbgcbanfcn 
nad), oerbanfe idj eincm SBortrage meineS unoergeMicften fiebrerS SBernagS y"! 

Droo, Dro al3 Subft. bejeicfcnet cine oorjiiglic&e Art ©olb. 2113 3«itn>ovt Fommt 
<$ 3crcm. 2/ 22. usk "piy croJ in bcr SBebeutung eineS md^t auS&uroafdjenben gie<!en§ 
rcr. 3m rabbinifc&en ^ei^eu O'DDD: biutrotlje Slecfen. £8 ift nidjt unmBglidj, bafi 
Dro gleic&bebeuteub mit D'HD 3HT (S&ron. II. 3,6 ift, baS nad& Soma 4-5, a, cm ©olb 
oon blutrotber garbe bebeutet, unb fdjeiut orDD al§ SPfalmiiberfdjfift eincn SPfalm $u 
bcbeuten, ben fid) $aoib jum immerroafjrenben ©ebadjtnili aufgejeidjuet Ijat. J?. 56-60 
Gaben nodj ffinf aufeinanberfolgenbe $falmcn bie Ueberfd&rift: DHDD, roooon Dter: 
nrua, mjjra ^n» 'jsd imaa, im:r6 ran nw nom ^ihibt n!w:>, 'ui dim dn m»n:>, 
no D'ne^D mw, feine etimmung unb ©ebanfen auS oer&dngnifeoott Ijeroorragenben 
SebenSmomenten feft&alten, ba§ lefctere, oon nationaler SBebeutuug, mit bent SBeifafcc 
mbb, bafi e8 eine niefct nur fur $aoib, fonberu fur bie Nation bleiben follcnbe 5luf< 
Seidjnung fei. S)aS britte, i?. 58, obne SBejeic&nung eiueS foldjen gefdjidjtlidjen SRomentc*, 
bejeidjnet jebocty burdj bie 9Borte nnffn *?n ben foment ebeufaUS alS einen fold&en, in 
roeldjem nur bie 3uoerflc^t in ©ott bie ©eroi&fyeit geroci&rt, bafi e§ nidjt bid jur ^dnjlic^en 
SBerberbnifi fommen roerbe. 3tudj unfer $falm jeidjnet .$aoib jum eroigen @eb5djtnif» 
einen foment auf, in roeldjem er au§ brotyenbfter ©efaljr gerettet Ijeroorgegangen roar, 
unb jroar roar bie§ feine ©efal)r beS au&eru ©efdjicfeS, fonberu eine SBerirrunfl beS 
innern ©eban!enleben§, bie i^n fafl au§ feineu reinen ^eiie^uugen su ©ott abgefil^rt 
Wtte, ein SWomeut, ber roie fein anberer oerbiente, 3)aoib eroig flegenroartio ju bleiben, 
ba^er : oriDD. — 'Ui 'nnv bejie^t fid) entroeber auf bie ©efafjr ber SBerirrung, oon 
roeldjer ber $falm in 3otaenbem beric^tet, ober -«- unb bieS ift baS ©a^rfc^einlicfeere — 
e3 ip ber SBa^lfpruc^, ben fld& 3)aoib im ©egenfaj gu ber etnfhnaligen SBerin*un9 nun 
fur 1 ? fieben fePgePellt ^at. 3n biefer SBerirruug ^atte er, roie roir fe^en roerben, bem 
SEBa^ne JRaum gegeben, alS ob ©ott in feiner ^o^en Gr^aben^eit fiber ben irbifdjeu 3)ingen 
beren Obftut unb 2BaItung erbna^ern 2Kac6ten iiberlaffen ^abe. 3)em gegenfiber fieUt 
er flc^ mit bem SBa&ifprudj 'Ui *y\QV gans unb juoerfic^tlidft unter bie atteinige uumitteU 
bare Db^ut ©ottcS. 

SB. 2. 'w mDN i(l bie ?lnrcbe 3)aotb*8 an p(^ felber. @8 \ft 3)ie3 cben bie 2luf* 
jeid^Hung, bie 3)aoib fi# sum eroigen ©ebde^tnife niebergefc^rieben. mDN ijl bie tlnrebe 
in roeiblicfcer gorm. 6ie bejeic^net eine 6d&road)e be§ Slngcrebeten. 95g(. $eut. 4. 9. 
3ft. 11, 15. 5. SB. 3W. 5, 24. 3)u ^afl einmal in einem fdjroadjeu Stugenblicf ju ©ott 
gefagt: mein ^ err bift bu, icft fie^e mit meinem ganjen 2:^atenleben in beinem Sienfle 
unb ^abe beine unS geoffenbarten ©ebote ju erfutten; aaein Tidid, mein 8ertIi(^\©W<f r " 



ID 



Digitized by 



Google 



83 tc& crrnn 

3. bet ben #eiligen irielmet}r, bie in nap Y^"^** DWTj^> 3 - 
bie (Srbftelt Ijinein geljoren, unb bie , m-^tBIT^S ^TTNl 
barin ntadjtfierrltdj finb, bag all mein * < ,T - : v T " : 
SBerlangen burd, fie „**#. "^ *W T» DHID*^ *■ 

4. Sebod) e« metjren fief, nur bie "HN NfrvNT^I DTD QTTSW ^ 
ffintfagungSleiben 2)erer, bie mit irgenb : ^nDfeH?y DniDtf 
etnem Bnbern fid) bermaljlen ; toemger 

ate Slut mtfdjte idj tyre ©ugopfer giefeen, unb ntfld)te nidjt einmal i^re 
Stamen auf meinen Sippen tragen, 

mein @efd)icfe8leben, yby *?2, rubt nidjt auf bir, rufjt nic&t bet bir, roortlidj oieHeidjt : 
reidjt nid&t binauf ju bir, rote orrby nrbv NTH (3ofua 2, 8) '1 ty ^snni (6am. 1. 1, 10) 
D3V »b) '1 by ($f. 18, 42) unb fonft. 

•raiD, naiD ip ba8 jettlid&e ©liicf, bas SBoty. @o: yma naiDa nwfc ($f. 106 5) 
naiD ww CMageL 3, 16). 

%. 3. D'ffnpi? b. §. DHempb $ naiD, mwip: beilige, ©ott nafje, fibertrbifefte ffiefen. 
So nr DOTip moa (¥f- 89, 8), roN» n^ rmpa p (£iob 15, 15 im ©egenfal ju 
'tn b^n 'ui 'a *)** S3. 16.) idj; D'anip b '•£« 'i rci (6ecbaria 14, 5). trip) tjj 
(Daniel 4, 10) u. f. — non pNa iw im ©egenfafc ju bev — oermeintlid) — &*« 
oQern 3rbifdjeu fevueu (Sr&abenrjeit ©otteS. 8gl. Don bem bie irbifdjen $inge beljerrfdjenb 
fleftoltcnbcn emfltift ber $imuielst5rper auf gvben pNa itdwd D'ffn dn (£tob. 38, 33). 
non pNantPN: bie in bie @rbn>elt l)ineingelj5ren, obev: bie bie Grbroelt be^errf^en, bie 
fiber bie Chrbe roalteu. Da *S£n bl 'TW1, 'TIN stat. constr : bie baburdj madMerrli* 
flnb, ba& SlUed, n>a3 idj oerlange, raeffen idj bebarf, burdj fie mir oermittelt wirb, buret 
fie geroa&rt, oeriptrtlidjt roirb. Sattum ifi e3 jo, baft usiDn io, baft atte unfere 8ebftrfniffe 
auf (frbtn, unfer ganjeS irbtfdjeS ©efdjicf, unft ocrmitteiP ber p^flfc^en SBeit ange^orenber 
Jtr&fte unb ffiirtungen geflaltet roivb. S)te Srage ifi nur, ob aUe biefe p6pPf*en ffielt^ 
mdc^te felbfi nur al8 ber freien gottltc^en SEBaltung unb Senfung odUin uutergeorbnete 
SoQbringer unb SBoten be3 flottlidjen SBillenS unferm irbif^en Pollen ©ewabrunfl unb 
IBerfaguug bringen, oberfle in aflem S)iefen nur ber eigiteu, oou^obevem unbeeinfluftten 
9Wad6tberrli(^feit folgen. 2)apib Ijatte einmal in einem fdjroacbeu Slugenbltct bem 
©ebanfen SRaum gegebeu : mit unferm ^bateuleben, unferm $flid)tgef)orfam, flfinben roir 
idoM unter ©otteS ^errfc^aft, alleiu unfer s Bol)l unb 9Be^, unfer 64tdfal entjtebe \\<b 
ber flottUdjcn gilrforge unb fet lebiglicr) oon ben ©eroalten ab^dngtg, bie ben irbifc^en 
Singen na^er fte^en unb beren @inffu| auf bie Srftbeinuugen ber irbifdjen ffielt, iu 
rodder bie Grffiaung-ober Qei'fagung unferer SBfinfd^e fi* DoUjie^t, fic^tbar |u erfeunen 
ip. 3ebo* 

». 4. 'ui oniasiy lar. orory, a»y ba8 f^merjltcfte ©cfu^l ber dntfagung. 6iebe 

9ent. 1. V. 9R. 3, 16. nno, ")HD: bie engPe Vneignung etner $erfon, bie e$eli<(e *ers 

btnbung erPreben. 3)ie retue 93ejie^ung jmifc^cn ©ott unb bem SJtenfdjen, erfefteint am 

J&fiupgpen unter bem SBitbe ber Qty. Staler ^ier nno nnN r bie bie Scrbintotng mit 

6* 



Digitized by 



Google 



id ohm 84 

5. ©ottjift mrines Xfcit* unb nn« piDl ^pbr} /UD rijTP &• 
meineS £eld)e« ©penbe, 2)u giebfi T * ' ♦^SnW'TOin 



bis in bie mebrigfie SRiebere Ijinab 
mein fioo*. 



eineut anbcrn ©ott qefuc^t. (Sicftc $ent. 2. $. 9R. 22 f 16) oniasy DT, mit biefen 
Morten fagt jlcf) Saoib oon ber 93. 2, 3. auSgefprodjeuen Skrirrung mit (Jntfdjtcbenbeit 
lo*. Siejentgen, bie ffir bie SBeglfictung t&re« ©efdjitfe&lebenS bie Stabtnbung mit irgenb 
einer anberen SJtadjt aufcer ©ott, bent <*iujigs<Sinen, fucben, unb in biefer SBerbtnbung bie 
■ GrfuUung iftrcv ffiflnfcfte boffen, bereu ©ntfagungSleiben oermebren fid) oielmebr, ja, bie 
empfinben crfl recfct ben Scbmerj ber Gntfaguug. &ur S>eu, ber roie mit feinem Sljatens 
leben, fo aud) mit feinem ©efdjicfe ftdj audfd^lie^Itcb nnter ©ott ffiblt, ber ieben Ictb- 
roie freuboolleu SRoment auS beg Ginjifl-dinen ibn fur bie £5benjiele feiner yfli$U 
bejtfmmung erjiebenben #anb empfangt, ffir Sen roirb burdj biefeS Seroufctfeiu ieber 
Sdjmevj ber (Sntfagung aufgebobeu, ev fennt tein 3»y, e§ tit iftm »Ue8 Segen, aud? bie 
fterbften SBerlufie tm flu&eru ©efd&tcf finb tbm Wereidjerungen feiueS ©ott jugeroanbten 
innern SebenS - noy 3»y *)W *6i Tffyn NM '1 rQ-Q ($rop. 10, 22). — (frft roenn 
n>it unfer 2Bof)l unb ©eft, bie (Srffiflung ober Serfagung unferer ©unfcfte oon ">nN, dou 
anbern ^otenjen abbdngig glauben, benen roir mit unferm fittlidjen SBerbalten oolltg 
fern finb, unb bie, roie bie unfreien Wdcfetc einer berou&tlofen 9taturnotbroenbigteit, unferm 
ganjen benfenben unb rooUenben SBefen unb Streben blinb unb fait gegenftberjleben, — 
erfi bann ffiblen roir uuS elenb bei ber fo oolligeu Unjulauglid&reit unfereB Jk5nnen8 fur 
bie SJerroirfltcbung unfereS ©oHenS. 

DTD DiTDDJ JOH *2. DODJ finb eben btejenige Dpfev^uftitution, burdj roeld&e 
gerabe einer foldjen €d)eibung unfereS ©efdjicfeSfirebenS oon unferm 9*flidjtleben tnU 
gegen geroirft roerben foil, inbem mit jebem Dpfer ber $flid)troei(je, rby unb trobv, 
jugleicb em nmo au8 9Webl unb Del unb *]DJ oon 3L*ein al8 SluSbrutf ber ©otteS? 
bulbigung mit alien ©fitern ber 9tobrung, befi SBoblftaubeS unb ber SebenSfreube oer- 
bunbenfetn mu& (6iebe $eut. *u 4. 99. 9R. 15, 16). 3.S8.3W.17,4 n>trb bie Sarbrtugung einrt 
OpferB an bie in bent p^flfdften ^aturlebeu fid& offenbarenbeu SWdcbte ala SBegebung 
etne« geiftigen ORenfcben^orbeS an fid^ felbft, al§ Seugnung ber ben SRenfdien fiber 
afle pbtjPfc^en ^aturmacbte hod) biuauS er^ebenben flttlicb freien ©ottebenbilblicbfeit 
begrtffen, — 19V an wnn vrvb 3^n» Di — (Siebe ^ent. baf. 3?. 7). ^ter bei&t e3 
baber: Seven GntfagungSsfieiben mebren ftcb nur, bie mit Slnberem flcb oermdbleu, mebr 
aid 5Blutoergtefien febeue tdft tbre ©ttbopfer, etn geiftiger Selbftmorb erfebien e8 mir, 
roenn icb anbern Wad^ten aid ©ott bie ^ulbigung meiner fiebenSfreuben brdebte. ^i 
'U) HWt*, etn folcber SGBabu iB mir nicbt roeniger al« roabre n-w rrroy, oou ber eS2.©. 
8». 23, 13 beibt : ys Sy yor t6 norn *6 onnw eth^n dbh. ©ie^e $ent. baf. 

S3. 5. 'U) >pbn ruo '1. 'p^n: mein Slntfteil an ben ©fitern ber <5rbe, w: mein 
Slntbeil an ©enfiffen unb greuben. G8 fjeifet nunnic^t: ©ott beftimmtmeinen Slntbeil 
unb metnen ^el^, oon ©ott fommt bie SBefHmmung meine§ 2lntbeil8 unb metned 
i?cl*eB, fonbern: ©ott ifl 'didi 'pbn n:o, b. (j. road oon •Di3i 'p6n eigentli* WD ifl, 



Digitized by 



Google 



85 «d abrt) 

6. ©o fielcn ©tf^irfc mir in «n* "^ND^D^43^"1^DJ D^^TI 6. 
ne&mttdjfeitett, aufi) (Ererbted toarb fo 4 Xy ^^ nSrtt 

7. 3«fe 9 ne®ott,bermi« berate ^ TW"Tr^T%^ 
aud) fitr bie ftfictye, in roeldjen mcine : Wf? ^P? fllT?"^ 
Stieren mtdj gu recite ttriefen. 

toad Don ben ©litem unb greuben, bic miv auf @rben roerben, eigentlidj mcin ifl, roaS 
ibnen eigentlid) SBertlj fur mid) oerleiljt, bad ifl nicftt bad @ut unb ber ©enufj an f!4 
fouberu bad ifl ©ott, ber mtr eben in bem grdfeem obcr geringern s Dlaai oon ©fitcrn 
unb greuben me in ©ott, ber Setifer meined ©efd)i(fed ifl, unb bad Staoufctfcin, 
bafe biefed ©efdjicf mir oon 36m toirb, maefct mtr »didi 'j^n tbeuer. 

^iu Tom nnrt. Ton enttocber $raf. flal oon ion in ber feltenern gorm rate 
y& «?y 7DV un (3cf. 38, 5), bu flttycft mein fiood, getoa&rfl meinem ©efd&icfe gre^igfeit, 
£alt; obcr ed ifl gutur £ifil oon id\ gleidjbebeutenb mit TC, ntebrig fein, tote did unb 
dd\ icna unb bq\ T D un b ID' 2C unb biefce cd bann im geraben ©egenfafc su ber oor- 
bergegangenen beriming : bu giebft mir in bic tieffle ftieberemein fiood bwab, b. (.an 
meinem irbifdjen ©efcfcicfe ifl bir nidjtd ju gertng unb ntebrig, bag bu ibm nid)t beine 
gurforge juioenbeteft unb ed mir nidjt unmittelbar oon bir fame. 

$. 6. Mai D^Dn. $ad ©efc&icf be* SRenfc&en geflaltet fid) aud )b && iw ffbn 
aud $em, toad erflrebt, ober unerflrebt, ertoartet ober unenoartet, tbm in feinem Scben 
ju Jljeil toirb, unb aud rfcro, aud ber ganjen fiebendfleUung unb beren Sn^alt, bie er 
aid £intcrlaffenfd)aft feiner SBorfaljren mit feiuer ©eburt antritt, unb bie ben Stoben 
bilbct, auf toeldjcm fldj fein eigened fiebeudgefdjuf erbaut. $er 2Renfdj, ber ;fein SBerbcn 
unb Sein, fcinen Qintritt unb feme ©anberung burdj'd Seben aid Slugcnmerr finer 
unmittelbaren rrmD nnjffn begveift, bem ftnb atte ©efd&icfe, bie i&m im Seben toerbm, 
im ©egenfafc ju ben ni3»y $erer, bie iljr ©efc^icf aud „Hnbcrer" $anben binnefjmai, 
bcglficfenb, unb aud) ber $lafc, bie fiebendfleflung unb Ueberlieferungen, bie ©ott tin 
mit feiuer ©eburt antretcn liefe unb ibm bamit bad (Sigenartige feined fiebendbcruftf 
ertbeilte, ifl ibm bannonifd) $ufagenb. (£d roirb ibm feine Jlufgabe, fflr mcld&c i^m nidlt 
©ott jhaftunb ga^igfeit ertftetlt, unb bie treue fidfung jeber Slufgabe beglticft. W 
bejeic^net bie barmonifdfte ©eflaltung eined ©anjen in alien feinen Sbeilen, worin bad 
Sefen ber 6d)5nljeit befieftt. ©iebe ?ent. 1. 93. 3R. 49, 21. 

35. 7. 'ui yon, 'W Ww: ber mi* ni^t in ber SJertrrung gelaffen. wW ^h: 
fegne iljn aucb fur bie trfiben 3eitcn, in toelAen »ni^3 uno 1 . 2Bir ftaben bereitd ju 
5!. 7, 11 bemerft, baft ni^3 junacftfl aid Drgane bed flnnlicben IBegebrungdoertnoflcn* 
begriffen merben. 5ll§ folc^e fle^en fie ganj eigentli^ mit ben SBerlangen in SBejie^unft, 
beren ^Befriebigung $aoib in feiner ^erirrung oon anbem 2Ra^tcn aufecr ©ott enoartnt 
)u mtlffcn geglaubt, jeboc^ ju bem 5ktoufetfetn gelangte, tote eben ein oon ©ott lo^- 
fagted ©fiter* unb ©enflffe-etreben nur bie Sittertetten oon ©ntfagungen fennen lentt 
6olc^e entfagungdooUe3eiten toaren bie (r^fi^te," in toeldjcn mfel, unbefriebigte93egebrungen, 
J)aoib auf ben redjtcn 9Beg ber (Srtenntnifi leiteten. 



Digitized by 



Google 



id abrv\ 86 

8. 3$ Ijabe ©ott nun ganj in ^p -ppn *!)£? HjiT TW 8. 
raeine ©bene mir gegenttber ftetS ge= * J " '. gflg^-lja vp&Q 
ftetlt; benn son mciner OteAten roanfe i_ L ' v L ' 
14 nie me*r. "H* 7&? OTW'lJ 9- 

9. ©arum frcut fid) mcin ^erj toenn : ^^?? t?^? ^^? 
meine @ijre jubelt, aud) mcin Sci6 toirb ^^j wjpj dttJfTN^ • p 10. ' ^ 

10. benn bu uberlaffc|t metne ©eele - » T * •* • I *• ■• -. "" • • 3 
nidjt bem ©rabe, bu giebft ben bir in Sieb ®etoeil)ten nid>t tyn JBerberben ju fdjauen, 

$. 8. 'vn to. nw: gleid) fein, nw: gleicfjmadjen, ebenen, n\3D nj»: eine Hcfer* 
flctdje eben madjen, alle (Jrbcbunflcn barauS befeitigen (3ef. 28, 25). 2>aoon §icr: 3m 
©egenfafc ju ber ©abnoorfteUung, bte ©ott nur in ciuer fiber aUe§ Svbifdjc binauS 
ragenben, alleS 3rbifd&c tief untcr fidj erblidenben £obe benfen 511 burfen meint, Ijabe id^ 
nunmeljr ©otteS ©egemoart cjanj in bcv $bene meiueS irbifdjen SafeinS unb afler 
Slnliegen beSfelben erfannt, fudje ©ott uidjt mcbr in ber £obe, fonbern l)abt iljn immer 
in metnem ganjen irbifdjen SBanbel fiberall miv gegenuber oor $lugen. 3^m ift ntdjt* 
SrbtfdjeS ju flein unb niebrig. Sill mem Sein unb SBollcn oollsieljt fld) oor 35m. Unb 
Ton: an biefer Ueberjeugung balte id) nunmeljr fcft unb roerbe mir feiuen Bugenblic! 
ber 6d&tD5d)e roieber $u 6djulben fommen laffen. 

didn bl uwd 'D, i<$ ftabe ©ott jefrt alS w, al§ bie midj Ijaltenbe SRec^te crtonnt, 
©on ber laffe id) nimmermeQr, ftfcroanfe nie meljr oon if)r af>. 

SB. 9. 'w not? pS barum, erft feitbem id) nunmeljr bie ©eroifeOeit in mir trage, bafi 
tfletnReS unb ©rofjteS mir unmittelbar oon ©ott befdjieben ift, fann mir felbft ber ©ipfel 
dujiercr ©IfidfeSflellung greube getoabren. D&ne ©ott fann man roobl jubeln, aber fic^ nic^t 
freuen. "HDD : meine fBnigltdje SebenSpeUung, mit allem auftern 3ubel, liefee mcin ©erj 
freubeleer, menu ic^ flc nidjt alS ©ottbefc^iebeneS fu^lte (SSgl. 5?. 14, 7). 'ui n«a ^N, 
unb auc^ ber ©ebanfe an mein @nbe, mo all biefe 1133, aU biefe flciftifl grofce fiebenfis 
entfaltung auf Srben &u ^nbe fein roirb, unb auf (5rben nur nocb n^D, mein irbifdjer 
fieib fein roirb, lafet midfc ru^ig. 2Bie im fieben, fo aucb im 2:obe tft ©ott O'D', bie midft 
baltenbe SHec^te, Don ber ic^ felbft im $obe mid& nic^t entferne. 

35. 10. 'w Diyn t*b 'D, benn mit n^D, mit meiuem Seibe laffefi bu 'tfW, meine ©eele 
nic^t einbetten, "ITDn, ba3 eigentlic^e aWenfd^enmefen, ba§ im Seben in Ijinflebcnber 
Siebe bir gclebt, baS in biefer Ijingebenben fiiebe im bieniebiaen fieben bir nalje geroefen, 
vbein" geroorben ifl, baS laffefl bu nicbt SerroefunQ erfa^ren. ITDn, 3'nD: yron, in 
n>el$en oerfc^iebenen leiblid&en ^rfc^einungen, in roeldjen oerfc^iebenen aufeern fiebeng^ 
ftellungen OTcnfd^cn flc^ alS lm \ 'YDn berofi^ren, S)a8, roa8 in ifjnen biefen non^^arafter 
oerroirfli^t, ber TDn in alien D'TDn ift nur ba8 Sine, in Slllen gleid&c ©otts^benbilblic^e/ 
©otts^erroanbte, ju ©ott £inftrebenbe, baS nur fur ben irbifdjcn fieben8beruf mit ber 
leibli^cn £ulle oereint ip. S)iefe irbifc^e £utte bettet ftc^ im ©rabe ber ferneren ©ottefis 
befiimmung roartenb nvib ^in, unb ben "TDn wl ber in iljr gelebt, er^cbt ©ott §u fl(% 
fiber bie SJcrroefung. 



Digitized by 



Google 



<87 -p-fi^nn 

11. kfceftinH$4>ettaSeg4e8Seben8: Jftfr D?fl ITjN ^JTT^ n 
bergreuben ©attigung an fceinem 2ln= ,^, 3 n Wi TO*nN TtiTOfc; 
geft#te, ©onnen au3 fceiner Hetyen j|: '' " »■ -: ,AVT * ^ 

.^i. ♦ r ijij 

ewtg — , 

«Ui. 17. 1. @ebet fccurib'S. $6re, ' 1TJ1T njfl?# TVT? H^ 1. P 

©ott, SRedjtagebattfett, nimm meineS -mWl YD") nOTZton pljj 
M* I •*» a«f, n,i 9 , M. OK "--^ ^ ^"^ 

mctnem ©ebcte # baS mdjt mtt fitppen » T : • y ' • *• A * T * • 

ber Xfiufd>ung. 

58. 11. iji 'Jjnin. eo lebrft bit midj cinen $fab, bcr ni*t3 al* Sebtn iff, bcr 
teinen SBerlufy teinen Sdjmerj, nidjt $ob unb S -Berroefung fennt, bcr oon Scben ju 2ebcn 
fdjreitet, bcr in jcbcm TOonrcntc be3 jefcigeu unb einpigcn €ein§ bcin Slngefidjt fdjaui 
unb iu biefcm 6d)auen bic fjodjfte 93efriebiguug, bie „Sattigung bcr greuben," bic nicfcts 
entbefyrt, fur nid&tS Hnbere§ Sinn t)at, ftubet, unb au% ©otteS £anb *Ridjt3 al8 ©lu<fc 
feligfeiten empfangt. 

Jtay. 17/ SB. 1. rftsn, rote bercits roieberr)olt betnerft, nidjt: ©itte, foubcrn: 6elbfc 
beurtljeilung, baS 6treben nadj (tteroinnung cincr ridjtigen @rreuntni& vox ©ott. Stafjer 
bic bier bet^efugte SBejeidjnung mogltd): ntnD TiDP N^>3, cine n^DH, bic nidjt auf 
Saufcfcung bcruljt , fid? itid^t in $aufd)ung beroegt, cin SBetfafc, bcr bet etner SBitte roenig 
6inn batte, bet etner Selbftbeurtbeilung aber febr rocfentltd? ifl, ba SRtcmanbcn ber 
SRenfcb leister unb lieber taufdjt al3 ftdj felbft uber ftdj, inbem cr im Sidjte bcr SBabrbeit 
ftdj &u fefjen ftdj febcut. $a3 oorige flap. Ijatte 95. 7 bie 93eleljrungen gepriefen, bic er 
in ben bunfeln Wadjtjeiten beg SebenS geroonnen. S)icfeS flap, bringt eiuc foldje SBcldjrung 
|um SluSbrucf. (§8 if* bie (Srfcnntnifj bcr priifenbeu, fiarfenben, lauternben unb in attem 
• ©uten bef eftigenben ffraf t ber ifetben, bie (Srfenntnifj, roic baljer bic fietben brtngctrben 
HuSfdjreitnngen bcr Sdjledjten felbft §ur 9)tcljrung be$ ©uten, jur #eranbringung btf 
ffleidjcS ©ottcS auf Grben btencn, S3. 3-6; - bie (Menntnife be8 groSen ©cgcnfa^eSju 
bicfen geinben unb bod) roiberroiliigcn gorbern bcS ©otteSrcicfteS, bercn ganjc ©Iurffeli^ 
fcit bcr flnnlidjen 2Belt, ber 33ergdngli*(ett angebort, roafjrenb bcr ©ute, bem flc fcin 
irbifd^eS ©Iflcf cerfummern, ja tljn beffen ganj bcrauben, ben rcidjften @rfa( in ban 
btcnteben beginnenben unb im 3enfeit8 fidj DoQcnbcnben geifitgen 6c^auen ©otttf unb 
fetner ©efialtungcn ftnbet, 58. 7—15. 2lud) mtt biefcm ^luSfprucb bcr im bteSfettigen unb 
ienfeittgen ficben fortfdjrettenb begiflcfenben greubc an bcr geifitgen, ©ott fdjwtenbcn 
^rfenntnife Wlie6t f!dj btefer $falm bem oorigen an. 

py ift baS JHcd&t§-3bcal ber oon bem Sinjelnen ju lofenbeu Jlufgabe, fotote ber 
©efialtungcn bcr 2Renfdjem>erf)tiltuiffe, bercn enblic^c SSerroirflic^ung ba8 Qitl ber gBtt- 
lichen ^altungen btlbct. ^ier ift es bie Stuffaffung, bie fi* oon biefcm 3bcalc ber 
SWcnfcbcnbcftimmung unb ©otteSroaltung in S)aoib8 ©cift bilbct. $ore ©ott wie i* iuf 
p"tys@rrcmttnifj anftrcbe. 

Wa einc SBerglcicftung ber oerfdjiebenen 93cbcurungcn, in rocl^cn ]D unb nn 
oorfommt, crgicbt ba6, \r\ iiber^aupt bic ^IcitSerung etner gro^cn, fiarfen, tiefen jc 



Digitized by 



Google 



r» nbrv\ ss 

2. Son bit getje mein Urttjeit au«, wjijf Njp p§>t^P 'T^P 2 - 
beine «ugen gotten gerabe. '. grwpg' n^infl 

3. ©eprtift Ijaft bu mein $erj ate » ^ ~ ' L '" - ' Wl " 
bu SRatft »er$8ngteft, ^oft mi$ ge- "E? f?159 ' W p^P? 3 ' 
lautert bi* bu nid>t* mebj finbeft. 3dj "^3 Tfol ^pn"!>3 ^JP^IV 
Ijatte e« ju benfen gewagt, aberfdjtitt ; ^"IDJP 
e* «* «i«t meinen 2K«„b. L,* ^ 4 - 

4. Urn btc $anblungen bed SRcnf^cn !*»▼: j- • TT ^ J "• r 
untcr beiner fiippcn SBort ju bringcn, •* V^ H1ITIN TV^D^ ^ 
bienett, beobadjte id), bie SPfabe bed @efefe*&urd)bred)er*. 



innern Grrcgung ip, fei biefe burdj ein freubiflcS, leiboolled, bettered obcr ernPed (frlebnifc 
bcroorgerufeu. $8 fommt baber HJ") and) oon eincr ©ott sugeroaubten Sleufeerunfl oor 
unb jtoar in mit r6sn oerroanbter 93ebeutung, baber and? mit biefcm jufammenflepellt : 
nt>E>nn bw rmn ^N VDrb (#bn. I. 8, 28), fo aud) 3ercm. 7, 16. 11,„14 unb fdjeint 
in biefcm Sinne nn cine grgiefcung bed ©emitted, Siudbrucf oon Gmpflnbung ju fein, 
wa&renb n^sn mebr bem ©eiPedlebcn bed ©cbanfcnd anaebort. 

riD^D »re» n^O: fiebe oben. 

S3, 2. 'w TJBta bad Urt&etl, bad idb in nt>en fudge, fei ein foldjed, bad mit beincm 
Uracil uber mid) ufcereinftimmt. 3n ber in n^Dn an§uprcbenben Gelbpcrfenntnifc 
fucfce ic§ bad Urtljeil y&bo, oon beincm Stanbpunfte aud. 3dj pelje mitmcincr rfrDn: 
V**b. 3* fuc^c feine 6elbptaufcbunfl. 

SB. 3. 'ui runs, bie fieiben, bie bu uber mi* Derbangtep, toaren ^rufungd* unb 
fidutcrunfldleiben, nid&t 3Wiflnn(j tocflcn beganacneu Unrests, id) babe 3)ad ju benfen 
gewagt, obgleid) i* ed feinem 9Renfd)eu flegenuber gedufcert. DDT eiaentlidj: cin P$ aud 
oielcn fteinen ©abrnebmuuflen unb Ueberleflungen jufammenfefcenber ©ebanfe. 5Bfll. 
1. 5J. 3W- 11,6. @S fommt bureaus nid)t nur Don fd^tedfelen obet Unveil brin^enben 
©ebanfen oor. %$l 6ed&aria 8 f 14, 15. ^roo. 31, 16. 1, 4. 3, 21 k. £iob. 17, 12. 

SB. 4. 'wnbyth eonpr.: yrm 1212 din tvbyth fns mn-)N Tnoff ^n, i* ^abe 
bcobad&tet, roie felbp bie SKege bed ©efefebuvdjbvedjerS baju bienen, bie ^anblungen bev 
9Rcnfd^en untcr bie ©crrfc^aft bcineS ©efe>e8 }u brtnnen. SDie ^erbrec^en, bie ber ©efefe= 
oerad&tcr pd& gcgen feine SWitmenfcfeen erlaubt, merben in ©otteS ^dnben IWittel, urn bie 
befferuugSfabiflen, erjie^ungSbeburftigeu SSerebra* bed gottlidjen ©efeted immer ooU^ 
fommener in ber ©efefcefitreue, immer mafellofer im ©eborfam ju mac^en. So fteljt bad 
SBdfe felbp im 3)ienP bed ©uten, unb ber Sflerbredjer mirb unberouft ein gorberer ber 
^errfd&aft bed ©otted^©efe>ed auf(5iben. 3)ad 'n^D^^adbobei^anmirfelber erfabren. 
^U) vdqw S5gl. oft» ttrt*b nnnw 'D -w hn-ii Dfi ntD^ ($f. 37, 37). 3)iefe ©a^rnebmunfl 
bilbete etnen 2;beil bed pnys©ebanfend, ber SBorPeHung oon bem gered^ten ©otted-SGBalten 
bie id) gwann. jne oon p£> burd^bred&en, mj ps ($reb. 10, 8) ©d&ranfen burets 
bredften. p*)E> ber prinjipieUe ©egenfal §u pny. 



Digitized by 



Google 



: «9 p ahnr\ 

5. «tn JBcfcftigctt tear e* meiner -^3 ?PnfeiyD3 VgtfH TjDFl 5. 
©tf)ritte in bcinen $rcifen, bafe mcine " " \ y*yL %**<*+% 

Zxittt nidjt nmnften. , ,|T,: JI 

* 94 rief bid, bafe bu mir ant. ^ W? W& W °' 
wortcn mdgeft, ®ott, ncige bein D^r : W1?N S?D# ^? Jp^TTFI 

atir, Jiore mctne fflebe. CTplH W1B rppPl »^pn 7. 

7. fiaffc bcinc 2iebe*tt>attungen &ett * " r • -m^^i^j^^nQo 
Ijerbortreten, ben gu&erfidjtlidjen ^l* * ' ,v ' •" " ~ : *• : ' ' 

fenb, &or Denen, bie toiber Defoe SRedjte fid} erfceben. 

23. 5. 'Ui "pen Snftnitio: bie fiber mid) oerbangten Seiben roaren ein Sefefltgen, 
ein geftFjalten metnev 6djritte in ben oon ©otteS ©efefr gejogenen tfreifen. iw: Sort-- 
fdjreiten, iwn: Sortfdjritt (fxc&. $ent. 1. SB. 3W. 30, 13). T^APD, i>jy: runb, baber 
^yo: ber #rei§, TW^jyo: bie Don ©otteS ©efefc fflr unfern SBanbel gejogenen tfreife, 
■innerbalb beren roir unS fortfdjreitenb ju balten baben, bie roir abet nidjt fiberfc^reiten 
■fotten. oy©: ber auftretenbe 3ufe, ber Sritt (fiebe Sent. 2. 33. 2R. 23, 14). (53 gait, 
'♦iwn imb 'DVD, mein „3ortfdjreiten" ju aflem ©uten unb mein ^Stebenbleiben" in 
«aUem ©uten, meine *Sdjrttte unb meine Xxittt 14 ju frefeRigen. 

93. 6. 'W "prwop ON. 3ubem idj be$ £eitbring£nben ber bunfeln fietbenSjeiten inne 
i»arb, babe idj bid) ntcbt angerufen urn (Jntfernung ber Seiben, fonbern ujyn *D THN")p, 
idj rief bidj, bamit bu mir antroorteu mftgeft, roie bad flinb in ber 9tod&t bie Gutter 
ruft, urn fid) ju oergeroiffern, baS bie Gutter nod bet i&m ifi, unb fi<b berubtgt, fobalb 
ibm nur bie Gutter antroortet: 'w yDff, 'ui &•"?, 'mtDN, nidjt: meinen £ilferuf, fonbern 
ben HuSfprud) ber ©ebanfen, bie in ben bunfelt 3*iten meiner $rfifung3leiben in mir 
lebenbig geroorben finb. 

93. 7. 'ui n^sn, r6D, oerroanbt mit n^D, n^D, if* ba8 fdjarf, oon alien Bnbern 
jgefonberte £eroortreten einer $batfadje. Siefe $ent. ju 3. <B. 3tt. 22, 21. 

SDic ^rfifungSleiben, bie bu fiber erjiebitf g8fa()ige SWenfcben ju beren JBefferung unb 
flttlicben 93eroolirommung oerbSngft, wie fie ib^e beilfame 3?irfung auf biefe fiben, iaben 
nocb eine fur baS SlUgemeine beilbringeube Seite: fie laffen bie ftarfeube, aufredftt^altenbe, 
belfenbe unb oor Untergang beroa^renbe 9Wa*t ber gBttlicbeu SiebeSroaltungen ftett crs 
fennbav beroorleucbteu, in ber befeeligenbeu ^v«ft, bie ber ©eprfifte aud ber @otte$nabe 
roabrenb ber $rufungd)etten f$5pft, unb in bem erbaltenben Sdjufe, ber ibn aufretbt 
^ait unb nidjt erliegen la^t. i^D'D O'DDWOD. (58 ifi ni<bt foroobl ein 3ntereffem 
fampf als oielmebr ein $rinjipientompf, bet bie D'DB gegen bie D'pnv ffibren. 3*« 
burd) fein jupeificbtiicbeS ©ottoertrauen autecbt gebaltene ©erecbte ift ein 3)ofument ber 
©ottlidtfeit beS 6ittengefeje8, bem er foU, unb be8 febfi^enben SBeiflanbeS, ben ©ott 
ibm gerodbrt, ein $>ofument ber '1 ] % o\ *r ©otteS*JHe(bte, bie un8 baS ©efefc ertbeilt 
bat unb in beffen erfuUuug un8 beifieb (5. 93. 3W. 33, 2. 2. 93. 2R. 15, 6). 3n jebem 
aufrecbt Reftenben ©ered&ten erbltcft be r n5> e * nen Sorwurf, bie 93etunbung ehtfi 
$riniip8, ba8 et leuguet unb beffimpfab aU nicbtig erroeifen roitt. 3n feinein ^ampf 
roiber ben ©erecbten befanipft er "jrovbie ficb in btefem unb an ibm offenbart. 

Digitized'by VjOOQIC 



8. $flt&e mtc& wie ben Stugopfel ^5 j*jrn3 JlKfN? VpP# 8 - 
bo* aaflcnlib, birg mtd> im ©gotten : \JTRDR ' rftblS 
fceiner gKigel, , ••••••:- lv»: 

9. *or ben ©efefelofert, bie mid) be* W W 1 DWl» * . , 
roubtl>afrcn unb nan alstncine ©ecten* • yJJ SPjjC. KflpS 
geinbe *ric$ trarnngen. jpft-j ^g ^ lD3*?n 10. 

10. 3$r.8efte* ^abcn fie too&t fle* ' : ' A: * *' v #nMim 
borgen, foremen fie mtt %em 2Kunbe . * "W 

ftoij; DjOT 'W nny uifK it ^ 

11. nnfern geraben ©c§ritt, ba fie : y^ ni^A VWpf £ 
un* jefct umgeben, auf ffirben &om 

SRedjten abjulcnfen, barauf ridjten fie tljr 2tofle. 

S3. 8. 'ui 'riDff. prN uon jer (roie *p:w con ^J) ait, gianaloS, fdjroarj, bunfel, 
ba§ $unfte, baber rfxb JWN, bie Smnfelfjeit ber 9ta*t, py par 1 *: baS S*roarje im 
Siuge, ber Xugapfel. py m roabrf*einli* baffelbe rate py naa (6e*arja 2, 12) unb 
mo*teu roir bteS nt*t aid Slugapfel, fonbern alS 2iugenlib t>erfteben. 60 au* $Raf*i 
nrroa 38 b, Naa ifi *alb. bic $ferte, bie Satire, unb entfpri*t fomit bem ba8 Oeffncn 
unb 6*liefkn bc8 BugeS oermitteatben fiib. 3)aju fommt fllagel. 2, 12. na onn t>N 
^y, roooompyna^einenauggefagiroirb. 5Run ift e« ja nid^t ber Xugopfel, fonbern ffnb 
e8 bie Jlugenliber, an roel*en bie %finen erf*einen, bie Sljranenbrfife liegt an ber 
crafjern Seite ber Slugenboljle unb an untern Ulugentibdranb ift eine feine Deffnung §um 
Sibflufc ber Zfrr&nen in bie ftafenbotjlt. 60 au* 3erem. 9, 17: d % d £r rsyDjn. $ie 
©ttte roare baber: £utlje mi* roie bi§ Slugcnlib ben Slugapfel SBic baS Hugenlib 
00m Slugapfel &Ue3 fern Ijalt, roaS bev <Befttnb$eit beS 2lugapfel3 f*ablt* fein fonnte, 
fo fjalte Don mir SlUeS fern, roa8 meine lttli*e ©efunbfjeit ju f*&bigcu oermb*te, unb 
wenn baju fieiben erforberlid^ ftnb, fo crfpare biefe mir nidfet. 'ui ^sa unb gerodbre 
mir ben 6$u|, bag idj im fieiben nic^t gu ©runbe ge^e. 

35. 9. 'w '3DD, S*uft oor ben ©efe|eSlofen, bie mi* bcrettS beraubt baben, bie mi* 
bereit§ arm gemadjt baben, fo bafe i^re iortQefefcte 93efe^bung ni*t no* bie (Srlangung 
irflenb eiueS aufeern S3ort^eil§ im 2luge ^aben !ann, bie oielmebr a!3 rwa *a'iN aid 
mir in if>rer 6eeie geinb, mi* feinbli* ungeben. SRi*t ein Sufeered 3ntereffe ift ieftt 
me^r ©runb i^rer geinbf*aft, fonbern br 6eelcm©eftenfa^ bie 5einbf*aft gegen baS 
gSrm&tp, baS mi* befeelt unb baS ju bem ^brigen im gegenfafcli*en ©iberfpru* fie^t. 

35. 10. 'W nJD loa^n, e8 fann au* n*t gur*t uor SRepreffalten, bie fie ©on mir 
ju erroarten batten, 3)a8 fein, was fte ju fortiabrenber 5einbf*aft trcibt; benn iljr ^gctt" 
b. i. ifcre rei*en SBePJtWmer ^abeu pe rooljt x>ef*loffen unb geborgen, f!e baben SSeraubung 
ni*t §u fflr*ten unb fur*ten fie ni*t, 2)a8 fre*en fie flolj mtt i^rem SWunbe au«. 

S3. 11. 'U) vtwh, roa8 Pe sur geinbf*af trcibt, baS ift unfer geraber SBanbel. 
Unfern geraben 6*ritt, auf ben Ijaben fie, ba t unS iefct umgeben, i^re tlugen geri*tet 
t^n 00m re*ten 2Bege auf Grben abjulenten. jierR gait e8 metner 2na*t, meinen 



Digitized by 



Google 



12. 2fooen gleirf) bimft cc fidj,m*d>ie rffipS rflpy !THiO IttOT * 2 - 
jerrei&en unb fifet *ne em angeljenber "* •D'HRDDSI 3B^ TMOi 
2eu int 8erjtecf. * r T : . * : '" "- ' : 

13. ©te^eauf ®ott, fomme fcincr ^ HPTp, 'T 1 : HP? 13 
fttfuty gubor, bcufle fyi, tctte mcine J^ID ntfpJ iTpTS Vl^pn 
©eclc Dor bcm <0efetjloftn, beiaem rtfem 

^r?' k q ♦ x • mi DTODnfb ITT OT3D 14." 

14. Dor ben Seuten bemem SBerf* ,. *;•-:■• J : la* ,'•-.'• , , 

icug ©ott, t>or ben Seuten aitft ber *]??# ETP Dj#0 w9* 
SBergangHc^fett, beren ^iit&eti in btefem WAITl ffJJ) ^3^1 DJD? N^DHg 
fieben, unb benen bu mit betn bet bit # p^LUyL qJ " 

geborgenen SBerborgenen ben SWagen fiittft ,v " ~ : ' : T : ' 

— mbgen fie fatt toerben an ftinbern unb tfcren Ueberflu| Ujren Sungen 
l)int erlaff en ! 

au&ern ©Ificfftanb mir §u entreifien, aber jefct, ibre jefcige Seinbfdjaft ift babiu geric&tct, 
mid) au3 ber iBabn ber $fti$ttretie ab|ulenten. nroA uwn 8gl. irrw ♦» lmwt ow 
($f. 44, 19) "pin 'JD new man dn ($iob 31, 7) nw fommt attio unb intranfitiooor: 
uiaaD, 3TO: 'J133D. 3n mir befampfen Tie Me, bie bem $rin}ip ber ©cfefceStreuc 
bulbigen. Sie befampfen ung, roeil roir in btefem $unfte einS finb. 

8. 12. 'W won. S)er Singular bat etroa* edjroierigfeit. $em ©ebanten ift beretts 
ber erft im folgenben 8erfe genannte yBn gegenro&rtifl. wci: feineaufrere (hrfebemung 
uieUeicbt audj feiue 8orfteUung, feine Ginbtlbung roie "jbn:D rrcn »d ^n «$je<&. 31, 2). 
(Sr erfc&eint, ober cr bfinft fldj roie ein 25roe uoUer SRaubluft, nod? ftfct er rote ein angeljenber 
fioroe im herded. TDD ift ber jfingere £5roe. 6iebe @$edj. 19, 3. 5. (6ietje $ent 1. 95. 
SW. 6, 14). £ierauf beaiebt jlc^ ba« vjd nonp be* folgenben SSerfeS. 

33. 13. iai pioip 'ui noip. itomme ibm juDor e^e er n'"w roirb. mjn^n: laffc 
i(n ntc^t mN roerben. lain J/na er if! \a nur betn Sc^roert, nur ©erfjeitg in beiner 
^anb, laffe i^n nidjt roeiter fommen, al* e8 beine Slbflc^t if!. 2>u roiUp ja nur burc^ Seiben 
erjieften, nic^t cerberben. 

SB. 14. 'Ui D'PDD. o»no ifl ein entroflrbiqenber 5Rame fur SWenfc^en. SWenfdjen bie 
nur Dorubergebenbe JBebeutuug ftabeu. (Sie&e ?ent. 1. C 9)J. 6. 116. 117). IT, bie 
beine ftanb finb, b. b. bie bu aU betn Werfyeug gebraud^fl. "6no. T^n oieUeic^t (jleidj^ 
bebeutenb mit t>in, aufWren, roie i^3D unb aeo. JRabbinifc^ beifit mfrn: 9JoP. 
3cbenfoa« beifet nt>n bie 5Bett ber S3erflangli«feit. (Sgl. $[• 39, 6. 89, 47). <SS finb 
SWenfcben, bie nur aud ber SBelt ber ^ergfinglidfcfeit betQuS roaebfen, bie ibren 93oben unb 
ibre 9Burjel nur im 8ergftnflli$en babeu. D'na npbn, beren ganjer Jlntbetl in biefem 
fieben, bem bie«feitigen tiegt. D3oa N^DP ^iwn. 1J1M ift bie bei ©ott geborgene 
3urunftfeiigfeit ber tBranen. 8gl. T^ nJSS nKfN "P 1D ^ nD fW- 31 ' 2°). ^* 
ift 3'na: via, np: VDy. f»DS ift oerbale, rs»abierth)iW.i^» ift bas roafi oep 
borgen roirb, fDB roa* ©erborgenift, roa8 feinerSRatur nacb nid&t ftnnlicb erfennbetr ip. 



Digitized by 



Google 



15. 3$, id} teaue in SRedjt*-®e= 7j^$ njJTN pTS^ ^ *5. 
banfen $ein Sfofleftdjt unb fottige feci *' \ -Jpfcp YVr6 TOPtf 

einftigcm (Srwadjen mid) on 3)etnet <i • VT ' : L : - L i, : ' 

«*1» 8 . IT? m ^ '£»»>'• rr 

gap. 18. 1. S)cm ©iegt>erlet§er 00m iTJ^O HJT^nin^ ' T^J^K 
J)ienet ® tt c *, toon Statotb, bcr © ot t ^^ nlJT""S^n ' 0^5 Plfeftn 
bie SfiSorte biefe* ®e|an 9 e* ftmtf »ut ' ^ * "ratf^O^ 

bet #anb afler fetner gttnbe unb and bet 9Radjt ©aula. 

$ie bem ©etedjten bejdjiebene 6cligfeit ip ettoaS ©cipigeS, ip j'DSf, fciner9(atur nadj in 
bet Pnulic&en ©cgenroart nidjts Pd&tbar £eroorttetenbe8 e8 ip abet I^DS bei ©ott 
gebotgen unb aufge&obeu. GS tp psir roeil eft fP» W- *W- *««*• 4 - *• W. 1, 10. 3)a8, 
n>a3 bem ©ctedjten nidjt in biefem fieben ioitb, was et aud) in biefem fiebeit nid&t 
eroartet rocit e8 feincr 9tatur na# nidjt ber IHenicbigen ©innlidjfeit auge&ort, tyre 
flange Seligfeit, erbliden unb erroarten fie — im SWagen! £8 iP nidjt unmdglidj, bafc 
*6on bie jipctte $erfon ip. 2Rit bem bei bit ©eborgenen futtp bu tyren 93aud&. 3^e 
c\anit ©lucffeligfeit giebp bu iljnen im SRagen, ober: erroarten Pe pou bit in bet guile 
tyres SeibeS. D'J3 ijor u. f. id. 3$ beneibe Pe ni$t barum. 2R5ge ifjnen ein polleS 
IjicniebigeS ©lutf roerben. OTogen Pe felbp jafclreidjc itinber befommen, unb tyren Weity- 
tyum fogat auf tyte 9iac&rommen oetetben: idj 

38. 15. 'Ui 'JN, id* fcnne eine anbere ©Ifitffeligteif, Pefjei&t in biefem Seben: ©otteS 
ttnge'pdjt in bet (frtcnntnife feincr SRed)t8ipaltung fdjauen, unb f'pns, unb beim Ch-ipadjen 
*um jenfeitigen Seben, ju beffen JNarljeit unb fiidjtljeUe ailed biefefeitige (Srfenncn 
nur roie 6tylaf unb $raum P4 pcrbalt: ber oollen @otte$erfenntni&, ber gotten ©otte8= 
ilnfc^auung tbeilljaftig roerben, bie in ben Sanben ber irbifc^en Ceiblidfefeit oerfagt iP, 
'ni din wrr nb 'D (2. 53. 3». 33, 20) injion. 6ie^e tytnt 1. 5). 2W. 8. 17 unb 4. 93. 
3W. 12, 8. plSD. Sgl. «. 1. 

ftoy. 18. SB. 1. (S* iP biefer $falm eine nrv, ein ©ott in ben (Steigniffen fc^auenber 
©efang (€ie!je $ent. 2. 93. 9R. 15 r l),unb jwar iP eS 2)ai)ib, ber bie ©otteSoffenbamngen 
bePngt, roie Pe in bet ©efd&idjte feine« 2eben§ ben>ortreten in bem ganjen prufungS^ 
ooUen 2Bege, ber tyn 00m fcftroerperfolgten Ginjelnen bid jum peggefrbnten Su^ret feineS 
SBoIfeS unb Stager ber 3u!unft beffelben gefu^rt, unb bur* biefe tfrfaljrungen jum 
©otteS^eanger fur bie 2Wenfd)I)eit atter 3eiten befdftigt. 3)iefer $falm ip bereits in bem 
fciPorifd&en 93u*e €am. II. ^. 22 al8 jur ©ef^i^te S)apib8 ge^orig niebergelegt unb 
^at bei feiner Uebergabe an bie 9iatton aid Stationalgefang einige bem entfprec^eube 
fcenberungen pon ^apib'S ^anb erftalten. 

'l "Dj6 iP ein folder 3"fafr. @rp fpfiter, aid 3)apib auf etu ganjeS ipirfung§rei*e« 
fieben jutfitfblicfen tonnte, in roeldftem eben feine ©efange, bie et aU fur ©ott in atte 
3ufunft roitfenbeu ©eiPedfc^at feinet Nation ubetgab, al8 bie bebeuteubpe 3tuc6t feinet 
Sebendatbeit ^etpotleudftten, toagte et P4 tm \ ity §u nennen. 



Digitized by 



Google 



93 irnbnn 

2. ffir fpra$: fiubtt* liebe i$ 3>t4 ; ^}n r$T tJPJTW IDtfl 2. 

••" meine @tfir!e ' 'triwa ^rmsDi' $>& rnrp 3. 

3. •.it, mein geU unb meine - • ' —^ ^ ^ 
JBurg, unb metn Sretter! SWew ®ott lw* ^' T A *»»* • w # j- •; 
mrin £ort, in ben i$ flutter jic$t fcabe; 5p3lPP W 
mein ©djilb unb meintd Veiled #orn, meine (Empor^Slje ! 



*>\nv TDi ryw to *po, ^D: bic gebogeue, faffenbe $anb, T: bte gePrertte 
beroegenbe £anb, feme geinbe boten fufe Saul jum ©erfjeug aller Unternebmungen 
gegen ibn. Seine geinbe fatten ibn auf Sauld $Rad)tgebot. 

2*. 2. 'ui idni. iditih, ed tp bied ber einjige gall, bafc Dm im Pal oorfommt. 
2Bie am (oon Dm: ber 9)lutterfcboo^) bie JBet^dtiflung ber iJiebe bebeutct, bie ber (*rjeuger 
bem (Srjeugten juroenbet, roeil ed fein itinb iP, fo burfte Dm im Jtal bte Siebe bed 
(frjeugten jum grjeuger audbrucfcu, bte fiiebe bed Jtinbed jum Stater, in roeUfcem ed bie 
Onelle feined $ajeind erfennt. 3n biefem erften an bie ©pije biefer rrw gefteUten 
Safce, brangt 5)aoib alle ©ebanten unb ©efuble, bie ber SRutfblitf auf fein oergaugened 
Sebeu in i&m fjeroorruft, in bad (Sine jufammen: 'pin "1 lomftt, ©ott ifi bie Quelle 
ailed $effen, road id) bin, unb i&m oevbanfe id), ba| id) nodj bin, baft i<b ailed Dad 
gliicflid) beftanbeu, wad id) burdjjumacben batte; er tp mein Stater unb metne flraft, bie 
Pd) in ber ungebeugten Hudbauer, 'pin, meiner Sepigfeit beroabrt. 

5B. 3. 'iai 'yt>D '1 fprity nun bie oeiid&iebenen SBeifin aud, in roetcben P<b ©otted 
fiiebe iljin in bem Seben beroabrt bat, auf bad er surficf fdjaut. (Id ip $)ia breit&rilig: 
a.'D^Drmisror^D, banu b.ia,nDn« "Wta,enblt4 c. ^ro 'jwr ppi *m a. fafijenb 
unb retteub, b. begabenb unb bilbenb, c. jur Pegreidjen £dbe jeined offentlidjeu fiebend- 
bevufed geleitenb. © ott batSllied oon i&m abgeroenbet, road ibn }u oerberben 
gebro&t, balb, iubemer iljn uber aUed 9ttebuge eine foldje £obe erpeigen liefc, bafc ft' 1 
ba^ ©emeine, bad geinblidje aud ber iiefe nidjt eneic^en fonntc, er roar ibm ybQ, eine 
Selfen^obe; ober, inbent er ibn roobltyueub befdjrantte unb umfc^ranfte, ibn sum Wi&t 
oorge^en gegen bad ibn brofyeube Seinblicbe not^tgte unb beffeu Sor^aben oereitelte, er 
roar ibm m)»D, eine ibn einfd^lielenbe SBurg ; ober, er lieft iljn oon ber ©efa^r ergriffen 
roerbeu, aber aud berfelbeu glflcflic^ entfommen, er roar i^m D^DD. D^D 1. % 2)1. 14, 13 
ift ber aud ber ©efa^r (^ntfommene, ber gtilcbtling. 3)a^er D^D ^emauben aud ber 
©efabr entfommen laffen, retten. 3)a^er auc^ oon ber ©eburt: bmn vh\ imD vhw 
(^iob 21, 10). ©ott f>at i^utmmermebr leibltc^, getpig unb fittlicb fur bie 
fiofuug ber fiebendaufgaben befa^tgt unb gebilbet, er W fid) ibm aid Nvberodbrt, 
aid Sen, oon bem alle Riaft unb gdbigfeit unb ©eroegung audge^t unb jugleicb a^ 
my, aid bad abfolut ©epimmenbe fur ailed 6eiu unb ffiollen (pebe $ent. §u 5. & 5R 
32, 4) beroa^rt. Qx roar ifem my '^n, er oerlie^ ibm Praft unb Sa^igfeit unb roar ibm 
sugleid? bad unoeranberltdje SWa^gebenbe fur aUed 6etn unb SBolIbrtngen mit bem $er: 
liebenen D HDnw, auf ben id) mit 3uoerP^t bei allem 6ein unb Sollbringen, fur 
ailed 6ein unb Sollbringeit biuauffc^aueu fonnte unb btnf^autt. ©ott bat ibm 

Digitized by VjOOQIC 



4. Sffiw in b«t I^otenltebern t>er* -JD1 Hir? 1 *ODN SknD 4- 

I • at : jt| : v t : :v. 

tflnbct ruf* i4@ott, unb finbe gegen •VK/W ^frfti 

meine geinbe $i(fe. i t " l ' T ' : ' 

5.S)rangen auf mic$ SobeS SBeljen, API H^.??!? 'Wf 5 ' 

unfc toottten SRic^WtDflrbiger ©trii* : ^*9$SP S ^£?? 

mmtgen mic$ fdjrecfen, WTO- ^59P ^W ].^?Q 6 * 

6. ja, umgaben mid) Jd)on (SrabeS * : J \ m^'^^^ 

S8cl>en, toarcn lobe&Sdtfhtgenfttr mid) * w ••!:•» 
bereit: 

Sdhtfc unb SBeiftanb unb gorbetung angebcifjen laffen bei 5(11 em, roaS 
er auf bcr $obe feine* fiebenSberuf e8 fur ba3 ©efammt f>eil f eine§ 
SJolfeS ju oollbringen ijatte. §r roar iljm po, Sdjilb in fetnen 2tertbeibigung§= 
fdmpfen fflr fein SBolf, unb 'J/tP pp, ba3 SiegeSljorn, bag i(jm sum 6ieg in biefen tfampfen 
oerbalf, roar iljm: 3JffD, liefe iljn cine bic Slnbern flberrageube £obe erreidjen (6ie&e 
$cnt. 1. 93. TO. 6. 690). 

5Diefc brei 2Beifen, in roetdjen fldj dotted ©altungen an iljm in feinem fieben offem 

bart, roevben nun im @iujclncn gefdjilbert. $. 4—20 jetgen ©ott rettenb, entfprecbenb 

brwi'D^DDi'niiSDi'j^D; 33.21— 36 bilbenb, entfpredjenbbem o nonwnnrtw; *B. 36—49 

ftegoerteibeub in ben flampfen fflr fein SBo(f f cntfpredjenb bem '3JPD W ppi 'JJD* 

SB. 4. 'ui ^no. #ei bem Slntritte ber ernflen ©dnge feineS SebenS batte er uic&t 

erft Xljatoffenbarungen ©otteS ju erroarten; in ber ganjen uationaleu SBergangenbeit 

fetneS SBolfeS leucbteten berettS bie $batoffenbarungen ©otteS in alien dreigniffeu; afle 

bie gefc&tdjtltdjen (Sreigniffe feine* Golfed roaren ja nidjtS aid @otte§ftval)len, nfrnn, bie 

(Sotted 2£alten unb ©ott in feinem 2Balten unb burdj fein ffiattcn oerfunbeten (Siebc 

$ent. 2. 93. TO. 15, 11). 2ln biefen roton ber jflbifeben Ueberlieferungen batte fid) 2>aoib8 

©etfl flen&ljrt, fie fatten bereits, al3 er feine ©efdjidjte antrat, fein ©etmitlj mit ben 

©otteScmfdjauungen erfiiUt. 2Bie er bort ©ott erfannt, fo oergegenroartigte er fid) 3fcn 

in ber Stunbe ber eigenen ©efabr, rief 36n fflr feine ©egeuroavt rote l*r ibm in ben 

Sfcatoffenbaningeu feiner SBolfSgefdjicftte baftanb, "7 N")pN bbnc, unb bamit roar ibm 

£ilfe von aUem geinblid)eu geflcbert. 2Bie fid) ©ott ben SBatern rettenb beroabrt, fo 

ettvartete aud) er 36" alS better unb faub fid) ntd)t getftufc^t. 

SB- 5- •JiBDN, f)E)N auf @troa§ mit partem ^erlangen jubringen (Giebe ^ent. 2. 53. 
2». S. 168). '^n (unterfd^ieben oon ^n Stride, SBanbe): Scbmerjen, IBe^en. 'bm 
by*b>3, birhi, ^ic^tdroflrbigfeit (6iefte $en.t 5. 53. TO. 13, 14.) ^>m, ogl. -ay n^m 
UB^DJ by (^f- 124, 4,) roie benn uberbaupt tobenbeS, oerbeerenbeS ©eroaffer ein geroobn? 
li*e§ 93ilt> fur leibenfc^aftlicft beroegte, Serberben bro^enbe 93ePrebungen feinbli^er 
©croalten ifi- mo '^n ftnb gefa&rbrofjenbe p^fifc^e Seiben, bybl ^n: oon nid)i«s 
wurbiqen JBltxiffitn bro^enbe ©efaljren. SBergleicfte ben folgenben SBerS. 

®. 6- 'Ui ^n. i»N^ ^an: p^flf*e tdbtli^e Seiben, n)0 vpio: oon TOenfcben 
gelef)te tobbringenbe S^lingen. 'Jioip: fie roaren fur mid) bereit, ogi. 'Jionp yno 
O'iro (^iob 3, 11). SB. 6 ift einc Steigerung oon 2*. 5. SB. 5 ^S>5«, ^nVD', roar pfafifdjdJ 

Digitized by VjOOQIC 



95 it fybm 

7. ititfotc&er Moti) mir rufe idj ©ott -^ ftjT. tflpN ' ^IV3 7 - 
unb ju metnem ©otte flc^e id) - er ^-^ j^" ' J^g ^ 
hort won feiner 2Radit=©tfitte au8 meiite J T '" - S~ '• ' L J "T " : r V " L v: 
©timmc, unb mem m* *» feineut : ™9 ^ ' ™*? V^W ft 
Hngefic$te, fommt in feine Dbren. vplDI ynNH i tfjnni ltffe& 8 ' 

8. SBann immer bebte, ftiirwtc bie . ^ -^ n yg ^yarrf WPP CTT 1 
<£rbe, unb bcr ©crge (Srilnbe erjit* ' rjr :,T:r ' AT: ' JT 
tcrtcn: fo erbebten fie toeil (£r jftrnte. 

unb focialeS SBerberben uodj erft in brobenbem Slnjuge, SB. 6: OiaDD, 'JiDIp, roar er 
fdjon fafl in ber ©eroalt be§ 2*erberben8. 

33. 7. ^ i»a, isa: in foldjer SRotb, '1 «opN: rufe idj ©ott an. ben $ur neuen 
£eben3- unb £eile3fpenbe eroig 93ereiten, JWN '"6n i>Ni, ba flebe idj nid&t §u emem (Sott, 
beffen Slid nur auf ba3 gro&e ©anje, ba8 SlUgemeine geridjtet ifl, fonbern pon bem idj 
e8 weife, bog idj ibu „meinen ©ott" nennen barf r bajj er ebenfo Senfer meiner ©efdjidc 
ifi, roie tc& ibn Setter meiner Sbaten fetu laffe, unb bag icb ibn bafjer anrufen fonne, fidj 
mir jujuroenben (yw, flebe $ent. 2. 53. 2R. 2, 23). % ^p itaviD ywtr, von ber 9Ra<bt- 
ftatte feineS ©efe&eSbeiligtfiumS auS f}i>rt er meine 6timme, eS if! meine ©e&iebung ju 
feinem ©efe&e, beffen SWQ(ftt idj bwlbifle, n>ie biefe Slnforberung i\\ feinem t>a\l auSgc* 
fprodjeu ifi, bie meiner Slimme ©ebor bei iljm bringt. <*3 if* ja ber ^av,, ba« np 
uor bem D'tnpn Bnp, too bem bort rubenben @otte$gefefce atle unfere geipigeu unb 
ieiblidjen Sermogen bereit gefteUt finb unb bie Slnforberuug fidj auSfpridjt, unfer geiftifl* 
leiblidjeS 6etu unb SBoUen oereint ganj in baS gbttlidje SBoblgefaflen aufgefjen ju iaffen, 
miJD, jr6w, mepn n^io (Siebe ^ent. 2. 93. 9R. 25, 23 f. 30, l f.). N3n, rjsb, ^nvw 
vjtnd: bei meinem gleljeu ifi ©ott mir fleflenroartig,u>o icb mic^ aucft befinbe, ba fuble 
i(6 mic^ in ©otte§ ©eflenroart, unb i* fu^e unb finbe ^rb5rung oor ibm au8 feinem ^D'H. 

58. 8. *ui K'VJm. 93. 8-16 folflt bie edjtlberuug einer (Jrberfcbfltterung unb eiiied 
ficb uber bie (5rbe entlabenbeu UnroetterS aU golge gdttlic^en UittoiUenft. Ueber ben 
Greigniffen fc^roebt unfic^tbar, iebocfi fur ben 5)entenben erfennbar, ©ott alS fienfer unb 
better, unb ma8 tut fc^einbarcn ©emirre ber erWeinunflen SBerberben bringt, ifi Don 
feiner Seufunfl auf beflimmte 3iele geleitet. 2)ie 6cbilberunft trflber erWfltternbcr ©reifl- 
niffe in ber focialen aWeuWenflcf^ic^te u liter bem 93tlbe oon Sorflanflen in ber pfajtfdjen 
2BeIt ift bem beiliaen Sc&rifttbum, inSbefonbere auc§ ben ^Pfalmen ntdjt fremb. 6o oben 
$f. 11, 6. DTO D'J/n bv ")BD\ 40 r 3. '101 ]1N^ ^13D 'Ayi. 42, 8. Nllp DVW hi* UW\ 

nap ^5; T^n inavo ^>d 'ul 46, 3. n^o ini»xj d^ti i»jn» 'ui p« Tona ntj n^ p by- 
50, 3. iiwd myw v^aoi i>DNn ns^ k^n ann* ^ni lribw nt 60 r 4. nnosD p» n»jnn 

'101. 65, 8. D'DIN^ J1DH1 'U1 DUD' ]1N» n'DCD. 69, 2 f. D'DD 'A*»n 'U1 'OBDW bn 'Ul 

k^dj nv d'd iNa ioi n^i» p»a 'nyaD, d*d 'povooi »no»d ntew hpsdm bw. 88. 7. 
101 TiaicD bi ioi nrnnn iiaa »onr- 93, 3. 101 nnno w. 97, 2-5. ^snjn PV 
ioi ra'DD. 99, l. p«n own D'anaan*. 124,4. ioi ioibdv d'dh w. 144, 4. ^or on 'i 
ioi I'T n^r 'ioi pna ioi. Vlviti) ^ier ip e3 bie ©ottoffenbarunfl in menf^engef^tcbtli^en 
SBorganflen, bie unter bem 93ilbe feiner Dffenbarung in uer^eerenben 93organgen in ber 



Digitized by 



Google 



IT DviTI 96 

9. Stomtf fltefl in feinem Borne T>BD ttfN^1BN3 • $ty T f"£j) 9- 
auf, fteuerauS feinem SRunbe jeljtt; J .^^ ^« 3 Q ^py SjDNn 
ftotjlen gluten son 3& m. \."'r * !,T " '» * 

10. * neigte bie fcimmet, H* fid, "PP ^TO-^1°« 91 10 - 
berab, unb SBolfen-fciifter miter frinen • lvf3 

gftfeen. ^ rmj 3TO-^? ^TO 11 - 

11. 3$n trug bcr Sfteruft, ber $er* * AX # p^-^^-l^ 
beietlte; (Sr naf>ete rafc^ auf gittigen # V • • 

be* SBinbe*. ™?P HJ? ■ ^ n n£ 12. 

12. SWadjt er aber 2)unfel p feinem ©djleier, feine nftdjfte Umgebung ju 



Xatur gefcbilbert roirb. 3a e3 fcfeeint att ob tyr ©egenflanb nicbt fpecicll bie ^organge 
au* S-aoibft SeibenSgefcbicbte bilbeu, fonberii allgemein bar auf bingeioiefeii roirb, roie, roo 
immer gro&e erfdjutternbe ©eltereigniffe bie 3Wenf<benroelt in iBeroegung fe|en, ba ©ott 
bie beroegeube Urfacbe if) uub bie (heiguiffe Don ibm geleitet flcb ooHjiebeu, rate bicS jo 
bie ganje jflbifcbe SBergangenbeit, in roelcber ®ott &ino ift (SB. 4.), 3)aoib bercitS 
befunbet batte. 

2$. 8. 9. 'ui tfjttro. tW tommt bier unb roieberboit in Seremtaft alfi beftige SBeroeguug 
por. 63 fdjeint in Sautoerroanbtfcbaft mit DJO ju fteben uub roie $ie§ eine beftige innere 
fo wy* erne beftige au&ere Skroegung &u bejeidjnen. wjttm: drbe unb ©erge, roeil 
aber bie erfcbfitternbe Jtvaft ni<bt ficbtbar roar, fo crfdjien e* al$ ob fie fid) felbft beroegten, 
baber ber $ttbpael. SUfo: SBann immer bie SBelt in flurmifcber @rfcbfitterung erfcbien 
unb felbft al$ food) unb fep baftebeube irbifcbe ©rb&en in ibren @runben evbebten, fo 
war eS immer ©otteS s -BiUe, feine Unjufriebenbeit mit bem SBerbalteu ber SRenicben, 
roorin bie Urfacbe ber $rf<bfitterung log. ]wy unb WH, ber SBerberben filnbenbe $ampf 
unb bad Serberben roirfenbe geuer, roooon bie 2itelt erfullt mar, roar bie Slnfunbigung 
feined SovneS uub bie 2Btrfung eiuer oon feinem SRuube ergangeueu (Sutfcbetbung. D^ru 
aUeS initoblen^erroaubelte, roorin baSSeuer nocb mit feiuer oerjebrenben flraft fortglubt, 
alfo alleS oom Skrberben @rgrtffeue ift 3fcm, bem Seuer feineS ©erbdncjniffeS erlegeu. 

3i. 10. 11. J ui on. ®oit roar in bie irbifdjen SerbSUniffe eiiigefcbritteu, 'ui bs^y\ 
aber bie Wenfcben faljen ibu nid)t. 'Ui 3DT1. ^ie ^reigniffe roaren ber Gberub, auf 
roeicbem er in bie trbifcben ^erbaltniffe eiujog, unb feine ©egenroart fcbroebtc auf ben 
Sittigen be8 burcb bie 2Belt jiefienben beroegenben ^aucb§. 3DD (fiebe N 4>eut. 1. *. s Jlf. 
3, 24. 2. 93. SW. 25, 17). n*n oon bem ^erbeiflicaeu beS SlblerS iwn HNT -hwo 
5. S3. SW. 28, 49. 

$. 12. 13. 'ui ivn nr. 2)ie Sreiguiffe treteu in folder SBucbt auf, baft bie ^enfcben 
betaubt nur biefe SEBucbt fftbien obne 3)effen ju benfeu, ber bad 33erbangni6 fenbet, unb 
gerabe 3)a8, roorin bie ©egenroart ©olteS ficb am greifbarjleu bemerfbar ma<beu foUte, 
bad (5reigui6, Winter bem (Sr gleicbfam am unmittelbarften ftebt, rriD'ao, roirb mDO, 



Digitized by 



Google 



»7 rr ohm 

fewer Berfjiitfong, ©offer- fcunW :Q^n# pS> OET3pO T$Q 

ffiolfen* ®c»Mf: -pi ^W my rCG Pti3D 13* 

13. etnm* ©cfcin Meibt oor «jm; Tr A?,T ** iT * " ' ' i 
feine ©often finb e*, bie in $agei # , : ^"^BjJB 
unb Seuer* fto^en ftbetgegangen. }1y^ njfl? » D?6^3 DJ?r)!l u - 

14. Unb e* mar ®ott, ber im : Eftp^TQI TIJ fe |FT 
#immel bonnerte, ber §8djfie war'3, 

ber feine ©timme l)6ren (teg in ftagel unb getter* Stolen. 

©erfcbleiert ibn bem "Slid ber 9Wenfcbeu. ffiie fie fiber baS @ef$opf be* Sd&opfer* per* 
geffen, bleibt ibr Slid unb ibr ©ebanfe an bem Ueberm&djtigen ber (hetgniffe bangen 
unb erbebt (left nidjt ju $em, beffen ©irtungen fie finb. ir D»o rem $ie bunMn 
©eroitterroolfen tragen baS fegeurei($fte, befrud&tenbe Element in fid): fo finb bie trfibflen, 
fd&roerften, angfloottfien dreigniffe beilbringenb in ibren Solgen, unb ber fonnige grflfe- 
UngStag roirb in bunfelfier ©eroitterflunbe geboren. nJJ ruJD. fBie bunflfd ©e»6lf 
bie Sonne oerbfillt, ber funbigeSHicf aber He bodj Winter einem lidjteren $unft aufftnbet : 
fo bleibt mitten im Sunfel ber 3*rten fur ben ®ott benfenbeu SRenfdfcn etn 2i<fttpunft f 
ber ibm bie ©otte&Scabe unb ©egenroart oertfinbet. rot ^rui to nay ray, juerft enfc 
labet fid) baS ©eroblt jerftorenber Sd&idfungen. £agel unb Seuerfoblen fabren buret 
bad ©eroolf, obcr : 2Bolfen lofen fid> auf in £agei unb fteuerfoblen. $a3 erfte iB 
roatrfdjeinlicber, ba erf} no* Somter unb Slit folgen, roelcfeeft bie &nn>efenbeit ber 
ffiolfen nocb oorauSfefct. Grroagt man jebodj, baft im folgenben ®er* noc&mal* to 
wh ^PUi oorfommen, unb erft bort con btefem 9tteberfd)lag bie SRebe ju fein ftteint, fo 
bfirfte man uielleid&t einer anbem Sluffaffung beS nay ray SRaum geben. $iob 21, 10 
Fommt bie ©urjel nay in ber Sebeutnng : 6djn>angerfein oor, einer Sebeutung, bie im SRab; 
binifc&en febr gerodbulicb iff. t>*yx *«& "ay nw b. i. fein Stier maefct trac&tig unb 
erjeugt feine geblgeburr. $iefe Scbeutung liegt roobl in bem SBegriff nay, fiber etroa* 
binauSgeben, roooon lay bad fiber ben Jtorper ©inauSflebenbe, bie tlubenfeite, bie auiere 
glacbe Dn^ay vm Mina (2. $. 2R. 32, 15). Saber ia aucb nnay, eigentlt* : ba* 
2lu6cr;ficbm>erbfn, eine beftige Grreguna, bie binaud brangt, bie fld& nic^t im 3nnem 
jurficfbaltcn lafet. ^a'y baber: bie Scbroaugerfcbaft, einen nadj Sluften brangenben ffir ba* 
£inau$treten beflimmten 5lorper in fid) tragen. €o ja aucb Ty bw n'vyy: ba« no(J 
jur Stabt ju reebnenbe ®ebiet r mit mclcbem eigentlicb bie Stabt fiber fid) felbft binau^ 
((breitet. 9iid)t unmSgltcb mare e§ ba^er, bob nay ray beifce: feine ffiolfen Tmb mit 
^agel unb geuerfoblen febmauger. Siedeicbt: fie flnb in $agel unb Seuerfoblen fiber- 
gegangen, flc baben fie in ftcb erjeugt unb tragen fie in ficb^iS inx ^ntlabung. 3uf«wmen: 
in ber tiefften, bem gemobnlicbcn ^Bitct ©ott oerbfillenben Sunfelbeit ber 3«*en bleibt 
ffir ben 2)enfenben ©ott erfennbar gegenroartig, unb bad $unfle finb ^feine" 3erft5run« 
brobenben SBolfen. 68 ifi iroeifelbaft, road unter wh % t>m ju oerfieben fei. Qi ftfteint, 
ba| bamit „glfibenbe 6^lacfen" nacb Slrt ber 3Reteorfieine bejeiebnet feien. 

S3. 14. 'ui ojn^- G& roar bie, eine neue oerjfingte 3ufunft oerffinbenbe *2iebe - utto 
$errfc^aft^ w $obeit" ©ottcd, bie in beu erfebfitternbeu ^orgaugen flc^ tunb gab. 
7 



Digitized by 



Google 



15. «t fonbte feitie Weile, bo er fie Wffg\ qjPW. V* n rb&[ 15. 
undjerjteeute, ®li|e fdjofj er, bo er fie . Qg,-m yi 
regeOo* p geben fc&ien. -i ♦ sU^V'ifi * 

16. * wutben fic^tbor be* ©offer* *P D ^ TO ' *01 16 ' 
Urferfiitfle, bo wurben offenbor ber HliT irpJMO *"p6 n nP^ 
SRenf^enwett ©rfinbe , »on beinem j ?mjn (7|-| nDEfaD 
Drofcn ©ott,»om $ou« be* ©eifte* ,^ ^ j^L ^J/ " 
beine* 3amen*. ' : " A "" T - T v ■»■• 

17. «r fenbet ou* ber $dlje, nttnmt : Dpi DT2P 
mio) oof, Ififjt au* modjttflen glutb>n -"13 iJOteflM TO 'O'tflD "O^F 18. 
mid) *ro«* aie*», ' '' ' *' ,, " : 4 D "«BM 

18. rettet mid> Don metnem gcinbe, . r -.»• j n* 
tote ftarf er and) roar, unb Don meinen "JT 7*7* D1 £ WPL 19 ' 
£affern ; benn mir toftren fie gu mfid&tig getoefen. : t> }5?ttf D? 

19. SBaren fie gegen mid) bereit an meineS UnglfirtS Xage, fo toarb @ott 
mir j ur ©tftfte. 

$. 15. 'Ui ivm. $ie tyfeile unb $li|e fefceinen „uml>ergefireut" unb „regellog" %u 
fltegen, unb fte finb bodj mit beiltmmtem 3iele gefanbt unb gefdjoffen oon iljm. an con 
aan, ba* in can Oerem. 50, 29) unb ran (£tob 16, 13) oon ^fetlfd^il^en oorfommt. 
SSieUeic&t ja audj baoon lam lnnnon (1. S3. 2R. 42, 23) nadj ber t>iy&*gorm, toie 0])Q ion 
($iob 24, 24). 

SB. 16. 'W INT). SBct folc^en bie irbifdjen SSerljaltniffe erfafttternben fcreigniffeu jeigt 
e§ ftdj, bet SBent bie fegnenbeu unb oerberbeuben ©trflmungen beruljen, unb toaS bie 
eigentlicfcen Stufcen ber SDtenfcfcentoeit flub, e3 jeigt ft* 3)ie8, toenn ©otteS, bie beffcrc 
3ufunft loollenbe Siebe bent ©efteljenben broM unb ber ©otteSljaudj §firnenb burd) bie 
drbweit fefcreitet — 

p*DN, oon p&N jurficfljalten, Qeftaltcr, sBorn, in roeldjem \>a& ©offer feine Urftatte Ijat. 

35. 17. 'ui rbttr, folc&e, roie 35. 8-16 gefdjtlbert, erfdjfitternbe Greigniffe aaren e8, 
auS roeldjen Ijerau* 8. 7. $>aoib §u ©ott rief, unb er rief nidrt oergebend. @r fenbet 
(feine 2Baltungen) au4 ber ^ofte 2C. 

». 18. 'wi *Av, ry 'a'ND, footei al§ iy i»«. 

35. 19. nai UiDip'. Stefte }u 35. 6. *w: ber §ur 2BoI!enbilbung oon ber Grbe 
aufpeigenbe ©afferbunfl (1. ffl. 2R. 2, 6 oertoanbt mit ber SBebeutung bev 3Bur§el im 
aid SBcrnttttelung, fle^e $ent. 1. S3. SW. 6. 6) roirb alS TN eine bauflge $3eset$nung 
etned getrubteu SefcfeicfeS, auS toeld&em aUe li((tige ©elle befi ©lucteS gef^tounben ift. 
6o DT« or snp O (5. ©. 3W. 32, 35 unb fonfi). Se^r gebantenooU burfte biefe 
©ejetebnuno be* Unglfitf* burc^ tn fetn. SBie fi* fiber bie Grbe mir ba3 entlabet, toad 
oon i$r aufgefliegen tH» fo ift bad burdj TN bejeic^ncte Unglfldt nur bie au« unferer 
eigenni ©djulb fiber un« aufPetgenbe ©etoittevwolfe. ^ier t)ei|t e8 nun: fie toaren tmmer 
am £age r ba©0tt fiber mi* Unglfid oerftangen toollte, sumffierlgeuge bereit. *gUM7, 13.14. 



Digitized by 



Google 



99 IT obtT) 

20. faijrte mic$ IjinauS in bie SBeite, vg Vfij&rP DITTpS 'OWVl*) 20 * 
mad)te mid> fret weti er fcinen SBiDcn " ' J ^ vfcn 
in mir fanb. . r i* ,: ^ 

21. (Srweift mir aber ®ott nac$ ^ *?? 'p*? HP: W? 2L 
meiner ®ere<fjttgleit, toerflitt nad> meincr : v 3^ 
fcfinbe Wein^eit cr mir, ^ —^ ~j 'OTDBTQ 22. 

22. tpcil 14 ©otte* ffie fl e gc^iltet ' s * : J : " IJJ*J ,~M 
unb nidjt gefefeloa toon meinem @ott , . * P^w? ^Wl 
flettiefcn, r^^1^9^"^? P » 

23. meil oflc fcine JRedjttorbmmgeii • ■££ TDtTtd? 
mir Dor^mebten nnb id) feine ©efefee • ^ ' ^^ ^ ' 
nidjt toon mir nrie3: Ir - •- v ^ A • J ' T J " V:,T 

24* fo fonntc id) hod) nur ba id) • ^SP 

ganj mit tfpn war, mid> fc^ii^en toor mciner ©iinbe. 

$. 20. armA >2MVM cr ffl^rtc mid) btnauS au3 ber <*nge in bie 2Beite, b. i. raumte 
bte dufeern befdjranfeuben £inberniffe au8 meinem fiebenSroeg. ^s6fT, f^n uad) fetner 
©runbbebeutung: au3 93anben befreten, baber ja and) rfiftig madjen, unb y)bn geriifht, 
rfiftig, bejeicbuet roobl 3mob % jww §ur 6eite bte perfftnlicbe IBefreiung oon Slttera, mi 
itraft, SRufttgfeit unb fieben beeintrarijtigt, fflNIidb rote mDD 'ffM ns£n ($f. 116, 8). 
2Rit ben beiben 8o$en 'ui 'Jnw, 'w^rr if! ber erfle ©runbgebanfe biefer mv, roie fi<$ 
©ott tbm alS 6<bufcer unb Wetter ertoiefen (ftebe §u 58. 3) gefdjloffen, unb jroar ifl bomtt 
btefer ©ebanfe, rote SB. 5 cingelettet, nadj feinen beiben Setten au8gefprod&en: SRettung auS 
ben bad fociale, unb SHettung au8 ben, bad pbgftfcbe fieben bebrobenben ©efabren, 'Jewi 
unb 'js£n\ 

'D psn o, pen ifi ba8 oerftdrfte ff5>n, fud&en. $8 bc&eidjnet ein nacbbrficHu&e* 
Streben nadj Gtroa8. *3 pen: fetn Streben in ©troa8 ftnben, bier: er fanb in mir etnen 
fur feine 3n>ecte ©eetgneten. ^termtt leitet ber ©ebante ju bem iroeiten ^betl fiber, in 
roelcftem 5)aoib ©ott old 25enjentgen auftfpricbt, ber iljn fflr bie (SrffiHung ber tbm jugc* 
batten Kufgabe tudjttg gema^t. 

33. 21. 'Ui 'Aor. ^DJ. Siebe ju $f. 13, 6. ©ott iie6 mir au8 meinen ^anblungeii 
itntner bie grudjt reifen, bte bem 9Wa|e meiner $fltcbttreue eutfpracb, je na^bem i(b 
bem pis*9(beale gemfif mtcb oerbielt. 13 oon ~n2 reintgen, lautern, bte fiauterfett 

SP. 22. 'ui 'nno^ 'D : mein Slugenmerf roar auf bte oon ©ott uns gejeiebneten ffiege 
geri(btet r unb nidbt in abflcbtUdber ©efefloflgfeit entfemte id^ micb oon ©ott, mein Streben 
roar, meiner $flicbt gerecbt }u roerben. 

«. 23. iji ^D »d, feine unfer foctalefi S3erbalten regelnben D'DDB^d bielt t* mir gegeiu 
rofirttg, unb feine unfer inbtotbuelleS fittlidjed Seben umfdjranfenben mpm roie« icb ni<|t 
alS Serfiimmerung unferer irbifeben ^reuben oon mir, Htf fte oielmebr aid meine Petcn 
SWentoren nie oon mir roeic&en. 

«. 24. "gi -icniCNi Mji D'Dn »nw. (58 gelang mir jebo* nur, mt<b »or 6flnben|u 



Digitized by 



Google 



25. Unb « ott uetfldt mir aU wire -ftp mp £ niiT^^l 25. 

rt meine (Seredjtigfeit , al* wfire . ««„ -iyJ-^ rn 

meiner $&nbe 9*einbeit dot fatten JT ** ! ~* 

*« fl en. T3TDV T?onn Tprraj; 26. ^ 

26. SRit bem in Siebe fcingegebenen : DlpER DTpR 
jetgft bnbtd> inSiebed&ingebung, mit |^-Qjn TipnTI ^"DX? 27 - 
bcm ftttltdj ganjen 3Rann jeigfl bn to : J L* nnnn 
©antfeit bicfc, ; ~?W^ 

27. mit bem ftdj fifiuternben jeigfl bu bid) in immer lautercr SHarljeit, irab 
mit bem in.Jtr&ntme Serljarrenben jeigft bu im 9Kng(ampfe bid). 

bfitcn, tnbem idj mi<b mit meinem ft arisen SKefen an ©ott bielt, feine 6eite ineined 
geiftigcn unb jittlicben SBefend auger SBerbinbung mit ©ott fefcte, in attem unb mit 
flttem dotted ftdbe fudjte; fo blicb mir ©ott immer nabe unb tjalf mir, £err meiner 
Suube su roerben. 'Jiyo: bie 6finbe biemtr nacb metnen Hnlagen am fdjroerflen ju beflegen 
geroefen mare. Seber 9Wenf<b bat nacb feiner (Sigenartigfeit bcfoubere SBerfud&ungen $u 
befteben. $ad fittlicbe Serbalten, bad bem (Sinen fcbroer fallt, roirb bem Unbent leidjt 
unb umgetebrt, baber uiyo, nid&t JWD. 

$. 25, 'ui 3D. Obgleid) bad s JWaab meiner $flicbttieue niebt mein Sfcrbienft roar, 
idj baffelbe uur bmcb ©otted SBeifianb erreidjte, fo lobnte mir ©ott bodj aid ob ed mein 
Serbienfi geroefen roare. 

8. 26. 27. 'ui Ton DV. TDn, DW, "OJ: brei Cbaratterfiufen, YDn: bie ooflenbete 
pofitioe, bie oottig felbftlofe tfingebung in ben $ienR ©otted fur bad $eil feiner SBelt; 
Q'cn: bie oottenbete negatioe, bie Unterfiellung feined ganjen IBefend unter jbie £errfc&aft 
bed gottlicbeu ©efefred. 122 ift ber nodj in StoUenbung JBegriffene. (Sr ifi nodj nicfct 12 
lautcv, aber er arbeitet nodj fortroabrenb an feiner fiauterung. @d ift 9lif al Don 112, roie 
'n '^D 'wkhj ran ($ef.52,ll). Gdbeifct nun iDnnn TDntjy u.f.ro. ©ott jeigt fldj in 
feiner ffialtung immer bem ©barafer bed oon ibr betroffeneu SWenfcben entfpredjenb. 
5)em in felbftlofer Siebe feinem S)ieuft ©eroetfcten, bem TDn, jeigt ficb ©ott in feiner 
fpenbenbflen, binflebenbften Siebe; roirb ja 00m Ton jebeft non oon ©ott roieber in ion, 
in 2iebe8fdrberung be3 ffieltenbeilS oerroenbet (^gl. $f. 4, 4). iRur ber D'cn begreift 
©otteS a^altuug, roie i^D D'on. 9lur roer all fein 6ein unb SBollen bem ©ebote bed 
gottlid)en ©efe|ed unterftetlt roer fid) felbft SBuufcbe unb ©egeljren urn bed W^eru 
3n>ected feiner oon ©ott geroiefenen flttlicbenJBefiimmung rotllen mit beitermSRutbe juoerfagen 
totib, roeife bie gottlidje Siebe aucb ba ju roftrbtgen, roo fie flcb im Serfagen unb ^e^men 
befunbet. @d flebt aber bier bie feltene gorm D n Dn ^21 nicbt idj unb nid&t ngj (^eiben^ 
beim bat -)3J. Sflr bie SeSart ber meiften ubrigen Sludgaben : -dj fcbetnt bie mioo 
§u fprecben, bie bemerft, bag bad Sort breimal oorfommt, bier unb S)aniel 2, 25. 5, 11 ; 
ed bilrften baber roobl atte brei gleicbe $unttation baben). 121 ift eigentlicb bie cbalbdifcbe 
gortn. ^ebvdifcb erfcbeiut fie gefflrjt. drroagen roir bab ber D'onsSbaratter tbtn ber* 
jenige ift, ben 3)aoib ^8. 24 oon flcb prdbicirt, fo bflrfte ibn roobl Sefcbeibenbeit jur 



Digitized by 



Google 



ioi it o^nn 

28. 2)etm bit, tno^ttofem Solfe roiflft jw?f) pjTDJ? rtf-INTO 28. 
bu £ilfe fenben unb ftolje 2lugen * J : tj^p jflgi q^ 
niebet beuqen • » <• '' " J '""'" 

29. 5)e„ n5 Du,t,er t eibftmei„er^te ™ rp^"W HTOP? 29. 
bag SJidjt, „© ott mcin ©ott", bag mad>t • P#n rP? 
mir aud) mcin 3)unfel (jclle. ^Pi^JOl TV13 \HN ^P"* 1 ? 30 - 

30. Demi burd) bid) rcnne id) ttriber ^^-jL^ 
cine ©chaar, bur* mciucn ®ott iiber* < ~> ' * ™ 
fpringe <« eine 2Rauer. TO* ^ °™ ^0 31 ' 

31. fcer ®ott, fcin 2Beg ift ganj, ^p 4 ? WH j$ T^V TJH! 
fiauterung ift ©otted ©prud), ©djilb : 13 DWTI 
ift @r SlUen, bic in i^n iljre guDerfidjt fjaben. 

Mrjuna biefeg Stugbrucfg oeranla&t baben; utc^t D'cn ^dj, roie eg urfprfinqlidj Satn 
II. 22, 26 iautetc, nid)t cinmal D'on *QJ, fonbcru O'on -oj, aUicbfam nur bcm DTO 
flreife angeborig vonn-DJ DJ?. Tern an feiner fiduteruna. Jtrbeitenben, fidj feincr nod) 
anbaftenben SRangel Skrou&ten, roirb bcine erjiebenbe unb beffernbc Settling immcr Rarer, 
unb je laulcver er roirb, je fetter leudjtet ibm, je flarer roirb tljm beine ©dterlidjc SBaltunfl. 
SBgl. noriD ma (£obel 6, 10) ^nsnn B>py Djn (Sielje $ent. 5. $. 2R. 32, 5). £em in 
feincr tfrumme SBerljarrenben, nimmer ftdj Seffernbeu, jeigt fid) beine ©altung in Retem 
Diinflfampf, beine SBaltung Id&t ifjn nidjt fa&ren, big cr enblid) fiberrouuben roirb 

S3. 28. nriN »3. $ie in SB. 26, 27 augflefprocbene (S&arafterifttf ber ©erfdjiebenen 
SBeifen, in roeldjen bie n^ttltd^e 5Baltung bem 9Jten{4en erfdjeint, batte $>aoib aufi eigencr 
<$rfa(rung gefdiopft. ©ott batte ibm in foldjeu ©eifen feine SBaltung jugeroanbt. £ier 
folftt nun ber ©runb, roefrtjalb ttjin ©ott in folder SBeife feine befonbere ©rjiebuug am 
flebeiben liefe. 'ui Dy nriN '3. Sfrael lagmadjtlog 511 $oben, baroollte@ott in mir einen 
better unb fkflreic&en SBertreter feineS SBotfeg beranbilben, unb 'Ui moi DTjn unb 
jugleicb burd) bie $rufuugSf^ulen, bie er mid) burdjmadjeu liefe, midj oor £od)mutb 
fc^iiten, bag id) ntd)t burd) bad Don mir fur 3frael SoUbraa^te fibermfltbifl wurbe. 
S)tefer bop^elte 3m$ ift ber Scbliiffel au Xaoib'S ©efc6t*te. 

SB. 29. 'ui Twn nriN O. 3Han fann jroeifel^aft feiu ob Sicbt bier in ber SBebeutunfl 
geifiifler @rleud)tung, ober bcitern ©liic!g ju uerfleljen fei- 6tellen wie 'nwzb "tf 'ODij? 
(?f. 132, 17), ivy D^Kn 13 ($rop. 13, 9, 24, 20), IJJY v^y rw (^iob 18, 6) unb 
fonft, roo bag ij eineg SWenfcben fein ©liicf bebeutet, fpre^en aud) bier fur erne 
folc^c 2luffaffunfl: SBenn mir metn ©liidf ieudjtete, fo roar @ott eg, ber i&in bag £i*t 
oerlteb, unb bag SBeroujjtfeiu, ba^ n^N "1, ba6 berfelbe attliebenbe ©ott aud) ber mid> 
burcb fieiben crjieijenbe ift, macftte mir auc& meine bunfeln Seibengfiuubeu ^elle 

SB. 30. 'ui p »3. S)er 2Wutb, mit bem ia^ geinben entgegeneilte, fo roie bie itraft, 
mit roel^er ic^ Sa^roierisfeiten uberroanb, ftammten mir nur ©on %ir. 

SB. 31. Ui i>Nn, ^NH: ©ott, roie iljn mir feine SBaltung befunbet bat, im D*on f 
ein ein^eitlic^eg ©an$e bilbet fein Serljalten gegeu ben aHenfd^en ^g ift immcr unoer* 



Digitized by 



Google 



rr» abm 102 

32. 2)enn xoex ift cine ©otte$mad>t PTIPI^ ^$jf?3P H1^N ^P ^3 32. 
aufcer ©ott, toer em geftaltenbcr #ort ' J : y^^ ' ^^ ^jf-^ 
menn nic^t unfer ©ott! t * '" V L ' V 

33. fcer ©ott ifl'S, ber mitSapfer* PI ?D W?P 7W 88 ' 
frit mid) {jfirtet, inbem cr mcinen SBanbel ♦ p*T1 Cp$ 
fittli$ ganj fein liefe. L>m nfctO ^n fWb 34. 

^: a t— it — : — v. jv^ : 

34. (Er mac^t meine giifce ben Steven . ^TfitP Ytt33 
gleidj, unb auf mcinen £8f)en taftt ffir » i * '" j •'" " ■* 

mirh ft^iiMi nnroi norns? ^t totd 35. 

mtu) fteQen, jt -:r : at t : • - -tv j ,# - : 

35. ftftrt meine £anbe jum «rieg, : X^l n ^ n r" n ^ 
unb aud) gefenft ben eljernen ©ogen meine Hrnte. 



anberli* baSfelbe, immcr lietjt ibm berfelbe ©ruub untcr unb bat e3 benfelben 3roed. 
■Jhit bie 2$erf*iebenbeit be§ 9Weuf*enDerbalteu§ unb bic barauS IjerDOiflebenbe 2krf*iebcn* 
ftcit ber £rjtebunn§bcburftiflfeit unb 3abiafeit fliebt ber einbeitli*en ©otteSioaltung bic 
2Jtannigfaltiflfeit in ber Grfdjeiuuna. nsrwi 'i mow, roie bereitS bemerft, ift "? mow 
DorjngSroeife ber $er!jan<iui6 beftimmenbe ©otteSfpru*. n&ns na* ber fluffaffung ber 
Seifen (Soma 72 b. 2ban*uma 'JW,rrnn DNT 'E>): 6ubft. roie njw\ moj, nDifo, 
ni*t gelautert, foubern: fiauterung. €o Don ftofef ($f. 105, 19) innsns '"! mow: 
na*bem tfjn baS SBerbdngnifj ©otteS aelautert batte. 

'Ui Nin po, roeil aber ©otteS 6*idfungen nur fiauterung bejroecfen, fc^il^t 
er $)tc, bie ft* i&m anoertrauen, felbft, baft fie bur* bie Don ibm gef*icften fieiben ni*t 
ju ©runbe fleben. 

2*. 32. 'ui 'D »2. SJenu nur bcrfelbe ©ott, ber bie fieiben fenbet, faun au* Dor 
oerberbli*er Ueberrou*t ber fieiben fdjiifcen, roeil ja eben aufeev 36m fein ©ott nnb fcin 
fcort tfl. 

S3. 33. 'ui fori, ^erfelbc ©ott, ber mi* mtt £apferfeit na* Slufcen fleflurtet, ba8 
ift berfelbe ©ott, ber mcinen fiebenSroanbcl sur ftttlid&en ©anj6eit fuljrt, ja, er ruftete 
mi* gum j?ainpfe na* Mu^m inbem er mir sum tunern Steqe oerDalf. Mur auf innerm 
ftttlic^en 93oben ruftte meine $apfer!eit. 

93. 34. 35. iai niBHD. Gr Icnft unb befabigt meine gansc S^atiflteit im du§ern 
^ampfe ; er beflflflelt meine S*ritte jum @rretdjen, er giebt mir bie geftiflfeit bed 9Lu8s 
barrens auf ben bereitS erlanflten $56en; er Hbt meine ^anbe jum ^riege, er leljrt au* 
meine Urme jum grieben flefenft balten ben e&emen ^ogen. nm: fi* fymab beaeben, 
ft* fenten. IT 'by nroni (*f. 38, 3), beine ^anb fenfte ft* auf mi*, nnnj nm 
(65,11) ibre Uneben^eiten fenten, ebnen. nnryi fo oiel al§: nnPU3), Mifal, roie mm yun\ 
'2 ($f. 38, 3), beinc $feiie rourben in mi* flefenft. 2)u leljrft meine 2(rme au* roie ber 
©often gefenft rotrb, joie man ifjn im grieben unerftoben Wit. $u fibft mi* im i^ampfe, 
bu ubft mi* au* im 91i*ttampfen, ubft mi* ^rooofationen jum tfampf unb ber 
Aampfe^luft ju rotberfte&cn. 



Digitized by 



Google 



103 it abnn 

36. Unb nun gabft bu mir jelbft 7UW 7K#P |j£ ^|Hni 36. 
ben ©djilb beine* $eils, unb babei ' ".',« f1 TTfTDyi TBOI 
flii|t mi<b, beine ffiedjte unb beine . ••«•»:- ,!:.»:*.: .->»:• 
^erablaffnn 9 macbt tnicb, 9 rofe! *?) OT OT 3THB W ; , 

37. S)u toeiteft meinen ©djritt unter .' ^DTp. HBD 
mit unb meine ftnodftl wonften nid>t. ^ Dr&Nl "0?iN TfTTW 38. 

WW^^Tt ' "ante-vim 

erretdje fte, unb fel)re ntdjt unt ot* fte ,. , t » ,T " " * 

unritfit finb, TO D^ ^"^1 CSTON 39. 

39. fdjiage idj fie, bafc ftc nid)t auf* : ^)J1 HY) 

fonnen, fallen fie unter meine gflfee: pjppfogt, ^ n ^^ 40. "" 

4(). fo ^aft 2)u mid) mit latferfeit * 7 t : ' " ^ J ' : " : " 

jum SEtiefl gegiirtet, $n Ififfeft meine # , : V& W* ^^ 

©egner unter mir fnieen, $&& *)*$ 7 n OT ^5$ 4L 

41. meine geinbe Ijaft bu mir ben : qtTOJJn 
Kaden jutnenben taffen, unb meine gaffer, bag id} fie erftarren madp. 

$. 36. 'W *b jnm. Unb nun — nadjbem bu inidj fo ju innern unb aujjern 6ie^cn 
fleftbt unb gebilbet batteft, uberctabft bu mir ben 6d)ilb beineS £eile8 b. b- madjteft bit 
micfj Juin Jrafler unb SBoflbringer bed Sdjufee§ unb be« £eil3, bie bu 3frael au<;ebciljert 
laffen roofltefl, 1J1 "jro'i unb bei Uebernaljme unb Grffillunfl eineS fo (jrofeen $erufe3 
balfft bu mir mit beiner Uuterftityuug, nnb 'J2in irroy beine £erablaffung madjte mi* 
flro&. 2Rem SJerDtenfl roar ein fo unenblidj aeringeS, unb in meiner Unrofirbiflfeit 
erljobft bu micfj 311 ciner fold)en ©rBfee, ober : liefceft bu ba8 ©erinfle, baS in mir lag, 
alS ein au8reid)enbe§ 9$iele§ gelten. 31 (con D3i) fommt al3 ©rofje ber Stettunfl unb 
ber 3a&l oor. 31 l^D mp ($f. 48, 3) eineS aro&en tfonicjg, unb 'ffeo rmjwo in 
OPf. 69, 5)mebr al3 bie £aarc meineS £aupte§. 9lud) ber SBurjel nm burften beibe 
SBebeutunaeu inneroobnen. 

<B. 37. 'nnn njra zrrrrn. $u laffejt mi* tjro&e edjritte tbuu, flrofcere Sdjritte ais 
foldje, bie bem IBerufe beS $rioatleben8 ancjeWren, bu berufeft midj 3U Sc^ritten be« 
offentlic^en, ben ^ntereffen ber ©efammt^eit anqeborenben SebenS , unb burd) bctnen 
^Beiftanb ^>Dip nyo t&, er^tefteu meine guftuelenre bie .ffraft unb Starfe biefe grofcen 
Sdftritte ofine Scbroaufen nnb 9!*anfcn ju ooUbringen. t'Dip, roie br\2 oon r\2, bsny 
Don fpy, fo bo^p oon Dip jummenrriimmni, DJ Dip (,Vf. 46, 1) unb D'Dip (2. % 
3W. 26, 11) bie bie Seppidje jufammenfialtenben Spanneu. 3)aoou ^?Dip bie ©elcnfoer- 
binbunfl be§- guf?e§, bie .^nocftel, roorauf bie fteftigfeit beS 8d)ritte§ unb (EtanbeS beruljt. - 

3?. 38—40- Ui 'jiTNW iji DnyDW iji n'n^- 33in icfi, ber fnl^er ^erfolate, jum 
?(nariff8rdmpfer ae^en bie geinbe meineS Golfed erflanben unb ^obe ftegreid) biefe 
Mmvfe bur^qefiibrt, fo roar eS ©ott, ber mid) $um .ffriefl mit Japferfeit ruRete, unboor 
beffen aUmadjtigem SBilleu bie Jciube ft* beugten. 

». 41-43. U iViBf 'W »wwdi 1J1 »3»K). # 1 ^V: ^inauf ju ©ott, roie '1 ty ^KW 



Digitized by 



Google 



m nbnn 104 

42. ©ie ffeljen, niemanb bjtft, ju rUT"^ JTlfflD fW UfiRP 42 - 
©ott fjtnauf, ber ontroortete tynen ' ♦nw jAi 
ntd)t, . . * .t t , : 

43. id, reibe fie ouf, uric ©taub auf CRT^T* "W? WW 43> 
©tubed gittigen, id) gie&e fie l)in, rote : DiTHN ntSOD CE)? 
©djlamm bet (Jtofjen. 'JgtPP DJ? "Q^P \)t0?&$ 44. 

44.2)urette ) -tmi«»or«ol(e^abern ^L^ ^" ^ ' ^.l, 

inbem bu mtd) jum ^otfert)aupte madrft, • : -* v- *• J : 

fine SBetodlferung, bie id) gar nidjt fenne* : ^"pJ£ 

mir btenftbar roirb, in} w ^ «OS^ JTN JJDltfS 45. 

45. auf Mod gcljortem Kuf fie fid) 4 ^yr^rrys 
mir mm ©eborfam bieten, ©ohne ber . r > r ~ : ' ,: 
grembe mit beaten. "TO «?! "Stf-?? ** 

46. ©oljne ber grembe erlafynen, : DfTflH^pDp 
unb fnirfdjen leife aud if)ren 3n)tngern. 

(Sam. I. 1, 10) "? by ijabt faun roobl nur won jubifeben getuben gu oerfteben fein unb 
btirften baber bier foroobl inneve aid du&ere geinbe befprodjen roerben. $d fdjeint baber 
bafe % op SB. 40, unb ebenfo % njipq 3*. 41 ficb auf £autbd iiibtfebe (Begner unb gaffer 
begiebt, rodbrenb 'Tin Die du&ern geinbe beflreift, unb ebenfo 'w "»yitt^ oon ben D'3'in 
audgefaat if!, 'ui *i t>y abet won beu D'NJBte. Son btefeit beifrt ed baber audj DrVDiN, 
bad, fctnev ©runbbebeutung uacb, utcbt fo roobl ein Senttftten, aid ein Starrmacben, 
fidbmen bebeutet (Siebe qjent. 3. 93. Wl. 25, 23). Unb fo buifte ftcb aueb SB. 43 bie 
erfle Serdbdlfte auf bie D'D'iN, bie groeite auf bie OWPD begieben. 3ene, bie dufcern 
geinbe, roerben aufgerieben, biefe, bie innern, in ibrer Unroiirbigfett blodgelegt. 

SB. 44- 45. 'ui 'JDWi "iJi 'JD^n : mit ben 6iegen, ber £errfcbaft unb bem gefurcbteten 
Slnfeben, bie bu mir liber bie dufjern geinbe, fiber bie *<5bbne ber grembe' Derleibft 
oy '3'^D 'JD^&n befefligfl bu au$ meine ^errfdjaft unb mein 2lnfeben tm Snnern, unb 
bie roieberbolten (*mp5rungen nnb ©egnerfdjaften abfeiten meined SSolfeS bringft bu 
bamtt ju (5nbe. 'b lyor, 92ifaf. VQW in ^iel unb ^ifil bei^t: entbieten, jur 9la4folge 
aufforbern. 2)at)on febeint bier 91ifal entroeber paffio: jur 9lacbfolge gebra^t roerben, 
ober reflerio : jlcb jur SRacbfolge, gum ©eborfam anbieten. jiN ynwb, bloS in golge 
5)effen, road fie oon mir gebdrt, entbteten fie Pcb mir, fudjen fie ficb in Slbbdugigteit unb 
Untertbdnigfeit gu mir ju fteUen. 

SB. 46. 'ui ^DJ ua, gortan braucbe i(b feine i^riege mebr gu ffibren, metn SBolf ift 
ficber gefieUt, unb feineS ber fremben SBSlfer magt e8, baSfelbe anguflreifen. i^r, roie 
ton ^3J (2. ». ait. 18, 17) fraftioS roerben, erlabmen. nn bad gemtlberte pirn 
tnirfeben ; fie finb unroiUig baruber, bag fie bie bidbertgen Artege gegen Sfrael auf gebeu 
mfiffen, aber fie fdjliefcen fl<b mit tbrem UnroiUen „RtU tnirfcbenb" in ibre 6d)ioffer ein, 
6ic tnirfeben flitl aud ibreu ©d^ldffern beroor, aud roeicben fie flcb uid^t beraudroagen. 



Digitized by 



Google 



105 it ahrr\ 

47. Sebenbig ift &ott unb gejegnet Q^i "HOI "^Ipl DliT^n **• 

mein $oit, unb unmet l)bb,er Ijebt fid) # ^ wAu 

48. 2) e r ©ott, ber mir & enugtbuungen "P7-1 7 °*?R? !$*& ^*? 48- 

giebt, inbem er Golfer unter mid} : ^n5 QpS 

fiifote. WTO P« VHB TD&D 49. 

49. ber b« ,o„ meinen 3 einbe„ " -^ ^ ^ ; 

mtd) rctteft, tmrft aud) uoer mctnc •••• • - * t v - •• a- -. . : 

©egner mtc$ erfceben, t>on jebem SRanne Hirp i DJJQ *p.iN ' j5"?£ 50. 



ber ®enmit mid) rettcn. : iTON TJ1 

50. 2)arwn befenne id) bid) untcr * ^ 

. SSBcrn ® o 1 1 , unb finge beinem ^atnen, H^l 13/£ niSfltf? Hh}0 M. 

51. bir, ber feine* ^6nig^ Siege -^ IjnW l)lh iH^pf? » TQn 
ftetgert, fcinem ©cfatbten fiiebe iibt, ' * •nfjlTJ 
2)at)ib unb jeinen 9tad)fommen in alle ,T 
3ufunft Ijin. 



58. 47. "Ui "i 'n. ©ot^ber f!c& in biefcr meinerganjen 2$ergangenbeitge§eigt,berroaltct 
in lebenbiger ^erfonlidtfeit roeiter, ja, ber ifl ber einjige abfolut Sebenbige, Don bem 
2UIe3, roaS leben )oU, Sebcn empfangt, unb nur fo lange lebt, al$ i^m oon bem, ^ebenbigen" 
Ceben juftromt, ms *p**oi unb ber fid) mir ale evtjaltenber unb bilbenbev „&ort" erroiefen, 
beffen 5BilIeveiftim Scboofie ber SHeufcbbeit emer immer oollern @rfiillung entgegen, unb 
W ""niw, ber Sdjopfer, Scnfer unb Setter metneS #eil8, ber roirb immcr mefjr unb 
mebr al§ Stopfer, Senfer unb fieiter aUeS £eil§ in SBaltungSbobeit crfannt roerben. 

48-49. 'vn 'D^BD 'w ^NH. $er ffiott, ber mir, bem friiber uon meinen cigeitm 
$olt§genoffen 2lngegriffenen unb SBerfolgten, bie ©enngtbuuug geroabrte, ba& felbft 
frembc Golfer mir untertbdnig nmrben, ber roirb, roie er mid) oon fremben fteinben 
rettet, fo aucb iiber meine innern ©egner fortan midj bodj emporbalten unb oor ©eroalt* 
ftreicben einjelner fdjledjter SJtfnfdjeu midj retten. 

$. 50. p by. %\t mir alfo beuorftebenbe rubige 3ufuuft fott aber gan§ bem grofeat 
2>ienfte ©ottcS in ber SReufdjbeit geroeibt fein. 9ticbt mir foil auS meinen (Mebniffctt 
ber Sorbeer erblu^en, fonberu roeit binauS iiber ben engen &rei$ meineS SBolfeS roill it 
bie ©otte8:(3rfenntni& unb bie ©otteSbulbigung tragen- Reiner bat fo roie idj ©otteS 
^Balten in ben ©dngen beS eigenen 2eben8 erfabren. $arum ifi Reiner fo mie id) fa^ig 
bem SHeicbe ber ©otteSertenntnifr unb ber ©ottesbulbigung auf <*rben ju bienen, utib 
barum roifl id) binauS unter bie SSBlter feine ^ulbigung tragen unb bie ertenntnifr 
feineS tautens in Siebern oerbreiten. 

53. 51# 'U> Hjd. S)tefe geifiigen Siege feiueS ^bnigS enbigen ni(bt mit meinem Tafein, 
immer roeiter fieigen beffen Siege, roa* er einmal feiuem $ienfie geweibt bat, bem wenbd 



Digitized by 



Google 



w abm 106 

go*. 19, 1. 3)cm ©iegoerietyer, : TTlb TlDJO njttpb L IP 

$fal» fcaoib's. VW DnSDD TOBfrl 2. 

2. 2>ie ftimmel er^iea bie ®$re - ■ - T rpntWES 

Sotted, unb feiner £anbe 2Bert oer* -SRW ^ ' ^ M F*'-' 
gegentoartigt bie SBolbung. 



er ununterbrodjen fein 2iebe8i»irfen $u, unb bis in bie ewigfcii 6in blabt biefeS fein 
fiiebeSroirfen mtr unb meinen Wa^fommeii, ben fur fcineu $ienft an ber SNenfdjtyeit 
fleroeibten, auf immer. 

«tt^ 19, SB. 1. 2II§ fcine grofee flebenSaufgabe, bie Srudjt feincS prufunasooflen 
Scbeus, fjatte am ec^iuffe be8 oorigen flap. $aoib bie 93erbreitung ber ©otteSerfeuntnife 
unb ©otteSljnlbigunci bur* fcine ©efange auSgefprodjen. £ier folgt nun ein folder, 
oiefleidjt bev bebeutfamfte $falm, ber eben bie OueUen ber ©otteSerfenntnifc unb ber 
©otteebulbiflnng sum 3nbalte bat. Q* fmb tljm bie§ ba8 93ud) ber Statur unb ba3 
$iid> ber mm, jeneS bie OueUe ber ©otteSerfenntnife, bie3 ber ©otteSfjuIbigung. (*r 
fpridjt bie bebeutfame ©a&rbeit auS, rote fur bie ©otte8*Grfenutnife, fiir bie (Srfenntnife 
eineS aUmadjtigen 6d&5pfei§, DrbnerS unb SRegiererS ber SBelt, e3 nicbt ber finaitifdjen 
Offenbaruncj beburft Ijatte, roie btefe fd&on auS bem gebantenootteu SInblitf ber 9tatur, 
inSbefonbere be3 $imme(S 511 fc&Spfen fei (93. 2—7). SlHein fur bie .©otteS^ulbiflunq, 
fiir bie 2Reu fdjen -- @rfenntnife, fiir bie Grfeniftnife $effen, wa% nun in btefer won ©otteS 
ailmadjt erfiillten, oon ©otte§ ©efefr beberrfdjten SBelt, ber 2ttenfcb mit feinem freien 
SBoflen unb iBollbrinflen folle, rote unb rooburd) er mit feinem freien 2BoUen unb 93oll= 
bringen in btefer ©otteSroelt ©ott feme £uibiguug ju betfjatigen babe, bariiber bleibt 
ibm £immei unb @rbe bie Slntroort febuibig, baS ©otteSflefefc fur bie Slufoabe feineS 
SafetnS auf Grben oermag er nicbt au$ bem Sinblict bed £immel3 unb ber Grbe ju 
fdjopfen, bie Slntroort, bie er oon bort fid) ermitteln roolite, fubrte Ujn in trofilofe 3rre, 
unb nur ba8 @otte8;3Uort, baS ©otte3-©efe&, bie com ©inai 3frael unb ber 2Renfdfteit 
geroorbeue mm giebt ibm bie begliicfenbe,! feinem 5L*efen barmonifdj jufiimmenbe, fein 
(*injeliu writ @efammt*2eben bem ©otteSs^iUeii entfprec&enb geftaltenbe fiefjre (93.8—10). 
6ie fei baber ba§ eiusifle (MtrebungSrourbtge, baft, menu e§ audj suerfi unferm ©otten 
befebranfenb cntflCflcntritt, boc^ bei trcuer SBartung eine immer rei^ere giiHe oon 1)tiU 
fpenbenben golgen erfdjlie&t (93.11.12),unbguberen immer oolleren 9Sern)irfltc^ung jebeS 
treue Strebeu beg gottlic^en 93eiftanbe3 ebenfo geroife fein fann, aid ed beffen utd^t ju 
entbefjren oermag (93- 13. 14). 3)ajj biefe SMuffaffung ber gdttlicben $oppeloffenbarung in 
3f?atur unb ©efe| unb bereu fur bie 93ele^rung ber 2Renfdjen befiimmter s ilu8bruc! tm 
fitebeSroort bem gottltc^en ^Boblflefatteu unb bem gottlicben Swede entfprecften mdge, bem 
2£oblgefaUen unb bem 3n)ecfe ©otteS, ber flcb ibm, roie bieS ber oorberge^enbe $falm au«s 
gefprodjen, ai§ w ^ort unb Qxlb\ er" beroabrtfjat, mit biefemSBunfcfte («.15) fdjite&t ber $falm. 

93. 2. morn, fiefic $ent. 1. 93. 3H. 6. 7, bie gange au&erirbifdje SBelt, ber 
fiimmel mit feinen in gemeffenen $abnen gicbenben ©ternenbeer. V'p*) (baf. 1, 6 unb 16): 
ber (Srb&immel, ber uberirbif^e ^reiS, oon toel^em bie Grbe afle bie 93ebingungen i^rer 



Digitized by 



Google 



107 & u^nn 

3. Ian bem Sage [tromt 9*ebc jit, rbb\ "ION y , 3' 1 D"A DV 3 - 
and. 



unb Maty ber 9lad)t jpricijt ffliffen " / " s '*'* "™.!l,, |T '^L 



dntroicfeluug, £id)t nub Marine, Suft unb ©offer berab erbdlt. TOD: bie geiftige €djroere, 
ber dujjere 2ht3brucf ber innern geitfigen ©rofee etneS ©efen§, rote lip, bie £cbroerc, 
ber 2lu§briicf be§ forperlicben ©ebalte§ eineS ftegenftanbeS tft. (*|knt. 2. $ M. 16, 7). 
*1DD $ent. (1. $. 3R. S. Ill) erjafjlcn, ift DorsugSroeife bie einbcitlirfje Tarftellung oou 
in ber $krgaugenbeit (Sefcbebenem.rodbrenb TJnba3 Stergegeurodrtigen uberboupt bejeic^net, 
aud) $effen, roaS nocb gefebiebt ober erft gefdjeben foil. (SBgl. 1. 95. Wl. 3, 11. 31, 20. 
4l ; 25 unb fouft fefjr bdufig). $er ftimmel mit feiucn in uuoerdnberlicben $abiieu fid) 
beroegenben fEtcrnenroelteu erjdblt bem benfenben SRenfdjen baS Sd&affen beS dinen 
gro&eu s lUcifter§, auf beffen „©erbe" biefc £immel3roelt geroorbeu, unb lafet ibn abuen 
bit tod, bie 2Wmad)t nub ©ei§beit, bie ©rofce $effcn, oon beffen eAopfer-^roft au3 
biefeS ganje unermejjlidje 31 U Safein unb SluSgang genommen. Unb y % p^7): bie 
ganje roecbfeloolle 2Rannigfaltigteit ber drfdjeinungen, bie burdj bie £immel3fpenben filr 
bie irbifdje ©elt permittelt roerben, too, im ®egenfafc jur $immel8u>elt, nidjt ba3 Sein 
jonbern boS ©erben erfd^etnt, oergegenrodrtigt bem benfenben aftenfdjen VT ntpyD, bo$ 
nocb fortrodbreub, burd) bie oon ibm gefdjaffene 9kturorbnung oermittelt, oon feiuen 
ftdnben auSgebenbe ©eRalten, bad bei oiler 9JtounigfaItigfeit bod) eiu einbeitlicbeS ©an$e, 
din ©err iff, nffyo, nicbt 'ffjJD. 

$. 3. '1.11 DVt> dv. Unb bag Seben biefcr burdj ben £immel oermittclten irbifdjen 
©elt ifi in jroei ftdlften getbeilt, in dv unb nW>, in bem JageSleben, in roeldjem atte 
©efen, iebeS in feiner digenartigfeit aufgeridjtct (DV perro. mit Dip. €iebe $ent. 1. 9. 
9)1. 6. 11; bie dnergie be§ ibm uerliebenen SetnS unb 6trebeu8 entfoltet; unb rb'b 
oon bib, in einanber unb mit einanber SJerfcblungenfein (bof.), bie 3«t, in roelcber bie 
flinber ber drbe erfcblafft baruieberliegeu, unb autj be^ 9Renfc^ r roie ber jubifefie 
s 2lu8brucf iff, feineu ©eift — ^rone unb 6cepter feiner 3:age8berrf(5oft — feincm 
SdjBpfer juritefgegeben bat. nvb dv, ein Jog bem anbern, V'T lafet beroorquiflen, 
juftromen, tiberliefert unb bringt hnmer mebr jur Hnfc^auung unb &ur 35erroirflicbung 
low, eine ^ebe," eineu ^Berroirtiicbung beroirfenben JluSfpru^ (6iebe $ent. 1. 33. 9W. 6.28); 
eo ifl din ©oltungSauSfprucb, ben fortfe^enb Jog nacb Jog, bad mit jebem Jage 
jlit roiebergefc^enfter Selbftftdnbigfeit erfianbene dinseltts unb ©efamintleben jur 
^erroirflicbung bringt; jebeS JageSUben fe^t 2)a8 fort, rood baS oorongegongene, bur* 
bie 9iocbt unterbrocbene begonnen batte, unb bo8 gefammte JageSleben im dinjclnen unb 
©anjen bringt "idin sum ^eroufetfein, bafe afier biefcr 9Wannigfalrigfeit ber JageSer= 
f^einungen din Sc^opfung^ unb ©oltungdauSfprucb ju ©runbe liegt, unb JUleS im 
Sicufte biefe§ dinen ©orteS lebt unb ftrebt. Unb rb'bb nW\ unb bie drfobruug ber 
einen SRocbt fpricftt fur bie onbere au§, n btkbt" unb bait Jebenbig" baS ^Beroufetfcin, 
bofe nyi, bofe fiber bie gonje fd&lafenb erfcbloffte ©clt ein w ©iffen" roocbt baS w nt(^t 
fcbldft unb ni*t frfjlumwert", ba8 baS ©onje unb in bem ©anjten jebeS dinjelne ^fennt" 
unb furforgenb beroacbt unb on bem Scblof berdrfcbloffung |u erneuter Selbflflonbigfeit 



Digitized by 



Google 



& ohm 108 

4. SBebotf nicft bet Webe, ni^t bet ^3 CTQl. Jff[ T^JH |tj 4 - 
ffiotte, o&ne [te nritb ibje ©timme ; Q^yjp J7D|#J 

fle ^ rt nsra Dip K!r • H^rrta 5. 

5. fttf bet w« Gtbe ,* »o„ ^ £ j^"^ ^ 
tfynen bag 2Waafe aud, wo abcr bie v j ^ v " " * v * J " 
SWenfdjentoelt cnbct foredjen iljre ffiortc: • B.C? 
bcm ©ornienbaQ Ijat ©r bad gelt in iljnen gefe|t. 



bed Sebend erfiarfen lafet. (Sin Sag fpridfrt jum attbern : ficfte auf unb btetie bem „©ort", 
cine SRadjt fagt bev anbevn : lege bid) ruljig nieber, cin „2Biffen" roadjt. "ipw ift fibers 
rotegenb ein ©otted=2(udfprud). 2*gl. (W- 68, 12. 77/9. &abafut3, 8). njn: roie njn &• 
rty:> ($f. 73, 11) "i my-? bn 'D (6am. I. 2, 3). mn\ 6ie&e $ent. *u 1. 33. 2R. 3, 20. • 

SB. 4. 'ui -ion yn, *u biefer drfenntnife, bem benfenben 2Renfd)en bad SBeroufetfein §u 
bringen unb fidjer $u fietlen, bafe ed eincn ©ott giebt, beffen SlUmadjt unb SBeidljeit bie 
2Belt gefdjaffen unb georbnet, ber fie nod) regiert unb fiberroadjt, ba*u bebarf ed nidjt 
einer befonberen Sffiortoffenbarung ©otted, rote fie und am Sinai geroorben, y bl, o$ne fie 
ifi bie Stimme ber D'Dff unb jrp"> oernebmbar. 

SB. 5. 'ui pNH b3. ip: bie SDtefefdjnur, ip NST: roie mon )p 1)y Kin (3'crem. 
31,38)oonbem2luSlegeneiner2WeM4nur / ffiretnenbefiimniten3n)e(f ein befiimmted ©ebiet 
abjufiecfen. So Bier: fiberall auf ber ganjen @rbe ge^t nom ^intmel bie SRelf^nur aud, b. (. 
roirboom £immel allem irbifdjen SGBefen bad 53ereidj ibrer dntroictelung ertbetlt unb begranjt, 
fiberall ifi bad oermittelft bed £immeld auf ©rben roaltenbe ®otteds®efe| ju ertennen, 
Drrte bin nspai, unb roo bie „roirre" 2Wenfdjenroelt enbet, fpridjt ber £immel oernebmlid) 
fein Wort: bem Sonnenball Ijat Gv, ©ott, in ibin, bem £immel, bad 3elt gebaut. 3n 
ber SWenfdjenroelt, roo mebr tye ©iaffibr ber 2Renfdjen roaltet, unb bie baber ^n (oon 
^>D) beifet, mirb fiber bad Scbaffen ber Ulenfdjen bieSdtfpfung ©otted fiberfeben. »ber 
roeun man and ber 2Renfdjenroelt binaud in bad SBereid) bed SRaturroaUend trttt fpricftt 
Derne^mlid) fid) bie Dktur aid ©otted Sdjdpfung aud. 3)iefe ©ott^Offenbaruug in ber 
9?atur unb burd& bie S^atur roirb an ber 93etrad)tung dined ^aturtorperd, an ber 6onne 
t)eranfc6auiid)t, beren 53ebeutfamfeit fur bie (Srbroelt unb bad ganje ©rbleben fo groft unb 
mtid)tig ift, bafe bad ganje antife fo roie bad moberne unb mobemfte ^eibent^um in iftr 
ben eigentlidjen ©ott ber @rbe uere&rt unb erblictt, roabreub ber benfenben SBetiacfttung 
eben fie am lautefien audfprid^t, bafe cin ^b^erev fie in bad 3elt bed ©immeld gefe|t. 
2)er ^ebr. Spracftgebanfe nenut fie ba^cr fofort: tWD^/ erne ©urjel, bie im ©6alb. bie 
gerooljnlidjfie 93eiei(ftnung fur Sebienen ifi, fomit: 3)iener, erfier, oorneBmli^fler SJiener 
in ©otted ©aud^alt ber pfafifd&en S^opfung. 

bnt* f fo ^eifet ed oom £immel: D3k6 ^HND Dnnon (3ef. 40, 22). (5d Ijcifet aber 
ftier dhd br\x DB>: nic^t ber ganje ©immel ifi ber Sonne fttlt, in bem fie fidft etroa 
nad^ SBelieben ergefit, fonbevn inner^alb bed ©immeldgelted ifi ibr nur ein befiimmter 
[Raum inm ©ereic^ i^rer Seroegung angeroiefen. 



Digitized by 



Google 



109 & o^nn 

6. <Sr, wie ein Srfiuttgam tritt er W] "iT^HD t& ]rO% NlfTl. 6. 
fjinauS au£ feiner $ulle, fretit fid) al3 • ppj^ Vrb -yj^Q 
toare etaama^« 9 ju laufen bie Sa^n, ^ ( Q ^ _ |_" ? ' : 

7. unb bod) Meibt ein beftimmtct •* '' * ~ * ~ _.l!' : <-->,--„ 
9«ft be* $immel* fein StuSgang unb ^W Wl =E*R *» KWE" 
jein ttrctelauf an bcffcn befttmmten : 1HDTO 
®rcngcu; unb fo ift (Er felbft Dor ©etner Sonne fcin Serborgener! 

SB. 6. 7. Ui nspo 'W Mini. Bie ein SBrautigam am fcocbjeitdtage erroacbt, fo tritt an 
jebem SRorgeu fetter ber SonuenbaU and feiner fcorijontuerbftUungberoor, (ogi. rem 
pwn by wr l. $. W. 19, 23), unb bann in fortfcbreitenber Strableumacbt freut cr ft* 
roie ein £elb, rote aUmacbtig, bie5tobn!ju laufen. Ber ibn in eroig gleicber Strableumacbt 
unb St&rfe ftebt, b&lt ibn fur eine Selbftmacbt — unb bod) faun er ftcb roeber fetnen 
ftudgang nodj feine Saufbabn beliebig roableu. Diielmebr ftnb beibe attf beftimmte 
&immeldpunfte unb 9tfiume befcbranft, unb biefe, bie Saged* unb 3<ibredbabn biefed 
ntacbttgften ©eftirned in burcbaud beftimmte ©raujen umfdjr&nfenbe SRegelmabigfeit 
rueift auf ben bbbern (linen bin, ber felbft biefed in Sicbt* unb BarmesSpenbe mddjtigflc 
©eftirn , r fein", >non: feine Sonne nennt unb ibr bie Sabn geroiefen, unb ber fo felbft 
burcb biefe macbtigfte unb ftrableubfte, Belt bcberrfcbenbe 2Kacbt nicbt tiberftrablt unb 
pcrbuntelt roirb, pielmebr eben burcb fie "»nDJ ]»«: fein SBerborgener ift. ober: nicbt oers 
borgen ift, aoUftanbig bn ]*n ober nnDJ btt iud fN. won, non fommt nirgenb aid: 
Bdrme, £i&e oor, beifet oielmebr uberaU nur: Sonne. 

nsv, yrb, mDipn: 2)auib, roie fiberbaupt bad beil. Bort, fpricbt bie Spracbe ber 
iRenfcben, DIN y *2 JiBto mm nw, fpricbt in ber Spracbe ber SHenfeben jum SRenfcfteit, 
fpricbt, roie aucb tfoperntfud, Peppier unb 92eroton fpracbeu, roie roir uocb beute fprccben, 
uub roabrfcbeinlicb, fo lange ftberbaupt SJienfcben fprccben^ in alien 3ungen gefprocben 
roerbcu roirb, felbft roenu im ©egenfafc jum Jlugenfcbein ber Stanb ber Sonne unb ber 
©ang ber <$rbe fiber ben ©rab eiuer bocbfteii Babrfcbeiulicbfeit binaud ju einer iniunu 
ftb&licbeu ©eroi&beit geroorben fein roirb. $enu nicbt aftrouomifebe, fodmogomfebe, 
pb^ftfalifcbe Biffenfcbaft roiU baS Bort ber betliflen Scbriften lebren, fonbern h^n SWenfcbeu 
in bent JheiS feiner fiebenSfteflung fur feine SebenSerffiUung orienttren roiU e^, fur tuelcbe 
Slufgabe e8 pbUig gleicb gilt, ob bie $age3: unb Sabred^ntroicfelung feiner ivbifeben 
Belt burcb ben Banbel ber ©rbe urn bie Sonne ober burcb ben Banbel ber Sonne urn 
bie @rbe ftcb oolljiebt, roeun nur fein geiftigeS Obr roacb bleibt fur bad Skrftaubnife ber 
„Spracbe be8 fiimmelS uub ber (^rbe", ber Spracbe, bie au§ ber ©efefctna&igfeit biefer 
(^rfebeinungen, au§ bem Belt*©efe(, bad bie ©duge ber uuermefslicbeu Sterneuroelten 
ebenfo roie bie mifroStopifdje ©ntroicfelung bed tleinften 3eUentbievcbend bebenfebt, ju bem 
benfenben SMenfcben fpricbt, unb er ftcb bie ebenfo unumftofjlicbe ©eroibbeit nicbt roeg: 
beuteln ISbt, bob fein ©ebanfe obne Denfeubeu, fein ©efe| obne ©efefc ©ebenben benfbar 
ift, unb jemebr bie in ber 9tat\xx Derrotrflicbten ©ebanfen uub bie iu ber Matur 
roaltenben ©efe|e -ftcb ibm erfcblieben, urn fo offenbarer fetnem geiftigen Ittuge ber (fin^tg 



Digitized by 



Google 



tf 



ahm no 



8. $ie fic^rc ®otte* aber, attum* P3Utfp PEWpR HIPP rplH & 

faffenb, giebt ber Seele Slntoort; baS m ^ ^J j^p ^ ^ DJ 

3cuflni6 ©otteS, treu, mad)t grfafh ~ J ' : " Ttv:,v ' T : *" VAT 

rungSlofen n>eifc. * • $ 



(tine roirb, bcvbie in bcv SRatur Derroirflid)teu nub fid) oerroirflidjeuben ©ebaufen gebad)t 
nub benft, uub bie in ber 91atur lualtenben unb fid) ooU$tebenbeu ©efefee gefefct 
unb erbalt. 

9*. 8. 'ui 'i nim. 3e mefjr er aber bie 8pradje be$ &inmiele unb ber C?rbe oerftebt, 
ie mebr er fid} in enter ©otteS^elt lebenb bei\reift, ie mebr er ba$ ©otte3'(ftefe& erfenut, 
ba3 oom unermefclid) ©rofeten bis 511m uneublid) Hleinften Allies beberrjdjt, in s 2lUem 
ficb uoll5iel)t f bem Me9 unterftebt unb ebeu burd) biefe wibevfpnidjlofe Uuterorbninig 
$a3 ifr unb tuirb, was eS fcin unb roerbcn foil, uub bie iBeftiinmuug loft, bie feinem 
$afcin SBcbeutung giebt: um fo mebr roirb in feinev tyrufl cine Jrage tuadj roevben, fur 
roeldje ftimmcl uub @rbe tbm feine ftutroort geben, bie grage uadj bent ©efefe, bcm and) 
er fid) mil feinem gan$en 6ein unb SBollbrtngen &u unterftellen bat, auf, bafe an* fein 
Tafeiu 3Bertb uub ^ebeutung geroiune, uub and* er T)a% fei uub tuerbe, iua3 er nacb 
feineS unb be§ s iBeltalf§ SdjopferS $BiUeu fein unb roerbeu foil. 3ft er bod) unter ben 
©efcfiopfen ber (hbe bao etnjige, bae roobl mitbcrpbtjftfc&eu imbgeiftigeuChitiuicfeliing 
feineS leiblic^eu uub fecltfcben defend bobern, oonibm unabfiangigen ©cfefcen unterltegt, 
jldj aber mit bem ©e bra ud) unb ber ^erroenbun g feiuer leiblidjeu unb gciftigen 
jfr-afte unb gabigfeiteu au e | ue gclbftbeftimmuug iiberroiefen fublt, mit roeldjer er fid) 
in jebem 2lugenblitf fur uub gegen jit entfdjliefeen weife, uub rooftir ibnt bie s 2iieifung 
feblt, bie il)n ben ciujigen SBeg eiueS bem Allien feine* €d)5pfer£ gemafecu SBerbalteu* 
ful)ie. Sn alien ubrigen gefdjaffenen SBefen, nom Souueubatl bi§ btnab sum fleiufteu 
ber dou feinem Stratjl geroecftcu ^flanjdjen, unb binauf 311 ben grofeteu ber lebenbigen 
OrgauiSmen, — mit Slusnalpme beS SRenfdjeu — oolljiebt fid) biefer s ii>itle Don fclbft, 
ift ebeu biefer Stfille ba8 ©efefe, bem SlUe uub Allies roanbelloo folgett, vrtt jnD^n DD' n^ 
Dt° rJD ")Dy t?N, fte meicften tttcbt ab in ifjrein ©ange, 3ebe^ iiebt nad) ber Kidytuttfl 
fcines Sln^ePd)tcs, itt feitter (SntroideluuflStbatiflfett fliebt eS uicftt ben ©cflenfaj jipifcben 
©at unb 3*63, bie SBefrtebigunfl iebeS feiueS SSerlangenS if! H"t, entfpric^t bem Milieu 
feiueS Sc^opferS, ber ebeu fur biefe Sefriebiftuna biefeS ^erlanflen ibm eingefebaffeu. 
9(nDerd ber iWeufcb. Sbu fiat tbtw ber SBiHe feine§ Sc^bpfers batnit geabelt, ba6 er ibm 
einen Sunfen oou feinem eignen freteu perf5ulicbeu ^efeu eingebaudjt, fur bie ^enoenbuug 
uub ben ©ebraudj feiner Ardfte unb gabigfeiteu bie iioingenbe d)ladjt feineS ©efefeee; 
milleuS aufgeboben; er foil biefeu ©efe|e§millen feineS 6cbdpferg erfenuen unb frci 
erf Allen, aber er foil ibnt audj juroiberfianbeln tonnen; fiir ibu tritt ber ©egeufat bed 
©uteu unb 93ofeu ein, fiir ibn barf ba§ ©ute nidjt immer ba8 feiner flnttlic^en 9Jatur 
Sfl^e, baS 935fe nic^t immer baS feiner flunlid^eu 5latur SBittcre fein, fonft flunbe tr roie 
dlle anbern lebenbigen SBefen nur unter ber jroingenben ^errfefiaft feiner flnnlidjeu 9?atur 
unb mare nic^t ber freie Wiener feineg 6cfi5pfer3, nic^t ber freie ^ollbringer befi ©efefeS. 
5Bie biefe funbamentale SJebre fiber bieGrfeuntnifcbeS ©uteu unbSBofen am (*iugange ber 



Digitized by 



Google 



in w ubrn 



Silbuncjgflefcbicbte ber SRenfdjbeit imiBudjc bcr Eudjer nejcicbnet ftebt (Siebe $ent. 1. ®. 3JI. 
.ft. 3). €o flat unb beutlid) unb big jiir C^enjtfe^eit entfdjieben £immel uub (*r&e ibmaud) 
„©ott" offenbaren, uub eg ju bicfev (Mcnntnifj aufuT ber ^erfsDffeiibartina in bet 
9iatur, feiner befoitberii ©ovtoffeubaruutf ©otteg au ben SDtenfcben beburfte, fo ratios 
uub troftlos fiiiube bod) bcv s Dienfcb biufidjtlidj feiner Selbft5@rfcnntui6, binficbtlid) 
feiner 53esic^un^ ju £immel unb (frbc unb ju ©ott, fcinem uub beg &immd8 uub bcr 
tfrbe <Ed)6pfer, unb binfidjtlid) $effeu, roomit unb rote ev, ber 9)tenfd), iu Kitten 
einer Ciiott bienenbeu 5BeIt, nun oud) feineu Sebensbieuft ©ott, feiuem Stopfer unb 
£enn, ju lofeu babe, roenn i$ut ©ott ju biejer (hTenntnifc nid)t fetu fl 2Bort" (jefanbt bdtte. 

SBdbrenb in bemflanjeuubriiieuSdjopfunQgfretfe, beffen ©aujem unb (Siitjelnem uur 
bie (Sine fflidjtunfl auf bag bem <5d)opfergn)iUen ©emdfce inneroobut, @ntfcbiet>enbeit, 
fcbroanfenlofe tftarbeit, Xafeiugfreubc, tdiifcbunflglofe IBeiirtljetlunft ber $in<ie, veined 
lUuglebeu ber SBeftimmunti im £injelneu ui;b barmonifebeg 3i»iammennHrfeu im ©anjen 
roaltet, bliebe olme ©otteg s itfort, bag ibm bie <5iubcit feineg jiuiefeitigen $9efeng bcutet 
uub ibm bag©efefc fur (eine Sebengaufflaben offeubavt, bag £oog beg 3)lenfd)fn: tvoftlofer 
3w>eifeC, eroig ju gdnflelnbeg Sdjroanfeu, freubeleereg $a[eiu, t}etdufd)te £offnuntien, oer-- 
lorueg @injeUebeu unb emicjer tfrieflgjufhiub ber ©efammtbeit. ©otteg 3l*orl aber 
Giebt ibm: 

HD'Dn 'l mm, eine alle Seiteu feineg 2Befeng umfaffenbe Cebve ©otteg, bie fur 
fein cjanjeg teiblicb=flei(iifleg, irbifdj-bimmlifcbeg SBefeu bie tone ber (Srfenntnifj M 
SBabreu unb &uk\\ unb ber (frfdjliefmufl fur bag Sitabre unb ®utt in ©eift uub £erj 
pffanjt f (min uon mh: emeu *u immer errbfjerem Seben fid* eutnricfetnben #eim in 
3emanben legcn). $iefe £ebre „©ot teg", beg „bie 2Renfd)beit ju ibrem Qitlt Jubrenben," 
faiit tbm HD'Dn: einbeitlicb allumfaffenb, wag [ein flanjeg leiblidj-fleifhcjeg ^efen, mit 
feiner pl)^flfc^eii ©ebunbenbeit unb feiner ftttltdjen grcibeit, im ©ottegreidje unb fur bad 
©ottegrcid) ber bie 2$elt fleftalteub beberrfdjenben ©efefclicbfeit bebeute, unb ift bamit 
tt>DJ ra'^D, f iibrt ibu binaug aug all em feine Seek qualeubeit 3n>eifcl. tin a'ffnmit 
bem ^ccufatto ber s 4*erfon fomint iu ber Sebeutung: anttoorten oor UU'BT y &yw (£iob 
20, 2), 131 oniN iyvn (4. $. s i«. 13, 27 unb fottft). s iliit WZ1 aucb fpccieU: berubiflcn, 
erquicfen : wzi 2'tffD 1 ? "£ rvrw (JHutb 4, 15), DK^DJ nN im (illafleU 1, 19). Skibcm 
liefit berfelbe S3e(jriff ju ©runbe: bie S(uffd;lufs ober SBefricbiflung fuc^cubc 6eele ftrebt 
nacb s 2luben, bort biu, wo fie bag SBermi&te in fiuben bofft. 2>ie Jlntwovt ober bie tyt- 
fiiebttiumi fubrt bie 6eele mieber in fid) jurucf, bebt ibre nacb Mufku flericbtetc ^emeguna 
auf. (3fl bocb y*n felbp lautoermanbt mit pn.) $ier fanneg^eibeg bebeuteu. 1 nw 
berubidt burcb ibre ^lutioorten bie uon 3roeifeln iiequalte Seele 

'Ui 'l nny. 3)ie mm beguflflt ficb aber nicbt bamit, ibre 9ttabrbeiteu fur ©eift uu| 
4)erj uur in Morten lebrenb augjufpred)eu, pe ^at ffir ibve bebeutfamfien 39abrbeiteu 
einen ^bat^ugbvuef, finnooUe 3eicben unb Uebuufjen sefliftct, bie alg D'ly, (pebe *ent. 
1 $. 9)i. 6. 344) erinnerube, roarnenbe unb mabuenbe 3cufleu uns bureb'g Sebeu betjleiten 
urn in ^ugenblideu, mo wir bem nnD, ber Derfflbrenbeu ^crebunfj juc\dnfllicb roerben 
tonnten,ober fleiDorbeu flnb (fiebc $ent. 1. 53. <Dl. 6.179), uitS bie fjottlicbeu ^abrbeiten, 
loeicbe bie eiuji^e fiebeugweigbeit bilbeu, ju ucvii^cnrodvtinen, uub bamit ung oor umueifer 
SBerirrunrt ju roaruen, ober nacb flefd&cljciier ^evivruni) jur 5lUebcrberniuun^ ju mabneii- 



Digitized by 



Google 



w D^nn 



bnn us 



9. 2>ie fluftrage (Sotteg, gerabe, ■"'npfcfl? UHp\ HliT "HIpB 9. 
erfreuenba«£erj;ba3®ebot©otte8, n -p^ ^ VriiT n^O dS 
belt, erleuditet bie Slugen. . ; " ' : . " >T : v " : / A 

•IT ^» 



Sie flub D'JD&o, Tie finb un§ treu, flc oerlaffen unS nid^t. 3«abrenb bie blo§ in SBort 
gefafeten 5L*abrbeiten un§ leirfjt im Arbeit entfdjroinben, bleibeu bie in 6gmbol unb in 
fpmbolifdjer £anbluug gefa&ten, bie treuen JBegleiter burdj'3 Seben unb tTeten unS mit 
ibren ©rinnerungen , ©arnungen unb SRabnungen gerabe in 3Romenten beS Seben* enfc 
gcgeu, too roir ibrer ant meipen beburfcn. 6old>e treue „3eugen" ber gbttlicben SBabr- 
beiten flnb bie unS taglid^ begleitenben rfyo, rors, ybsn, nmo, nump, hndid unb 
mnD, r\b"\y f uoyw u. f. ro./ ober bie oon 3eit ju 3*it bei un§ einfebrenben roie rar, D*fcn, 

HDD, HBD, 1DW, HD1D, 3^£, n»JT3» U. f. TO. 

SB. 9. lai 'i mpD. D'-npD flnb ©ebote, begriffen pom Stanbpunfte ber ©egenftanbe, 

auf roeldje fie fid) bejieben, bie unS pips unb onp&iD, t>on ibrem unb unfevni Sc&opfer 

anoertraute ©liter, unb binfldjtlidj beren roir D'TipE, oon ibrem unb unfcrm Stopfer 

beauftragt unb oerpflidjtet Hub, ber ben 2Jlenfdjen in fcinc ©rbroelt gefefct bat rmyb 

mDtt6i, fie ibrem 3n>ecfe ju bienenb ju fbrbern unb ju bfitben, &u roeldjer ©rbroelt roir 

audj felber geboren mit alien unS inneroobnenben flraften unb S&ermogen, fiir beren 3md* 

forberung unb (Srbaltung roir nidjt minber oerantroortlidj flub- Htte unfere innere unb 

aufeere £batigfeit regelnben ©ebote flnb nicbtS al§ eine 2lnroeifung, roie roir biefe „$iener* 

unb £utber"^ufgabe &u lofeu baben, mogen fld& biefe ©ebote, roie rwwn t*b, oernidjte 

SRidjtS, auf alle (frbroefcn, roie D'h^o auf bie ©attungSorbnung atter DrganiSmen, ober 

rote DiDnn xb r np^s, auf 0"n y byi ->ys, auf bie (Smpfinbungen aller Sebenbigcn, ober 

roie tenm, rovbn to ^un, hjd^ni dw ti y w, m:>N ram, r\pyo rvpy, n\y wh 

D"D3 by\9, "VDP -dip u. f. ro. auf bie alien leibenben unb gebrttcfteu v J0ienfcben5©emutbern 

ju joHenbe SHutfficbt fl<* bejieben, ober in ijrb ranw, nnE>n mns, w:>yn D*ayn u.f.ro. 

bie aOroeite grofjie in npiv unb DHDn n^'DO ficb betbatigenbe $fli(bt ber 2Renfcbeuliebe 

pflanjen unb pflegeu, ober in dni 3N nDD bie flinbeSpflidjt gegen (^Itern, in "?id^ 

d*jd "juni bie gcifiige unb fittlidje 53ilbung unb ©rjiebung unferer tfinber, in U num 

ny^i DDVunbra-ra riD^m unfere eigeue, fletS forlfcbreitenbe, geiftige unb fittlidje Selbfi* 

erjiebungunb^ilbungunSan'S^er} legen u.f.ro. u.f.ro.: immerfmb eS DmpD, 4 n mpD, 

finb e« tlufgaben, 2luftrage ©otteS btnficbtlicb oou ibm unferer $flege unb SBartung 

anoertrauter ©liter unb 5Befen, f«v beren ©oblfabrt unb 6efiimmung8gema6e gorberuug 

Mx 3bm oettintroortlicb finb. Unb oon biefen DHipD beifet eS nun, bafe fie anxr flnb, 

baj fie ebenfo ber 9?atur unb ©efiimmung ber 5Befen entfprecben, binflcbtUcb beren fte 

unS oerpflicbten, al§ ber eigenen Watur unb ©eflimmung unferer felbp, bie Pe oerpflicbten, 

unb barum flnb fie 3^ 'no»D f fdjaffen fie bie ^erjenSfreubc, bie nie unb burcb 9licbt« ju 

triibenbe fiebeu§beiterfeit, bie eroig unb fur 3*ben auS bem 93erou|tfein erffillter $flicbt, 

gelofler fiebenSaufgabe fliefet, roie flein uub befd&rdntt unb unfcbeinbar aucb ber .(h-eis 

fein moge, in roelcbem er fein 2)afein oerlebt, unb bie bur(b fein anbereS ©efilbl 5U er$ 

fefcen ift. 3)enn e« giebt nur ^iue roabrbaftige, eroig uutriibbare greube, e§ ifl bie 



Digitized by 



Google 



U3 .of» D-^nn 

10. <Sotte3«3ur#t, rein, ift Met* rrjgjy fTJITip ■ PTJPP r$fl? 10. 

6enb fiir bie Sttrigfeit; bie ffie$ttorb< .,™ j-^' nVFTOBtfD "1$ 
nungen ©ott eg, SSk&r&ett, ftnb all* •' :,T «* jr : '■ l * fl 
feittg gjeredjt. * W 

ftreube, bie un§ auS jebem ^fldnjdjen rote auS jebem rouuberljerrlidjen 9Ritgefd)5pfc 
porbilblidj entgegeu Iddjelt: bie greube pflidjttreuen 6ein8, SBollenS unb SJoUbringen* 
oor (Bott. (35qI. $ent. 5. <B. 2)t. 10, 12). 

'Ui ni3 'i mac. SBte fe&r abev auc^ biefe Slufgaben witr ftnb, uuferin unb bem 
SBefen aUer 2)inge, fjinficfjtlid) beren fie unS pcrpflidjten , entfpred&cu , fo rourben fie 
bodj oljne "i niSD, menu fte uu$ nidjt doii ©ott gebotcn unb ju uuferer $ftidjt gemadjt 
roerben, burd) eigeneS iUfigelu unb Speculicen oon unfc uicbt gefunbeu, jebenfaUS nidjt 
alfo roeit unb umfdjrieben gefunben roerben, roie fie unS burdj ©otteS ©ebot ertljeilt 
flub, unb rofirben roir ofjne ©otteS ©ebot, nur uufern eigenen ©effiljleu unb (Sinfldjten 
fiberroiefen, alien 3*nutfleu au§gefefet bleiben, mit rocld&en tfurjftd&tigteit, fieibenfdjaftlifr 
feit, augenblitflidje ©timmung, (Jrregtljeit, 2lbfpannung :c baS Urtljetl fiber unS fclbft 
fiber bie $erfoucnunb$inge bie uu§ umgeben, trfibeu. *Rur 'i niBD, nur bag ©ebot (BotttS 
if! nil, ift con untritbbarer Jtlqvfteit, roetft unS ju jeber &\i unb ©tunbe auf unfere 
^fticfot fan, nub ift bamit D\ry rrVND, Ij&U unS beu flaven IBticf offen §ur ridjtigen Ov 
fenntuifj, laftt un3 unfeve ^flicgt gegen SMenfd&en uub $inge erfutteu, roeil e8 unfere 
WW, roeil e§ 'n niito, roeil e§ uufereS ©otte§ 2BtUe ift, gleidjgtltig roie ft* bie gWcnfdjcn 
unb 2)inge gegen unS oerfjalten ; roir evleben fcinc Sdufdjungen, roeil roir SRtdbtS oon 
t&neu erroarten, jebenfaUS nid)tS a\\% bem SJiotio irgenb finer ©rroartung Don tljncn 
gelciftet. mso now, Ijei&t eS an auberer ©telle, rocr fcinc WW unb nuv feme $fli4t 
t&ut unb tbun mill, jn ^Ypn' nS ber erlebt fcinc truben ntcberfd&lageuben Grfaljrungen. 

58. 10. 'ui 'i nNT. \Uu§ bent 58ercjleid& mit ben oier Dor^crflc^enben ©dften uub bem 
einen nacftfolgenbeu <Sa% la&t ftdj fc^liefeeu, bafe au* mit biefein 6afce 'Ui '7 Dnt m$t 
bie unfere ctauje SBejie^uttfl ju ©ott unb unfer ganjeS s 4>fltd>tleben tragenbe ©runbges 
flnnuitfl uufereS Snnerit, foubcrn cbeufallS etu beftimmter 3:^eil unfereS burcft ©ottcS 
©cfet gevcflclten ^flicfttlebeuS bejeic^nct fein roerbe, uub sroar bfirfen roir folfiem, bafc 
bie§ bie ^ategorte D'pin fci, bie ja fonft in btefcr Sc^tlberunfl bed ©efeteSinbalteS nac^ 
feineu oerfdjiebenen ©ruppeu fc^leu rofirbe, unb oljnefjtn im flbttlicften ©efe^e am aes 
roo^nlid6fteu roie fiicr mit D'DEWD uifammen, uub jtoar oor iljnen genannt roerbm: 
d*OD^di D'pin. S)em cntfprdc^e bann aucfe bie Scifuflung: nnino; ift ja mno, bie 
fittlidje, burc^ bie freie £errfcbaft fiber unfere ©tnnlicftfett ju erlangenbe unb ju roa^renbe 
JRein^cit unfereS SBefenS, baSjcnige fto&e ©ut, beffen ©rftrcbuncj unb (5r6altung bur(&bie 
ben roefentlidjften 2-^cil bcr D'pin bilbenbeu nmy* uub nmow mbND^efeje ft*cr 
geftellt ftnb. 5)icfe unfer letblic^ finnltdjeS Sebcn umfc^rdntenben fietltgungSflefelc ftnb 
nun aber tbtn biejenigen, geflen roeldje, uacfe bem SluSbrucf ber 2Betfen, moiN) )nr\ TS* 
orvbv yyvo D^iyn, unfere einnli^reit unb bie nicbtJubifc^enSlnfcSauunflen am metflen 
remonftrireu, unb augleidj bicienigen ftnb, bei roelc^en jundebft bie fociale SRitroelt ntc^t 
betbciligt erfc^eint, mit beren GrffiUuug pber Dlidjterfuttung otelme^r roir nur mit unferm 
8 



Digitized by 



Google 



»* o^nn 114 



©eroiffen t>or ©ott fteben, in bcren (Srffillung obcr SRicbterfiittung ftcb baber gang befonberd 
unfcrc '1 hny gu befunben bat, roedbalb ebeu biejer Sljetl bcr gottlidjen ©efejc burcb 
n DNT tm engeven Sinne bcgetcbnet roerbeu fonntc. 5>agu fommt, baft 1 nNY — bad 
Pete Scbauen unb fidj SBergegenroaitigen ©otted in bcr gangeu ©ro&e feiner ©rbabenbeit 
unb -iRabe (Siebe $ent. q 4 a. D.) — fclbft fcine reinfte 9kbrung unb feine iinincr forts 
fcbreitenbe 2>olIenbung and.ber nine, aud ber fiautevfeit unfered gangen SGBefeiid giebt, bic 
e6en burcb bic SBeadjtung bcr D'pm ibre eigenfte $flege ftnbet. 

SBon bicfcr unfer ganged ffiefen gur flttltc^en SReinbeit erbebenbcn "i pnt beifet ed 
mm : lj£ moiy, bafc fie bad fiir t>ie <*roigfeit 93leibenbe, Unfterblidje fei. 3rrew roir 
nicbt, fo ift bied bad gerabe ©egcntbeil bed rro, bed SBerlufted bcr Safeind^funft, bad 
eben nadj gottlidjem 2ludfprucb bie 9Mcbtacbtung oon D'pinsQefefcen in ibrem ©efolgc bat. 
3n bcr burcb ©etbdtigung ber '1 rwT erlangten nines roirb Ja bad ©ottlicbe, bcr eigent^ 
lidje 2Wenfcb tm SRenfcben, fdjon bienieben fret oon ben SBanben finnlicben 3toanged, 
roelcbem bic pbpfifebe ficibltdjfeit erliegt, ja ^ebt in fittlicb freicr Gnergie fein pbgfijcj) 
fieiblidjed felbft mit btnauf in bag ©ott nafje Sereicft ftttlicb fveieu ^ollbringcnd. $ad 
burcb "? PNT gur nina (Smporgerungene ift bamit ber SBerganglicbfeit entboben, bent 
ailed NDD ^ebliebene unb ndd ©eroorbenc, ailed bem 93cretdje pbqfii<ber ©ebunbenbeit 
Hnbetmgebliebene unb 5lnbeimgefallene erliegt. 

mine '1 n*rv crringt bie Unftcrblidjfeit, iyb moty, roabrenb ailed pbpftfeb ©cbiicbcnc 
bed 9flenfd)en ben 2Beg ber SBerrocfuug gebt, rote bied bie grofie ninB^nftitution ber 
rwan mo aid ©runbroabrbeit ber jubifdjen Uebergeugungen proflamirt (Sie&e $cnt. 4 
33. 2R. St. 19 iudbefonberc 6. 315). 

@d ift aber bier ber abftrafte Subftantiobegriff 'i nNT fur bie confrete Slbiettiobe* 
jeiebnung # "J NY, bie fid* betb&tigenbe geiftige ^nergie fur baS biefelbe betbatigenbe 
geiftige 3Befcn genommeit,eben|o roie n^n 'JNi ($f. 109, 4) flatt: ^Dno 'JNi, di^» 'JN 
($f. 20, 7) ftatt: o^ff UN, in roelcbcn beiben gatten burcb btefeu SubftantioauSbruct 
bie 3:bdtigfeit bed SBctenS, bie ©eflnnung bed griebend eben al§ eine foldje begciebnet 
roirb, bie nicbt nur jeitroeilig, nicbt nur tbeilroeife, fonbern immer unb gang baS 2Befen 
cbarafteriflrt: icb bin ganj ©ebet, gang Srieben. 6o aucb nr.DN vt \ti (2.95.9)M7,12>. 
^ier: 'n nNT jur 93ejeicbnung bed SBefend, bad burcb gauged Viufgebcn in nNY, aid 
burcb unb burcb '"I NT gur ninD gelancjt, *nnD roirb. ^a, ed roare utcbt unmoglicb, 
bob bier 'T PNT nicbt Subftantio, fonbern Slbjectio femin. stat. const, toic 'inNTTWN 
($rop. 31/ 30) roare, unb ed bad burcb ©ottedfurcbt rcine 2£efen, bie burcb ©ottedfurcbt 
rcine 6eele biebc, roie nmnD 1 nNT rw. 

'Ui 'DDBTD. 2Cad D'pm fur bad Snbinibuum fi"b, inbem fie aUcn inbioibueUcn 93c- 
5icbungenbed eingclntenfcben bie gottgeroiefenen Gormen oorgciebnen, innerbalb beren allebem 
3Kenfd)en inncroobnenben, aucb bie Iciblicb fiiutlidjen 53eftrebungen bad fittlicb reine 53ercicb 
iftrcr 55errotrflicbung ftnbcn, fiber bie binaud aber bad JRcicb bcr nNDiD beginnt, in roclcbcm 
bad gur fittlicb reincn greibeit bevufene a)(cnfcbcnrocfen bem Untergang in finnlicbc ©e^ 
bunbenbeit ocrfdllt: bad flnb D'DDt^D, bie gottlicbcn JWed&tdorbnungcu, fiir bad fociale 
3ufammcnlebcn. ninD: fittltcbe 9^cinbeit ift bad $riit|ip bed (Fingellebend, pis, SHecbt, 
toooon dspd bie ^crroirflicbung bilbet, ift bad ^ringip ber ©efcttfebaft. SBon ben 
'l 'DDB^D betbt ed nun, bob fie nDN, w aBabrbeit" feieu, bab fie aud ber obieftipen 



Digitized by 



Google 



115 jf nhrr\ 

11. ©ic finb bic Srftrebunsfturiir* 3T ^C/\ yyp D'TpTOn 11. 
bigen, me$r aid (Mb unb @e(4ineibe tiel, AT ♦ q^ pg^ j^rp DWJDl 
unb fitter aid $omg unb feinfter Seim. '* VJ! : * "' : 



2Babrbeit bcr $inge unb ^erfouen fticfecu, unb bicfc in iljneu junt ShtSfprud) fouimt. 
3ft bod) p")S, „91edjt," uidjtfl alS bcr in bcv S5?af>r6eit bcr $inge unb ^erfonen liegcnbc 
gegenfeitige 9{nfprudj. pm felbft tft lantuerroanbt mit prw, fcbroeigen, "pr, djalb.: 
befriebigen, ©eniige leiften (Siel)e $eiit. 1. 93. 3Ji. 261). 2Rit bcr 9$erroirflid)ung be8 pis 
erbdlt 3ebe* ba3 nadj bev fflta&rljett fetncS SBefenS urib 9krbalten3 ibm ©ebubrcnbe. 
68 „fd)roeigt," bat nadj bcm iljm ©eroorbeneu unb gegenba§ ibm ©eroorbene 91id)t3 ju 
du&ern, feiuen JHufprudj unb fciuc @tniprad)e ju erbeben. Taber bic 5Jerroirflid)ung be8 
p-ja: DDK>, lautoerroanbt mit riDK>: @troa$ an fciuc Stelle fcfecn, orbncn. DDffD ifibic 
Orbnung bcv Sadden unb ^erfonen nad) bcm 2Jia&flabe be§ pm, burdj B£ffD credit 
3eber unb 3cbcg bic il)m jufommenbe Stcllung unb Stelle. (Siebe $cnt. 1. 93. 2R. 
S. 46. 260). 

2>iefe (SljarafterifHt bcr 'i 'DDtWD flebt im ©egeufafc ju ben fonftigen menfdjcngefe|* 
lichen JHedjtSorbnungen, bie sugeflaubenerma&eu uidjt ton, uidjt lebiglidj auS bcr s iBatr- 
beit bcr ^erfonen unb Sadjen fliefeen, bet beren Seftftetlung oielmebr 3n>ecfmafugfrit&- 
rucffid)ten ba8 SWajjgebenbe roaren unb finb, roeSbalb ja audj jroifdjeu „9iaturredjt" unb 
„pofitioem Diedjt" unterfdjieben roirb, roooon 3eue§ $a3jenige lefjrt, roaSfidj bcr menfefc 
lichen @infidjt auS ber „91atur," baS ift ja cben ber „$Babrbeit" bcr 3)ingc ergeben 
nriirbe, biefe§ aber $a3jeuige eutftdlt, roa§ bie 'JJtenjdjen nad) tbreu Berfdjiebencn 
menfcbengefeUfdjaftlidjen 5krbdltuiffeu jur ©eltung feftjuftetteu fur jroecfbienlid) cracfttct 
babeu. @8 liegt baber in ber *Ratur ber Sadje, bag biefe pofttioeu 9ied)t3fa&uugen ni$t 
virv ipiy, nidjt ben waljien beiberfeittgen SHed)t3anfprudj jur ©eltung bringen, fonbern 
baS (Fine auf ftofteu bc§ Slnbcrn befriebigen, ober SBetben nidjt ooU genugen, fonbern 
nur eiiten feftgefetteu 3lusgleic^ jur SBerroirflidjung bringen, roa&renb '1 'DDBT:, wcil 
fie nDN unb nur r.DN ftub, barum au^ vti* lpis, unb foioobl bcr ©cfcbfiftc roie bcr 
Slbgeioiefene, ber ©mpfangenbe mie ber Seiftenbe tommen JBeibc ju i^rem „SHec^t/' unb ju 
Md)t3 alS ir)rem JRed^t. 

35. 11. DHomn (ion fier)c ^cnt. 2. 93. 3W. 20, 14). Sic, bie Seijren unb ©cfcjK 
©otteS, bie uu§ com Sinai gcroorben, bereu (frfenntni^ unb Serroirflic^ung, [it flub bic 
einjigen roabr^aft erflrebenSrourbtgen ©titer, 'ui 3HTD fie finb bieS mebr al§ bie matericflcn 
Scftdje, bie fouft t>tn IDtcnfdjen al§ bie erRrebenSroiirbigen erfc^einen, 'Ui D^pinoi unb 
fie finb beglucfenber unb gema^ren einen bo^eru ©euufi al§ attc fmnlicben ©cnuffc $ic 
iBebeutung oon TD, fo ioie bereu 3nfammenbang mit HD, bag (Sam. II. 6, 16) eine aufcer' 
orbeutlidje ^raftanftrcuguug bebeutet, tft, (roie bereits $ent. 1. 93. 9Jt. 49, 24 bemcrtt) 
bunfel. 3oma 44, b. roerben jieben 2lrten ©olb aufgesablt, barunter: TDiD am, unb 
roirb bted erflart: TDt> rasrw, bemgemafe faun ID nicr)t cine 2irt ©oib fein. Stofdji baf. 
erfldrt e§ a!3 n^Jlo: picric. Slboba Sara 11, b. erflart e§ ^afd&i aid etnen bo4B 
felteuen ©belftein. 3n ber X^at roirb ©ittiu 58, a bie aufeerorbentlidje Selteubcit bc8 
id bejeugt. 93ieUeic^t iR td oou T)D ober TTD, ocrroanbt mit pD paD, bad in rD23i 
8* 



Digitized by 



Google 



ohm us 



& ran 

12. 8ud) bein £iener fanb fid) ju* DTDI^? DTG VIU TOJTD3 12* 
arft geioarnt burd) fie ; al3 er fie aber # * * • 31 I'}*} 
biitbete, ecfannte er bie reiefce golge- ,T '**' 

rmnpao who m*w 13. 

13. Srrtftimer, toer merft fie ! SBor ' T • ' '*' T r ' ' : 
SBerborgenem J)atte mid) rein. ^ • j?~ 

14. «u# Don SRutfyoilligen Qatte vN TjTOJjfe • D^ftD Q3 1*. 
beinen Wiener juriicf , bafe fie feine JJjg^D ^TOj{ DH^ TN p"6#D^ 
#errfd)aft fiber ntid^ genrinnen toann ."J.. 
id) fdjtoad) bin: fo toerbe id) Don grofeem Unrest midj rein erfjatten. * iT 

y^D pnB' (3erem. 23, 29): fprengen, unb jroar bie Sprengfraft cincr folcfteu gelfenl)dvte 
bejeid&net, bie beim fcammerfdjlag ben fiammer jerfplittert obnc felbfl ju leiben. 6ielje 
Sabbatfj 88, b. IBDin baf. unb mm ju tflagel. 4, 7 too bieje (Jigenfcfcaft oom 6appljir, 
einem bem 2)iamant an fidrte ndebften ©Delflcin auSgefagt roivb. SBielleidjt rodre ba&er 
ID : ber $iamant. Sludj bie 93ebeutung oon D'SW nw ift aroeifel&aft. *Radj Sota 48, b. 
ba8 feinfte, nadj roieberboltem Siebeu (nw) obeu auf inKO bleibenbe tfernmebl (ftebe 
35cnt. ju 2. 93. 9R. 16, 31), baS fid) burdj eine naturlidje 6ufie auSjeidjnet. nw rfriD 
pen eo-Q nen^ur nD'j£ ncm hdj *:u ^y. 9tod) Slnbern (baf.) rodre e8 eine feine 
£onigart, bie oon ben JBienen au3 auf 93erge3b5beu roadjfenben tfrdutern gefammelt 
rourbe. 3ebenfatI8 roirb bier oon ben Se&ren unb ©efejen bev mm auSgefagt, bafe 
beren tbeoretifd&e unb praftifebe Slneignung ba§ fjddjfte unb beglfictenbfte ©ut ift, ba3 
oon un3 anfleftrebt roerben faun. 

$• 12. 'ui "pay DJ. -)HTJ, Siebe $eut. 2. 99. 9R. 18, 20: geroarnt roerben, fid) 
roarnen laffen. 3m $lnfang meiner flttlidjen (Sntroicfelung toaren mtr bie gottlidjen 
^uSfprudje uberroiegenb ^Barnungen," fie bielten mid) Don 3)em juriicf, roorauf obne 
ibre diufpradje mein Swollen geridjtet geroefen roare. 2)arin liegt ftiUfdjroeigenb bad 
©eftaubnife, ba& fie iftm juerft in einer befdjrdnfenben, juriicf^aitenben, uidjt immer 
begludeubeu, oielmeljr Dpfer forbembeu 55ebeutung erfc^ienen. @rft didbo, in geroiffen? 
bafter SBeacfttuug unb @rfulluug berfelben, trat 3") Dpy, bie in ben oor^erge^enben 
93. 8—11 gefdjilberte reicbe, begluctenbe SBirfuug berfelben ^eroor. 2py, 6iel)e 5tent. 1. 
9). 9JI. 22, 18 unb 5. 93. 2)1 7, 12. $gl. $f. Ill, 10. 

SB. 13. 'ui raw, ruff: nicftt ein 3rren au8 fieicfttfinn unb ftrdflicber ©ebaufen^ 
lofigfeit, ba3 oielmebr JJt^ ^ei^t, fonbern ein 3rren auS unricbtiger ©rfenntnif; unb 
©ebantenfolgerung, ein gei(Jige§ Srregeben, oor bem fein SMenfcb gefeftu^t ift unb baS 
ibm oft gar uidjt jum 93eroufetfein fommt (6ie!)e $ent. 1. 93. W. 6. 146. 562. 3. 93. 
2R. 6. 98). 2>aijer flnb fie oft nnnoj, fte roaren unerfannt ate fie begangen rourben, 
unb tommen ibrer 9latur nacft aucft na^er nicftt sum 93erou^tfein , fo bag man fie in 
oielen gdllen nocb oielleic^t bericbtigen tonute. S)a^er bie 93itte: 'jpj, oor folcften un= 
roiffentlicben unb oom SWenfcben nicbt ju oermeibenben 93erirrungen in5ge ©ott ibn 
febfifen, moge ibn oon ibuen rein fatten. 

93. 14. dhtd dj. DHT b«^n nie unb nimmer mutbwillige ^anblungen, fonbern : 



Digitized by 



Google 



117 d abm 

15. ©eten jum SBo^gcfaHcn bie JTjjni ^TP* ' flrh WT 15. 
SReben mcittcg SRunbeS unb ba3 ©innctt " j *Lj^ ^^ «^ »jgtj ^ 
metneS &erjen* Dor beinem Slngeftc^te, /JLl' s ^ wJff i ' 

©ott mcin #ort unb tncin ©riofer! • T3? 'VF ■-»**« 

Sap. 20, 1. 2)em ©iegt>erleif)er, ^Pfalm an Stolrib. 

mutfjroittige SRenfdjen, bie greube am 6djiedjten Ijaben, e3 felbfi ju iiben unb audj 
Slnbere baju ju ocrlcitcn. DfVN in flcftt nadj ben Wccenten in engfter 33erbinbung rnit 
>3 l^W ^?n; c§ fann balier fein SRadjfaJ Don bicfem fein, bilbct oielme&r mit )bvny bx 
'3 @inen Safc. w fommt in rclatiocr 93ebeutung cor: &ur 3cit al3, obcr: jur 3eit 
roenn. 6o $f. 56, 10. ^ "p^>N ^ WT ni enpN DVD -nnN 'DIM larar tn: jur 3eit, 
roenn meine geinbe am Sage roenn id) rufc auriicfroeidjen, roeifi id) S)ieS, baj& ©ott mir 
ifi. TpBn mo \T) (I- S3- SM. 39, 5) turn bcr 3^it an bat er iljn in fein $auft eingefefct 
Ijatte. -p3l TND DJ (2. 33. 3R. 4, 10) oon ber 3eit an, bafi bu gefprod&en, unb fonft. 
DrVN if* ber gorm nadj gutur fta\ oon nrv: oerroaift fcin, unmunbig fein. irn roie 
'JDD irn *6l (1. SB. 2R. 39, 9) 'JDD 'Ui "]J3 MN raffn NK(baf.22,16)(*troa8 bem %tv 
langen, ber 3$erfiigung eineS 2lnbern oorent^alten, e8 i&m nidjt iibergeben , iljm nidjt ju; 
fommen laffen. (6ief>e bie SBerroanbtfdjaft mit "JBTI $ent. 6. 9). 2Ufo: umjroet2)ingebittet 
$aoib : a. urn Sdjufc oor unroiffentlidjen 3rrtf)umern ber ©rfenntnifc, b. urn 6dju| 
oor bem ocrfilSrcrtfd&cn einflufj fdjledjten SBeifpielS unb fdjledjter ©runbfafce oerberbter 
2Renfd)en in Sd&roadjesStunben. Soidje Stunben fittlicfcer Sd&roadje, in roeldjen un§ bie 
Jeitenbe" 5lraft befferer ©runbfdfce oerlafit, unb roir fittlicb oerberbten (ftnffiiffen gegem 
ilber „oerroaifi", ba8 ifl: *leitung8lo§", — (Sielje $ent. 2. 53.1 SW. 6. 327), - baflefat, 
fonnen ben befien SWenfc^en uberfommen. $or S3eiben moge ©ott Ujn fc^u|en, *rrpA 
bann ^offt er fid) rein erljalten §u fSnnen, unb Ijroar, roie er befdjeiben ^tnsufugt 
31 yt^DD: oon g roller SBerfunbigung. 

s ^. 15. lai ps-6 v,t. SWoge fein JReben unb Sinnen bem gflttlidjen 2BiUen entfprec&en 
unb rourbig roevben, ba6 ©otteS Slugenmer! auf fie gertdfttet fei, nadj ©rlauterung ber 
©eifen, bat feine SGBorte gorberung bleiben m6genfilrbiegeipigeunbf!ttlic6e<5ntn)i(fflunq 
femes SBolfes ncoD ]^p2 dhd x^p v,t ^ni nnn^ lppm wjw *d ^CN.pr^rrr 
(erne) mbnw D'y^a cn^y id^ r^oui pa pirn pa pip vn' n^n onns b. i mogen 
meine ©efange fur bie fommenben ©efc^Ied^ter oerfafjt unb er^alten bleiben, unb mogen 
fie nicftt roie anbere Sidjtungen gelefen, fonbern fiubirt unb mit foldjem io^nenben Wati* 
benfen geiefen roerben, roie bie ernpeften 3:beile beS religiofen ©efefeeS, "l: ©ott, bem 
bie gange 3ufunft angeWrt, »b»ui m»: ber fi* iftm aiS bepimmenber unb bilbenber 
feort unb Griofer berodftrt bat unb — roie er bie8 am Sdjfuffe be8 oorigen Jtap. auSge-- 
fprodjen — mit biefer Offenbarung im eigenen Seben i^m fiir ben 6angerberuf an 38rael 
unb bie 9Renfdjl)ett bie 58efabigung unb 2Bei&e gegeben. 

^a*. 20. S3. 1. flap. 18 fjatte 3)aoib im ftucfblicf auf fein ganjeS Seben e§ au^- 
gefprocften, roie er nur ber Sreue gegen ©otteS ©efef ©otteS SBeifianb oerbanfte unb 
$atte im Jtap. 19 sum 2lu8brucf gebra^t, roa8 i^m biefeS ©otte§j©efet roar unb iP 
$er ftier folgenbe, an 2)aoib geridjtete $faim fprid^t nun auS, roie audj fein 



Digitized by 



Google 



tibm 



118 



2. 2)idj erprt ©ott am Sage ber Splljgp iTjS QT>3 HlIT TpjP 2. 
ttotft, ^ebt tyxft empor ber SRame " *" V-^J, ^^' , Q ^ 
bes ®otte« SaafobS. . r '' •'" " L v: * 

3. ®r fenbet a«* bent £eifi 9 tlj«me FW" ^P 7^"^ 3- 
betnen Seiftanb unb fraftigt bid) Don t TJJJD^ 

3 ion «««• wi^jri Tprro-Ss tap 4. 

4. ®r nimmt ben ®cbenftl)eii oott ,:,T : ,AV : ' T f'1' 

alien betncn §ulbigung£gaben unb lofet * T >* •••:' -: 
bcin (Smporopfer jur SBieberljolung cntafdjen 



Coif biefe feine ©ejieljung ju ©ott begriffen, unb in bicfem 93eroufjtfetn ifjm bic ©eflnnungen 
ber Sreue unb $lnf)dnglidjfett entgegen gebradjt. 

S3. 2. Iji ,m i 1JV\ ,to DVD am Sage bev 9^ot^, nadj Huffaffung ber SBeifen, eben 
toenn bie 9totlj am brobenbften ift, menu alie Umftdnbe ba§ um>ermetblid)e Unglftcf am 
fiinbigen. 2Bie, fiigen fie Ijinju, einent oon Ianger JHeife ermiibeten, fid) nacfy enblidjer 
SRulje fe&nenben flinbe etn 33ater bie grage: roann fommen n>ir benn jur Stabt, mit 
ben 2Borten crmiebert: nrncn 'd vn ■psfr nnapnrra nw dn itd n,t nr jd*d ^3 
"j^ ronp, „merfe bir, mem 6oljn, bu ftcftp bie 6tabt nid)t t\)t bu ben 93egrdbnif*plafe 
[\tW, erfl roenn bu ©rdber »or s 2lugen ^afl, ift bie 6tabt bir nafje." - w "p^: bie 
dujiere £ilfe gerodljrt bir ©ott, roenn bie 9?otfj am briugenbfkn geroorben, bie innere 
©rljebunci, bie jur 2lu§bauer bis jnr enbli^en^ilfege^ort,gewaf)rtbirD^: bie ©rrenntnijj, 
baS 93eroufctfein, ba§ oertrauenbe SInflammern an 3py t6n, an ©ott, nrie @r 3oafob 
in feinen prufungSooUen Seben§gangen offenbar geroorben. 3ft bodj 3aafob eben $er 
unter ben latent be* jiibifdjen SBolfcS, beffen ganjeS Seben (Fine prufungSoolle 2eiben§- 
Tette geroefen, unb ber mit feinem 9tomen bem oou iljm ftammenben SBolfc sugleid) ba§ 
erljebenbe SBorbilb fvir iljre fieibenSgdnge burd) bie ©efdjidjte oererbte. SBeifi bod) 3«ofob 
fein £au3 auf ©ott fiin wra ova tin myn (1. 93. W. 35, 3), unb blieb bodj ber 9tame 
„3aarob" fiir immer feinem SBoife fur alle ©aluttjseiten feineS ©efd&icfeS. ^K» (Sie^e 

*f. 9, 10). 

58. 3. ui nbur. ©ott fenbet beine ^ilfe auS bem ^eiligt^um, b. b. er fiilft bir 
roegen beiner 93esieljung ju feinem fieiligt^um, roeil bu fiir fein £eiligtl)um lebft unb 
ftrebft, unb beine SHettung ber beiligen Sac^e feiner ©efete§inflttutionen ju ©ute fommt. 
inVD' ]VUD): a\i% bem geifitgen Born, ber §u 3iou quittt, Iafet er bir geiftige Grauicfung 
unb ©tarfung jufhomen. ]V3 (Ste^e ^. 14, 7), iyo: erquicfen, fraftigen, ftiiften. $amtt 
oerroanbt nnD, ir\b, ber GtroaS ftflfcenbe, berraftigenbe 3cuge. 

S3. 4. *ui nar. nmo ift bie ^ulbigungSgabe, mtt melc^er ber 3)arbringeube fein 
„2Re^l, Del unb ©eiljraud)/' fcinc ?Ra^rung, feinen 2Do^l[tanb unb fcinc SebenS^cs 
friebigung, fomtt fein „@efd&icf" ©ott liulbigenb ju gu&en legt, roooon etne ^anbooU 
SerauSgegrtffen, poip, alS n")3TN, alS s 2Iu§bru<f ber S3itte benr 3lltarfeuer ubergeben 
wirb, e§ moge ©ott, in beffen £anben unfere ?Ra^rung, unfer 5Bo^lftanb, uufere 3ufricbcn= 
^eit rufjt, biefer unfer ganjeS dufteres 2eben§glu(f auSmad^enben ©uterfegnenb „gebenfen". 
Sie^e $ent. 3. 93. 9R. 6. 44 unb 6. 50. $aljer ^icr: ynruo ^ ")3T\ 



Digitized by 



Google 



119 a uhnr\ 



rhty ift bad (Smporopfer, tnit roelcbem ber $aibriugenbe ein fteted „&inanfcbreiten" 
ju ber Don bent ©otteealtar bed ©efefee§beiltgtbumd geroiefenen £obe mit bcr £tnam 
gebuug fciner (Dl) B^J, fetiier ganjen „$erfbnUd)f eit," unb bcr £ingcbung aUer 
feiner „3 batDerm bg en" (D'na'N) an btcgcueidniadjt bc& flbttltdjen ©cje^eS jur gottitc^en 
SBilIen8'.SBinfo5run0 ( ,m b mm mi>) gclobt. Sicbe $ent. 3. 93. SM. 6. 3. 19. 2a 32. 

rum', |BH beifet nicbt : 511 2lfd)e madfjen, ju Slfcbe roerben laffeu, fonbern entafacn, 
gfc&e fortnebinen, naion n« uam (4. 93. 91. 4, 13). Son ber Slfcbe bed ,-friyn na?c, bed 
Opfcr*$Utard, batte ber ^iriefler jeben 2Horgen, jur Grbffnung ber taglicben Dpfer^icnfh 
baublnngen, einen fDip, cine fianbooll aud bem Dpferbranbe bed oorangegangenen mm 
gcfrtloffenen Saged beraudjugreifen unb neben ben Slltar jum bleibenben ©ebddjtnife 
nieberjuiegen, naion tofoMoan naicn ty nbiyn hn bwi ba«n ww j«nn n» onni 
(3. 93. 9H. 6, 3. Siebe $ent. baf.) 2Jht biefer jenn norm roirb bie Sbatbingebung fined 
jebeu Staged an bte Sbatbingebung bed oorbergebenben angefnfipft unb bamit jum 
93erou&tfeiu gebvadjt, rote tm iubifdjeu flreife jeber neue Sag nur bte roieberbolte fork 
febreitenbe £bfung berfelben Slufgabe jur (SrfuHung fiellt, bieaudj ber SBergangcnbeit 
jur fiofung geftellt roar, unb von ibr jeber ©egenroart jur fortfebreitenben SBerroirflidjung 
fiberltefcrt roirb (Siebe $ent. 3. 93. 3R. 6. 151). 3ndbefonbere fur bad (Smporopfer, 
nt>iv, ift jenn nonn Don prdgnanter 93ebeutung, ba ja rh*V cm* beni juin roigen 
gortfdjritt labenben 93erou6tfein bidberigerUnjuldnglicbfeit beroorgebt (Siebe $ent. 3.5). 
Ti. 6. 9). 2>ie SBerroanbtfcbaft bed nroon fwp unb pop ber jenn norm baben roir 
bereitd Sent. 3. 93. 2W. S. 151 angebeutet, unb ben Sinn unferer Stelle, aid 8Bunf4 
aufgefabt, babin audgefprodjen: er nebme (ober pofttio: er nimmt) bte n*QTN con alien 
beinen niroo unb bie jann nonn (b. b. ia robrtlidj yn) Don beinem rby b. b- e8 mogc 
bad ©ebdcbtnifc aUer beiner £ulbigungdgabcn unb beined fiinauffrrebend §u ibm @ott 
fietd gegenrodrtig fein (ober pofltur. ed if* ibm fried ©ebddjtnife ftetd gegenrodrtig). 

@d ifi nun aber bie gorm nwr eine ooUig aUeinftebenbe, bie fldj aud ben normalen 
SBortbtlbuugen nicbt erfldren lajt. Slid *pu 'n ntflfete ibm T Dorangeben, roie vny 
m»yo iwrr (3ef. 5, 19). 5?ur nocb tin einjiged 2Wai fomtnt eine dbnlicbe Sorm oor: 
lb nvnj>w (Sam. I. 28, 15). 93ei ber DbUtgen Unerfldrbarfeit biefer beiben gormen, 
glauben roir roagen ju burfen, fie aid 3ufammenDerbiubung jroeier SBurjeln auf§ufaffen. 
rwrr aud ]\tn unb n:r unb neppw aud Nip unb n*o. rwarr rodre footel M ]arr 
nj«n (8fll. 1ND» nan JHicbter 9, 29): entafeben jur ©ieberbolung, etn ©ebanfe r bcr 
Doilfommen bem oben entroictelten SBegriffe ber ]ttnr\ nonn entfpradje. Gd rodre bamt 
bamit ber ©ebanfe audgefprocben : ©ott bittigt bein fortfcbreilenbed 3:ageroert jebefi 
guriiclgelegten 3:aged unb ermuntert btcb su gleicb fortfdjreitenbem Streben an jebem 
neuen 3;age. 

3n dbnlidjer SQBeife erflarte fub bie gorm: i? nN"jpN) aid 3ufammenfefcung au8 
Nnp unb n*o unb groar fo Diel aid: nvnjn NnpNi b. b. icb tief bicb gum drfebeinen, 
tcb ricf: ^erfebetne!" bir. (Jd ifi bort nemlid^ Saul, ber bie grage bed auf fetnen W 
aud bem ©rabe erfianbenen Samuel: y flH rsf>vr6 ununn nob mit ben SBorten beant? 
roortet: in feiner bebrdngten Dbllig ratb- unb audfunftdlofen Sage vymrb i? nroptf 
nt^yN no, babe er fld) nicbt begnugt ibn blod au^urufen, fonbern babe er tbn jur 
Grfcbeinuug gerufen, bamit erpon ibm perfonltcbSRatlj unb 8luffcbluberbalte, roie er ifyn im 
2tbtn gegeniiber geftonben. 



Digitized by 



Google 



o^>nn 



120 



5. @r gebe bit nadj beinem $erjen TjnajJ^pl *$3^? jI^jG?. 5 * 
unb erfiide beinen garden $Borfa&. . m^»vi 

6. SEBit molten un8 tnit beinem* ©iege • '" ~ : 
jnbetnb freuen unb tin Women nnjere* "°^\ f W'® 6> 
®otte« un« urn beine gfatjne jdjaaren; "7|l Hjp) >yO) %!} Wyb% 
erf title nnr ©ott aUe beine 8EBunfd)e- 



7 «tf We* ««n ia erfannt bafe ^ ^ 7 

@o tt jetnem ®e|atbtcn $etl &erhel)ett, *. : V ° • T <T < 

er mirb $n ftetd ertyten am bem nTTO© 1#Tj2 p#P irUJT^In^P 

#immel fetued ^eiligtljumd mit 2tU- *'1^ VB£ 
mad)t*tl)aten bed #etle* feiner 9ted|ten. 



». 5. *u, ^ ]n\ 3Biv fdjliefcen und mit unfern SMnfdjen, SBorfafcen unb beren 
^udffibrungen gan$ 3)em an, road bu im £erjen roiinfdjep unb im ©eipe bef djliefcep : 
■pab unb inyy. $ad erPe entfprid&t bcm nruo, bad jroeite bem r6ty. SBeil bu beine 
SBunfdje unb beine Unterne&mungeu ©ott &u Igfifeen legfl, fie nur ber fcrfuttung feined 
SBillend toet^fl unb ba^er Don 3bm ©eroafjrung unb SBeifhmb ju crroavten Ijap, fcbliefcen 
roir und mit ollem unfern 3Bollenunb J^un bir an unb geljen fo in beinen SBillenauf, 
roie bu an bein 5BoHen in ben g&ttlidjen SBillen aufge&cn laffeft, tote bied nod) int 
folgenben SB. wetter audgeffi&rt roirb. <5d tpbied bie reinpe £ulbigung bed in to n^te 
unb bie 3Mrbigung feiner SBebeutung filr bie fiofung ber nationalen ©epimmung unb 
Bufgaben bed jfibifefcen Stolfed, 

95. 6. J U) rum SBir roollen und mit bem Siege jubelnb freuen, ben bu erringp, 
unb bra h DBG. "tov. Saljne, pe&e $ent. 4. 99. an. 2, 52. 2U3 3eitroort beifet bn 
aber nid)t: goljne erf)eben, fonbern Pd> urn bie Saljne eined Slnbern fammeln. 6o 
£oljel 5, 10: rano bw onto ny nn, mein greunb ip bad „£idjt"unbbad„8eben," 
umfdjaart oon 3efataufenben. 3*t)ntaufenbe fammeln Pd) urn feiue ga&ne, ober fammeln 
Pd> um 36u aid ifcre Ratine. (Sbenfo (baf. 6, 4. 11.) nterro HDVn: Jlc^tung gebietenb 
roie bie, um beren Safine manTic^ fammelt. 6o auc^ ftier: im Seamen ©ottes fammeln 
mir un8 um beine ftaljne, meil mir mtffen, bat n>i* bamit ,un8 um ©ottc8 gaftne 
fammeln. 'ui "i ttbiy: xoxx fpred^en bamit auS, ba6 roir feinen anberen ffiunf* fennen, 
aid ba^ ®ott ailed $ad erffltten mdge, mad bu nmnfdjeft. 

93. 7. 'Ui »nVT nny. Sd Pnb bied feine leeren Sraume unb ©ermut^ungen, mir 
5a6en ed aud beiner ganjen bidljerigen SBergangen^eit erfa^ren, ^aben ed gefeften, mie 
@ott bit aid feinem ©efalbten rettenb unb ^elfenb beigepanben; mir leben ber 3uoerPc6t, 
bat er bir aud ben SBaltungdlj&ljen feined .&eiligtftumd aucft femer mit Slllmac^tdt^aten 
bed Don feiner ftedjten ju fdrbernben Veiled, b. % mit 9lttmad)tdtyaten )utn 3roecfe bed 
attgemeinen t>on 3^m beabPc^tigten unb farbeigefuljrt merbenben Veiled @r^oruug ge* 
roS^ren wirb. 3)eine Unterne^mungen Peljen im 2)ienpe biefed Veiled, barum bleibt i^r 
©eliugen bur* ®otted SBeipanb nidjt aud. wn\ Pefte $ent. 2. IB. 9K. 6. 167. 



Digitized by 



Google 



i2i N3 D^nn 

8. Sene in aBagen, Wefe in Hoffen, DpIDS nWfl 3j^| nW 8. 
it.tr - tnt SRamen „©ott " gebenfen wir .^ ^^ rflPFDISft ■ U&l 
unfereS ®otte*. ,: ~ V V! VT = • ; :r 

9. ©ie - wie fie bride, fielen fie; «W *&[ *W "W 9 ' „, 
ttrir Ijaben un« immer iweber er^obcn • TTfyiTUl UpjJ 
unb Ijaben un3 bau*nb erljaltett. qjjp rApn f"ttwf|n PfiTP 10. 

10. o 1 1 uerWfc $cii ! $er ftBtitg J " : '" ,v v " A " . ^JUj-jjm 
tft'S, att nxM« ®f "nd er&ort am L \ «rl^ •? 
iage ba «tr rufen. : IT? TtDp OWP? - 1 « : 

g fl<J . 5». 1. Sent ©tegDerfetyer, $falm ^D"nDfcT TfflQ HliT 2. 

9 ®ott, beincr Uniibertorinbttdifeit ' : vyT " »:■*'• i 

f^ut ftd) ber fttintg unb iiber Don bit fcerlieljene ©iege«f)tlfe, nrie fc^r jubelt i 
cr ba. 



SB. 8. in nbt*. Die Accentuation oon -ou wrfcrt 'n DBOtrennt "loon WftNunb 
oerbinbet biefeS eng mit T3U: in bem Stamen ©ott gebenfen toir unfern ©ott. Staler 
ift audj gu D^DiDD rAtti aro ntot ber ©ebanfe gu fuppliren: DiTf^K war. Unbare 
SBolfer feljen i&ren ©ott in Sitogen unb [Rofc, wir aber feljen unfern ©ott nur in Oott. 
Dad Ijat bann audj immer gur golge ge&abt, bat 

2*. 9. 'Ui ljro non: fie flnb immer bid gum ganglid&en galle unterlegen, wir aber, 
menu toir audj etnmal gefd&wanft, Ijaben unft immer wieber emporgerid&tet unb Ijaben 
un8 bauernb er&alten. Son my, bem SBegriffe ber $auer, (ia, mie anberweit bemertt, 
and) bem SBegriff: 3*uge,)ifl "ny bie $artifei ber $auer: nod). 

58. 10. tn nywi "i. Son ©ott erwarten wir jefrt unb in aller 3ufunft unfere 
^ilfe. Unfere 3uoerfldjt aber in biefe £ilfe wurgett barin, bat wir ©ott alft unfenn 
.*tfonig" ijulbigen. Stc^ oon ©ott Ijelfen gu laffen, bagu flnb atte SRenf^en gern bereit. 
:2lttein ibm al§ ^^bnig" mit ©eljorfam ju ^ulbigen, i^n ©ebieter uber unfer ©otten unb 
3:^un fein gu laffen, bagegen jh'aubt fid) Ujr ©inn. 2Benn wir ©ott urn £ilfe anrufen 
fo ermarten wir <5rlj5rung weil wir Sftn ^18 ^^Snig" anerfennen. 2)er ^^onig" ift'8, 
•al« welder er unS er&ort, wenn wir gu i^m rufen. 

&a$. 21. S. 1. 3n biefem bem oorigen ftd& eng anfdftlte&enben $falm fprid^t 3)aoib'9 
^oc^gefu^l fl* uber Dad au« f waft ©ott i^m fur fetne ©egenwart unb feine Seftimmung^ 
gufunft geworben, unb wie in ber $$atfad)e, baft feine unb feiner SBeftimmung ®cgner 
©otted getnbe flnb, feine Suoerfld^t ru^t, unb oor bem flegreic^en ^ommen bed ©otttf- 
Veiled aQe biefe ©egnerfdjaft fdjwinbet. 

SB. 2. 'w yyi '1. 9l\$t feiner Uniiberwinbli^teit unb StegeSgr&fee freut |W ber 
itibtfe^e tfdnig, fonbern ©otted. (Sine burdj nidjtg gu ttubenbe, burd^ nid5t« gu brecbenbe. 
AHem wiber^e^enbe Uraft - baft if! ja ny oon try, bie Jtraft bed iy, Garten, 9(Qem 
©iberfte^enben — oerlei^t i^m ©ott, unb burc^ fie gewinnt er nnov: eine i&n nie oer j 



Digitized by 



Google 



an abtr\ 122 

3. Seine* £erjen8 2Bunfa Qaft bu n#T$fl_1;> HTinj 13^ HM? 3. 
$m gewo^rt, unb, toa« jeine iJippen * *' J n^D nWD"^VlT©& 
angejtrebt, nidjt tterfagt. — ' * ,w T «" T N - T *^ 

4. fcenn bu bmmft ifr« nodj jm>or "W ^"W WT? 4 
mit ©egnungen be3 ©uten, beftimmft : ?£ HTtp^. Hbtfr? 
feincm £anpte cine golbene Krone! «j^ nnni TjDD Sn# 0*T1 5. 

5. Seben erbat er Don bit. 2)u A *" * :^ Sy 0^ T1K 
gabft e* ibm, gabft i&m ber lage 2)auer, — fttl ^ %JL ' L< " A ' Vi 
eine emige SeftimmungSjufunft. ™? OT^ ™3 *E 6 ; , 

6. ®ro& wirb feine @f>rc burd) fceine : ^ H^ "T?] 
6iege$i)ilfe, 2Rajeftat unb aRad)tf)errlid)feit eigneft bu bauernb if)m on. 



loffenbe untrubbare £eiterfeit, unb roenn t^m ©ott bei befonberen (freigniffen nyittr, ji*i 
Sicfl oer^elfenben 33ciftaub oerliefcen, banu ift e3 ba§ ©enmfetfein biefeS ©otte§beiftanbe§, 
ba§ fcine Rreube ju iautcm 3ubel fieigert. b'f, obgleid) burd) baS 3urfi*treten be« 
accents bie Umroanblung be8 ^nj prn in ^>ud erfolgt i|l f ift bo* in ber 6d&reibroeife 
bag quieScirenbe ' beibebalteu urn bie ©runbbebeutung unb SBenoanbtfdjaft beS b'l mit 
b)p (6iebe fl. 14, 7) nidjt ju oerroifefcen. 9ttd)t baS @effil)l beg eigenen, fonbern beS 
©otteSfiegeS roirb in bem jiibifefcen ^onigS^ubel taut. 

8. 3. 'ui 13^> niNnift ba§aagemeine6e&ncn,finbbie aUgemeinen $}finf4c bie er im 
fterjeu uug, ntnN, oou enw, oerroanbt mit int* bem s 2tu8brucf ber peifonlid)en tin* 
cignung (Siebe $ent. 2. 93. 2R. 22, 15), ift ein fpecieUer, perfontidjer SBunfd), ben er mit 
feiner fiippe ju aufceru fleroagt. 3enc& geroabrte rtjm ©ott, biefeS oerfagte er nt$t, menu 
er eS \a einmal geioagt. 

SB. 4. 'ui uonpn o. 3a, bu bringfi ifjm eeflnungen eineS ©IflcfeS entgegen, an bad 
er nie gebacbt, beftimmft iljn jum toniglidjeu £errfd>er. w*o> cvwn beifet uidjt: bu 
fefeeft i(m bie ftroueauf'd fiaupt, fonbern: bu beftimmft bie jfronc fiir fein £aupt, fiir 
ibn. 6o dtij; )b nn L 93. «W. 30, 4a pn 'b n^n (^iob 14, 13). 8gl. *f. 132, 11. 
1> nod!? rvffN unb baf. 12 -]b ndd^ isbt. eie^e oben $f. 9, 5. 

33. 5. 'ui t>NK^ o w n. S)aoib 1 S 93itte befc&ranfte fi* auf D w a ba6 e« iftm oergonnt 
fein moge, etn 'n k^n ju roerben, fcine fiebenSaufgabe ooll ju lofen, ben mit feinem 
f5)afein (,Tn) beabfld&tigten ©otteSsQebanfen (n^n) bur* Steiflerung in 2eben (rrn) nu 
oermirrii*en. ($3 ging biefer SBunf* nid&t ubev ba* 3Waa6 bed einem iubioibueUen 
tetnen 3Wenf*enieben oorgeflecften 3iele8 fjimxuS. 2)as gab ©ott i^m, aber er gab 
i&m rae^r, er gab tfym eine fflcfiiininung, bie rueit iiber fein inbioibuelled £ierfein in alle 
3ufunft unb in bad ocr&ullte (D^y), aber barum nicbt toeniger gemiffe (ijn) 3iet alter 
3Weuf*I)eit^entn)icfe(ung (inein rei*t. (Sie&e ffinl. unb 6am. II. 23, 5.) 

SB. 6 'ui bm nin, oermanbt mit niN, ^ebel, ^raftiniltel, unb ny, 2)auer: 3)ie 
S)afein§- unb ^raft^uHe, bie perfonlicfce aWajePat. inn, oerroaubt mit tin, inn, my, 
Umgebung : ba§ aufeere 2»a*tgcbiet, bie 2)ia*tauSbe5nung. vby nwn. So au* WW 



Digitized by 



Google 



123 *o DTffin 

7. $enn bu fefeeft tyn ein ju ©egnun* -^ ^"i?!? iniTKflTp 7 - 
gen fur bo* fernfte fiiel, Mffeft fyn in * . ?p:p-nN nnpfr? VTpfl 
ftreube glanjen an beinen Sa(tun fl S- .^ ^ Jll^-^ g. ' 
«u3ftd>ten. »/»' AI ■" " J " ,vv ^ ' ".if 

8. 2)enn alS ftSnig wertraut er in .* tDit?r?3 p V? 
©ott, unb burd) be* £t>d)ften fiiebe £jyp{ Tj^N-^5 T|T N2QP\ »• 

wanft er nid)t. . -pNJfc? N2JDT1 

9. $etne £anb reidit ja cut* fur , „ _ . '• : ' " '• ' 
aile beine geinbe, beine ^te rmfaftt H^ Vtf TUOJ ' IPPTO 10 ' , 

bcine $affer. °^F1°$3: W n K *W 

10. £)u beftimmft fie nrie einen : ^ 
geuer-Dfen fur Qtittn bcincs 3firnen$, 

©ott la&t bann in fcinem ,3orn fie felbft ju Orunbe gef)en unb baS geuer 
Dctjc^rt fie felbft! 



-)l3wsy nT y (sjpf. 8^ 20) : GtroaS nid)t jufaUig auf eine Unterlage fe|en, fonbern rocil 
betbe>A gegenfeitig ooUfommcn entfpredjen. 2)ie <gerfdnlid)feit cntfpridjt ber 93eftimimmg 
bie fie ft^ en f a ; ul rt> tie Skflimmuug entfpridjt bev <)3erfonlid&feit, bie ju torero Srager 
erroa&U n>fc^ n . eie finb einanber: nw. 3n btefer gegenfeitigen ©eeignet&ett liegt bie 
©eroabr ffir \c£ flucr un b bie 3n>ecferfullung bcr Eerbinbung- 

93. 7. 'vn irW n » 3 . giiv bie Slbraijam geroovbene SBerfteiftunft : to *p ow 
noiNH niraro roy^ $aotb i>urd& bie bev ganjen 5Kenfc&&eit jum geiftigen Segen 
geroorbene unb no* foh^uevube ©irfung fcincr ^falrneu cin feljviuefentUc^cS SBevfseug, 
unb an bie einflige 9»irfj^r c it be§ a\\% feinen ftacSfommen ju enoartenben „3fai« 
SproffeS" (3efata3 11, 1) fnu^f^ Q u c fieilesrjoffnungber Sutunft. n** nnDBG imrm 
■p£. mn (ffcfte $ent. 2. 93. SJfcs^s, 9): baS aufcere eid&tbavwevben ber greube. 1 'JB 
flub bie „£inbli<fe Sotted," bie 3iele fritter ©altungen (Sieftc $ent. 4. 93. OR. 6, 25). 
Gin abnenbev ©tnblitf in biefe ©otteS^itlc ^t $aoib§ ganjcS 9Be|en in gveube glanjen. 

3*. 8. 'iai 'D. 3)eim al§ Mnifl, b. (. in CrfflUung feiueS foniglid^en 93erufe§ unb 
fur bie (*rreidmng feinev f5niglid)cn 53efttmmung oevtraut er auf ©ott, unb e8 i(l bit 
tbm jugenjanbte fiiebe beS atte ©eiualten unb 9Jtd^te iiberragenben M ^5*ften," bie if)it 
nidftt wanfeu lS6t. 

2*. 9. # ui Nyon. T: bie jucfttigenb unb xugelub einfd&reitenbe ©otteS^anb (6ieic 
^ent. 2. S3. 3fl. 6. 167) reic^t au§ fur Me3, wa8 fl* ben gottlidjen 3ielen offen rotber^ 
feftt, roie nrb ns«oi (4. «. 3R. ll, 22). iro'. 3)a§ pofUioe ^eil, ba§ ©otte§ 9le*te 
bevbeifubrt (fle^e obeu W. 20, 7), ba§ uberroinbeta)iejenigen,bie bem ©uten, bem©ottefc 
beil, im $erjen fiafe unb ©roU juwenben. 

93. 10. 'Ui lonvn. 2Bie 1. 93. Wl. 15, 16 bie egnptifebe SeibenSjeit al§ ]vy m m 
erfd^eint, fo fiei&t eS au* (3cf. 31, 9), ba& ©ott m» unb -wn in Qerufalem ^at, an 
roel^em M bie affijrifcfte 3Jtad&t oerbrennt, unb uber^aupt bur* roeld&e ba3 oon ®ott 



Digitized by 



Google 



33 abm 124 

11. 3fre $ru<$t iftffeft bu »on bet Djr?]l -p<n yTNip ItfHB H- 
<$rbe fdjwinben unb it)re 9?nd|foniinen . wit. »-^« 
an« bem 2Wenfd)enfreife. i ,TT „~ * 

12. fcenn bit glaubten fie ttfei p. W TO TO JWj? ,2 | f 
juwenben, fatten einen $lan erfonnen, : PpV'^S HDJP 
bem fie nie^t gewadjfen finb. TVP£3 D3# lD!TttfrP3 13> 

18. Sen. bu beftimtnft fie am JVT, " : - . ^^il ^ 

©djulterpunft, mtt beinen Sogenfeljnen •••• • • I- •• 

item b« a«f I* angefidjt. HT^ 7J^3 IJTIJ npn 14. ^ 

14. geige bidj bod) © ott in beitter : WTyM fTffift 

Unnriberftebjubfeit, beine »amac&t mdcb* y$ft r^TtT^V. ' PiPP^ *' 33 

ten nrir in Siebern au8ft>recf)en unb v;v " " ~ k '~'~ 

frngen. : it "W 

(Call. 22, 1. 2)em ©ieg&erfeiljer. Ueberbie ftarfenbc ftraft ber 2Rorgenbfinunc* 
rung. $jafai StotribS. 

bem Uutergange SBeftimmte ju ©runbe gel)t, unb (iDtoleadjt 3, 19) gluljt bic fommr° e 
3cit rote em Dfcn jur 3erftorung beS 6d)iedjten 'W nun3 njD M3n ovn. ftitr^W 
e3 nuri aud&: ©ott gebraudjt bie Sdjledjtcn, bie tm i y M)ttn »3^, aid PN nun, a* ® crts 
jeug lautember unb oernidjtenber Seiben ju 3«ten fetned 3ftrnen8 (S8gl. $f. -''» 4 * 14 )' 
2Benn abet bte SeibenSjeit ooruber unb ©ott bann a(3 'i bie neue SuM* bcS £ cils 
fcerbeifiibrt, in beffen $ienfi felbft bie aiuSfareitungen be8 6$lec&ten i^tcrnb unb auf; 
rauinenbgeipir!t / bannroenbetfic6lc^iie6lic6®otte8 3iirnen gegen fle ff»fc unb ba8 $euer, 
ber "i *)H inn, bem fie als nun jum ©efa& gebient, oerje&rt suMtf P c f cl &S* 

SB. 11. 'Ui Wte. 3&*e 5ru*t, b. b- 2)a8, wa« fie mit tf™ pflidjttDibrigen $anb* 
lungen ju erreidjen unb ju begrttnben beabftc&tigt baben, «|t ®°tt ™f erben feinen 
©cftanb ftnben, unb Djni, bie in ©eflnnung unb $a**tong3n>eife fur bie 3ortfe&ung 
tfcreS SBerfe* erjeugten unb erjogenen flinber feMe ^ufunft im 3Henfd&enfreife fjaben. 

SB. 12. iji yby w '3. -^V nt:: brucft b^ WB** ou8 / ciu *erWtiflni| uber 3emanben 
fterbeijufu^ren. So: ^y now UN icn^^ron. I. 21, 10), nyiT^m W- W 1» D 
!?V^3 f^jr njn 'i by :win(5Ral)um 1, 21). 3)ie 'i 'DW batten eS mtt ©ott aufneljmen, 
fein 2Berf jerPbren, feine «bfl#t oer^teln ju fonnen. 

S3. 13. DDtf lon'Bfn '3. 5ur bie SBebeutung D3tt^ in biefem 3ufammen^ange finbet 
fi* feine analogic 2Bir glauben, ba| ber ©ogen beim Sc^ieben na* einem 3teie auf ber 
(Bdjuiter ruMr bie ba&er D3»: ben Sc^ulterpunft b. i. ba8 3iel bebeuten burfte. 

«. 14. 'Ui ncn. 5lt*t unfere 3Jlenf*cn*3Dla*t unb ©rbfee, ©otteS 2lUma*t woUen 
w\x in ben ereigniffen benfenb febauen unb auSfpred&en, b. i. yw: ba3 Sieb, unb ber 
SluSbrucf biefer ©ebanfen fott oon bem 2lu8brucf uuferer Smpfinbungen unb ©efiiljle 
getragen fcin, b. i. moi : bie 2Jlelobie. 

ftty. 22, 93. 1. n^'N, wit SB. 21. »n^ f «: meine flraft, in aftioer ^ielform n^N: 
bie flraftgebung, 6tartung, nnen. ©a^renb rb'b bie 3«t bed aneinanbergef^lungen^ 



Digitized by 



Google 



125 23 o^nn 

2. SKein ©ott mein @ott! SBoju pln"1 ^£0$. njpj> *6n ^N 2. 
(jaft bu mtcfc octlaffen, finb fern won J T % TUgJgf rp-| 'ipp^D 
tneiner fiilfe bie SBorte mettteS Stngft* » rT-!l J " : *•»' T ' 
*f **'• ! TOP *?1 °W *3» ^ f- 

3. SKetn 0ott! 3$ rufc lage* unb : / TIPT^] n ?$! 
bu anttoorteft nidjt, 9iad)t$ unb (eine SSeruljigung roirb mir. 

feinS (oon ^, nvbb), bie 3«»t bebeutet, in roeldjer bic ©egenPdnbe ununtcrfdjeibbar, 
nngefdjicben fur bie @rfenntni& finb, bagegen ")pD bie 3«t ber Unterfdjeibung (ipa* vb 
y*b 31D I'D 3. 93. 3W. 27, 33),ifinnrbie3eitbeS2;a0e8anbvu*8,bera)lovrtenbamTnei-uH9, 
bie 3eit be3 „6udjen§" (did mw $roo. 11, 27), in roeldjer ft* bic ©egenPdnbe notj 
nidjt oon felbP bent SBlicf flar gefdjieben barpeflen, tit welder man fie jcbocfc bercitS in 
golge afudjenben 41 93emu&en8 erfenuen rann. (6te&e -$ent. 1. 93. 9fl. 6. 312). $iefer 
^falm fpridjt bie Startling au§, bie bad 5Jeronjjtfein beS Dalb anbredjenben 9RonjenS 
bem no* oon tiefer SRadjt Umfangenen gerodljrt. (S3 ip Sfracl, 3frael in tiefper @alut4= 
nadjt, beffen ©ebanfeu unb ©efublen biefev ${alm 21u3brucf oerleifjt. 3)ie fieibendnadjt 
nmfangt e§ in tieffter, mitterndcfctlidjer 6djrodr&e beS broljenbpen UntergangS, 93. 7-17. 
68 fiftlt pdj oon ©ott oerlaffen, $*. 1-3; trdgt gleidjrooljl baS ©eroufctfein in ft*, bafe 
feme 93ejie$ung ju ©ott nic&t aufgefj5rt, 93. 4; unb rote e§ Pdj 93. 5. 6. be« $Bei|tonb8 
evinnert, ben feine SBdter in alien ffldfytw con ©ott gefunben, fo pPegt e8 $. 18 mitten 
im Slnbltcf feiuev geinbe baS ©ebddjtnijj alleS 3)effen, roa§ bis ba&in feine ©tdrfe unb 
feine 6titfce gebilbet, unb ba8 giebt ifim, 93. 19—22, bie alle dufjern 93erluPe Derfdjmerjenbe 
tfraft unb 3wDcrfid&t auf bie fommenbe SHettung Don ©ott, unb e8 feiert bann S3. 23-32 
bie eg er^ebenbe JluSftdjt, roie eS eben bur* ©otteS^rfa^rung in foldjen fieiben befdftgt 
roirb, @ott-93erfuuber ffir bie golgegefdjledjter feineS eiguen engern JtreifeS, fo roie fur 
t>ie 3ufunft ber ©efammtmenfdjijeit ju roerben, bie, jur £ulbigung ber ©otteSljerrfdjaft 
gebradjt, in biefer SelbPunterorbnung unter ©otteS SBitten erp ju bem ©enuffe ber auf 
@rben ju errei*enben©lucffeligfeitunb btSroa^renfiebenS gelangen roirb. 2)iefe Sbnung 
ber au§ ber jubifdjen ©alutfjnadjt pd) entroicfelnben lidjtooUen 3ufunft ip ber mv, ift 
bie aljnungSreid&e SWorgenbdmmerung, roeldje bie borauSgeroorfeuen Stra^len M 
fommettben jubtf*en unb 93difersa;age3 beroirfen. 

93. 2. *?h ^N, ben i* alS Quelle nteiner iiraft (inuw 6n m), erfannt unb ber ft* 
mir aud) al§ fol*e berod^rt Ijat. nnb: ju roel*em 3n>^# nic^t npb: auS roeWem 
©runbe (Pe&e $ent. 2. 93. 2)1. 32, Il7l2). (5S ip ni*t bie grage „3BarumV 4 ' 3fraeP8 
^Pi*tDergeffen^eit ip Ijinreidjenber ©runb. 3lUein ©otteS 93erl>ei&uug 'ui hnt DJ »|»i 
(3. 93- S JW. 26, 44), bafe bemungeac&tet ©otteS 93uub mit 3frael unb bie barauf ^ 
grunbeten 3»cle ui*t auf^oren roerben, redjtfertigt bie grage m<b bem 3«>ecf ber gaitj- 
li*en 93erlaffen^eit, in roel*er 3frael in gepeigertem ©alut^leiben p* fu^lt. ljn pim, 
bag no^ bejieftt ft* au* auf biefen jroeiten 6aj. S)a bag $rdbifat \»m Dor bem ©ubjett 
'121 fteftt, fo ip bie (Sinja&l ni*t auffallenb. @S fann au* l)pn fein, unb rodre bann 
foDiel aid ipm\ 2Boju bleiben bie SBorte meineS S*reien§ fern Don ber erfe&nten ^ilfe? 

9J. 3. 'ui '"6n. 3* tufe JageS unb felje feine Spur ber 6r^5rung in ben (Sretgniffen 
bed 3:age8, i* rufe 9la*t8 unb geroa^re feine SBirfung meineS (Smporric^tenS ju btr in 



Digitized by 



Google 



3D abm 126 

4. Unb bu btft bocft $ei% t^ronft nfenn aW BfHp HHW 4. 
bodj nod} ouf ben S^atculicbern 3i3* * ^tflttP 
rael*! * r . Vt - 

5. Huf M4 wrtrautenuiifoc 8Ster, **!& U TP» TO 3? 5 * 
fcertrauten unb bu flurfjteteft fie, 

6. ju bit fcftrten fie unb waren ipep ?p »^ l£$ft 7J^ 6. 
fcfjon ber ®efa^r entf)oben, auf bict) Dcr* ♦ ^i!3"^Sl 
trauten fie unb fanben fid) nicfit ge* L L ' : 

taufd,t. HPT? «W nftm pa^ 7. f 

7. 3c$ aber, ein ffiurm ten 3Hann : DJP^ 0"$ 
tnefyr, old SHenfdj gefd)mal(t, af$ SBotF beradjtet. 

einer baburd) ju erlangenbeu S3evul)iflinifl. iron jufammeuQefefct auB dh: bie iuuere 
etille, unb non: ba8 aujiere Sdjroeiflen. Wlix roirb Feine ©eruljifluug im &erjen, unb 
nidjt eiumal abgefdjwdctyt roirb ineinc Unrufje gum Sdjroeigeu. 

35. 4. temp nriNi, BTip briicFt ba§ oon Feinem ©egenfafc erreidjbarc s ilbfolute be8 
SeinS unb be3 SBollenS au3, cine HKTip, bic oollFommen nur ©otte§ ift, unb oou 
roelc&er bie bem 2)tenfdjcu monUcfte unb von ifjm aujuftrebenbe nur einen Wufcflufi bilbet, 
(Siel>c *l*ent. 1. $. M. 6. 46, 47. 3. SB. 2R. 6. 439). „Unb bu btft bod) unroanbelbar 
in beinem 6ein unb Pollen/' fyaft roeber bciu SBefeu nodj beinen SBiUen ocrdnbert, unb 
bifl noc&: btrwtr nfrnn aien\ uric D^ron 3Bn\ tljvonft nod) auf 3fvael«, beine 
SfjatsOffenbaruugen oerFunbenben ©efdngen. 3frael ift bod) nodj ber einjiflegeifttge Srager 
beiner ftir bie Slfteufdjbeit bcflimmten Dffeubarung; roa§ Don beinei GrFenutnifc unb Slner* 
Feunung bereitS ©cmeingut ber SBolFer auf tfrben iieiuorben ift, ift bodj won nftnn 
iwittP, oou „3ftacl3 'Pfalmen 11 in bie ©iitteu unb ©emiitljer ber 9Reufd)en netragen 
roorben. unb bie ©on Sfrael gcpflegtc ©otteSerFeuntnifi unb ©otteSanerFennung ftnb bod) 
ber eitijiqe nod) fortbauerube geiftige &ljroit beineS l)crbei$ufuf)reuben SRddjeS auf Arbeit, 
^N")fc" n^nn beine geifttgc Q&erubtm rodbrcnb ber ©alutbjeit beineS ^olFeS! 

5*. 6. 'Ui 12. $ie SSdter oertrauten auf bidj unb fanben if»r SBcrtrauen geredjtfertigt, 
inbcin bu fie ber ©efaftr entrinnen liefeeft (D^Dn ton 1. ». W. 14, 13), ja, inbeni fie 
febrien wbox, fanben fie fl^ fi&on ber ©efal)r entbobeu, fiU)Ucn Re fidft febon ju ueueiu 
$afein geboren (")DI HD^DiT. 3ef. 66, 7), W3 i&) )nv>2 ID, fo fanben fie fid) in iljren 
^vwartungen fur bie dufeere ©eftaltung iftre§ ©efd^icfeg, fo ioie fur bie ^rdftigung unb 
(?rljebung i^veS 3nneru, tin ©egenfat &u ben mir befd&iebenen (^rfabrunflen, nid)t fleldufcftt, 
— (ru fic^e $ent. I. ^8. Wl. 2, 25) — ein ©egenfaU, ber nun im SBeitcrn, W. 7 u. f. f. 
in feinen ein&elnen 3nfleu gefd^tlbert roirb. 

s i>. 7. 'ui 'DJNi, unb ic^, im ©egeufafc ju ben SSdtern ber ^ergangenljeit, bin ein 
SBurm, Fein 2Hann unb Fein SWenfc^ mebr. 'ui DIN nD"»n: oou wSWeufdjeu" gefd&md^t, 
oon w ^BolFeru w oerad&tet, unter Wlt\\\d)t\\ \\id)t al§ 2)tenfd), unter ^BoIFeru nidjt al§ 3JolF 
geadjtet. 9Jtan fpri^t mir bie UJtenfcften^urbe unb bie ^olFeS^C^re ab, id) bin bumaa 
unb polittfc^ geadjtet. 



Digitized by 



Google 



127 3D aknn 

8. m.t, bie mic$ fefan, gotten mein, ITDD? "6 IXlfc "^"^3 8. 
toetfcn mit Stypenjug midj ab, fdji'ttte In ' * .* ^^ ^,j, ^^ 

9. (H nrflje « «.tt ,«. ber finite TOC V^ nl,T> *% 9. ^ 
eg, rette e«, cr tjat jo fein SBoljige* : 13 YJSfl % ? 
fatten an tyn! ^TODD ffiEJD Tl3 nntTp 10 - 

10. SDenn bn bift'3 ja, ber mid) bem : vat • J ^ *^ 'trnrf-'w 
^Jiuttcrfc^oo^ enttoanb, mir SJertrauen L * ' L' : 

gab an meiner Gutter SBruft. j^|P E™ VQplffn 1y^ n ; f 

11. «uf bi<f> untrbe id> dqu ®eburt : HHN ^K T3N 
an getoorfen, *on meiner Gutter |TBn3 ^ Q Dm^N 12. 
©djoofe bift bn mein ©ott. JTT •' ' v ^ ' J " : * " 

12. Sleib mir ntyt fern, benn bie : 7# R* P H^T? 
ytotfj ift naty', benn feinen SBeiftanb giebt'3. 



SB. 8. 'iai w t>3. 5Ber mi* no* eineS SBlicfeS wurbigt, tbut bie3 nur, urn fiber 
mi* ju fpotten, WW: ftc ^etften mi* geljen, roeifen mi* ab. 1BD, roie: udd iDEn 
b)t*v (6am. I. 19, 10) con 3emanbem meg geljen, an* aftio: jrnrr 1DD *0 (^ron. 
II. 23, 8) 3cmanbeu entlaffen. i?m SDUinbe ber b"\n, ber aanj gcn>o^nli*e SluSbrud fur 
ba§ gortgeljeu beg @inen oom &nbern. ns^n ")3l "priD n^?n r>3HD din "iibe* n^> 
($era*otfj 31, a) uitb fouft. £abe i* ein 2tnliegeu, fo roeifen fie mi* ab, unb jroar 
ni*t mit Morten, fonbern HW3 mit x>cra*tli*em SBerjieljen ber fiippe. 

SB. 9. 'ui bJ. ^J ift -vipo, ni*t 'lis, foDiel aU: ^u\ Seine fiaften roal$e e8 (Sott 
ju, ber Ijat ia ftreube an i&m, eS ift ia, nennt ft* ia „fein" SBolf! fpre*en flc tjoljnenb. 

SB. 10. 11. 'ui nnw'3, unb fie (abeii ja cinige SBere*tigung ju fol*em SBort, meine 
gauge oolfergef*t*tli*e Grf*einung roeift ia auf 3)i* ijin, obne 3)i*, mare i* fein 
U3olf fleiuorben unb ware felbft ua* meiner @ntfie(ung sum S^olfe glei* wieber ju 
©runbe cjeganften. 'PIU, praes. roie ^y D'Dipn (i?6n. II. 16, 7). nu: (ftwaS mit 
S*wiengfeit oou feiuer 6tclle jie^eu. $ieUei*t uerroanbt mit H3: ^taft unb nip: 
ucrjmeu, fllei*bebeutenb mit npS D'3i d % d ^y np (£je*. 17, 5), rniyni bv onp (^ofeo 
11, 3). ©lei* meiner ©eburt ftanben bie naturli*en iBebingungeu cntgegeu, unb 
Dei ben erften Slnfangen meineS 6eiuS, flo^teft bu aliein mit beinen SBerbet^ungen mir 
3uDerjl*t ein. ]D3D vri?m •&}!, Town: Don alien SBer^dltniffen, bie fond ba§ 
^eranwa*fen eineS 3amilienftamiue3 sum $olfe begunftigen, roar mir im ©cgent&eil 
bie ooHenbete llngunft ju 2:6eil geworben. 91i*td forberte mi*, alleS oerwarf mi* — 
man bente an bie 3eiten oou Jlbra^am big AJlofeS — fo baj t* lebigli* auf bi* *ge ; 
worfen" war oou ber erften Stuube meineS SeinS, unb bi* aU bie eiujige Ouclle meiner 
itraft erfannte unb erfuljr. 

SB. 12. 'ui pnnn t>N. So fern bu bift, fo na^e ift bie s Jiotb, unb auf Grben babe 
i* feinen SBeiftanb. 



Digitized by 



Google 



dd abrm 128 

13. 8iele ©Here Robert mid) umringt, Y-prjN qi^ qs*^ "OOpP 18. 
Stofdmns ©tarlfte mid) umjdjloffen, . ^wpg jjws 

14. baben ibren SRadjen wiber mi* . r • . : • ISft 
gebffnet, ei„ Some iff*, reifjenb, t»> ^1* °^ & W 14 » 
braaenb. : Jlgttf] 

15. IBaffer gleid) bin idj au*ge« -tjp ITfiffiTPrpSIJtt D?D3 IB. 
goffen, unb geWft &aben fid) meine • ' »«*11' S iX ' -,-,'", -rtU«», 
©ebeineaaejmein^iftmie^ °W £ 1 ^ ^ TE W« 
geroorben, eg jerfdrntttst in meinem *T£P "^V? 
Snnern. p^-|0 vfltflfl ifo i fl^p B£Jj 16. 

16. Sroden mie ©djetben meine * Vijrwjffi npnt^ ffilfe 
Straft # meine gunge ttebt an meinem #r " s •»"< %iT • :i s AT ' : 
©aumen: ttridft bu fftr lobed ©taub H3& D p?? # ^WP"P 17 * 
mic$ benn bereiten, : ^H\ *T ^$$ ^pH D^TD 

17. bag beteitd §unbe midj umgeben, 

S3dfenudjter*9iotte midj umftellt, Sitoen gleid) £anbe mir unb gfii&el? 

SB. 13. 14. iji U133D. D'lB: gen>5$nli*ed «ilb filr ©6lfer*©r5&en. *vo, Dcrroanbt 
mtt yu unb SBurjei oon iro: eng umf*lie&enbet Meif, Itronc: eng umf*lie&en. £d 
ip ni*t <£in $olf, bag gegen'mi* ip, ba ift ja feme oolfergef*i*tli*e ©rbfee auf ber 
Sfitne ber ©ef*i*te erf*ienen, bie ni*t geinbf*aft gegen 3uben gefibt, unb gerabe bie 
ma*ttgPen, jbo n*3M, baben mi* in ben engpen Jheid etngef*loffen. DITD ^y wo 
iji mN. ©abrenb fond bie 85lter uneinig flub, in ©ejug auf 3uben btlben Re aKe 
eine (Sintyxt 5lUe biefe ©ielen D'lD unb bie jbo *v», reidjen R* ^ biefer SBejie&ung 
bie £aitb nub btlben jufammen (linen reifjenben unb bruUenben Sftroen. SBgl. $f. 83, 6. 

9$. 15. 16. 'ui D'DD, unb biefem feinbli*en Knbrang ber SMlfergeroalteu gegenuber, 
bin tdj o&Uig fraftlod geroorben, bin roie ©offer bingegoffen, bad in (let) fetnerlei #alt 
bat unb R* iebem bargebotenen SBoben anfugt, unb JIUed, road fonp mi* trug unb meine 
Stfi&e roar, 'now t>D, if! au&cr 3ufammenbang unter einanber unb aufeer 3ufammcn6anfl 
mtt mir fleroorbeu. 3m JBilbe: SMuSfel, SeQnen unb Sleroen Rub aufgelftfl, bie ©Ue^er 
baben ba^er feine ©aft me^r unb feinen Seib, ben fie traaen unb con bem fie beroeat 
roerben fdnnten. 3ur 2:^at babe id) feine Jtraft, meine ftraft ift marfJoS, jum ©ort 
feine 3nnge mebr, meine 3unge ift flel&fjtnt — "w niD ">E>yH follte e« benn in 2Hirf* 
li*feit beine 2lbfi*t fein, mi* ffir ben JobeSRaub bereit ^u ma*en, mi* alS DbUig 
gePorben au8 ben lebenben S85lfereriPenjen Derf*roinben su laffen? 

33. 17. Mji crate uiddd o, ba6 f*on ni*t mebr one unb J^3 n*ari, fonbem Has 
rotttevnbe ©unbe mi* umPeben, ^dbels^otten^er niebriflPe 8lbf*aum ber 8blf ertlaffen , 
mi* umgeben, unb mir, aid roftren fte eine Idroenglei* su fflr*tenbe iWa*t, ©anbe unb 
gflfce M(men f ba^ i* roeber jur 33ertbeibiflunfl no* jur 5tu*t mi* ju ermannen roeit?! 
S)afc i* f*on felbR ben niebriflflen $dbei fur*te, erf*eint mir aid Borbote bed Jobed. 
5)a bad mnN auf 'JiD'pn na* einem nn n^V auf D'Dte folflt, fo §at ed ni*t bie 



Digitized by 



Google 



129 33 ubnn 

18. 3$ erjfifle mir HlleS, wa8 nDTI TflD$H>3 T£©*jj 18 - 
meine ©tfirfe war unb ift ; fie fdjauen'8 " . ■n-« < (-p sjnrn 
unb feljen midj on. . trj_ » ' L : .„ " 

wrw orb no p^it w- 

19. SKetne Kteibet mflflen fie fic^ %i= ' ! * : *'" ^.r : L« 
len, urn mein ©etoanb ba8 2oo« roerfen, f * * " 17 F- 

20. to ®ott Meib nfa* fern, bu T^S PDT™* "Fl n £*l * |\ 
meine ftraft, ju meiuem ©eiftanb eile! : HEftl"! Tn$7 

21. fflette »otn ©cftoert nteine @eele, "TD ">0OJ ^TO H7«fn 21. 
au$ $utibet!»8Jtod)t mem (Eingige*! rTHTP jT* 



6a| t&eilenbe flraft, unb wpn bilbet mit bem folgenben 'W nto ©men 6a|. Qi 
fann baber bad 'J in MlD'pn fiifllidj nicbt ben SlccufatiD, fonbevn ben $atu> bebeuten: 
»bm *t *wa ^ iD'pn, roie: nan *jwp (l. 93. 9R. 37, 14) fo mel alS: -di *t> awro, 
unnj aan pN ®of. 15, 19) fomel alS : *? nru unb fonft. 

S3. 18. 'w iddm. 3Wit biefem 2kr« rtd&tet fid> ba8 ©alutb*3frael roieber auf. 
SRitten in foldjen Uutergang brobenben Seiben unb ©efabren pflegt e8, vie bereits 
S3. 4. 5. berDorgetreten, bie (Srinnerunfl feiner gottburd&brungenen unb gottgetragenen $er* 
gangenbeit. (S3 feiert bie erimterunggfefU feiner ©otteSerlbfung, feiner ©otteSoffenbarung 
unb feiner ©otteSerbaltung, pflegt bad ©ebacbtnife ailed $effen, toa8 ibm 6tfl|e genefen, 
unb ibm ©r^altung unb Stfifce fur atte Sufunft oerljei&en. O W lD'a* non, Re ftauen 
©errounbert auf midj bin* feben micb an unb be^reifen mid) uid&t, roie tcb, flatt ber ©egem 
wart unb ber brobenben 3ufunft ju gebenten unb auf BuSfunftSmittel jur SRettung 
SBebadjt ju ne&men, bie @rinnerung alter oergangener 3eiten f wie in o5Uiger IRufc 
pflege unb micb baran begeiflere unb erbebe (S3fll $f. 34, 21). 

S3. 19. 'W \yhn\ 211T mein2leu6ereS,?lUe8, ioa8 su meiner bfirflerUc^en, ja tnenfdp 
lichen ©rtpenjunb @rfc^einung geb5rt, gebe icb ibuen preiS; 'nosy, road midft innen trfigt 
unb traqen foil, roie febr aucb jeitroeilig, S3. 15, rnelfc ©c^wdebe beffen oolle SBirffamfrit 
nicbt jur (Ueltung tommen Id&t, road icb im 3nnem berge, fdnnen fie mir uic^t rauben. 
web gegenfiber be§eicbnen DH^a bie me&r ber Su^eru bflrgerlidjen Stellung angeborenben 
j?leiber, (fiebe bie 33ern>anbtfd&aft oon ua mit npD unb no. $ent. 1. SB. 9R. 6. 210. 
632), wfi^renb ffiab bann mebr bad bie $lo&e „befleibenbe M (vnb) ©eroanb, oietteitbt: 
baS ^emb bebeutet, roie J&iob 24, 7. 10. $aber DHJ3 im plural, rtn^b im Singular. 
3)ort ipt>n\ bier ^u- 

S3- 21. 'ui n^yn. »nTn' ab TD. 6c^firfBer aontrafl. ab : bie niebrigfte, flttli* 
gemeinfle SWenfcbentlaffe, wnb htpi': S)aS, road bu nidjt nocb einmal auf (Srben bad 
roaS meine ^injigfeit, meine @igentbflmlid)feit bilbet. S)ad gauge flttlicbe fteiligtljinn, 
bad bu in micb gelegt, mir anoertraut baft, bepnbet flc^ ieftt in ber ©eroalt ©on „$unben,' 
lauft ©efabr mtt mir ju ©runbe ju ge^en. 
9 



Digitized by 



Google 



as ohm lao 

22. $Hf mir an* S6wen.9io^en, ^TDDl ITTN '•BD WOTl 22. 
Ijaft bu mid) bod> beretts toon 9teem ; d : wp** n^n*l 
#ornern er&flrt! i ,T " s £ 

23. 94 tpiO beinen tan meinen TO W jfi^ "3W »• 
SBriibern erjfifylen, in SBerfammlung bid) l ?]&2p^ 'ftR 
in S&aientiebern prcifen. JHT^ inttjPI i njfT WT 24. 

24 ©otte,^ ^^™ ^arar 

lijatenltebern, Satote fttnber allc e^ret -'•• T ••• • ' : *T* ' ns*r 

$11, unb ftirdjtet eudj oor 3$m aflc : 7$"]^ 

ftinber SiSraete. rtify. Vj2# *&] r$p6 p 25. 

25. fcenn cr (at nfaty oeracfctct, ^^ ^ ^ 1^™^ ^ 

«4t fcerfamfi&t bie «rmut$ beg «rmcn, s • ' AV " jlT J ; ' ' : t_J 

(at t$m fein Jfageficfct nic&t entjogen, : *W 1 ***• 

nnb toemt er fle^te ^orte cr auf i&n t)in. 



$. 22. 'ui »jjwin. at fatten mi* fdjongr&frere, geroaltigere, ffleem gletdje 3M*te 
auf i&re $5rner gefpte&t 3* befanb mi* f*on auf ibren #5rnern, unb bu bafi mi* 
oon bort erbort unb gerettet. £ilf mir jefct mw TO. 

93. 23. in nn&ON. 34 febnc mi* barna*, beinen «9lamen," rate i* bid) in meinen 
fietbentseiten tennen gelernt, 'nwb, juna*ft meinem jeitgen5ffif*en unb na*folgenben 
@ef*Ie*tt unb baruber fjtnaut bnp iina, in grower 8lUmenf*emSBerfammlung, preifenb 
§u pertfinben, unb jroar 

S3. 24. 'w ^T, )r\bbn : pretft tftn in Jbatenltebern, perbrettet feinc Grtenntnife unb 
Slnertenntmfc, inbem tljr bie (freigniffe sum 93erftanbni& bringt, in meinen ft* fein 2Balten 
jetgt, *i *NT: tbr, bie ibr tm jiibtf*en unb allgemeinen 2Jlenf*enfreife gottetfur*ttg 
feib. 6peciettan ben ifibif*en flreit lautet aber bie Slufforberung: Mai run 'w jrnba. 
apy JHT: fo iange ibr ait ©aiutbpoir „gerfe baltenb" unter ben 85Kern roanbelt, 
«inaa: lafrt eu* ni*t blenben b#r* erfolg* unb flegreic^e 2Jlenfdjengvo&en, pertaufc^et 
1TO3 ni*t mit ban br maa, bletbet felbp al8 apjr bie auSf^UeWicften ©ottedpere^rer! 
Unb bww JHT: menn bag ©alut^ ju @nbe ge^t, unb iljr wieber al8 bwiir, alS bad 
*bie ©otteSfterrfcftaft burc^ fein ©cfdjic! perHlnbenbe" 3i8rael erpe^et, uod nui: fftrcfctet 
eu4 por 3^m, perliert nidjt in glflcflic^ern S^iten bie Sc^eu por feiner 3Wac&t unb 
fetnem Ri^tcrHM, iflt^et eu4 Por ©ott pergeffenbem fieic^tfmn! ^ad&bem i^r bie 
$robe tm Unglftcf befianben, befie&et enblldj ait* bie $robe tm ©lucfe, ba& euer ®IM 
bauemb bleibe, unb i&r efi nic^t wieber bur* funb^aften Hbfatt pon Meinem ©efeje per^ 
f*erset! Sleibet ©otteSpere^rer tm Unglfid unb ©ott ge^orfam tm ©lud. 

». 25. - ui *b »a. S)tnxi fe^et, ba8 foU iebed filnftige rr 3aafob 1 ' unb „3i3rael" ai« 
(Srfa^rung au& bem btd^erigen ©alut^ be^erjigen: bad tteffle ©alut^ batte ft* ber 
©ottc$«9tal)e ju erfreuen. 9Bic arm an aUem attjern ©lanje urir waren, rote perlaffen 



Digitized by 



Google 



131 3D ahm 

26. Son bir ift mein Xtjatenpreis iTU D"l btHTQ V&FT\ TOND 26. 

/- ▼: at jt|t: • t • ,\ j ) : •" 

in grower $erfammlung, mcinc ©etiibbe . p^p -%* nSpft* 

Idfe id) in ©ercr (Segenroart, bie ton m • > ,T " : i VJV ' ' : 

27. Sefcfcibene nefonen e* in fu$ • "W Q??2? T 1 : VTi ^1 
auf unb fattigen fid) baran, © ott preifen in Sfjatenfob, bie il)n fud)en; 
barum bteibe eucr #er$ lebenbig bi£ jum etoigeit 3iel. 



mix fc&ienen, unb roie febr ©ir bie liRicbtacbtung, \a bie Eeracbtung ber SBett in bieftr 
Uufrer aufcern unfcbeinbaren Stellung trugen, ©ott bat unfrer Slrmutb feme 5Rid&tac§tung, 
gefdjroeige benn Seradjtung jugeroenbet, SBabrenb roir bie Q'TDJ unb D'jfplttto unter ben 
SRenfcben roaren, »jy nuy ppaf *Oi n?3 *6, roaren roir e8 in @otte8 2lugen nicbt. nuy, 
rote miD oon mD, ift ber innere unb aufcere gebrftcf te 3uf*anb bed Slrmen, bie 2Birfung, 
roeldje bie Slrmutb auf ben innern ©etmitbSjuftanb unb bie aulere Grfdjeinung beS 
2lrmen ubt. W3i: ynv rkn, ©ott borate auf ibn bin/ roenn er urn £ilfe rief; nit&t 
nur vbt* ljjwa, fonberu aud) 1JW3, roanu immcr ftdj iljm in ber SRotb etn $ilferuf entroanb. 

SB. 26. 'ui "jnND, roenn immer im grofcen SReufd^entretfe icb ©troaS riibme, fo ftifl 
bu e$, oon bem mein 2batenprei8 fpridjt, 'Ui nu : meine roieberbolten ©elobungen 
©otteSoerffiuber unter ben SWenfcben su roerben, I5fe icb vht IP: in ©egenroart allcr 
3)erer, bie gotteSfiircbtig auf (Srben finb. Side 3)ieienigen, in beren SBruR ber ©ebante 
„<Sott" nocb nicbt gefcbrottnben iff, lernen oon Sfracl rote, rooriu unb rooburdj biefe 
©otteSfurdjt ft<b su betbatigen bat. 6ie lernen bind) 3frael bie roabren SBesiebungcn 
©otteS sum 9Renfd)en unb bed aRenfdjen ju ©ott. 

SB. 27. in i^h*. $ie innige Jlufnabme einer 2Babrbeit, einer iBerfunbung, eincr 
fiebre §ur geiftigen Siabrung finben roir burcb rfr'3N auSgebrflcft. So: "pan insdj 
'33> nnDB^i pw6 ^ "pan \ti d^dni Oerem. 15, 16) -wh on din p 'b« nwn 
nwn rfoon nw ^dn ^dn NUDn u. f. to. ($secb. 3, l. 2. 3. fiebe baf.). ebeitfo: rwvyh 
yn -pna imini 'men 'n iJia-) ($f. 40, 9). 93q(. $ent. 2. 93. 3W. 6. 150. »Ue, bie 
iu 9JHtte einer SWacbt unb ©ro&e anftrebenben, auf SKa^t unb ©ro^e fioljen 2Belt DW» 
befebeiben geblieben unb aid folcbe ^jurucfPeben," ibnen tommt bie burcb 3fraelS roeltge- 
fdjicbtiidje @rbebung aud bem ©alutb ©emeingut ber 2Wenfcbbcit roerbenbe ©ottedserfabrung 
in alter erper fiinte §u ©ute, fie nebmen fie in jldj auf unb finben an ibr enblicb bie 
bis babin oermifte Sefriebigung unb ttuSfobnung mit ibrem ©efebidfe. Vftrn 'T ttrr 
Sllle, bie ©ott in IJtotur unb ©efdjicbte fucbten unb nacb „@ott" beroabrbeitenben Xf^aU 
facben forfebten, finben in biefer Setunbung ©otteS iu 3frael8 ©efcbicbte, road fie langfl 
gefucbt, unb fie fprecben biefe geroonnene (Srfenntnii in ©ott in feiuem2Balten preifenben 
Siebern auS. ®arum nyb DD22b *n\ ^arum, in $inbli<t auf biefe eiuflige ^erolbf^aft 
burcb bad ©alutb ergebt an jebeS ©alutbgefcblecbt bie SJiabnung, fid) nie burcb bie 
^Bucbtber Seiben nieberbeugen ju laffen unb fein J&crj jur 3iuSbauer bid sum enblicben 
3iele f( lebenbig" ju erbalten. 
9* 



Digitized by 



Google 



28. (g* befinnen fid) cinft unb leljren -^3 njn*^H$ C^fl ' H5H 28 - 

ju &ott jurftd oUc Snben bcr (Erbe, .^ -p^'^ffl^tt n^DBN 
unb eS tucrfcn fi<$ *°* bid) #n ade T ' VT : J ' lt ' : " 1 VAT " : " 
SamUien ber Mfkr. f : W ntTftfe 

29.Demi®otte«tt)irbbie$errWaft, W» HP*?0 "Fx P 29 ' 
unb er toaltet unter ben 835IIern. I CPliQ 

30. ©rft ats ftc fi« beugten famcn n .4^T^? ' ACpftl ^?£ ^ xf 

il)nett attc irbifc^en $8ftKd)feiten jum ^mj ^Tff 1 "^) tiTD 1 THJB^ V1N ^ 
@enuf$, dor tijm tmen oUc 2)te, bte je&t # * L ^ Bn I -* 

in ©taub ba^infinlcn unb SDer, ber » T " f • . 

bid bo^in fcinc ©eele nid)t jum Seben ijat entfaltet. 



3*. 28. 'w ror. 2Beber ber inbioibuelie, nodj ber menfdjengefdjidjtlidje Slbfatt oon 
®ott ifl ber urfpriinglidje. $a8 tfinbeS'Sunerc beg einjelnen 3Renfc&en war ©ctt nabe, 
unb ber Urflanb beg 9Wenfcbengefdjlec&teg befanb ficb in ber ©otteS SRabe. 5)ie ©ott* 
entfrembung ifl eine getoorbene. S)a(er: iisr: burcbbieoon3frartauSgebenbe$lnregung 
toevben roteber jur „93eftnnung" fomnten, roirb bag /r altc" ©otMBenmfetfein roieber auf* 
leben, unb W unb „jurfi<ffebren" roerben fie au ©ott. "]'jri> : oor 3frael. SBgl. 
3efaiaS 46, 14. 49, 23. 

©. 29. 'ui ""6 '2, benn ©otteS roirb bte fcerrfdjaft, i&m ^ulbigen einfl alle SRenfdjen, 
unb er roaltet au$ jefct unter ben SBblfern; burdj bte bunfelflen 3etten ge^t ber Ijellfle 
®otte8plan. 

2*. 30. 'ui nnron t^Dn. pN ubh bi ifl Dbieft Don £dn, om $lural oon jen, 
bie Settigfeit : erfl ba fie fidj ©ott untertoorfen, ba genoffen fie erfi aUe ©lutffeligfetten 
ber @rbe. So lange fte nur bte Selbflberrltdjfeiten fannten, boten ibnen aUe flofiltcfc 
tetten ber Grbe fetn roirflidjeS ©ludf, feine rodbre, bauernbe greube. @rfl buvcb ben 
freien, freubigen gintrttt in bte ©otteSbulbigung unb bie fiofung ber ivbtfc&en fiebenS^ 
aufgabe alS ©otteS^ienft, tritt bag trbifc^e S)afein in fetne toa&re eroige ^ebeutung, 
unb e8 roirb bie Grbe sum $arabie8, in roelc^em bie 6timme ©otteS mit ben 9Renf4en 
roanbelt. lyo* v&b u. f. ».: barum fnien bann oor tbm alle $ie, bie bi8 babtn auf 
<£rben nur einen in Staub enbenben 2Beg ber Serganglid^feit roanbetten, unb 3^er, ber 
biS baljin fetne @eele uic^t gum roa^ren roirflic^en Seben ^at gelangen laffen. Wad) 
(Stnigen ware t6 np unb 3'OD, unb ware alS )b ju lefen. 3)er Sinn bliebe berfelbe : 
ber bift babtn feine 6eele nur ffir flcb bat leben laffen. 3" 2Babr^eit roar aber btefeS 
egoiPifcbe Seben fetn Seben. SWogltc^ audj, ba^ roie aUerbingS in feltenen gdOen, ^DJ 
^ier in mftnnlic^em ©efc^lecbte gebacbt unb WW 6ubjeft rodre: unb ber f ben feine 6eele 
nic^t jum roabren Seben gebradjt bat, ober: ben fetne Seele nur fflr ftd^ bat leben 
laffen. S)er Sinn ware imnter berfelbe. 



Digitized by 



Google 



133 e o^nn 

31. Die Stodjfommen toerben ifon iSltib 1&& XHTST 1 iDJ 31. 
btenen , toerben metstem £errn jum : ~f-L 
©efdjtedjt gejaljtt toerben, ■" 

32. tocrbcn foramen nnb toerben er* -j^ qj;^j ITTpTS HOT NG^ 32. 
jaljlen feine SiebeS * ©eredjtigfeit, bem T '" : A ' : ' J '~ : •*-u m ^ 
neugeborenen SSolfe, bag <£r eS gebilbet. » . r i # ' ,T * J ' 

c* 23. i. w „ *>.«,. ..., •? ^ IP! TO TW> L « 

ift mein £irte, id} entbefjre SRidjtd. : TP'$ 

2. Sluf anmutyigen Srftuter * «uen p - ^ ^P3T X$\ HU^? 2. 
tafet er mid) ruf)eu, an rnf)ereid)e ©e* ; ^HJ 1 ffirUD 
toftffer Wrt er «i* . I 301^ «1 3." 

3. SKKeber nnb toieber bringt cr WW 4-T- ■*"■": FY* ^ 
mcine ©cdc juriicf, toill mid) in bie : *# ]%$? p$ 
Sfreife bed SRedjtd leitcn urn feined SRamend toiflen. 

SB. 31. U13JT JHT. $ie 9tod)fommen bcr beuttgen 2Renfdjbcit roerben cinfl in ben 
fiebendbienft ©otted treteu, toerben 3fom, bcr jefct nur „mein #err" ift, ben je>t crft 
Sfrael aid fcincn £errn begretft unb aid beffen „S)iencr* auf (Jrbcn toanbelt, jum 
©efdjledjt „gefd&id)ttid) gesa&U" toerben, bad ift: ipp. Sic roerbeu weltgefdji(&tli<$ 
dotted ©efdjledjt. begtnnen fortan aid ©otted ©efdjledjt auf (Srben ju toirfcn unb )u 
(anbeln, mit ibnen beginnt bie ©efdjidjte ber ©otteds2Renfd#ett auf @rben. 

33. 32. 'ui w:r, toerben junadjft bie Uebcrlieferer ber ©ottedtfjaten an tljre Amber 
toerben, unb ibnen bie '"! npns flar madden, bie ©ott in bem gansen bid&erigcn Skrlouf 
ber ©efdjidjte fur bie ©eroinnung unb @rl5fung ber 2Renf4^eit fleflbt, toerben bent nun- 
mebr 3(m jugebornen SBolfe sum SBetoufctfein bringen, ba| @r cd gebilbet, ba§ ed bal 
3icl aOer bidljerigen ©ottedtoaltungcn in ber ©efdjidjte getoefen — 

Jta)L 23, 33. 1. nnt> ltDTC. 3>iefed Rap. fprtdjt bie inbioibueafte menfcblk&c 33esieljung 
$u ©ott au8 unb geroa^rt ben bettflen einblit! in ^amb'S ©eele. 'yii 'i, ©ott ift mein 
$irte, barum leibe t* nidjt Mangel. 2BaS id) ntcfet ^abe, ba§ feblt mir uicfet, ba§ entbe^re 
idft ni^t, ©ott, mein £trte, ift'8 ia # ber mir e3 Derfagt. j)effen 33et1aflen ift immcr 
ein ©ewd^ren. 

33. 2. 'w niW3. mw plural oon nNJ mie nur Don rutc. hnj c^alb. W5H, an^ 
mutbig/ ^ebr. immer mit Umroanblunfi in i: mw. Daoon mw: anmutbige Dcrter, 
Sluren. rnrnjo: Dielfaltige SRu^e. 2Bo (Jr mid^ ruben la|t, ba fpriefrt mir eine anmutbiflc 
glur, unb vooQx mid) sum Slufbrucft Iabet, ba ift ba8 3*cl mir Dielf&ltige 9?ube, no^ 
firofecre, reidjbaltiflere SRube *u gemdbren, aid mir bie bisbcriflc St&tte nema^rte. filled, 
mad Don 3bm fommt, foroobl bad SBer^arren aid bie Seranberung/ gerei^t mir 
Sum £eil. 

33. 3. 33^ »»w. Hlle feine gilbrungen baben nicbt nur mein Wblidfred, fonbern 
mein feetifdjed, mein geiftiged unb ftttlic^ed 2Bo!jl im »uge. 3eber SBedMel (at nursed 



Digitized by 



Google 



r)D>f?nn 134 

4. @el)e ic$ barum au$ in tobum* -J^ nit&St N$3 ^ijPS DJ 4 - 
f*attetcm^Qtcfurd)teic^mc^te936H -^^ ' V-fet; nflfCO ITl NTN 
bcnn S)u btft bci mir; bcin ©tab unb J ' : : A ' T ' jr " * . T <T V 
beine ©tfifren finb e3; fie troften mi«. VjJW TO JIOWF^ 

5, 3n ©egennwrt meiner fcrfinger T3^1&JC^ n ^f ^pfip 5 * 
orbncft bu »or midj ben lifd), ^aft : j-pp ^p^ ^frfj ftflfe p^^ 
©inmal mit ©el mein $aupt gefattigt, 

f*itfc«m ift mein SJedjer immer &oC. 



jum 3iele. ifann bie SRube mir oerberblidj roerben, fo befebeibet ev mir Unrube unb 
93eroeawia bcS ©efc&tcfeS, unb CBnnte bic§ meine fleiftige unb fittlidje SBoblfafjrt gefabrben, 
fo gemabrt er mir mieber bte ffiufje. $tefe32Becbfeloollebrficft bier ber$ielin HW au8. 
Sonft beifrt 3DW fiberbaupt : mieberbolt ober odHtg in eincn frfiberen 3uftaub jurfiefffibren. 

'Ui wr. ^J/D, Don ^V runb, ein 5hreiS. pis ^jyo finb oom SRecbt ttmfcbriebene 
tfreife fiebenSmege, bte fidj nur innerbalb ber ©ran&en bcS SRedjtS balten, fiber bte binauS 
may: ba3 Unredjt, bie bte ©tthtjen be8 ffiedjtS uberfdjreitenbe Sfinbe begtnnt. iDff]yD^, 
nidjt: urn fldj einen Seamen ju madjen, fonbern: urn bie nno, bte SBaltungSweifen ber 
fiiebe 2C. ju betljfitigen, bie fetn SRame auSbrficft. (S8 oerneint immer ben ©ebanfen beS 
eigneu SBerbtenfteS. ©ott oerfabrt fo gegen ben 9Renf<ben, nidjt urn beffen Serbienfie* 
roillen, fonbern urn ber 6einem 2Befen entfpredjenben fiiebeSroaltung. 

2*. 4. 'ui ox niD^n NU: ein $ob umfdjatteteS $bal, mo aileS fieben .gefebwunben 
if! unb bad ©rfierben unb (Srporbenfein aUeS fiebenS bie ganje Umgebung umbfifiert. 
m ift bieS ein bWer 2lu8brucf ffir Unglficf, mo ber 2ob alle Strablen bed SidjteS unb 
ju erwartenben Veiled jurficfbcltt, unb 2ltte8 au8ftcbt3lo8 in'8 ©rau ber SRadjt jurfidtritt. 
■jruyro) lorw, mp ift ber jflcbtigenbe 6tab, bad 2eib, ua njup iodic ftenn ($roo. 13, 
13, 24), ltsrw ^j/d -)D' ($tob 9, 34). ruyffD oon jyr: flfijen, ber ftfifcenbe ©tab, bie 
6tfi^e. $a8 SBemufetfein, bag 2lUe8 ma8 mir fommt, bie 3ft$tigung unb bie Araftigung, 
bein if), oon bir fommt, bad troftet mtcf). 

55. 5. ui T^vn. Su orbnefl oor mt^ ^in einen Sifdj in ©egenroart atter 3)erer, 
bte mid) brangen. 34 brauc^e nid)t ju marten bis id) §ur Wvfit fomme. Du giebft mir 
mitten im trubflen Seib bie SRu&e 1 unb ben grieben, midj rubig bed SugenblicfS ju freuen, 
Idffef! mi(ft ben bebrangtePen Slugenblidf be8 3^afein8 fetter genie^en. 'Ui rucn, bu 
%aft einmal mein &aupt mit Del getrdnft, g'effittigt, baft, einmal burcb Samuel meinem 
£anpte bie ffieibe meiner bobern jfibifdjen 93efttmmung ertbeilen laffen, feitbem ift mein 
„»edjer," ba§ ©efa6 meineS ©efcbitfeS (fiebe Uf. 75, 9), immer oott, feblt meinem ©tfitf e 
nie (StroaS. 6eitbem i(b bie SBeibe be8 jfibif^en ©eified empfangen babe, giebfd fur 
micb fetn Unglutf. 3ebe8 SBerbfiltntfe, fo balb i$ e§ nur begriffen unb mtcfj in ibm ju 
®ott erbeben fann, ift ffir micb beglfid enb. 3)ie 92amen ©lfi<f unb Unflludf baben feitbem 
ffir micb atte ©ebeutung oerloren. $)en 3:ifcb getfiiger SBefriebigung, ben bu oor mir 
bedft, Wnnen fie nicbtpSren. 



Digitized by 



Google 



135 iDtrbrr) 

6. 9bxx ©ute* rntb Sidles fuc^t mtc$ -^ "OIBTP TJjTI 3tp "^ 6 ' 
ouf ofle meineg Se6en8 lage, unb .— ^ -^pp pvjj ^ggft r>|-| ig* 
bonn Trfjre id> $eim in ©otte3$au3 ,VJ: I: '*• v * : : * T ~ '"' 



fflr afle Stauer ber 3eiten. • . t |,T 

C* 24. 1. »on fcatrib, ein «al«. TIB* n TO ^W ^T? *, ^ 
®o<ted ift bie @tbe mtb nmd fie ^^JTO »W 

flint, bie SRenfdjewpelt unb bie SBctoo^ner barin. 



S3. 6. 'ui 3it: ■]«. So lange idj auf drben manbere, w n 'D* hi, fudjt midj nur 

©uted unb Siebed auf, allc meine irbifdjen ©efdjitfe, fo triib fie aufeerlidj erfaeinen, 

finb mir ntdjtd aid Spenben beiner ©iite unb fiiebe,* uub menu bie Sage meiaer 

1 irbifd&en SEBanberfdjaft ju <£nbe flnb, bann ifl ^terben" mir nidjtd aid: „9Wi(ffeljr' in 

bie fceimatb, aid SRfidfetyr in ©otted £aud fur bie ganje Dauer ber Sttten — 

'n JV33, nid&t nur '1 n'3 ^n: in bad £aud binein §u bauernbem 5)ortf ein. So 
-DTD3 yyvn dn r6ten, in bie ffififie btnein (3. #. 2R. 16, 22). 

Jtap. 24. 35. 1. iidtd ink Gd ifl bied (Siner ber roenigen $falmen, bie mit btefer 
Ueberfdjrift — nidjt Tr£ *>1D?D — nadj ber fiebre ber SBBetfen fagen, ba6 S)at>ib fl<& ni<&t 
evfl auf ben glfigeln bed ©efanged jur 93egeifteruug emporgeljoben, fonbern bie fflegeiBerung 
ibn qefafct, unb road bie ©ottedbegeiflerung ibn gelebrt im ©efangedroorte audftromen 
liefe. $ie roentgen 6afre biefed $falmd entyalten oieaetd^t bad Sieffte, toad je ein 2tomb 
iiber bie ©ange ©otted in ber ©efdjidjte su au&ern geroiirbigt roorben. 

'ui "£, ©otted ifl bie (Srbe unb road fie fuUt barum aucfr bie SJtenfc&enrocit tub 
tbre SBerooljner. p», bie @rbe aid todmifd&er SBeltforper unb pfyrfiffler GrbbaU mit ber 
ganjen SDtannigfaltigteit feiner ©efdjopfe tfi ni<&t nur ber oon ©ott aid D'j^N, aid SBeit* 
6dj5pfer unb Orbner gegebenen pfaflfcben SBeltorbnung ber 9iaturgefefee untcrfleUt,1^ 
-rwiteipNn, — fie unb ibre 3uKegeb6rt®ott, aid ©ott, ald'n, aid ©ott ber nnir% ate «ott 
ber ©ef^ic^te, fur feme bie STOenfdfteit fxir fein 6ittengefe| erjic^enbe SBaltuug an, bie Ox 
mit biefem feinetn Seamen bejei^net (fielje $ent. ju 1. SB. Wl. 2, 4.); ntntoi pwa bk 
„(5rbe unb i^re guile, " in welder ja aUe S3ebiuguug bed 2Renfdjen-Dafein3 unb ber 
9WenfdJenentn)i(!elung ru^t, ge^5rt ©ott, aid SWenf^em unb 9Dknfdj&ett3=(h"jieber an: 
barum ifl Jein" aud&, H3 '3Knn ^3n, bie menfd&engefdjidjtlidje SBelt unb Sfled, wad in 
ibr roo^nt unb rut)t, in i&r fein Safein &at unb flc^ entroicfelt. i>3n: oon ^3 (fle&e 
$ent. 1. 93. 3W. 11, 9), bie SBelt, in welder nid&t ©otted ©efefr, fonbern aMenf^en^ffiiafiHir 
unb Selbflfud^t bad geflaltenbe Element ift. (5d ifl eben bie fflelt , bie bad 
mit i>33 begonnene SBert fortfe^t. ffieil aber ©ott pw, bie pb^fifd^en Sebingungen otted 
2Henf$en:6eind unb SBoHend in ^anben fat, fo bat er audj tan: biefe Skit bed 
3Renfd&en=eeind unb 2BoUenS in ^anben, unb faun biefe ben ©nbjielen feiner SSaltung 
ni$t fntge^en. 



Digitized by 



Google 



■d abrr) 136 

2. $enn (Sr ljat on 2Reer,e fie ge= * -^Jfl nTD? D^P^S HTHS 2. 
griinbet unb fteUt an ©tromen fort uub . ^yvy, niSli 
fort fte leitenb feft. . , ' '^T : ' ' ' T : 

3. Sffiernrirb entporfotnmenauf®ot. D Fx P 1 TR "£? n ?W? 3 * 
te« 23erg, toer Seftanb gewtnnen on : I^Tj^ DlpD3 
Seines £efflg'fyun* ©tfitte? -^j< ^ -p, D ^p 'w 4.' 

4. „2Ber rein on £ftnben, lautern * J? ..L, £*,, ^iL I^L-uL-w- 
$erjen*, ber «fa*t bem SBerganglidjen W? «?! W *$? *4W *? g 
ju feine mir geljdrenbe @ede tragt : ^P^Pf ° 
unb nidjt bem Xruge ljat gefdjiooren, 

**. 2. 'Ul Hin '3. 2)enn <5r Jjat bic 2flenfdjenn>elt an SMcere gegrimbet unb ftcttt 
fort unb fort, t&r i^rc JRidjtung gebenb, an Stromeu fte feft. pi3 turn JD ent$alt nemlidft 
SBcibcS ; @toa« auf fcinc Saflft feftftelleu unb iljm bie beabftdjtigte SRidjtung geben 
(SBgi. $f. 7, 13- 11, 2). (58 til bieS (Siit 3ug au8 bem fflilbe ber 2lbl)angigfeit bcr 
aRcnfd&en^ntipicfelung Don ben in ©otteS £anben ruljenben pfaftfdjen Sebingungen. 
2lUe $6l!erentu>icfelung ift burdj bie geograpljifdje Sage bebingt. Sin bem Sage, an 
roeld&em ©ott bie (Srbe fo oielfadj glieberte, burd) aReere Gontinente, burdj StrSme 
Sanber fdjieb uub oerbanb, in fenfredjter unb roagredjter SRidjtung, burd& Sebuug unb 
SRieberung, €onnen5$Rafje unb Seme flimatifdj oermannigfadjte, an bem Sage ljat ©ott 
bie ©ange ber ©efaidjte, bie (Sntmitfelung bed 3Renfdjengefdjledjte8 in ber ganjen SJtannigs 
faltigfeit ber SBolfereigentljihnlid&teiten oorbereitet, unb lenft nodj biefe dntnridtelung in 
bie SBaljn feiner beabftdjtigten 3tele. $ie ganje (£rbe ift ©raieljungSboben ©otteS, ift 
"i -in, ift „@otte8s95erg," auf meidjem bie 2Renfdjen bie ©5$e iljrer (Utlidjen iBefttmmung 
unb bie ©otteSsSftalje auf (Srben erreid&en [otten (8gl. $f. 15, 1). 

SB. 3. 'ui 'D. SBenn fomit bie bie Grbe be$errfdjenbe 3Radjt feine p&gftfdje Staturmadjt, 
roettn ©ott e8 ift, ber ©ott be8 SittengefefceS, beffen £errfdjaf t in Seinem JHeicfte er pros 
flamirt ^at, roer toirb auf biefer @rbe, beren ©eftimmnng ift ©otteS 93erg §u fein, juv 
33iiit^e gelangen, ia, roer faun au^ nur ©eftanb gewinnen auf einem S3oben, beffen 
jegli$er %Ud 3^m geweiW r S&m ^eilig , ber ^erwirflic^ung feineS 6ittengefeje8 
beftimmt ift? 

®. 4. *ui 'pJ, »pJ ift bie aufcere JHein^eit, ber fein 6djmu> an^aftet, na, bie innere 
Sauterfeit, auS welder atteS Unge^orige entfernt, „au«gelefen' , ift. *p: bie ©eft $ faff enbe 
£anb. Stlfo: roer rein ift an SBeftfr, fein unrec^teS ©ut fein nennt, unb rein ift an 
©eflnnung, tetne unlauteren ©ebanfen birgt 'Ui *)^n, WW ift np unb 3*nD,gef(^rieben: 
)VDJ, gelefen: TO, ber feine 6eele alS meine, mir geftbrige, ac^tet unb fte ba^er nid^t 
|u etroaS SBerganglicfiem, S^ic^t8'2Bert^igem, er^ebt, feine mir ge&5rige 6eele nur eble, 
etnige, ni^t bem SBergdnglic^en entftammenbe unb ber Sergdngli^feit oerfallenbe 3^le 
anftreben ia§t ; D'DD y p} unb 33^> ^3 ftnb bie n3r6 on« ]'3^ m»D, bie fociale $ftidjts 
gere^tigfeit in 3;^at unb ©eftnnung, WW N)tc6 nw Nb "»8^: bieDipD^ Dnw)»3KfmyD, 
ift bie ©ott jugetoanbte, jebe hndid, ppff unb najnn oon feiner vzx fern ^altenbe 



Digitized by 



Google 



137 -o o^nn 

5. ber empffingt ©egen won ©ott . r ■ 

itnb 3Bof,ttf,at »oi ®ottc feines $efl«." "RTF 'T? H^P «V& ^ 5 - 

6. ©o« ift Serer ®efttec$t, bie 3fcn , : W^ 9^$ 
fu$en, bie beine Sdicfctunfl toollen, Tfljp 1^p5P V?? "H? i\ 6 - * 

3flfl!0b! - -'V^3 

Widjttreue, nrynob JWJ n^ if! nidjt blod ber fldj oom aWeineib freibalt, fonbcrn : ber 
uberbaupt fein SGBort nidjt §ur Saufdmng mifebraudjt, junadjfl: nicbt fdjmort urn Hnbcrc 
ju taufdjen, nidjt cine „3rommigteit," einen ©ottedsSdjiour beudjelt, fidj in tdufdjenber 
2lbfid&t auf feine Hnbauglicbteit an ©ott beruft. Scfaiad 19, 18 unb 3cfania 1, 5 
"6 royawi, "t> DTDtMil, toirb mit -^ yarn ber tfulbigungdeib audgebrfitft, mil bem 
man 3emanbem Jreue jufdjtoort, unb tann HD")D^ yarn audj beijieu: fid) bem $ru<je 
oerfdjrobren, bem Sruge unb ber£aufcbuugben£ulbigungdeibleifien,3;rugunb $ciuf<bung 
aid lettenbed $rin|ip enoablen. 

SB- 5. 'ui Nff\ 9?ur ein 6oldjer, ber £bat, ©eflnnung, Strcbcn unb SBort oon bem 
$iftate bed Sittengefefced beberrfdjt fein la&t, nur ber !ann enoarten,bafnbmoon@ott, 
bem ©eber bed Sittengefejed, ber sugleidj alle pbgfifdjen SBebingungen bed irbifdjen ®e 
beibeud in £anbcn bait, ro-O: gorberung all feined $bund auf <5rben §u $beil toerbe, ja 
nod) mebr aid ro-o, np*ttf: 2)ie 93erleibung aUed $effen, ioad feiner toirfiit&en 
5Boblfa^rt frommt, etne mobltoollenbe gfirfovge, bie fid) ja cben mitunter aucb gerobe 
in Sterfagung $effeu aufeern fann, beffen ©eio&bnmg und nur sum SRatbtbeiie gcrcid>cn 
mflrbe (6iebe $ent. 1. 93. Wl. 6. 261. 303), np"ra: biefe fpeciette liebenbe gurforge (at 
er gu ermarten ijw> t6nd: oon bem ©ott feined Veiled, (eigenttidj ja: turn bem 
©otte feined roirtlidjen, mabrbaftigen Seind), fiat er oon ©ott ju enoarten, oon bem 
attein ja , unb nidjt oon feiuen felbftgcbilbcten Qitltn unb SBegen , er fein fccil 
empfangen mill. 

SB. 6. 'ui nt. 2>ad ift aber nur bad ©efdjledjt, bad 3bn w fud&t, 1 ' 3bn urn „$ilfe unb 
ffieifung" angebt, SBeibed beifct ia: "i m, unb SBeibed faUt ja fflr ben benfenben 
SJlenfcben jufammen, man fann ia oon ©ott nur £ilfe unb Seiflanb enoarten, toenn 
man feinen 9Beifungen im fieben folgt. 68 ift bied bad *»H, bad am ©djluffe bed 
oorigen ^apiteld cben etuft aud allett menfc^engefc^i^tltc^en 6ntroi(felungen ©ott unb 
feinem fiebendbienft jufaUen toirb. linn: gelefen aid SWebrsabI» gefd&rieben aid (Sinbeit. 
S)ie SRannigfaltigfeit ber ^5l!ererfcbeinungen bleibt, aber jebed bat, in feiner ©genart 
unb ber bamit gegebenen befonbern au^ern 5ebendpellung r bad @ine einjige gottgegebene 
6ittengefet ju oertoirflicben. 3)iefe geiftige unb fttttidje Unterorbnung unter ben ©injifl 
@inen unb fein ©efej, bilbet bie ©inbeit in aUer SWannigfaltigfeit ber ^rfd^einungen 
macbt bie venn §u lttnn, mac^t bie ©ott fud&enbe aWenrtbeit jur ©ott bienenben Oinbeit. 
Dpy "pJD 'B93D, "p B u "*> a PV' finb bur^ ben Accent oerbunben. 3)ad NnDD auf T» 
ift aid bem mrw nacbfolgenb oerbinbenb, n")W: r unb aid folded fa and) burcb feine 
6teOnng im SDorte oon bem trennenben npidd, bad immer rote unter n? oor bem SBorte 
fiebt, fenntlicb- 3llfo: (5d ift bied VBryi nn, ed flitb bied bie bein kngefld^t, 3afob, 



Digitized by 



Google 



ID 



ahrr\ i« 



7. fccbet tyon eure fcoupter, toerbet INfr^ DpW3»DT>¥# H*P 7 ' 
getjoben ju ^forfeit ber ^ufunft, bafe fift^n "Ap Nt$ DJriJ? "Tip^ 
etnjielje ber $6nig ber <5f)re! '« ( IiJ'' JV -L^ T: s» AT ^ » ' 

8. „mv ift ber «Mg ber fl^?- "F. "WO *£». ? P * 
@ott, unubertoinMic^unbftarl^ott, : npC?D 1135 PljT T^J] BJ5 
ber ©tarje bed ftriegeS- 

fud&en, "pD HPpao, entroeber tote ^D'JD O'ffpaD ($roo. 29, 26): fie fud&en bein 2Bobl s 
rooflen, fudjen SBeifung uitb SBelebruncj oon bir (Sgl, 3ef. 2, 3), ober: fudjen beine 3iele, 
fudjen $a$, road aud) bu fud#, roorauf audj betn Hngeflc^t geridjtet if!, fud&en beine 
JRicbtunflen. (58 ifi ba8 drflebnife ber ©anberunfl „3aa!ob8," be8 ©alutfcStoHeS, unter 
ben 85l!ern, roorauf bag oorige Ray. 3*. 26—32 btnblidtt, baber bier aud&: apjr, ntc&t 
tooiP. 2)aljer ergeW ber 9tof: 

93. 7. 'Ui imp. ©etl ©otteS nicftt nur pNPi ift, roeil feine SBeltorbnunfl md&t nur in 
bem SRetdje ber pbgfifcb gebunbenen SRatur roaltet, roeil er otelmebr in bem fid) ftttlidj frei 
entfaltenben SRenfcben* unb SBolferleben fein SReid) beflrfinben roia unb bort fein Sitten* 
gefefr bie 2Renfd&enoerbaltniffe fleflaltenb roalten foil, roeil na 'attn ^an ber nfid&fte tfreiS 
feiner ©errf^oft auf (frbeu rocrben foil, barum lautet bie Jlufforberunfl on myw, an 
bie $forten ber meufcbenflefellfcbaftlid&en SBelt, — ba8 if! ja "W in flans eigentlid&em 
6inne, flefje $ent. 1. 0. 9t. 6. 311 — fidj su beben, bag *naan I^D, ber „ft5mg ber 
$bre," ber £5nifl bem attein in ffiabrbeit <5bre flebiibret, „ber flonig ber £errli<bfett," 
beffen "raa, beffen „©r66ensDffenbarung" ailed tferrlidje im £immel unb aufGrben ifi, 
(fte^e $ent. 2. SB. 3R. S. 184), baft *naan i?D, bafc ber flonig ber fcerrlicbteit, beffen 
^errlidjfeit unb SBalten bid baton von bem grBfrten fcljeile ber 2Renfd&beit b&(bf*en8 
„aufeerbalb ber Jbore be8 menfdjengefetlfdjaftlicben fleben8," im Sereid&e ber „9ftotur" 
gefudfjt §u roerben pflegt, bab btefer JkSnig ber £errlid)teit enbltcb etnjielje in ben 5?ret8 
be« ntenf^enflefeHWaftlicben SebenS, unb btefeS ftcb freiroiUig — )HW — bem fflalten 
feiner £errfd)aft Bffne. 

flUein biefer 2lufforberunfl jum freiroilliflen Deffnen ber ntenfd&enQefeUfdjaftlidjen 
Sbore roirb fflrerfl nidftt entfprodjen, bieSlufforberunfl roieberbolt fld^baber alS: wwm 
*m, irBeboben ju merben/' burcb eine fiufeere SKacbt alfo geboben ju roerben, ju 'nnD 
O^iy : ju ^forten ber bem 2Renfd}enblic! „oerbilUten r " oon ©ott berbei flefflbrt roerbenben 
3ufunft, ba6 ber maan t^d einjieben !5nne. $aber: 

SB. 8. 'tn HT 'D. 3n roelcber (Jrfcbeinunfl forbert junftcbR ber maan l^D einlafe in 
bie Xljore bed menf(benflefeUfcbaftlt*en fiebenft? 2113 maai WV, al§ „unfibern)inblt(b unb 
bei»aitiflenb/' aid nor6o -fl3J, al8 ber ^Starfe bed flriegeS/' erfd&eint juerfl ber -naan T^D 
an ben Jboren ber 3RenfdjenflefeUfcbaft, bie bie ^forten feiner 3u!unft merben follen. 
Unfiberminblicb in feinen gorberungen unb SJerfaflungen, nieberfampfenb aUeS feinem 
SGBiUen fiir bad 3uhtnft8beil ber 2Renfdjbeit 2Biberflebenbe, in folcbem fleaeSfleroiffen 
iTampfe geflen ben gortbepanb atted 6ittli(bfcble(bten erfebeint juerp "i, eben roeil er "i 
i% veil %x bie SWenfcbbeit su tbrer ^eiledsutunft erjiebt. 



Digitized by 



Google 



i8» no ahm 

9. #cbet ttricber Xtyxt cure $&\xptet, fttfcfl CQ^Hl I U^0 && 9 - 
bebct Pe ott *forten ber Bubtnft, bafe Z^™ «l£ ^ ''^ Tre 
cinge^c ber SSnifl bcr (8^rc ! "J" jJ VJV - t5 at £ s ' 

10. „2Ber ift nun bcr KBnig ber ^^ W n l *£ P 10 " 
©Ire? 14 0ott fiebaot^, ber ift ber : ^pl1^ ^DWHniWV^rT 
ftSnig ber Cftre -. ^ ^ -^ T& Y HD 

fiaji. 25. 1. Son Satib. flu Mr, r '' T : fJV " "*\ w^ 
©ott, ertjebe id) meine ©eele. * » T • 

Ueberall, too Umroaljungen gefdjeben, ba ift eS "i, ber niebenoirft um einjieben ju 
fonnen at$ -naan "jta © ott funbtgt ftdj in ber ©efd&icbte juerft in fdjweren, $erftorenben 
(*reiguiffen on. S)ann, wenn biefe ibr SBcrf oottbra^t, ergebt sum jweiten 2Ral bie 
Slufforberung. $ann aber uidjt mebr geroaltfam, immh, fonbern : 

8. 9. 'ui inbi 'ui iNff, bcbet Stbore eure £&upter, bebet fie oiS $forten 
ber Suhmfti 

8. 10. iji pit wn 'D, nidjt roie 8. 8 pit 'd, fonbern: nt mi pi 'D, toer ift nun ber 
flonig ber Gf>xt, in roeldjer ©rfdjeinung jiebt er nun in bie fretroiUig fld& bebenben Jijore 
ber SJtenfcbengefeUfcbaft ein? fticbt mebr al« -naji my, nid&t mebr al« Pidp6d ni3J f ber 
©ottefrffampf in ber ©efd&idjte ift §u ©nbe, unb alS 'uatt "i, bie 9Belten, ni$t nur 
bie 9tatur, fonbern aucb bie 9Menfdjens9Belt alS „feiue £eere," aid oou 3b« georbncte, 
oon i&m befebligte, oon ibm gelenfte unb geleitete 3Befenfdjaar ( in feiner fie afle ju 
ibrem £eileSjiele liebenb fflbrenben SBaltung, jiebt ©ott ein in bie SWitte ber SWenfcbbeit 
— -naan "]t>D nipi rowan "i nun fur immer — (Ste^e $ent. 1. 8. 3W. 6. 43. 44). 

Pa*. 25, 8. 1. irfc, e* ift ni<bt in!> -iidtd, aucb nidjt -)1D?D *ir6 f nidjt eine erp 
auf ben gliigeln beS ©efangeS gefunbeue, aucb nidjt eine fld^ in ©efanfleSioorten aufc 
ftrBmenbe SBegeifterung, e8 flnb oielmebr ©ebanten unb ©eftible, bie SJaoib'S 6eele 
evfullen unb benen er bier SluSbruct oerleibt. 5Tie alphabetize golgc ber 8afe laftt 
auf bie ftbfidjt fcblieften, biefen $falm wieber^olt unb roieber^olt auS ban ©ebacfetnif 
Ttcb unb Mubern ju oergegentoartigen. rote er ja aucb burcb ben le|ten 8er8 oon Saoifa 
bei beffen Uebergabe in ben Sieberfd&afr ber Nation oou bent urfprilnglid^ inbioibueflen 
6tanbpun!t auf ben nationalen fibertrageit morben. 

mt aufi bem 6*lufe be3 9falm0, 8. 15 unb roeiter erbeUt, befinbet ft* SXuib 
mitten in oon SRenfcben bereiteten ©efabrcn. ©Icicbioobl liegt ibm jundcbft nur feine 
unter ©otte$ (^rleucbtuno unb 9eiftanb §u fucbenbe geiftige unb ftttlicbe SoOenbnng am 
^er^en. 2Bci6 er c8 bocb, bag alle leib; unb freubootten gfibrungeu f bie ©ott bem 
SRenfdjen angebeibeu lafet, tbtn nur biefen feinen geiftigen unb ftttlid&en gortfcbritt 
bejmecten, bie Selbfiarbeit fftr bie 6rreicbung biefeS 3»ecte8 ber fieiben babcr ber etniige 
geeignete SBeg ift, bie 3eit berbeijufubren, in welcber au<b bad fieib fein (Snbe finben mdgc. 

ni^n hbtw 'i T*>h. 3m oorigen j?ap 8. 4 toarb ber ©egcnfa^ ju ber oora 3Renf<ben 
auf ber ©otteS^rbe in ber ©otte8a>elt |u erreicftenben IBeftimmuiig bur<b : tn«6 Nft 
WDJ, WEtt yr\2 auS^ebrucft, baft ber <Dtenfd> feine ©ott entftammenbe unb ©ott ange* 



Digitized by 



Google 



2. Wttin ®ott, in btdj b>be tdj mem n^lpflrH* THIlp^ j|3 T^N 2 - 
Scrttouen flcfc^t; m5ge id) raid) nic^t * . ^ ^j^ f^yr^g 

getaufcbt fmbeit, tnBaen meine geinbe •/ ^ .L 1 i : l! ^ 'I 

meiner nitf* aufjubrin ! ** *S *? TlF9 °J 3 ' 



3. «u* attc |u bit #tnftrebenben : DpJH OTJI3TJ 
fmben ft* tti*t getfiuf*t, getfiuf*t TpninlN ^HlH HJT TOT1 4 
ftnbeit ft* bte, bic fcergeben* Don ber JV :w T J ' \\i-Jl 
Jrette mei*en. * ■ ••• : - 

4. Seine SBege @ott Ia§ mi* erfennen, beine $fabe fcljre mi*. 

borige 6cele bem SRidjtigen unb SSergangtidjen juroenbet, obcr tote ed im oorange&enbeu 
Stop. 23. 30 bieft : n'n ^ iffWi, baft er feine Seele nid)t jum roabren fieben entfaltet. 
2>em gegenuber Ijeiftt ed ^ter : n#n 'ff5» jbn: bir §u, ©ott, erbebe icb meine Seele, 
wenbe fie gang bir ju, bid), beine W&be ju gerotnnen, laffc tdj bad ganje 6treben meiner 
6cclc fein (6tefc $ent 5. SB. W. 24, 15). 

$. 2. Iji 9 rbn. won ftebe $f. 6, It. nbn : $u, ben id) aid Center meiner 
©efdjicfe unb aid Setter meiner 2§aten anertenne, unb ber fic^ mir aid folcber beroabrt bat. 
3n btdj babe tdj mein fflertrauen gefefct, laffemidj nt*t in biefem SBertrauen mid) getaufdjt 
ftnben, fteije mir bei bie 3telc ju erreidjen, bie bu mir aid meine 93eftimmung gefefct 
baft, laffe mi<$ ui*t gu gebltritten fommen, fiber bie meine geinbe jubeln roflrben. ybv, 
baft ftarfere by, nermanbt mit ybn: ungebunben, „audgelaffen w toerben, ein febr bo&er 
©rab pon grdljlidjfeit, ober roie $f. 9, 3 bemerft, ein Slufjubeln bei einem Sreimerben 
Don etner bidljerigen gurdjt. 

8. 3. 'W bl dj. Tip. 6iebe $ent. t. 93. 2R. 1, 9. nip im Hal: ju <*troad mit 
ber &ingebung feined ganjen SBefend btnftreben, rote ber SBaffertropfen in alien SBaub- 
lungen nrieber |u feinem Urfprung juriieffebrt. 6iebe baf. DHJian : bie ©ott bie 2reue 
bredjen, rote $f. 78, 57. @d ift bied ber gerabe ©egenfafc oon Tip, bie mit ibvem gau^en 
ffiefen fid) )u ©ott bingejogen fiibleu unb uie Don ibm Iaffen. S)iefe finben flcb uie 
getaufdbt, felbft roenn in ben auftern ©retgniffen i^nen ber Srfolg audbleibt, bie @otted* 
n&be r bie fte mit ibrem treuge^orfameu Streben gefudjt, bie ift unabbangig von bem 
(Srfolg, bie ifl nur burcb bad reine 38'oUen bebingt unb ift biefem ftdjer. SBenn aber 
3emanb ©ott urn anberer Sntereffen roitten bie 3:reue bricbt, unb biefen Sreubrudj Dp'n : 
obne Grfolg bege^t , ber finbet fid) getaufdjt. Qr bat bie ©ottedndbe eingebuftt unb 
nicbtd baftlr geroonnen. 3a, feibft bei juerft enetcbtcm 3»ele, tritt bocb bie $&ufd)ung 
unfe^lbar ein, ift jebe "12 mua: Dpn; benn fein in SBiberfprucb mit bem gbttlicben 
5BilIen angeftrebted, fein um ben $reid eined Jreubrucbd gegen ©ott geroonnened 3iel 
gemabrt bauernb bie Sefriebigung, bie man baoon erwartet bat. Dpn : rote 2W y nb 
Dpn '^« (3ef. 55, 11) obne bad 3iel erreicbt &u baben. 

35. 4. 'ui yyn. im ift bie Seroegung §u einem Stele bin, ber 2Beg, baber \a 
au* bad bamit oermanbte J*n: nmn (^obel. 2, 14. <§&$. 38, 20) bie Stufe, Sreppe. 
2)a^er beiei^net "pn aucb bad blod inbinibuefle perfdnlidje (Streben na* ©efriebigung 



Digitized by 



Google 



141 re nbnn 

5. 2af» mtdj meinen 2Befl finben in ->3 ^ilsSl ' 7JFOC "OP'TVI 5 



beiner SBo^eit unb flbe mic$; benn ^1 ' ^ ^ ^fa ^ 
bu btft ber @ott meinea #eil8; bid) ' '" J ' : ' **' J " v: ^ 
erfcoffte id) ben ganjen lag. 



: DITTOS 



oom Sittengefefce gebilligter ober gemi&bifligter2Bflnf*e. mm aber ift oorjugSroeife ber 
fociale ©eg, ben ber SWenf* in fciucm SBerljalten jum SRebenmcnf*en flc^t f e3 ill ber 
5Beg, ber ben 2Renf*en sum 2Henf*eu ffiljrt. 3)aber ja au* rmN: ber ©aft nnrw: 
bie SBeroirtbung, nmw: bie ffarawane, bie ju ^anbelgjmecfen SBerooIjner eincd anbem 
fianbeS auffu*t. 3ef. 2, 3 Ijeifct e8 ba$er: rnirma rchn vmrro um 3)ie 3frael 
gelebrten „2Bege ber Sittli*feit," moju ja au* bie nniDN n^DND unb - nny*@cfeje 
geljbren, flnb in iljrem ganjen Umfange nur ffir 3frael al8 ffnp >ui ourp nD^DD be* 
fJimmt, fie roerben nur jum S&eil einfl ©emeingut ber @efammtmenf*I}ett, better nit&t 
vm inn, fonbern: vrrra. SUein rnimiN, bie focialen $fli*tlebren beg SRe*t3 unb 
ber SBaljrljeit, ber ©illtqfeit unb fiiebe foflen einfi im fieben ber @efammtmenf*beit aufc 
naljmSloS jur 2$erroirfli*ung fommen. Sa^er: rromwa pi^ji. 

'W "pTi: 2a6 mi* bie 3**1* erfennen, bie bu in beiner 2Baltung anftrebii, unb 
laB mi* bie 3**1* erfennen, bie i* na* beinem 2Bitten unb in beiner *Ra*folge 
anflreben foU. SBeibeS beifrt 'n Oil: bie 2Bege, bie ©ott gebt, unb bie er un3 oor- 
gef*rieben bat SbenfoTnmiN: beinSBer&alten ju ben 5Wenf*en, unb raie beinem SBiUen 
gemafc mein SBerljalteu ju ben 2Renf*en fein foU. uid^ fpri*t meljr fur bie Sluffaffung 
im lejten Sinn. npt> ift nemlt* ni*t nur tin tfjeoretifdjeS fiebren, fonbern bat ganj 
befonberS au* bie praftif*e ©rfuUung im 2luge. 68 umfafct aucb : Uebung, ©eroobmmg, 
(Srjie^ung (Sielje $ent. 5. 9. 2R. 4, 1). So id^ Nt> W3 Oerem. 31, 17). hd!?d 
nDrf?D (£obel 3, 8) mpi> 'T no^Dn ($f. 144, 1). 3>aoon ia aucb lp3n ID^D (9tt$ter 
3, 31) ber 3:reibfla4el, unb in ber Sprac&e ber 2Rifdjna (^elim 5, 9) piD^>; JHeife. 
SJemgemSb roiirbe bie (JrfilUung ber focialen $fUdjten, ba8 3«nebalten ber 'n mn")W r 
eine no* gr5^ere Uebung erforbern, at8 bie (SrffiUung ber inbioibuetten ^Pf!i*ten # bar 
3Banbel 'i 0113. SWan benfe nur baran, roie f*roer f*on bie gemiffenbafte ©rfullung 
beS ©inen SerbotS ifl, be§ SBerbotS ber jnn Jib6, unb man roirb erfennen, bafe bie 
fittlicbe $fli*ttreue be8 focialen ZtbtnZ eine ^uufl ifl, in roel*er e§ bis jur Sirtuofitot 
ju bringen, me^r Uebung erforbert als irgenb eine oon SKenfcben angepaunte ^unPfertigfeit. 

^. 5. 'ui •JDmn. yyn unb ymrnH jufammen ftnb : inox, bie ©albeit bed 
SebenS, bie ben SWenfdjen in ber ganjen 2Rannigfaltigfeit feiner SBejie^ungen 2)a8 fein 
Iftfct, roaS ieber berfelben gem&6 if*. WWi: le^re mi* ge^en, ober: lag mi* meinen 
SBeg, mein ganged Streben, in beiner 2Baljrbeit flnben, unb iibe mi* in fol*em Sanbel, 
>W y rhH nnN o, benn bu bifi bur* beine Senfung unb fieitung ber S*5pfer meineS 
roirfli*en, roa^r^aftigen SeinS. TTip -]t))H, 2Beun mp im flal baS innigfle ^tnpreben 
ju ©ott bebeutet, fo ift nip im $iel unb mit bem Slccufatio bie innerfte Se^nfu*t unb 
(Srroartung, bag ©ott ju un8 fomme, bie ^offnung, bag @r unS na^e roerbe. nrn ^3* 
bet attem meinen S^un unb Saffen, bei ieber SebenSau^erung, bie meinen Sag auSfiillt, 
mar bie $offnung,baft bu mir nabe fein werbefo ma8 mi* leitete. 



Digitized by 



Google 



ahnr\ t& 



rocwnn 

6. ®eb«nfebetoe8 grbarmeitf, ©ott, p Tpni nVT TOT^ "1?! 6 - 
unb beiner SiebeS'Smmfungen, roie :nDH D^IVD 
fie tton je getoefen. T '" JT '" 

7. $er ©ttnben metner 3»genb, ja -^ ijjtfgn ' ^Tljtt nfcfl^TI 7. 
mei n er«e r b^e„ fl ebe„fem«t;beiner "l, ^^ " = " ^ 
Stebe entfpredjenb gebenle S)u mem, urn »^" : TA " • * : jI :T-« > : • 
beiner ®fltc rotten, ®ott! : n ,V? JpP 

8. ©ftttfl unb gerabe ift ©ott, HpT* $"^2 PIJT Tjfty 21ID 8. 
barum loctft cr ©finber im ScbcnS- ' ♦ TTT3 D^tt&n 
toegejnrec^t • : |v,^ ,-*- 

2*. 6. 'W Tom IDT. ©inern aflenfd&eu gegeniiber mfirben mir fagen: oergifc road bu 
SlUcd bereitS fur mid) getban baft, unb biif mtr jefct aid ob bu mir no* nidjtd ©uted 
ermiefen battefi. ©ott jugewanbt beifet aber bie ©itte: gebente, mie bein 5Bater*<5rbarmen 
unb beine Siebedmobltbaten fur micb bereitd begonnen baben ju einer 3eit, wo tdj i&rer 
nodj gar nicbt berou&t werben tonnte, non D51JJD O, gebenfe, rate oiel bu bereitd fur micb 
getban, ja, rote ailed toad icb bin, nur bad 2Bert beiner D'om unb beiner DHDn ift, 
unb barum laffe mid) nidjt ju ©runbe geben, meil icb ja eben bein SBerf bin. 60 
maebft ja bie 3artiid)feit ber Gutter, bad bucbflablicbe D'Dm, fur Ujr flinb in bem 2Jtaafce, 
aid beffen ffiartung unb $flege ibre bingebenbe unb opferoolle Sfirforge in immer grSfcerm 
SRajiftabe in Slnfprucb genommen bat, unb jemebr fie urn ein #inb entbebrt unb gebulbet 
bat, jemebr fein SRocbbafeiu unb fetn ©ebeiben bad SBert ibrer fiirforgenben Seiftungen 
ift, urn fo mebr tfi ed ibr an'S £er§ geroaebfen. 3e mebr fie bereitd fiir ed getban bat, 
urn fo mebr roirb lie fiir eft tbun. 3)iefe ©efinnung erfuilt au(b jeben reinen SRenfcben 
in feinem Siebedftreben fur ben aJhtmenfcben. Sic ift nur ein Jlbgianj bed gdttlicben 
Grbartnend unb ber gdttlicben fiiebe, bie ben unerfdjbpflicben Sorn ibrer 2iebe, ibr 
non 3"), in foldjer SBeife betbatigt, unb an biefe appellirt 2)aoib. 

SB. 7. 'ui niNDn. 2Rit bem ©ebanten: non D^iJ/D O tritt ibm bie Grinnerung an 
bie 3eit feiner flinbbeit unb Sugenb in bie @eele unb legt ibm bie 93itte nabe, ©ott 
moge ibm bie SBergebungen ber %af)xt feiner Uureife nicbt gebenten, moge oielmebr aucb 
biefer 3eit ber Siebe entfprecbenb gebenten, bie Ox ibm aucb ba febon }ugen>anbt. ]ynb 
'T pio: nicbt etma urn einer mir innerooljnenben SBiirbigfeit roillen/ fonbern um beiner 
wSflte" roiUen, bie bu al§ 'l in beiner ben 2Henfcben jur reinen glucUidjen 3utunft er? 
liebenben ©altung 3ebem angebeiben laffefl, mie bieS bie folgenben SBerfc su naberem 
SluSbrud bringen. 

33. 8. '"i im did. ©ott ifl fo gerabe aid gutig, fo gfltig aid gerabe, er mill bem 
SWenicben ©uteS tbun, allein er mid aucb, ba| ber SWenfcb fi<b bed ©uten mUrbig macbe, 
er mill ben SMenfcben feiner flttlicben 93e|iimmung nabefiibren, allein er mill bied um bed 
SJlenfcben mitten, ibm bann bie 6peuben feiner „®iite" jumenben ju fSnnen. 'Ui p by, 
barum meip er felbft D'NDn, felbft in 6finben ergraute Sflnbei- (Siebe %\.\, I. 104, 38) 
in ben recbten 2Beg, ober ben Slccenten gema| ricbtiger: belebrt unb erjiebt er felbft Q'N&n 



Digitized by 



Google 



143 to ahnn 

9. 3n ben SBeg fubrt et »efoeibene -jp^) B$#p3 D" 1 ^ TpT 9- 
bur cfj'3 ©eridjt unb leljrt SBefdjeibene ' :13TI DW 
feinen SEBea. ' r ' J : 

10. 6o finb afle <0fabe ®otte* ^,^m™Wp? 10. 
fiiebe unb SBab,r^eit, Denen, bie fid) fei= : 1TH$ 1^3 ^7 
nen S3unb toatpren unb feine Seugniffe. pfhQ) nVT *pttf'JJ?D^ U 



11. Urn beineS Stamen* „®ott" '• • " • - • ;^_ ' * ,:•„!' 



ttriflen aerjetye meiiter ©ftnbe, benn fie 
reidjt fo toctt! 



■pia: im fiebendroeg ergraute Sfinber. (Sr oerlaftt feinen, ber nodj ieljrs unb ersie^ungS- 
fd^tg ifi, unb bad ifi 3eber, roenn er feibft in ianger ©erooljn&eit bie SGBiberfianbdfraft 
gegen bie fieibenfdjaft oerloren, fo iange er, roenn aud} TTD, mit Seroufttfein bad flttli* 
Sdjledjte ubenb, ntd&t oyorb, nidjt floljirt mit ber 6iinbe, nid)t aid \h unb *\m bad 
Sittlidje oeriadjt, bent ©ittltdjen nid&t Srofc unb ftredfteit entgegenteljrt, fo lange fclbfl 
feine Sunbengerooljnljeit nur fittlidje 6djroadje bleibt, er fid) biefer ©djro8c&e benmfrt 
ifl unb nod) nidjt aUe nuy: SBefc&eibenbeit, 6djroad)es$eroufttfein eingebuftt bat. 

58. 9. 'Ui tit, 93ef4eibene f nod) Seitungd* unb (Srsiebungdfa&ige, ffiljrt er DD0D3 bur* 
bad „@eridjt," burdj bie ^rufungd* unb (Srjiebungdleiben, bie feine SRedjtdroaltung fiber 
fie oerljangt, in ben redjten 2Beg, unb lebrt unb ubt fie bnrdj bie ibnen ju %W 
roerbeuben (Srfaljrungeu in bein ©ege, ber Seiuem SBilien gemftft ifl. 

SB. 10. 'ui rnrrw to, fo # inbem felbfi DDffDn, bie @eridjte@otted,mtrbed2Renfdjen 
roabred £eil bejroetten, Pub atte 'i nimx, atte SBeifen ber gottlidjen 2BaItung mit 
aRenfdjen — fle^e ju S3. 4. — now ion, fie finb uidjt einfeitig, fein non ifl nw, unb 
fein nDN ifi ion, roenn (5r bem SWenfcben bingebenbe fiiebe iibt, fo xibt er fie nur in 
bem SDiaafte unb in ber SBeife, baft beren ©erofibrungen rric^t fein roabred, fein geifttged 
unb flttlidjed £eil geffibrben, unb roenn er Ujm bie „2Babrbeit" feined Sebend jumiftt, 
ibn bad femem SBanbei entforedjenbe ©d&itffai Ruben laftt, fo ifi bied felbfl „2iebe/* 
inbem ed ibn $ur geredjten SMrbigung feined 2Banbeld ffl^rt. 6iebe $ent. 1. ©. SW.47,29. 

'Ui nub. ®enen finb aUe SBaltungen ©otteS, feibfi bie (erbfien, roiberroartigflen 
edjicftmgen ni^td aid DDNi non, bie in rmjn m'13 i^re (Sc^fien ed&ate erfennen, 
beren einbufte burdj nic^tS anbered (Srfa^ finben fann. inns: ber flete SBanbei mit 
©ott, bie burcb reine Sittlic^feit ju roa^renbe SunbeSna^e ©otteS; rmy: bie bur* 
feine „3eugniffe" unb au3 i^nen ju fd&dpfenbe geifiige (Srfenntnifr. SBabrenb 1D^ pop 
sugdroeife ben Sd&ufr oor aufterer ©ef^rbung bebeutet, iiegt in "isj me^r bie inner* 
(frljaltung, bad SBa^ren, baft (Stroaft ni^t oerberbe, und nid)t oerloren ge^e (Siebe $ent. 
5. ©. 2». 32, 10). 

2$. 11. 'Ui jyDt>. Snbem bein Sffome 'n ift, ber bic& aid 3)en audfpricbt, ber hi 
jebem Slugenblid bereit ifi, eine ganj neue 8ufunft f etn gang neued fieben §u gerofi^ren, 
barf i$ biefe ©nabenfpenbe ber SBunbermadjt beiner fiiebe mit Swoerfidjt er^offen, eben 
roeii meine ©iinbe, mein py, meine „SSerirrung in bieflrfimme," mit i^rengoigen foroeit 
reicbt, i$ bereitd bur* meine ©flnbe aUe 5?raft ber SBieberer^ebung aud mir feibfi 



Digitized by 



Google 



to tfTin 144 

12. SBer ein folder SWonn ift, ber ^"TP HliT tO" 1 EPWI Pit 13 12. 

v at : j": • t v jv <■ 

® ott furdjtet, ben <5r untertoetft in bem . .»«, rr-m 

SBege, ben er fret bonn wfiMt: . r L * i»:-"l»*i 

13. beffen ©eele neitt M*ca* bet ^ TO CT ^? W 13 ' 
@rabe8*9tod)t in $eit, unb fein ©amett : y*W 
erbt bic ffirbc. 



cingebii&t babe unb oerloren roare, roeun bu mit beiner mo: 'n nidjt eintrfitefl, bic 
fid& eben cincm foldjen oerlornen SWenfcben gegenuber in ibrer roabrften SBunbermacbt 
beroabrt. I"6d, oerroanbt mit rbv, nbv, ift ganj eigentlidj ba3 ©eroabren eineS gort- 
fdjreitenS §u befferer, rcincrcr 3utunft, too biefeS gortfd&reiten burcb 93ergeben gebemmt 
war (Sicbe Sent. 1. 93. 2R. 24, 21. 4. 93. 2R. 14, 20). 

93. 12. 13. btwi n? *d. 93. 8-11 roar sum 8u§bru<* gebradjt, roie @otte& SBaltitngen 
ben SWenfd&en bclcbren unb crjicben. ©ier, 93. 12 unb 13 fteifet e8 nun: ber ©otteS* 
ffirdjtigc, ber in foldjer SBeifc ©ottefi ©altungen ju feiner geiftigcn unb flttlidjen 93ollenbung 
gereidjcn tfifct, beffen irbifdje ©aUfabrt fomit an ©otteS £anb ein fteter gortfdjritt sum 
©uten ift, beffen 6eele gebt einft nadj 93oUenbung ber irbifdjen SBaUfabrt burdj bic 
$forte bcS SobeB in bad croige roabre ©eil ein, unb feine Stacbfommen gebbren ju 3)enen, 
bie einft, roenn bie ©efdjid&tSentroicfelungen auf (Srbcn ibr SWenfdjbeit erjiebenbeS 3iei 
errcidjt Ijaben roerben, bie (Srbfcbaft aUer irbifdjen SBergangenbeiten auf (Srben antreten. 
So ift bic jenfettige unb biefifettige Unfterblidjfeit fein 2oo8. 

-inn* "jvia mr: ©ott bringt burcb feine 2Baltungen bem 2Renfcben jur (Srtaintmfc, 
baf> bic 2Bege, bie bem gSttlidjen SBiHen entfpredjen, bie einjigen, roirflicben, roabren unb 
gutcn finb, fo baft er biefe 5Bege, bie er §uerft oieUeidjt mit roiberroilligem ©eborfam 
bctreteu, nunmebr mit freier freubiger £ingebuug roanbett, unb ©otteS SBiUen feinen 
©ittcn fein lafit. eiebe ba3 $u $ent 4. 93. 2R. 10, 36 93emer!te. 

ybn 31B3 WW. 2)ie ©runbbebeutung Don yb ift: oor Ungemadj SdjuJ fucben, 
baber iroenbroo fibernadjten. 6iebe$ent.2.93.3R.15,24, unb audj in SteUen roie: rtornN 
TMitm (£iob 19, 4), ny \b % rwso O&iob 41, 14), r^n D'DDn 3-93 (*roo. 16, 31), 
■piN nn«nD i3ipD ]^n (3erem 4, 14), in'3 ^n3 n^>i (6ecbarja 5, 4) bciftt eS: 
irgenbroo unangetaftet, oor Slngriff unb Storung ftcber, feinen $Ia^ finben unb ruben. 
^icr : rodbrenb ber ^8rper im ©rabe oon ^adjt umfangen ift, entgebt bie 6eele biefer 
©rabc§nacbt unb roeilt, oon ibr unangetaftet, im einjigen, roabren, ^©uten/ 1 in ber urn 
geftortcn ©liidffeligfeit, beren fie erft nacb ooilbracbter milbe- unb prfifungSoofler Arbeit 
beS irbtfdben SebcnS tbeilbaftig roirb. 

p-)N ttn" ))nr). SRadjbem afle menfcbengefeafcbaftlid&en ©eflaltungeu, bie ffdj auf ©ott 
Dcrlcugnenber ©eroalt unb Sinnlidjfeit erbauen, in bem oon ©ott iiberroacbten unb ge? 
letteteit @ntroic!elung§gange auf @rben gefebrounben fein roerben, jeigt un8 bag SBort ber 
$ropftctcn alS leJteS 3iel ber ©efcbicbte ein ©ott unb feinem Sittengefefce bulbigenbeS 
3Wcnfc6enflCf(blecbt, roeldjem julett bie @rbe sur (fntfaltung eineS ^injeln- unb ©efammt« 
iebenS jufaUen roirb, in roelcbem mit freier $fticbtbulbigung bed oon ©ott gelebrten JHecbtS 
unb ber Stebe unb eineS fittlitb gebeiligten flnnlicben SafeinS enblicb ungetriibte bieniebige 



Digitized by 



Google 



1*5 ro o^nn 

14. ®otte« tterborgcner $!an torirb irFDi TUftb HUT "TlD **• 
2)enen, bie 3ljn fiirdjten, unb e§ ift jetn 



93unb, ftc tbn crfennen gu laffcn. i 

Nirro rriiTTK Ton wj 15 - 

15. SDarum finb mcinc Stugcn ftetd * AT : •••-.* - •% 
gu ®ott gertdjtet, ba& ®r au3 bcm ; /H n K)P ^ 



SKefce incine fjiifec Iflfe. TTT'O ^m W~TDB 16 - 

16. SBenbe bu bid) gu mir unb : ^JM ^til 

fdjenfe mir ©eroafjrung; benn aUein bin tdj unb arm. '■* J T: 

©liiclfeligfeii unb ungeftorter Srieben auf (Srben cine Meibeube Stdtte finbcn roerben. 
SiefcS ©efd&lec&t ps Bn", crbt bie @rbe, i§m fattt bic Grbe &u, nadjbeui unrourbige, 
cincr foldjen, nur in ftttlidjem $flidjtleben ju oenmrflicfjenben 3utunft unfd&igc ©cfdjle(&ter 
i!)ren Untergang auf (Srbeu gefunben. 3ur eublidjen @en>innung eineS foldjen fur bic 
einpige £eile8jufunft auf Grben reifcvcn ©efdjledjteS fpeubet abcr 3eber fdjon in bcr 
icfcigen 3eitlidjfeit fcincu uuoerlierbaren SBeitrag, bev in feinen flinbern burdj 93eifpiel 
unb Sefjre bie fleime etneS geifligen, ©ott erfcnnenben unb fittltdjer $fftd)t bulbigenben 
fiebenS fdet unb pflegt unb jeitigt unb iljnen bamit baS gottltdje SBermadjtnifc jur SBeiters 
fiberlieferung an i&re 9la$fommen unb in iljren !Jtod)fommen ubermittelt, ba* cinfl in 
jencr SRenfdjljeitjufunft fcinc ootte SBernurflidjung finbcn roirb. $>urdj bie geifligen unb 
fittUd&en ©uter, bic er auf fcinc ftinber oererbt, unb ju bercn gorttrfigeru er fie erjic&t, 
geljt fcin ©efdjledjt in aUcr ^aublung bcr Stikn nidjt gu ©runbe, tocrben 9fa<$fommen 
Don iljm icne ^eilcSjufunft auf @rbeu mit antreten, „fein Same gel)5rt mit §u ben 
einftigen Grben bcr @rbe," pw m M ijni, unb, rodljrenb fcinc Scelc bcr jcnfeitigcn 6elig* 
teit tljetlljaftig roirb, )^n 31DD WW, erreidjt cr audj bic Unfterbttdjfeit in Ijicniebiger 
leiblidjer Sortbauer, inbcm cr mit fciucm SBirfcn in bcm leiblidjen, geifligen unb flttlidjen 
2ebcn fciner flinber unb flmbeSf inber f ortlebt unb yit* en" ljnr — 8gl. $ent.2. S.K.6.230.56Q. 

2*. 14. vtrfy 'l TlD. liefer w ©ottc8* s 4>(an/' bcr ciu SBcrftdnbnife bcr ®otte^®dnge 
burc^ bic ©efdjidjte a^ucu lafet, ift nur fur VXT fafebar; nur, roer ba3 ©ottsSBeiDuttfein 
in fic6 trdgt unb fcin eigencS ficben in flctcr r ^er9cgcnn)drtigung ©otteS unb feineS 
2BiUen8"-(ba8 ip ia inSUa^rbcit'iriNT, fic^c $cnt. l.«.3R.e.66.2.«.a«.20.17.) oott* 
bringt,nurcin'lNT^t6innuub SScrftdnbniJ fiir bicfen 'T11D, unb mna, fcin 33unb r ben er 
mit VHV cjcfc^loffeu, cnt^dlt auc§ bic lo^ncnbe SScr&eifeung, bafe ©ott fie mit ber Offen* 
baruug biefed feineS "nD unb mit bent SBerfttinbnif) unb erfcnnenben Sdjauen beSfclben 
beglfltft. - (mo flelje $eut. 1. 8. TO. 10, 9. 49, 6.) 

S3. 15. U) TJJ. 3m SSorftcrgeljcnben mar bic Ueberjeugung auSgefproc^en, baj atte 
2Baltuugen unb Sil^runqen ©otteS mit bcm Weufdjeu nur beffen gciftige SBele^ruug unb 
fittlid&e SBcfferung im Sluge Ijaben. 3)arum, fpvic^t 3)auib, finb mcine Slu^eu Rets ju 
©ott bin geridjtet, erroartc id) jeben Slugeublidf, ba| @r micft auS ben Scftroierigteitew, 
in bencu ic^ mic^ befangen finbe, unb bic jeben meiner gortfc&ritte bemmen, erlofen werbe. 

S3. 16. 'Ul HJD, pn fie^e $ent. ju 1. %. «l)t. 1, 8. 2. S3. 2R. 33, 19. 34, 6. SJenbe 
bu bid) ju mir unb fdjenfc mir ©crod^rung, flatte mic^ mit ben geifligen unb leiblt^en 
aMttteln jum gortlcbeu au§, benn o&ne bic^ bin ic^ ^nerlaffen 1 * unb w arm," fe^len mir 
10 



Digitized by 



Google 



ro abm i 4 ^ 

17. mtipn tyAtn bereit* mein &erj TlipiSflSD 01TTP1 P^> HT$ 17 - 
geweitet, f tyxe midj l>inau8 ou8 meinen ' . ijsjwin 

18. ®irf,e mine tart* unb meine "^7 «P\ 7W ^"^1 , 18 " J 
SWfilje unb toerjei^ bem melfaltigen : T)1NBI1 3 
SlUen, toaS id> leid^tfinnifl gefe&lt. ntOfrl QV9 W ilbTi I 9 - 

18. ©ietye meine geinbe tt>ie t)iel fie 
finb, unb ttrie fie mit ®ett>alt*#afc mid) 
Ijaffen, 



-ba y Wii wj mDBf so- 



20. ^iitt)C meine ©eefe unb rette ; rn TPDrP? #13$ 

midj, lag mtd| nid)t mid) taufdjen toenn 
idj meine 3M>erfidjt in ^ify flefefct. 



aUe JBebingungen sum gortleben; 9flenfdjenl)ilfe roirb mir ntd^t unb iu miv felbev febleu 
mir Jhrafte unb SRtttel, id) bin TIT unb »fl/. 

S3. 17. DTnn *M^ nns. nn» ift Subjeft unb 'D^ Dbjeft. $ie aufeern $eengungeu 
unb ©efdjranfungen (nns oon i*S: einengen), in roeldje ©ott ben 9Renfc&en fiifyrt, fcaben 
bie Slbftdjt )3lb ymrb, fein SnnereS ju „u>eiten." So lange mir nur aufeere „2Beite" 
Ijaben, roerben rotr oft nur urn fo „engt)erjiger," Ijat unfcr £erj feinen SRaum fiir bie 
grofcen geifligen ©ebanfen unb ©eftnnungen. 3e mefjr abet ber 9Renfd) ftd) geroofjneu 
mug auf Steifatt unb ©emeinfdjaft oon ©enoffen (TIT)/ auf ©entiffe unb Slnuefym* 
lidjfeiten (uy), SBerjidjt ju leiften, urn fo mefjr, toenn ein ftarfer gefunber ©eift im TOenfdjen 
rooljnt, roirb ber Sinn in t&m wa$, bev anbere ©fiter fenut unb fdjafct — ift ja audj 
biiben unb „befd)ranfen" fcbr&tfcft ®n 93egriff TS. S3qI. LDinn vw "un (2. 93. TO. 32,) 
n*an mi» (Gjedj. 43, 11). - (53 Ijeifet baljer fjter: bie ftotljeu, bie bu mir gefanbt Ijaft, 
fcaben bereitS mein £erj geroeitet, fjaben bie oon bir beabftdjtigte SBirfung an mir 
erreicfct, in ber aufcern JBebrangnife i ft mein innerer Sinn , ,roeit" gewovben, barum fiiljre 
micfc nun IjinauS auS meinen SBebrangniffen. SBefc^ranfung unb oerfflmmernbe @nge ftnb 
ja nidftt bie etgentlidje ©eftimmung , in welder ber TOenfc^ feine Sluf gobe lofeu foU. Sie 
fmb Slrjnei, ntd&t aber bie gemoftnlic^e ^a^rung. 

93. la 'ui ntn. Sie^e, roie icfc bereit« 'jy ( M w) unb Trr ptej;) geroorben, unb 
iooUe[l bu bad Tlaab meineS UugliicfS aid Ijinreidjenb inx Sii^ne meiuer ^Berge^ungen 
erfennen, beren ©ro^e unb Umfang tc^ mir feineSroegS oer^e^le. $)er plural, fomtt 
bie Siel^ett feiner riNDn, ifi burc^ ba8 ) befonberS ^eroorge^oben. 

95. 19. 'Ul »^N 7\ir\. 3^ erliege ber geinbfdjaft ber 2Renfc^en urn meiner Silnben 
miUen. Mein meine Sunben flnb nic^t ber ©runb iljrer Slnfeinbungen. 3f)r ^q& ift 
ein DDn n*Off, fie ftnb nod) grofeere 35erbre^er alS ic^ ein Sunber bin. 

SB. 20. 'ui ^DJ niDic. 3)a3 2Raa6 meiner Sunben ift fo grofc, bafj, mnn fte longer 
bauern, idj ju ©runbe ge6e — ffW ny d»d im rate e$ $f. 69, 2 ^eifet — unb baS wotteft 
bu guperfl^tli^ nic^t. 



Digitized by 



Google 



147 © crtnn 

21. ©anj^eit unb ®erabb,eit wetben : 71TTO ">3 "OfliP IKPrbf) 21. 
forton micb. bewatjren, benn bid) f)abe U^L^.^ q^L,^-™ 2 « 
ic^ ettioffen gelcrnt. A " T: ' v ' v: "'»,•' 

22. Sdfe ®ott fo audj 3teraet auS, , : ' PPft ^ 
au8 alien feinen 9Wtben. s JHfp HlPl) \JjD9tf i 7H^ J E 

Go*. 26. 1. ®on fcatrib. iRid)te *£ TN"lb3 niTO! TO^H W 
mid) Oott , benn i#, idj bin in meiner « itjnw 

@anjf)eit gcroanbelt unb l)abe auf ©ott o * : v 

dertraut, ba& i« nic^t nxmfen n*rbe. HF8 W HJT W? 2 , j 

2. $riife mid) ©ott unb erprobe • n 2?l 'JJlw* 

mid), lautere mcinc SKieren unb mein $erj. 

S8. 21. 'Ui W on. gortan roerbe id) nidjt roieber in folcbe ^ertrrungen oerfaUen; 
DP: baSStrebennad&fUtlidjer SBottenbuug, unb W: bic rcd&tfd&affcnc ©erabljeitim focialcn 
ficben, roerbeu fortan midj oor $*erberbnife roafjren, "jwp ' 3: benn tdj Ijabe burdj meint 
SeibenSerfabruugen gelemt „nur bie dlat)t ©ottc3 anjuflreben," fo in jebem Bugenblitf 
uber mid), ubcr mein iunereS unb aufcereS Seben ju roacben, bafc idj ber ©otteS^tabe 
nidjt unroiirbig roerbe, bafe niefct — n)ie eS 5. S3. 9ft. 23, 15 bei&t - im nny *p fWT 
■prwD ytn. mp im spiel brfidft \a ba8 etrebeu nad) ©eroinnung ber ©otteSsflalje auS 
(Sielje 35. 5). 

SB. 22. "ui ms. 3nbem 2>aoib ate i>*or nrvoi cyj — ©am. II. 23, 1. - biefen 
$falm ben ftatioualgefangen 3fraclS einoerleibte, iibcrtrug er burdj ©eifiigung bicfed Stafe* 
2)a§, roa§ er sunadjft auS ben (frfabrungen feineS prufungSoollen Ginietfeben8 &erau8 
gefprodjen Ijatte, auf ben ©tanbpunft ber natioualen ©dnge feineS SJolfeS. Sinb bo<b 
bie @rjiebung3fubrungeu r roeldje ©ott feinem SBolfe angebeiljen lafit, ganj berfelben SBeifc 
role Qx ben (Sinselmenfdjen erjieljt. £ier rote bort erloB er auS fieiben burdj Seiben, 
inbem audj bic fiber fem SBolf oertjangten SeibeuSgefdjide nur beffen geiflige unb flttlicbe 
SBeffenmg unb (Srljebuug im Sluge ^aben unb i$r (5nbe finbeu, fobalb i^r $it\ 
erreic^t iff — 

tay. 26, SB. 1. -m^ Siebe ju ^ap. 25, 1. Sluc^ bie§ flnb etnfad&e JluSfpru^e ber 
in SJaoib'S 6eele lebenbeu ©ebanfen unb ©efiifjle. @8 fommen bie ©runbfafre, ©efinnungen 
unb ffiorfaje jum SluSbruct, bie S)aoib 1 § 5Banbel unb Streben beftimmten. 

'Ul 'JD5^: JBeurt^eile midj ©ott, wie roeit id& bte jejt in meinem flttlic^en Streben 
gelangt, ob id& auf bem redjten SBeg jum SHcc^ten unb ©uten bin, *w 'ona 'JN »d, benn 
icb bin biS iefct nid&t DnD/ in ber fittlidjen ©anjbeit, fonbern 'DHD, in metner JIttltcften 
©anj^eitgenjanbeltjoroeit icb fie oerflanben unb mitber£ingebungmeine3 ganjen ©efend 
§u oerroirflidjen bemiibt roar, id& babt midj bid je^t babei nur oon meinem guten ffliUen 
leiten laffen unb babei auf ©ott oertraut, bag id) nicfrt su gefjltrttteu tomme. 

SB. 2. ui »Mn3 f ic^ fuble e3 aber, ic^ bebarf beine§ S3eipanbe§ unb beiner OTitljilfe 
roenn idb sum fittlicben 3iele gelangen foil, barum: 'una, tnrufe mic^ f erfenne bie 
©roje ober flleinljeit meineS bereitS erlangten fittlid^en SBert&eS, y )Q}\ unb erprobe mi* 
10* 

Digitized by VjOOQIC 



d abrm us 

3. 2)enn bcinc Siebe war mein ^^y^W%l)jb Tjpn ^3, 
Jfogenmerf, unb tdj fiabe mid) nut (Jrnft ' " " : VJV ; : ! ^ J 



gefubrt in beiner SBaljr&ett, ,»•• 

4. $abe mid) bei Scuten be* Wc&tigen N]tf" n np-D$? ^P^T/V *' 
nid)t niebcr gelaffcn, unb in (Semein* : tfDN Mj) D^gi"Dj;i 
Waft mit fic$ ge^eim £altenben trat - Qin g™^ '^ ^i/^ 

idj me. : *" : H: V"* . f 

5. 3$ $a&te jcbcn Serein *on llebei* # 3 P^ *V °Wl 
t&atern unb aerfangte bei ©efefelofen rp3f?fc£L $3 P$?3 YP"W 6 - 

6. 3n ffietn&eit ttrnfcfc ic& erft meine ' : J) u : ' v 
$&nbe ttenn id) in ben ftreis beincs 8Utar8 treten tooHte, ®ott, 

roaS id& nodj femer ju leifien fabig ware, erfenne roaS id) bereitd bin unb ube mid) im 
^ortfcbritt, (flebe $f. 7, 10), unb nadj 2Jtafcgabe biefer $rfifung unb (frprobung, nsm: 
lautere meine flnnlidjen 2lntriebe (w^3) unb mein bobereS Sinnen unb SBollen {'jb 
flebe $f. 73, 21). rpy, lautoevtoanbt mit rpff, briicft bem feSaut gema& bie Uebenoinbuttfl 
bev roiberftrebenben Sdjlacten burdj geuer and. Unb jroar nsrwi, in unoerfiirjter 
Sdjreibung, fdjone mid) ntdjt, menu eS meine fittlidje SBereblung evforbevt. 

». 3. '01 inon *D, benn nid&t ber SBeifaU unb baS SBobttooUen ber SRenfdfteii, "pon 
beiner fiiebe miirbig ju roerben, mar unb if* bad 3icl, bad icb oor 2lu#en babe, unb urn 
biefeS 3iel §u erreidjen, babe id? mid) mit Grnfi tit ber oon bir geoffenbarten SBabrbeit, in 
ben 2Beflen beiuer mm geffibrt. ^nnn, 6iebe 1. SB. 3JI. 6. 287. 

8. 4. 'ui tobt Nt>. nnf if* ba8 ©egentbeil oon bem im oorifjen $. genannten ir.DN: 
baS in feinem 2Bertbe unb feinem SBeftanbe fticbtige. 'no: SWeufcben, bie fur bie ©ecjens 
mart ooUig bebeutungSloS Rub unb nur alS lleberleiter ju oieUeicbt fommenben beffern 
(Sefdjled&tern 3Bert& baben. (Siebe $j. 17, 14). xw 'no flnb fieute bie, bem Grnfle be§ SebenS 
abgeroanbt, nur fur SWdjtigeg unb SBerganglidjeS Sinn baben. $a8 3ufammentveffen 
mit Soldjen ifl nidjt ju oevmeiben, attein $la& babe icb uie neben ibnen genommen, babe 
in ibrer ©efeUfd^aft nic^t getoeilt. D'DtyJ Dyi, unb bie ©emeinfcbaft mit 9Renfdjen, bie 
nicbt ©ott, roobl aber bie s JWenfcben filrcbten unb ibr 6ein unb 2:buu oor 2Reufd)enaugen 
oerbergen, babe icb ftetS gemieben. 

S. 5. 'm WOff. @8 giebt nicbtS pttlicb unb focialeS ScbiecbteS, baS nic^t burdj 
SSerbreitunfl in gro&e ^reife i\\ ben 2lugen ber 2Belt im milbern fiic^te erfcbeint. 2Ba8 
ein ©injelner fic^ nicbt erlauben tourbe, baS erfcbeint tbm untabelbaft fobalb beffeu 
Uebung aUgemein mirb unb burcb ein bnp, burcb tint w ©emeinfcbaft," oertreten \\U 3cb 
aber, befeunt S)aoib oon ftcb, baffe ba8 6cblecbte, felbft menu ibm oon einem bnp 
gebulbigt toirb, unb leifie ^Berjicbt auf Sit unb Stimme, mo bem ©otteSgefeje bie 
fiulbtgung oerfagt roirb, 3ffN nb D'yn Dyi. 

8. 6. 'w pniN. 58. 3-5 fprtcbt baS 93efenntnife au8, toie baS 3iel, bag er oor 
Slugen balte, ber gottlicben fiiebe toftrbig ju roerben, mitrbig ju bleiben, ifcn in bie SBege 



Digitized by 



Google 



149 o o^nn 

7. nut laut ju toerben in ©timme l^^b) PTTlR ^1P? SW^ 7 - 
bed 2)anfed unb brine SBunber aflc \ <?pn}d*fey^n 
ju eraaljlen. ' ,v • : : " 

8. ®ott, bie ©tatte beine* #aufe* ^ TO W*£ "TS 8 \ r 
^abc id) fldiebt unb ben Ort, wo : ?pP3 JJXflP DlpP^ 
beine £errltd|fett rttf)t. 



bcr gottgeoffenbarten 2Bal)rbeit fflfcrte unb i(n Don jeber ©efettfdjaft unb ©emeinfc&aft 
mtt ffltenfdjen jurflcfbiett, bie burdj tfjre ©ruuofafce unb £anblungdrorifen ibn oon bem 
redjten SBege abfubren fonnten. 3m ©egenfafc ju biefer ©eineinfdjaft, bie er meibct, 
flud&teter fldj melmebr jubem#reife,berflcbim©ottedbeiligtbum um ©otted ©efefr fammrlt 
3)te 2Iunaberung ju bicfem £eiligtbnm, ber 2lnjdjlu& an bic ©emeinfdjaft, bit fid& urn 
©otted 2Utar oeretnigt, fefct bad (Streben nad) „*Reinbeit," nacb Unftraflidjreit bed SebcnS 
im SRenfcbenoerfebr ooraud; nidjt mit oon Gtgennufc, ©on firafftdjem ©rroerben unb $er* 
fagen „befdjmu6ten £anben," barf man in ©otted £aud geben unb fldj bcr ben Hltar 
umgebenben 93erfammlung anfd)liefjen; „idj roafebe erjl in SReinbeit meine £anbe," »D3: 
bie 93efifc faffenben £anbe, ebe id) ©otted Slltar mit umfreifen ©iff. Widjtd pon 3)em 
mad id& „mein" uenne, barf mid& anflagen, bafe id) ed nur beft&e ober nod) beflfre, veil 
idj ben ©eboten bed SRedjted unb ber Siebe ben ©eborfam oerfagt. 

■jnaiD naaow rote paion owl? mjn (93f- 7, 8), etn Umgeben bed Slltard, ba« 
felbftoerftanblidj nur in ©emeinfdjaft mtt Stnbern oottjogen roerben fann. <Sd tann audj 
bad Umfdjreiten bed 3Utard bejetdjnen, etn Umgang, ber, rote unfere niBpn mtt bem aW 
bad 93efenutnife audbrucfen roftrbe, ftd& mit feineu Sebendg&ngen auf (Srben nur in bent 
oon bem ©otted-SUtar geroiefeuen Jtreife beroegen ju rooUeu. 

93. 7. lai yo«6, V'DBTi oljne Dbjeft beibt fiberbaupt: iaut roerben, fo dbron. 1.15, 
16. 19, 28. 16, 42. $ie boppelt geturjte gorm: obne n unb obne \ fott roobl bicfed 
„Sautroerben" milbern, bafe uidjt an ein uberlauted 6d&reten, w^ena £ip ,T3X, $u 
benfen fei, ed bcifet nur: ^orbar ju roerben, ben SJairt nid^t tnnerlic^ ju oerfcbUeften. 
3)er 3u>e(f bed IBetretend bed ©ottedbaufed roirb ^ter in 3wiefad)em audgefproien : 
mm bipa VDb6 unb Tnir6w b idd^ in ©emeiufd&aft mit ilnbern ju befennen, roa8 
man ©ott fcbulbe, ed ift bied bad eigentlicbe nnn, unb ba& bier an einen gemetnfdiaft: 
licben 5(u8fpruc^ eiued foldjen 93efenutuiffcd geba^t roirb, liegt fdjon in bem VDB6, 
bad ja bie 2Jtitanroefenljeit 2lnberer ooraudfe^t. 9Jton bort gegenfeitig, baj man fi$ bem 
gemeinfamen JBefenntnife anfcbltefet. Unb "j'mN^W bl 1DD^>: 3)ur^ Sludfpredjen aEcr 
ber ©ro^tbaten, in roeldjen ftcb ©ott offenbart, bie ©ottederfenntmft erneut ju frdftigen. 
JBefenntni^ unb Grfenntnife flnb bie im ©ottedbaufe §u pflegenben grfidjte. 

93. a 'ui 'nan« 'n. 3m ©egenfafr §u 93. 5 d'jhd bap »nw«f bei&t ed: i* liebc 
bad jeitlic^e SBeilen, ben Slufentbalt in beinem ^aufe. pj;o : ber JRaum (D) bed 3eitli(ben 
(PW 6iebe $ent. 5. 93. 2R. 33, 27. 13^ liebe bur* ffleilen in beinem £<wfe ^cn ©ebanten 
su betbatigen, baft mir bort etgentlidj, bet bir, ber 93oben meiner 3ettlicbfeit gegeben \% 
icb bie 6tatte betreten barf, roo auf ^rben beine ^errltdftfett bet und ru^t 



Digitized by 



Google 



9. 9W#m8fleftbumit@anbernmeine "jtfpj DWprTDJ? PpNTJ^ 9- 
©ede Ijintieljinen unb mit ©lutmenfdjen . .m. nin*1 ""Efatrnyi 
nidjt mein Seben, r ,T " J ' T '". : ~ '•' 

10. bie mit <**» $finben nadj =Wl HS* OPTTW 10 , 
©innlidjfeit greifen, unb bcrcn 9ted|te • 10$ ^^?P 
ootl 93eftec$ung ift. . ^ v^© -jLjg ^5 ^11. 

11. 3d), idj nria in mciner ®anjl)cit ^^^ ' j-^-jqm N^p '?2 

f ortoanbeln, erfofe midj unb fdjenf c A • : «* : ,T • : "V r 

©ettm^ung mtr. : HP: TO* °^j?£? 

12. J^at bonn mein gu& in geraber ygQ ^Jfljffl ryj^ 1 nliT 1 TH^ 1. Q 
gbene ©tanb getoonnen, fegne in Set* \ irm ^ ^ JL^ ^ ^^ 
fammfongen ic§ ®ott. ,T : v y ' " J T ^ T : AT ' 

<£<H). 27. 1. Son S)amb. ©ott ift mein £icf)t unb mein #eit, oor SBem 
[oil id) midj fitrd)ten, ©ott ber ©tarfequeH meineg fiebenS, oor 2Bem mid) 
angftigen ! 

33. 9. 10. iji *)DNn bx t &a erneue idj ben SBorfafc fo ju leben, bat meine Seele 
nic&t in flnnlidjen Seidjtftnn unb mein fieben nidjt in SSerbredjen gegen meine SRitmenfdjen 
aufgeljen, ba8 @nbe finben foil, bafc ©ottmeiner ©eele unb meincS SebenS 3ufunft nidjt 
in ©emeinfdjaft mit nTNBn unb wm 'WN enben, nidjt su einem foldjen @nbe iibergeljen 
loffen moge, roie biefe fldj burdj iljre Seben8* unb £anblung§toeife bereiien. 3n ©teUen 
roie hpdj wp:r d'-hpi on )tuvr dwhwn ($roo. 29, 10), u>o am 'bun nur ben ©egen* 
fat gu DntP' bilben, unb ebenfo D'DT VDffD UT« DDN (3ef. 33, 15), ir>N' Wlb ob 
(SWidja 7, 2),|leljrt ber 3ufammenljang, bat unter D»D1 nidjt notljroenbtg 2Rorb unb 
Sobtfdjlag su oerfleljen fei, fonbern eg fiberljaupt Ceben unb SBoljlfaljrt bed ftebenmenfdjen 
gef&brbenbe unb jcrfiftrenbe S3erbved&cn begreift. 60 audj &icr. 3)er nadjfte 93crS giebt 
eine na^ere Sdjilberung ber D'Nton unb D'D"? 'iwn, al8 D'Nt:n: no? D.TT3, a!8 'rJN 
D % D*i: nnw nNte oro\ no? bejeic^iiet ubermiegenb unsficfetige Similid&fcit. 6ie^e$ent. 
ju 3. 99. SW. 18, 17. D'Nton Rrec!en tyre £cmbe nac^ nDT, fmnlic^e 9lu8fd)n>eifuug ifl 
i^r Sbeal, unb D'D"? ^jn geben Seben unb SEBofjlfafjrt beS Wafyfttn fflr eigennfltifle 
3ntcreffen pretS. SBeibe 6^araftere in (Sinem ffltlbe oereinigt, gretft bie Sinfe nac^ no? 
unb Wt bie SRedjte nnw. 

SB. 11. ^n 'ora uw, roie bi8 jefct 'HD^n 'Dnn(iB.l), fomiaic^inganjer^iugebung 
an ba8 (Sine fittlidje 3icl forttoanbeln, evlofe mic^ oon atten ^inberniffen auf biefem 
2Bege unb gero&^re mir SBegabung fiir fold^en SGBanbel. 

5*. 12. 'Ui y bn, 5abe ic^ bann einfl ba3 angefhebte 3fel erreic^t, ^at mtd5 ©ott/ tote 
idj (38. 1) oertraut, oor 6djtoanten unb Se^ltntt beroa^rt, unb $at mein gut in geraber 
(Sbne ©tanb gewonnen, bann roiU ic^ — roie Slnbere nad) Mettung au« ©efa^ren — 
©ott in Sffentlidjer ©emetnbe fegnen. 

an*. 27. 58. 1. nr6, ©ie&e 5?. 25, 1 unb £. 26, 1. tCud^ biefeS flap, ferid&t cinfa* 
bie ©ebanfen unb ©eflnnungen auS, bie S)aoib bet feinem Sffianbei auf @rben erfflUten 



Digitized by 



Google 



i5i © nbm 



2. @elbft menn fdjon Ue6eltt)fiter TpMj) D^SHD i ^ TO? 2. 
iiber micfc fcranriidten mein gteifa ^^ HBH ^'wj Wn^nTN 
ju &er$et)ren, toai immer al« meine J •' T " *' J " :| ! J ~ T JT : » '"' 
©ranger unb meine geinbe mir erfdjien, * .Tr] 
ba tearen e« immer fie, bie ftraudjetten ~k? »~^np • v$? n^nFTDN 3. 

unb fielen. rol^D ^5 DpFTDN ^ KT" 

3. Benn ein Soger fief, urn mid, <" ' ' J "* »- ' - ^ 
lagerte, rofirbe mein §crj nic^t fiird^ten, -■•• J * • s 
ftiinbe $rieg ttriber mid) auf, trojjbem btiebe id) toertrauend&ott. 



unb leiteteu. 2i*abvenb bad oorangebenbe Ra\>. un§ oovjugdroeife bie ©ebanfen unb 
©efinnungen offenbarte, roeldje bie ©ruubfdfce unb SBorfdfce feined flttlidjen ©trebenS 
bilbeten, bringt biefed flap, bie ©ebanfen jum Sludfprucb, bie ibn in ben ©efdfticfcn feineS 
fiebend aufredjt bielten. 

'Ui '"iin "1, ©ott ift mein Sidjt unb mein £eil, eigentlidj : mein roirfltdjed n>abr= 
baftiged 6ein (Siebe $f.9, 15). SBon ©ott fiammt meine (Srleudjtung unb mein 
fiebendglucf, id) laffe mid) oon ibm belebren, fdjopfe and ibm meine (Srfenntnib unb bag 
©treben nadj meiner „Seind5$BoUcnbung ;" ©or 2l*em foCCte idj midj furdjten!? 2Beffen 
©rofee unb 9Jtodjt follte mir fo fiberrodltigenb gegenrodrtig fein, bag idj midj iljm gcgen* 
iibev in oerfdjroinbenber ©injigfett fallen rnufete. ($ad ift ja NY, ©erroanbt mit N^p 
unb jugleidj mit yo, jru). Sc^dpftc idj meinc Jlnfdjauungen unb ©runbffifce nur 
aud mir, idj roiirbe mid) ©or jebem ©eified* unb 2BiHcnd*Ueberlegenen fiirc&ten. ftUein 

y y\tT) ")1N '"1 -NTN 'DO! 

'ui "n TWO "i. ©ott ift ber ©iberflanbd^Uiea (nyo ftefje 1. SB. 3JI.S.21) meine* 
Sebend. Qnbem idj mir beroufet bin, bafc ©ott fleinen ju ©runbe geljen I56t, ber mit 
fcinem ©ollen unb Strcben im Ginflang mit Seinem 2BiUen fieljt, fenne idj feine Bngfc 
babe id) ©on SRiemanbem eine ©efabrbung unb flur§ung jufur<$ten. on& bie Slngft ©or 
brobenber ©efabr, ©erroanbt mit nns, ©rube, roouiit ed audj b&uftg jufammen ©ortommt, 
nnDi nnD 3ef. 24, 17 V Serem. 48, 43., fllagel. 3, 47, unb bem rabbinifc&en nns, ronD: 
ba§ ffiertflrjte, SBenigere, ©eringere. ebenfo mit nyn, 6d^reden). 

». 2. la 3ij?p. Surd5 eilbentfteiiung smifd&en 3 unb 3^p fdfteint bad mp, ba« 
97a^efein ber Seinbe, befonberfi ^eroorge^oben ju fein. Kic^t nur roenn i$ bie ©efafyr 
furcbtete, fonbern, roenn Re fefcon ba roar. S)a8 y b '3W ns Weint ^arant^efe ju fein. 
2Rtr erfebienen Tie aid meine Seinbe. ©ott fab ini^nennurbieD»y)Ditnblie|Pefiraucbeln. 

S. 3. 'ui runn DN. njno fonfl gerodbniicb mannlid^, fommt aucb 1. 9. 9W. 38, 9 
roeiblidj ©or. SBenn bort bad njno in feiner roirflicfeen 6c^rodcbe gebacbt roirb, fo bihrfte 
bier in ber roeiblidjen Sluffaffung fdjon bie Dbnmadjt Iiegen, bie ibm $ai>ib'$ Sc^atung 
iumiftt. 6elbfl roenn ntdjt einjelne, roenn ju einem ganjen flriegd§ug oerbflnbete Seinbe 
fiber mid) fommen, fenne i* (eine gurd^t. 



Digitized by 



Google 



o ahrr) ^ 2 

4. £abe tc& boc^ nur ®in£ Don ® ott ftin^nND W$f ' ^PS 4 - 
erbeten, bag nurju^ci^:mcin ru^iges nifT"^? TQtf #K& HplN 

memeS SebenS, fynjufdjauen auf ba$ * : ^- ;-•■-*-- .»••: ^J 
£etrlid)e bcr @otte3*©cftaitungen unb : WT 1 ? T^? 1 

6rfenntitif$urtf)eil in fetnem Sempel ju fudfjen. 

35. 4. 'Ul nnN. 3dj fud&e nur 6in8 in meinem Seben mit a Kern meinem Strcben, unb 

3)a§ fonnen geinbe mir nidfet rauben, fonnen ©cfabren unb Seiben mir nidjt fd&malcrn 

unb trfibcn. 3)iefe8 (Sine ift: 'Ui ipa!?i, ui rmr6, 'Ui TOff. 'n rvaa •nattf tann nid&t 

cin confutes SBeilen in bem confreten ©otteSbaufe bebeuten. €elbft bic $riefier roaren 

ntc^t tmmer im Sempel. Sielmebr bejeid&net c8 biejenige SebenSanfcbauung unb bctligenbe 

fiebenSerfilfluug, bur<b rocldjc cine jebe Stattcgu eincr ©otteSftatte rotrb, in bem 6inne 

roic Bmp "pro ?rm l^no aipa "pnriD T^n 'n 'a. (Jrrcidjt bod& bev confrcte Sempel- 

bau auSgefprocbenermafjen nur bavin fcinc JBeftimmung, Dama Tuaen mpD ^ wyi, 

roenn burcb bic bort geleljrte @rfenntnifs, fiauterung unb «&ingcbung unfer ganjeS au&cr* 

balb bc8 $empel§ ju uerwirflicbenbeS ficben alfo gebeiltgt roirb, baft ©otteS ©egemoart 

ntdjt nur im Sempel ju fucben fci, fonbern ©ott ubcratt untev un8 gegenrofirtig ift unb 

unS uberall bcglcitct. Siebe $ent ju 2. 53. 2J1. 25, 8. Unb $a8 tft% roaS $at>ib Ijicr 

al8 ba8 oon ibm gefucbte Qkl auSfprid&t. "n 'D' bl, nidjt nur bic roentgen Stunbcn, 

bic id& im confrctcn Xcmpcl oerlebe, flbcraU unb su l*bcr 3«t- 2Rcin 3**1 *ft : win 

ganjcS Scbcn in ©otteS £au8 ju oerleben, unb babur<b 'nar, in ben beroegteflen SWomcntcn 

rubig iu blcibcn. 'ui mrnS djju iP baS Slnfprccbcnbc, 3«fagcnbc, ®cfricbigcnbc, Sln^ 

mutbigc f SBcglucfcnbc. ^3 ifl fdEjroer in cincm 2Bort ben entfpredjenben iluSbrucf ju 

geben. 6o bei&cn bie oon ©ottcg SBeiSbeit gclcbrtcn ScbcnStocgc : oyu OT (Sprficbc 

3, 16). # 1 Dyu ifl baS bcglucfcnb ^crrlicbc bcr pon ©ott bcjroccftcn ©cftaltung bcr 

menfcblicbtn 53erbaitniffc auf @rbcn. 2)icfc8 '"I oyu bat fcine Sarjtettung im n»an, in 

bem Siacrbeiligftcn bed ^cmpelS, too bic oon ben, tbrc Scbwingcn gleiebjettig jum ©cfcftcJ^ 

febuj unb jur Slufnabute bcr ©ottcS^crrlic^fcit ubcr? unb aufroartS breitenben 6?crubim 

gcbecfte ©cfcjjcSlabc jur Jlnfcbauung bringt, roic ubcrall, n>o ©ottcS ©cfcf mit gcbicgen 

rcincr ^eftigfeit unb croig fortfcbvcitcnbcr (httroicfclung ocrmirflid^t roirb, bort fld^ ba« 

gan§c irbifd&c 6cin §ur Sragerfd&aft bc8 ©Bttlicbcn auf Grbcn geftaltet unb bic ©egenroart 

ber ©otteHjerrlid&feit auf (Srbcn gcroinnt. (6iebc qjent. ju 2. 93. 5W. R. 25, 10-22). — 

Wn ifl bcr, $if<b, Scucbtcr unb JRducbcraltav umfaffenbe 93orraum bcS yn, bic „SHacbts 

Stattc," bie ocranfcbaulicbt: IDS) ni^y n^NDi^a nriya ov Tin, roic bie im Ettcr- 

bciltgflcn ru^enbe mm unfer fiid&t unS anjunbet unb unfern 3:if(b unS bedtt, bie getfligen 

unb letblidjen SRittel jum croigen Scbcn unb jur irbifeben 2Boblfabrt unS gcroSbrt unb 

und jufllcitb anmcift, ad unfer ©eifligeS unb Sciblid&cS oercint sum gbttltcbcn SBoblgcfaQen 

(mtspn nam) auf (Srbcn bimugeben. (Sicbe $ent. 2. SB. 2«. ju fl. 25, 23— 40. 90/1— 10) # 

(ipa bejeic^net baS Strcben, ba3 <5injclnc in fciner befonbern eigcntbilmltcbfctt fennen 

ju lerncn, bie untcrfebeibenbe ©rfenntnib (6icbc $cnt. ju 3. 93. SW. 19, 20). 3)ic im ^a\"i 

gclcbtte Slufgabe, unfer ganjed lcibit(b'gctfligc« 6ein unb SBollcn burcb bic m>n unb fflr 



Digitized by 



Google 



153 o o^nPI 



5. fcenn er birflt midj in fewer njH Dip rt3D3 • "'l©?? 9 5 * ^ 

$iitte am Ia 8 e be* Ungtiicfe, mac$t . ^p^V^yj fcnN ino? "'JTHp 1 § 

midj unfinbbar in ber SBerborgenljeit J """-4 ,: „ • AT:,T '•'■'\ ' '"''" 

feineMeUe 2 ^ebtauf einen »" mi« W*& ^ »£ n^ 6. 

fcocb, empor. TQ» PHND iTBIW W3D 

e. ©cibft jc|t ^ew ft* &°$ mein • n^ n^^ hwm nxmn 

frupt fiber meine geinbe rutgdum, ic* ,T '" T: ~ : '" ry T AT : 

tnbd^te in jetnent Qtlte 3ubel*9RaIjlopfer bringen, tnikfjte lobftttgen, modjte 
Ftngen! ©ott! 

fcie min ju geioinnen unb suoerroenben, fiibrt fofort jum Sdjopfen bcr (SrTenntntMlta 
Gmjelbeiteu bicfcr Sebendaufflabe aud bent @efe|e, beffen flanjen 3nbalt fle btlben, 
foroie jur 5Mrbigung afler 2Romente unb 93erbaltniffe an ban 9Rabfiabe biefer fcrfenntnifr, 
unb bicfc UrtbeUdgeroinnung bei&t bier: ipD. $gl. $f. 73, 7. $aoib fagt alfo : (ft 
babe mir ein einjifled 3icl, bte ©ewinnung ber ©ottedflegenroart bet alien unb in alien 
feinen fiebendmomenten, fletd bad ©efammtberrlicbe ber ©eflaltung atter irbifcben 8er; 
baltniffe unter (Sotted fiettung oor 2lugen ju baben, unb ben fleten Sortfdjritt in (Srfenntmfr 
ber fiebendroabrbeiten aud bent in ©otted ©efefcedbetligtbum geftifteten SBetdbeitdborn 
ju fudjen. @d iff bied ein geifttg fittlicbed 3iel, bad unter allem SBedjfel unoeriierbar 
badfelbe bletbt, unb ein tnnered fiebendgltitf, bad SRenfdjenfetnbfd&aft roeber ju rauben 
no(b jn truben tin Stanbe ifl. 3n biefem innern fUtlidj geifHgen Streben Iiegt ber Ouett 
ber furcbtlofen 3uoerfldjt, roeldje bte ooranflebenben SBerfe jum Sludfprudj gebrac&t. 

58. 5. 'Ui y nw 'D ift •einc (Srlauterung bed oorangebenbeu 'n ma tw u f. ». 
]BS tft itberroiegenb ein bemabrenbed, erbaltenbed 93ergen, roabrenb ebenfo uberroiegenb 
ino unb -mon ein bem 2lnbli<f entjiebenbed SBerbertjen bebeutet. H3D ifl 3'TO unb *ip: 
idd. 2)te gerobbnlicbfie npp, bie fleroobnlidjfie £fitte, bte tnidj bergenb aufnimmt, ifl tnir 
ho, iji mir etn oon 3ftm mir bereiteter 8d5u|, ia i(l mir Seine ^fltte, Stfitte 6etner 
©egenmart, fle umfanot Seine ©egenroart tuie mtcb, Qt ifl bet mir, idj bin bei 3bm 
fleborgen. SflL iff. 76, 3. foiN *)HD3 ^Yno\ (5r mad&t micb unfinbbar in ber Ser^ 
borqenbett Seined 3elted. 60 roie er bie feinem 2;empelselte annertrauten ©etligtBflmer 
bem 93ltcfe Ungemetbter ju ent§teben roetb, unb ber (Sberubtmteppidjfcbufc feined 3«lted 
jebem treuen Sobn biefed ^eiltgtbumd bie begleitenbe GngelfcbufcsUmgebung Derbeibt - 
'Ui lb rw r»to 'D — fo nimnt er aucb mi^ mit auf in btefen jebem feinblicben ©ltd 
entjogenen ^reid unb macbt mi(b unfinbbar fur meine SBerfoiger, 'JDDW m»3, ja, metn 
nur auf ©ott aerid>teted Sein unb 2Bolien er^ebt mi(b fo febr, bab nttcb ntcbtd fetnbitcb 
Jrubenbed erretdjen fann. 

SB. 6. 'ui nnyi. Selbfl ie>t, mo i(b oon Seinben rtngdumgeben bin, bebt fldj metn 
^aupt hod) uber fie empor unb bin tcb burcb biefed mir ntcbt ju raubenbe ©ottberouW- 
fetn fo ftegedfrob, bab t(b fcbon je|t f mitten in ben mid) umgebenben ©efabren, aid 
roaren fie fdbon uberftanben freubige SRablopfer (D'nD!) (Siebe $ent. 1. 93. 2R. 46, 1) 
tiefberoeflter ©ottedbulbigung (nynn fiebe tytnt 4. 95. 9R. 23, 21) bringen, unb begeifterte, 
©ott fcbauenbe Sieber fingen Wnnte. nynn unb yynnn felbft fommt aucb aid Httdbrw* 



Digitized by 



Google 



otAnn 1M 

7. #ore @Vott meine Stimme, bic ^j?N j?\p PltiT'TW 7 - 

id) rufe, gewa^rc mir unb erl)5re mtdj! '♦ ^yy) ^^ 

8. SBon bir fagt mein $erj bag SBort: i . "y ' J " T : 
fuc$et mein«ngefic&t! $ein «ngefic$t, $? W 3 *< "P« jj? 8 * 
©ott f fuc^e i$. : B^SK TST ^"fltf 

9. fflirg bein «ngefitf)t rndjt m>r mir, -^ ^gp | -*v^ TnpFf^N 9- 
mei* nic^t jurnenb beinen Siener bei J^ '^ * "^ " • 
©cite! 2Rein ©eiftanb toarjt bu, laffc - v*V > "$' ,I/*T- P* > 
mi* nW *» unb teitaffe mi* nift : W- ™S Wtt|rTO *ffl® 
0ott meine* £eil*! HfH ^QJJJ. ^ p^P3 10. 

10. $etm Ijatte mein SJater unb *^BDN"* 
meinc SRutter mtdj berlaffen, ©ott toflrbe midj aufueljmen. "' • ""•" 

laut jubclnber greube, inSbefonbere au* 6iege8frcube oor. So $f. 60, 10. 65, 14. 
108, 10. £iob 8, 21 unb fonft. SReine aufecre Sage, rote geffiljrbet Re au* iff, bringt mir 
alfo feme SBctfimmernifj, ma*t mir teine 6orge. SBenn i* benno* cin ernftcfi Slnlicgen 
babe unb mi* flcftenb ju ©ott roenbe, fo betrifft bicS cben nur bic§ mein innercS, bur* 
iheine flttli*c Stoflenbung bebingteS 3iel $u geroinnenber unb fteta ju beroabrenber 
©otteSndlje. $icfem 3iei unb bem cinjigen 8Beg ju tljm gelten bie folgenben bitten. 

98. 7. \n *i yoff. $ie Accentuation, bie NipN **>ip eng oerbtnbet, ifl eigent&umli*. 
68 f*cint eben ben ©egenfafc &u ber Stimme au8brfi<fcn ju follen, bie man na* qe= 
»5bnli*er S&orau8fe$ung erroartet Ijatte. 2Ran b&ttc eine urn SRcttung t>on au&erer 
©cfaljr flcbenbe Stimme erroartet. 3)ie Stimme, in roeldjer 2)ai>ib feinen SRuf ju ©ott 
fenbet, bittet urn etroaS UnbereS. 

$. 8. in -tDN T^. ©ie: Nin tin >b >-idn (1. SB. 3W. 20, 13). Son bir, in beinem 
ftamen, fagt mir mein £erj baS 2Bort, ba8 bu gef prodjen: fud^et mein Sngefi^tl 68 
ifl nicbt ©ermeffen^eit oon mir, roenn icb beine 9^d§e, beine ©egenroart fu^e. 68 ifl bein 
ffiille, bein 35erlangen, ba6 iWenf^en „bein SlngeP^t fucfien," ba6 fle auf ben ©egen, 
bie bu fie gele^rt, ba^in gelangen, fi* beineS flberad unb immer auf fie fd^auenben 
IBlided, beiner fie uberall umgebenben ©eoenroart frob unb felig berouftt roerben. 9Wit 
biefem 6treben folqt mein ^er§ nur beinem 9)uf. 

». 9. 'Ui nnon hx. ffiie unjulfingli* aud& meine flttlidjc Srrungenf^aft no^ ifl, 
roeldje SWangel mir audt) nod) an^aften, entjie^e mir barum bocfi beinen ©lid nidjt, roeife 
mi*, ber i* mi* beinem J)ienfte }u roei^en beftrebt bin, ni*t sflrnenb bei Seite. Da« 
SBenige, ba8 id) bereits bin, babe i* bo* audj nur bur* beinen ©eiftanb errungen, 
laffe mi* ni*t au8 ber $anb, xlberiaffe mi* ni*t mir felber, bu ©ott, bem aUein i* 
aOeS roirHi*e roa^rbaftige 6ein oerbanfe. tt^Di: (Sttoa* faljren laffen, roa§ man bi* 
jefct ge^alten. So 2. ». 2R. 23, 11. 6am I. 17, 28. 10, 2 unb fonfl. 

5*. 10. *ui '3N »d. S)enn roarc i* felbfl fo ungeratfjen, baft Sater urtb SWutter mi* 
aufgegeften unb mir felber flberlaffen fatten, ©ott roflrbe mi* ja aufncljmen unb roilrbe 
no* an meine Seffemng glapben. 



Digitized by 



Google 



156 o o^nn 

11. 2eb>emidj®ottbetnenffie9,unb ^rgi ^D")i HVT ^lln H- 

fii&te mi<$ in ben $fab ber ©erabfctt *' : ' .,^ .^ s ^^ p^Q 

urn metnct ©»4b«r tniUen- ' '*"" ' " : *i ' ~ Ji 

12. ®ieb mid, nfc* *n in ben I? ^V >W W^ 12 ' 
SBittcn meinct ©ranger, benn Stigen* :DpH pp'l TR^^.pTDjJ 
Beugen ftnb gegen midj aufgeftanben niJO^ T^DNH N$# 13. 
unb ©ner, ber badUnrec$t$auc£,enb fibt. ' >' # "-"J 'l^ n i_ Ba 

13. SBare fcad nic$t, $atte tc$ ge* r U JJPr n J n : 3 *¥ 
glaubt bie ®ilte (Sotted ju fd,auen tm fianbe ber fiebenbtgen. 

93. 11. 'ui 'mn. IV: ber SBeg ber inbimbueUen 6ittli*reit, ms: ber fociale 
SSBeg im Serfebr mit 9Wenf*en. 99eibed, bie ©ittenrcin^eit vox ©ott unb bie 91e*k 
f*affenfjeit mtt 3Jienf*en, Dipo^ DIN pff w»D unb bie ranS din jar, fie fldjoren 
jufammen unb laffen p* ni*t Hfiften. flur 2)er, ben ber glei*e (Jrnft unb bie glei*e 
©eroiffendtreue in beiben 99ejieljungen ju eincm ganjen 3uben madden, barf ju ©ott 
aufbliden, barf w ©otted Jfagefi*t fu*en." $arum lebre mid) 99eibed unb ffibre mi* in 
bem @inen unb bent Bnbern, laffe mi* in fleinem irren unb in JMnem fttau*eln. Gd 
ifi aber binfi*tli* pm, ber D)pD^> DIN ptt mro, SunSoft win, bie Unterroeifung, bie 
fiebre beroorgeljoben, unb binft*tii* -\wn rrw, ber narA din par rose, *:ru,bie 
Sflbrung, roeil binft*tli* jener Won bie blofee (Srfenntnife ber befonbern 99elebruug 
bebarf, bit <5rfenntni6 unb bad 93erflftnbnifc $effen, toad jroif*en 2Renf*en unb 9Wenf*en 
bad 9le*te unb ©ute if), aber naJ>e liegt unb ed bier oorjugdroeife bed gdttli*en Set* 
ftanbed jum geroiffenbaften Qnnebalten ber Don ben Snforberungen bed SRe*td unb ber 
93iUig!eit gejogenen Sinien bebarf. 6iebe $ent. ju 3. 99. 2R. 18, 4. 5. TW IVD^ 6iebe 
ju $f. 5, 9. 2a6 ed mir gelingen mi* felbfl t>or bcm leifeften 6*etn bed Unre*td *u 
bfittjen, f*on urn mcincr 3einbe roitten, bie fo gem SWafel an mir ftnben m5*ten. 

SB. 12. 'W 'JJnn ^n. ©teb mi* nidjt ^in in ben SBitlen meiner geinbe, laffe mi* 
ni$t merben rote fte ed rofinfdjen, ba^ t* fet, ja rote fie oerbadjtigenb unb oerleumbenb 
befaupten, bat id& rofire: Don nD»i, fle^e su $f. 10, 5. ©erabeju fiugen^cugen fmb 
roiber mi* aufaetreten unb Qintx, ber nidjt gerabeju unb offen mi* ber Sdftlec&ttgfeit 
be)i*ttgt fonbern beu*!erif* unb fdjein&eUig, nur leife unb glei*fam ^au*enb anbeutet, 
unb bamit nur urn fo meljr Don ftbt unb mi* bed guten Wamend beraubt. Don f!e(e 
$ent. &u 1. 8. TO. 6, 11. 

8. 13. 'W TUDNH N^. t*b)b: roenn ni*t, roie unononn nW 1. 99. SW. 43, 10. 
unb fonft 3)em accente na* unb au* na* ber geroS&nli*en Sonflruction bed vbb mtt 
bem folgenben 3ettroort, rofirbe au* ^ier ed beifeen: n>enn i* ni*t geglaubt tyltte. 
Uttein ed feblte bann bier gan§ ber Wa*fa|. Wlan glaubt baber and bem Sorange^enben 
ben ©ebanfen ergangen ju bfirfen : w unb meine Seinbe roflrben mi* niebergeroorfen 
baben" roenn t* nt*t baran fefl ge^alten b&tte, bie ©flte ©otted einfl im fcanbe bed 
eroigen fiebend ju f*auen, b. i. in ber jufflnftigen ©elt, t*nby w m KV^N3, rote cd ber 
Dinn ftberfett. 3flr eine fol*e Organjung fittbet fi* jebo* im Xert ni*t bie Utfefie 



Digitized by 



Google 



PO D^PTI 156 

14. Me ju@ott ftn! SBleifcfcft, ygtPj. pin HpT^N Hip. 1*. 
unb laffe bcin £erj bid) ermutyigen, " "' ' ^j^-lL ^ ^t, 
unb §offe ju ©ott $in. • >/ ,T s i - Jl , 

Ci». 28. 1. ®on Mk. Bit Sir, *E* ' "F, /6» "TO ^ ™ 
®ott, rufc t$, mcin £ort, serfage nj^p0-|§ ^P EflQfp« *JW 
mir nid)t bcin ®ef)5r! (Sntgogeft bu : -yQ ^TlTrQj; ^#PJ1. ^BD 
bid) mir fdjttjetgenb, idj toarc einju* 

reifren m i t $enen, bie in bag grab frtittt6fteigen. 

Sinbeutung, unb D"n pN beifet fdjroerlid) ba« 2anb bc8 erotflen SebenS. €ammtlicfce 
6tcUen namlid), in rocld&cr D n n pN, unb fclbft, bie in meld&en D"nn pN oorfommt, 
fpredjen entfdjieben nic&t oon ber 6tatte beS ffinftigen, jenfeitigen eroigen fiebenS, fonbern 
oon einer Statte bed bieSfeitigen irbifdjen SebenS ober ber fiebenbeu, im 
©egenfafc ju ber Statte bed $obe8 ober ber ©eftorbentn. SJton oergleidje 
fammtii^e SteHen: D"n pN, $f. 52, 7. 3ef. 53, 8. 3erem. 11,19. <£j.26, 2a 32, 23-27 
unb 32. - D"nn pN, $f. 142, G. £iob 28, 13. 3ef. 38, 11. - (Stomal audi 0"nn nirw, 
$f. 116, 9. ©ir glauben baber bad nM binauf bejieljen ju burfen: menu nidjt, 
b. ^. toenn bieS uidjt, roenn nidjt Don nen npv ny gegen mid) aufgetreten roaven, fo 
batte id) fleglaubt, f<$on auf @rben, im bieSfeitigen irbifdjen Seben, unb nid)t erft nadj 
metnent $obe bie ungetriibte ©ute ©otteS }U fd&auen. Sine fonfHgen ©tbenoartigfeiten, 
bie midj betreffen, roaren nidjt im Stanbe mir ben ©enuft ber 6elig!eit f$on Ijier auf 
Grben §u truben. SRur bie SBerlaumbungen unb Serbad&tigungen, bie man gegen mid) 
roagt, bie fd&mer&en mid) tief, —<bo* gemilbert,ba&erbie befdftranfenben $unfte, fle&e 5. 
SB. <Di. 29, 28), — unb aegen fte rufe id) ben 99eiflanb ©otteS an. 

SB. 14. 'w mp. 4>offc ju ©ott Ijin, unb menu beine ©offnung nid&t in (Srfiillung 
gegarigen, fo bleibe nidjts beftotoeniger fefi unb fdjopfe immer neuen SRutlj au8 beiuetn 
Serjen unb bore nidjt auf ju Ijoffen. tokw ^sm "mrr ruw*Ai ^BrvwOTN HNl dn 
'-? bt* mpi 13^ pDNn pin # n ^n mp. - 

ft«4« 28, SB. 1. nrfc. S)iefe8 Jtop. fc^lie^t bie mit It. 24 begonnene, *mb uber^ 
f^riebene ®ruppe, mdd>t einfacfie ©emut^Sflimmungen unb SWd&tuncjen au8 5)aoibd oiel 
bewegtem %tbe\\ sum Sludbruc! bringen, unb jroar fafet biefeS itap. bie beiben St. 26 unb 
27 gefonbert fidj aufeernbenSWomente jufammen unb jeigt in einem turjen@rgu6, roelc^e 
Jtraft, unb melc^c, mitten in triibfler, ja©efa^r bro^enbfiev £age fld& erfeebenb unb befeligenb 
bemaljrenbe SOlad^t bem 33emu6tfein einer innigen SBejie^ung ju ©ott unb feinem ®efe&e 
innemobne, eine 5h*aft unb eine Wlafyt, bie in ber nationalen IBerufdfteUung 3)aoib8 fiir 
93etbe nod& eine natflrlidfte Steigerung ftnben mu^ten. 

'ui ybtt, ic^ rufe ju bir aid Sem, oon bem ja iiberatt unb fiir 3eben jeber Fommenbe 
foment bebingt unb bet immer bereit ift, Jebem bie $forte einer neuen 3ufunft §u 
bffnen, mie biefe ©ebanfen bem ^amen 'i innerooljnen, unb idj rufe bicb aid my, aid 
einjigen ©alt meiueS 6ein§ unb ein^igen ©elialter meineS 2Botten8. (6ie^e$ent.5.®.SW. 
32,4). odd annn b#, 'itso n^nn )D, enn unb n^n, betbeS bebeutet Sc&toeigen. SBie 
abet enn bie Saubljeit be^eid^uet, fo ifl enn eigentlic^: einer Slufforberung jum Sfteben 
ober }um fianbeln gegenuber {14 vtaub" oer^alten, i^r tein ©e^5r gewS&ren. nrn ^eifet 



Digitized by 



Google 



157 ro B^nn 

2. £6re bic ©timrne mciner fletjenben yfflft ^UDR Lm W JOtf 2 - 
Bitten rocnn ic& mic$ urn «ilfe jii bir .^L^^K rj> ^fc^ 77^ 
toeube, rpcim tdj mcinc #anbe jit ber 1 ' ,v : ' T ' : v " T ; V* ' AV " 
Sortftfitte beinel £eili fl t&umS &in er< DW?^ WPF"f* 3 ' 

3. Qitfy mid) nic$t ffin mit ©efefe* : Dpp^3 njh{ OJT5T). 
lofcn unb mtt JBottbringern *on ©e* 

roalt, bic grieben rebcn mit if)ten ©enoffcn unb 936fe3 in ifjrem £erjen 
bergen. 

obct: einem ©cbanfen, einer ©mpflnbung teinen HuSbrud geben, "D"6 njn nwr6 ny 
floljeietb 3, 7. 31DD wmn $f. 39,3; cine »en>egung inne&aitcn, Dn^jnem^f. 107,29; 
cincr ©abrne&mung fciiic golge geben, D'BTiD Dnw ffiidjtcr 18, 9, OUCTID urUNi flon. 
II. 7, 9 unb fonft. 3nfofern ift eS ocrtoanbt mit n?n fc&auen : etioaS objefttD anfcfrauen 
o^ne barin einjugeljen. (fiautoerroanbt ift c§ fcrncr mit non, ebenfallS fdjiocigen, ftifl* 
feiu, mit nry, ben y*n*2auten ($ent. 2. 93. 9H. 6. 120) gema&, ba3 ©egentljcii con nry, 
unty&tig bleiben, Dielleidjt aud) mit nan : nidjt oollenben, nur jur £dlfte bringen). 
$a3 'JDD bcjei<$net bei SBeibem ba8 Stdj feme Ijalteu. 3)er Sinn mare : $u, Don bem 
allein alle 3ufunft abljangt, in bem tdj alien £alt meine* ScinS unb iebe 99eftimmun8 
ffir mein SBolIen crblide, entjiclje bidj mir nid)t o&ne ©ct)5r! SIBflrbe idj bid) audj nidjt 
rufen, umrbeft bu aud& nur meincn 3nftanb anfaaucn o&ne bid) meiuer Don fclbft anju* 
neljmen, oljnc bidj urn midj }u fflmmern, |o ^attc ja mein fernereS Sebcu feine Stebeutung, 
unb i$ geljSrtc ju $>enen, beren 2Beg nur nodj ein ©rabeSgang ift. }ffD, fle^e $ent. 
su 1. SB. 2R. 4, 7. 

SB. 2. 'ui j?Dff, la 'T wwa. T Ntw Ijetfet fonfl: fdjn>5ren, wte 'T ns ^nwiw 
2. SB. 2R. 6, 8 unb fonfl. 3)ie £anb aid SBerfjeug ber X&at fflr etroafi eiufe^en, baber 
in?befonbere beim gelobenben Gibe. SDte SBiite roirb pielme^r burd) D*DD nk^:, bie fonfl 
faffenbe ^anb leer jur ^5^e ftreden, bejeic^net, aU ituSbrud ber mitteaofeu £ilf$beburftigfeit. 
3)er gem5^nltc6en Sebeutung nac^ rofirbe e8 auc^ ^tev bciften: inbem i<6 ber SEBortflatte 
beinel fteiligtljuntS Jreue angelobe. Soil eS ^ier auc^ eine betenbe Stelluug auSbrucfen, 
fo fagte ed: inbem i<$ meine ma^tlofen ©dnbe ju ber SBortfl&tte beineS ^eiligt^umd 
binauf ftebe, ©on bort auS Starfung unb X^atfraft enuarte. 3cbenfaH8 fpric^t c3 ben 
©ebanten au8, roie S)aoib ©otte« SBeiftanb nur oermittelft feiner ^ingebung an ©otte« 
©efe( er&offt. ©anj fo mie fein 6o^u Salomo u\\% le^rte, im ®cMt ju ©ott unfern 
SBlicf unb unfere Seele bem ©efefeSljeiligtyum jujuioenben, mn Dipon hx ttDan 
(fldn. I. 8, 35), ba« ift ja: l&np i'3T ^N. 

SB. 3. ODBWi bt*, mie ddbw din ^>3ra (©ofea 11, 14), mss dh'dn iiw: ($iob 
24, 22), 3cmanben ju fl<§, ober ju feiner SBeftimmung ^eranaie^en. 2llfo: nic^t in ber 
SBeife rote bu D'yen §u bir ober ju i^rer Seflimmung miber iljren ffliUen beranbringP, 
b. i. nid)t auf bem SBege beine ©eroalt betunbenber 6$i(ffal8fc^lage toolleft bu mid) ju 
bir ober ju meiner SJeftimmung bringen # icft fuc^e ja meine Sufunft nur in ben SBegen 



Digitized by 



Google 



4. ©enen gieb nadj ifjrem SBerf tinb )fp} D^jtp Dr6""jn 4 - 
no* ber @c$te#igfeit ifow £anb* j-JJ^ ^ ^j ^^L, q^^ 
lungen; nadj bem I^un if)ret #anbc AVT ,J " * ""' J t l "'L " : '" 
gieb ifaen, la&' i^r Streben ibnen . : D kV HPty W 
juriicffommett. iTJIT) n^~J^ U*£ tf? £ &• 

5. 2)etm fie merfett nit^t auf bie ; qjjp jfo Qp-)rP yrp ntyjjp"^ 
Sirfu»gen®otte*unbaufba*Jb«n l£' J& ^'l^ ' ^ '" 
fciner #finbe, baft cr fie nieberrei&e ' J -▼ >• * ? - I ' T 

unb nic^t fie baue. - ^ : ^Gp 

6. ®efegnet ®ott, benn er tjat v& fflD^I 15 %Xft ^ ■ njiT -7 
faon bie ©timme meiner ftefcnben rirrtTOn^Dn^ 

8itten gef)5rt. ,v • * ' ' *" J •' ' yT - ,v: 

7. ©ott f uteine 9Biberftanbdfraft unb mein ©d>tfb, in tfpn fanb mein 
$erj fcinc 3uberftd)t unb ba war tnir berettd gefyolfen. ftreubig ge^oben nmrb 
mein £erj unb aud meinem fiiebe bereite id) fmtbtgung tf)m. 

beined ©efefced. Dber: bu rooUeft mtdj ntd^t ju ber SBefttmmunfl, ju ber 3ufunft bin* 
ffibren, bie bu D'yan aid lefcted 3iel beroabrft. fticfct umnSgltcfr roare ed audj baft "]ffD 
ben 21ft bed Grroerbend audbriidte rote DWDD HDDn IffDi (£iob 28, 18), entfpredjenb 
ber nrffD tm jubtfeben Ginilrecbt. 'ui oy 'JDffon i>N biefte bann: £alte mi* nidjt gleidj* 
roertbig mit O'yan. in nan, -on im bp fiebe ($ent. 4. ffl. 9W. 27, 7). 

93. 4. D.T> jn. tys tfl bad burdj etne fortgefefrte Jbfttiflfett erroirfte ober angeftrebte 
3iel (— Severed $• 99. in TDff nb)yt, 3. 99. 2R. 19, 13—): ba* 3Bert. tys tft tout* 
oerroanbt mit byi: 93erocttttgen. irim DWN U^y3 (3ef. 26, 13). ^D aifo eigenilidft 
Stoffe ober SBer&altniffe bid jur beabjldjtigten ©eftaltung beroaltigen. bby, roooon bbyD t 
n'\d)t ein einjelned Zfyuu, roel^ed nry unb nryo roare, fonberu etne GntroicfelunflSvei&e 
oon ^Jaten unb ^atigfeiten (6te^e Sent, su 2. ffl, SW. 10, 2). DH^jnD Pnb baber 
bie fortgefe|ten ^anblungen, bie bad bw juin 3iele ^aben. 3br ©efammtjtel tfi ein 
fd^led^ted, unb bie ©ege auf roel^en fie ed erftreben,finbednic6t mtnber, unb audft rWDQ, 
DiTT tebed fonflige einjelne Jftun fte!)t imSBtberfpru* mit betnemtn IBHp T3T rubenben 
©cfeje. on^ d^iidj 3tt^n: Saffe t^nen %a% jutommen, road aid Srucbt tbrer aanjen 
fiebendroetfe fur Re reifen mufe (ftebe $ent. ju 1. SB. 3R. 21, 8), ober: 2affeJ)ad, road 
fie Slnbern jur ffietfe bvingen rooUen, auf fie jurfieffebren. 9Btc: b on )b y\tr DBTn 
in« ^W -)^N njnn (1. SB. 2R. 50, 15;. 

95. 5. lai wa» Ni> »d. -i>N fan auf Gtroad binmerten, rote DiTryo b bt* racn 
($f . 33, 15). Bit ftnb nur pon D^D unb DITT nryo erfuUt unb baben feinen 6tnn 
fUr 1 rbyt unb vt nt^yo, unb merfen nid^t, baft aHe ©ottedroirfuugeu, atte ©otted^ 
3tele unb atted ©otted-SBalteu t^rem 3telc unb ibrem $bun entgegenfleben, unb ibver 
3ufunft unb alien tbren $lanen bur* ©ott ber SBoben oerfagt ift. 

95. 6. 7. 'ui 'n ina. 9Wtt biefer 3)aotb geroorbenen rtlarbeit unb ^inRcbt in bie obllig 
uerfc^tebene 6teUung fetner Seinbe gu ©ott wvb beffen ©efe| unb feiner SteUung ju 



Digitized by 



Google 



159 ©d abno 

8. &ott ift i^nen bic ipiberftebetibe niyH£^ riJJDl It^HJJ ffiiT 8. 
Sfacbt, mi SBiberftanbgmQc^tqueQe " .^p, yp^ 
bcr #eile$ffitte feme* ©efaibten ift <£r. . ' J " 

9. Series beinem So«e £eit unb "^ TO *ffi^ JW 1 " 9 L 
fegne bein grbe unb toeibe fie unb : C^jTlJi dtfp3\ D^Tl/l 5jnpQJ 
trage fie bocb bt* in bic (Jnrigfeit. ^ rrfm^> Dil Tf6 libflp 1. D^ 

«o*. 29. 1. $falm 2>a»ib*. J " : .^'"Lll Jjfllu n 4" n ^" 

©ebet®ott, «raftbegabte,gebet©ott # Wl *¥? n F7 ¥? D *?5 
(Sbre unb 2Kad)t! 



SBeibcm ift ibm bereitd Grbflrung geroorben. 2flit bera Senmfttfrin, bafj ©ott fur iljn unb 
fcin SBollen bem SBoUen feiner ©egner SBiberftanb Iciftet unb ibm Sdjufc geroabrt, mit 
bem Senmltfrin, ba& fein Scin unb 9BoUen innerbalb ber oon ©ott oertbeibigten unb 
gefdjii&tcn j&itlt tbre SteUe baben, finbet er bic 3uoer|ld)t, unb bamit ift ibm bcrcitS gc; 
bolfen, fublt er fldj bereitS sum beitern, ©ott fdjauenben unb beflnflenbeu Siebc begeifiert, 
unb gerabe au8 foldjem in ben brobenbfien ©efabren au8 bem ©otteSBeroubtfein quiUenben 
&ebe t erroa<bP .fur bie ©otte8s<5rfenntnifj in roeitem SWenfd&enfrcifc ©ott bie reinfle 
£ulbi«ung. imrw, fiir utin wie imrr D'op p V ($f. 45, 18) fur "jnr. 

2*. a nA iy '"I. fflenn ftier f roic fonfl itnmer, n^ bcr 2)atio $lurali8 if), fo wore 
biefer plural nur auf bie oorbcrgenannten D'yten §u bejieben unb e8 ^iefee: ©ott ift 
ibnen eine ju fiarfe unuberminblicbe 9Radjt, an i&in febeitern ibre wibcr mid) gefdjmtcbctcn 
$lftne. SBir baben jebodj bereiS $f. 11, 7 ju id'JD nrr w angemcrft, roie bort ba3 
Suffir id Singular §u fein frbeint, unb audj in unfercr SteUe btirfte eg Singular fcin 
unb Ijtc&e bann: ©ott, fein ift bie SlUem roieberftebenbe SJlacbt. 

SB. 9. 2Bic bereitS @ingang3 bemerft, fiit)lt$apib fcine3uoerfl(btin©otte89teiilanbn0c& 
ganj bcfonberS burdj feine nationale Stellung unb ba§ 93en>u&tfein erbobt, ba& fcincS 
SBolfeS SBobtfabrt eng mit ber feinigen oerfnupft ift, unb bie fetnem SBolfc eroig flcroiffe 
£ilfc, gubrung unb Srbebunfl aud) ibm ju ©ute fommen. - 

flop. 29, 33. 1. 2)aS oorifle flap, bat bie alien SBiberroarttgfeiten unb 2Bibcrfacbern 
obfiegenbe 3uoerjlcbt sum KuSbrutf gebradjt, tueldje baS Semufetfein unfereS Sufamuicnf 
banged mit bem unter ^evubtmftttig im ^citigtbum geborgenen ©ottcSgefete oetoa^rt. 
2)icfcS ^ap. mitt nun bie ©eflnuung ber bingebungdoodfteu Unterroerfung unter ©otttf, 
au§ btefcm ©efe(e ju un3 uber tind fprccbenbe Stimme roecfen, inbem e8 un8 sum %t- 
rcufetfein bringt, in metier 2Jtodjtberrli<5feit unb aUeS ®iberfefli(be ubermaltigenber 
gurcbtbarfeit biefelbe Stimme unb berfelbe ©ott, ber auS biefem ©efe^e ju un8 fpriit, 
in 9?atur unb ©efebtc^te jlcb offenbaren, S)enenaber, bie in treu gebordjeuber Uuterorbnunfl 
unter bie Stimme feineS ©efe|e« ficb alS fein SBolfbcroabren, ©ott eben burebbiefefi ©cfe| 
Slntbeil an feiner Jlflem obflegenben TOacbteroigfeit unb ben Segen bed auger ibm ni*t 
ju finbenben gnebenS gewSbren roia. 

D^N »M 'U1 DH, ba e8 $f. 89, 7 b«&t: D^N U33 ** HOT 'lb W pnBQ •D '3 

— e8 ip bicS bie einjige ^arattelpelle fflr biefen SluSbruct - fo fann roobl fc&werli* 



Digitized by 



Google 



2. @ebet 
werfet 
SdjSne 



kbet @ott feine* Stamens ®&re, IJQptfTI W 703 njTpj? DH 2. 
eu$ ®ott f)in in $eiligt$um3 " . g^-pppUj -,{-$ 

t. v1, " s ' T '" 



bci bcm SluSbrud D^N 'J3 an oon tfraften, 9Md)ten k. „(*rjeugte" flcbad&t roerben. 
$ie grage uadj ciner SBergleid&ung ©ottc§ mit Soldjeu ioSre ia einc pollig unju-- 
laffige, oiclmc^r finbct bie grage : D^N 'J33 '"6 HOT 'Ui 'D '3 ibre Grlauterung in ber 
abnlidjen: *i D^N3 H3D3 *d (2. 8. SK. 15, 11). ©ir glauben ba&er d^n U3 huv in 
bcm Sinnc roie ^n *», ^n p oerfleben ju burfen, wo p, •» bic Eegabung auSbrutft. 
8fl(. ben SuSbrud T }t>6 ff> $ent. 1. 93. 2fl. 31, 29 unb cbenfo : W niaa unb ni33 
D^n S^ron: I. 7, 2. 5. t>*n felbft ift lautoerroanbt mit b'N, roooon t>N. @§ (ann nun 
d6n 'J3 2*ocatio obcr Hccufatto fein. (S3 ifl entioeber Slufruf on atte mit flraften Slug- 
geftattete, 2lUe, bie fi$ traftbegabt fiiljlen, ©ott bie i&nen innerooljnenben flrafte ebenfo 
roie aUe bie flrafte, bie im 2Beltall toirfenb roabrgenommen roerben §ujufcbreiben, ober 
melmebr: fo roie fie ba3 93eroufjtfeiu in fidj tragen,mit i^ren flraften bod) oon ©ott 
abbangig, unb menu cileidg d^n *J3 bod) feine D'Vn §u feiu,alfo audj in feinen D'Vn^ 
rtngSum D'iw gu ertennen, fonberu njn "P33 "6 I3n! Dber e8 ifl Siccufatio: bringct 
©ott, fuljrt auf ©ott junto, fdjreibet ©ott ju SltleS, roa3 i&r fraftbegabt erblicft. , 

7y» m33 ,m b nn, 1133: alleS in ©rofee unb £errlidjfeit, unb Tiy olleS in unoer* 
louflltd^er, unroiberfleblidjer 3Radjteioigfeit Grfdjeinenbe, brtnget ©ott, fdjreibet ©ott 
bem CHnjigeu roirflicfc ©rofeeu unb £errlidjen unb SWadjterotgen ju, beffen 2Berf unb 
fBirfeu HUe« ifl roaS fldj nnS al8 grog unb ^eriiidj unb Part in HHadjt barfteUt. Unb 
Sioar roirb fjier roie in odem golgenben '"?, ni^t '-p^N, otelme^v ber ©otteSname genannt, 
ber ©otted bejonbere Sejie^unfl jum SWenfcfien bejeidjnet ($ent. 1. s 43. Tl 2, 4), mit 
roeldjem baber qu4 ©ott feine befonbere Dffenbarung an 3fvael in ©efebtc^te unb ©efef 
(2. SB. 2R. 6, 4) angefunbigt 2Bir roerben ju bem SBeroufitfein aufflevufen, bag berfelbe 
©ott, ber unS in ber ©ef^i^te ber Skater unb gefejgebenb am Sinai in ber flaujen 
^errlic^feit unb ©r5ge fetner ©egenroart P4 tunb getban, berfelbe e§ ifl, beffen ©r5fee 
unb Diac^t in atlem s J?atuv= unb ©efc^idbtd^Sein unb SBalten nocb jefet unS oegeumartig 
erfc^eint, nad) beffen 2BiUen aUein bie .Hrafte unb 2)iS4te ber 9totur flc^ in ben i^neu 
bei ber 6<$opfung ancjeroiefenen ©efe|en forteutroitfeln unb ber fie nac^ bem 53cbuvfm&. 
feiner SReuf^en unb 2)ieuf4^eit erjie^enben j&itltn leitet unb Ienft. 

SB. 2. lDic m33 # -6 i3n, oor Slttem jottct 3^m bie (Sftrc, bie oon eudj feiuem 
iSame n" cjebflbtt ; laff et bie Chrtenntnifr, bie eu^ mit biefem feinem Stamen flemorben, juerft 
ibre SWacbt an eud& beroa^ren; ber 9lame r ber ja roefentlid) baS 6cfcaffen unb ©eftalten 
ber 3"funft, baS SBerbenlaffeu be§ Mnftii]en bebeutet, ibn laffet feine neuWaffenbe urn- 
geflattenbe flraft an euc^ beroabreu, vip rmro ,m k nnnvni, unb ju allererft orbuet 
^"4 3^m gang unter, gebet 6u4 3^m gans ifjn, »»crfet # @ud5 3^ d^s bin rrnn3 
*np, inbem i^r bieSlnforberungen feineS ^eiligt^umS jur oSttig umgefialtenben ©crrfd&aft 
an eu^ flelaufleu laffet, unb unter feinem $iftat aU«3 ^UnMSne/ alleS eurer unb- 
eurer SBeiie^ung §u ©ott Unmiirbifle auS eurem ganien innern unb au&ern, einjel unb' 
©efammtleben entfernt, unb eud) felbfl ju einem Slufcbrud feiner njn 133 mac^et. 



Digitized by 



Google 



181 tto cr^nn 

3. 5Die ettatme «otte« war fiber "Sn DTOiT7p TfflT Tip 3. 
jenen SBaffern tinfr unb, bonnert nodj . g*^ Q^-^y rfiiT D^lPI 1123? 
bic «Hmac$t ber ©c$a»)funfl*'$errtic$* -JV " ij" ' T i-JLL. T " 
Ifeit, fo ift e* ®ott nmitcnb fiber "Fl ? 1 E 0?3 'Tl ' 1 F? *' 
IBaftenncnflen. : TE$ 

4. S)ie ©timme ®otte* in jeber &raft, bie ©timme ®otte* in jeber 
©c&iJne. . 

2*. 3. U) 'T top. 'T ^p fomnit immer nuv al8 bie an ben SRenfdften ober fur ben 
SRenfdjen fpredjenbe Stimme ©otteS oor, nie abcr alS ein etroa gewaltiger 9taturlaut f 
roie Conner k., ber inbircft auf ©ott, al3 bur* ifm beroorgerufen, bejogeu rofirbe. ©ir 
glauben baber audj bier 'n top aid bie au8 feinem im §ciligtl)ume rubenben ©efefte jw 
unS reoenbe ©ottegftimme Derfiefeeu ju biirfeu, abnticfr »ie -)Dte6 T"£** 't topa yorn 'a 
run mmn *)BDD nairan rnpm wrao (5. 33. 5W. 30, 10), wo offenbar ber ©insular 
rowan fid& auf 'n 'n top jurfidbejiebt, obgjeut fonfl top in ber iRegel ma*c. ifl : bie btcft 
feiue ©ebote unb ©efe&e ju bfitben Icfrrwb* ©timme ©otte$, toeldje in biefe* 93uc& ber 
Sebrc niebergefebrieben ift. $iefclbe ©otteSflimme, bie au8 feinem ©efefce unfer fieben 
geflaltenb &u un8 fpricbt, bad ift bieftttt Stiwime, bie einfl bei ber Sdjdpfung fiber ben 
SBaffern fdjmebte unb ibr fdjaffenbeS, geftaltenbeS, faeibenbe* unb orbnenbeS *ffierbe* 
fpradj unb rief. Unb menu no* ber Conner oon ber in ber ftotur fl* oertfinbenben 
Mma*t seugt, fo ifl e8 ©ott, ber ©ott unfereS ©efefceS, ber no* fiber rei*e Staffer? 
fpenben gebietet unb fie na* bem <fr§iebung$bebflrfni& ber 2Renl*en fpenbet. SgL 
'w nt*y 'wvb D'pia 'w dww ntyo ui r\vv *i pen -ibw b ($f. 135, 7) unb topi> 
rrrono nn wnn ntcy idd^ crpia pwi nspo d'wj ntyn owa d'd pon inn 
(Serem. 10, 12, 13), too bie oon ©eroittern eingelettete SRegenfpenbe bur 4 bie JRcgelmdfrig' 
feit beS SBerlaufS ibrer ©rfc^einunfl 3)en oertfinbet, ber nod& bin I'ap maa pw njPy 
D'Dt^ npj iruianai moana. ©ie ber erfte ^egentropfen auf ben evflen 3WenWen martcte 
(i. 93. Wl. 2, 5. 6iebe $ent baf.), fo ifl no* jeber Sttegentropfen bag boppelte (Jrjcugnife 
ber gdttlicben pb^fifd&en ©eltorbnung unb fittlidjen 5Beltleitung. Qx roirb erjeugt nacft 
©otted bei ber 646pfung gegebeneu 5laturgefe>en, unb roirb gefpenbet ober oerfagt na* 
©otteS menfe^energiebenber Seitung, ioie bie8 6ecbarja 10, lin bemfur$en©a>enNDrWr 
itnp^D nya idd 't auSgefpro^en. 68 ifl mpba ny, nadj bem regelma^tgen, oon ©ott 
georbneten ©ange ifl enp^D ny, ifl SRegen ju erroarten, glefdjioobl -)DD 'I nyo hnv, 
e« bangt gleicbmobl oon Seiner Seflimmung ab, ob er eucb roerben ober nidbt merben # 
ob er eucfc na*)3^ ober nbbpb fommen foil, bettn vrub nr\b in' am iddi DTin n^y T 
mra aw. ©ir baben biefe SBabrbeit in imferer 55rogrammfcbrift be$ 3abre8 1873! 
oeranfc^aulicbt (Siebe baf.). $aber, roenn D'yin maan tw, fo ifleS 'n, ber O'ai D*D^y, 
ber fiber bie SBafferffiUe gebietet. maan bt* t bie HUmadjt, beren S)afein unb SBhfcn 
in afiem ©ro^en unb ^errlicben fid&tbar ifl. Siebe ^ent. 2. 93. 3R. 16, 7. 89I. 
$f. 19, 2. 

53. 4. iji naa •n ^p. Unb biefelbe ©otteSfltmme, bie bur* fein ©efefc ju fitrtiifter 
5haftentfaltung unb |ur barmonif(ben ©ollenbung aller eurer icrSfte unb Unlagen eu* 
11 



Digitized by 



Google 



bD abne\ lea 

5. JKe ©timme @otte8 bridjt audj IJgty QTfcj "ptf HfT SlD 5. 
3eber«, wie®ottbe^fiibanon«3ebern ' ' * fjx^TI YirTTR * nVT 
bra<b, i •!•»!- >••:- ••• 

6. fie wie flalbet t>Men «ejj, Sibo- IW ^"IB? °7PT-l f * , 
«m uttb ©irjon wie 8teem8 Sunge. : DpftVp 1E>5 jTHttfl 

7. 5Die ©timme © ottes ftgUgt auc&. . ^ nfcpj? 3??n ffllT^I? 7. 

8. ^e@ttmme (Sotted fdfctSBfiften >• T AT • • ■»• * * * u . r 
fretgen tote ©ott ftabefc^l tBflfte : B^Jj? T3TP njT) 
fretgen Idfct* 

labet, fte i^ ed audj, bie cud; liberal! entgegentritt, too ibr in ber Watur Krafteutfaltung 
unb barmonifc&e ©cftaitungSfd^onc geroabret. $ad ©efefc, bad im 9toturgebiete burdj 
©otteS 3Bttten$alImad)t Kraft entfaltenb unb 6$dite geftaltenb in alien anbevu SBefen 
unroanbelbar von fclbft fi<$ uoUjief)t r bag ift baffelbe ©efefr, bad ©ott an eud) jnv fveien 
Gntfaltung unb ©eftaltung burcb feine au$ feinetn ©efcfce ju eud) rebenbe Stimme gefanbt. 

33. 5. 6. 7. 'w -ow 'n hip. Unb biefe ©otiedftimme, roie fie iljre fd&affenbe, ge* 
Saitenbe unb orbnenbe Kraft gleidj ber in ber 9tatur roaitenben an eudj berodbrt, fo ift 
fie aud> eine oon 3)enen ju f urdjtenbe, sevfldrenbe SWadjt, bie ftdj tbr 3ebern gleid) un* 
gebeugt entgegen ftammen, gait} fo tote im ftaturgebiete oor ©otted v JDtadjt 3ebern jer- 
fplittern unb Serge erfc&uttert ftcb freben unb fenfen. 2lucb ©otted ©efefcedftimme fcfciagt 
Conner gleicfc geuerflammen, jflnbet unb leuc&tet rote ber SBiifc. Ober: fdjiagt mi 
Seuerftammen roie: Dwwratfn (£ofea 6, 5). 

8. 8. mp ^yiD 'l b'TV 'W 'n bip. 9todj 6abbatlj 98. a. 'iBDin baf. trdgt bie 
gauje ftnaitifcfce SBuftc ben 9tomen trip, foroie aucb bie Xameii j% pNB u. f. to., bie 
au<$ jundebft befttutmte Dettlidjfeiten inner&alb ber SEBiifte bejeid&nen, auf bie ganje ©i'tfte 
ubertragen roerben. 68 ift eben bie SBfifte, bie TD, j% pND, roonp, mp umfafr 

mp roar ber ©ran&ort ber SBufte, oon roo aud bie Kunbfc^after hr« Sanb gefanbt 
rourben, oon roo auS 3frael in tilrjcficr grift ftatte in bad Sanb einjie^en fonnen, roo 
aber in golge ber Kuubf^after^SBerfunbigung bad ^erbangnil eined oierjigjabrigen 
8ufentljalte3 in ber SKiifle fiber fie erging,oon benen bereit^ 2 3a5re juriicfgelegt roaren. 
Son biefen acbtunbbreijig Sulqabrett biieben fte oolle 19 3<*&re in \tnp, bem Drte tjrer 
Serfunbigung, im Slnblicf bed gelobteu Sanbed, bad fur bad ganje bamald ^erangeroad^fene 
©efc^led^t burc^ feine SBerfiinbigung oerloren gegangen roar. Siebe $eut. 5. 5B. 3W. l, 46. 
2, 1. Sin teinem fonpigen Drte ber ffiflfte roaren fte fo iange geblieben, unb roar mp 
ganj eigentltd^ ber Dvt, roo bad fur bie beffere3utunft)u erroartenbe neue ©efc&led&t ffir 
biefe 99eftimmung oon ben bfiftenben eitern bwangebilbet unb erjogen rourbe. vnp ")21D 
ift baber bie S3eiei(^nung, roeicbe bie Srinnerung an bie ©fifte unb beren $ebeutung fur 
Ofraeld fittlicbed Grmannen unb Mcifen fur feine ffleftimmuug am lebbafteften in bie 6eele 
ruft. ^iefc JBebeutung ber BHp ^DlD reicbt bid in unfere ©egenroart ^tnein unb barfiber 
binaud. Unfere 3erftreuung unb 2Banberung in ber D'Dyn *\2iQ t in ber ^IBdircr^aBflfte,* 
roie ber $ropbet fte nennt, roarb in bemfelben ftugenblicfe eingeleitet, aid in tnp ber 



Digitized by 



Google 



ids bD D^nn 

9. $ie ©ttmme dotted brinflt 8fc$« n#fTl.ri1^ ^?irP 'VffiT ^D 9- 
matter jum ©ebfiren, wfibjrettb fie 7^-q 4& TO tiro nTBT 
SBftlber entblfittert, unb in |einem • r ' r J " i • V '** : * : 
Jempel @ein M : .«*»- frri*. 'l n ? 2 ^1 2 ^ M? "IR ^ 

10. ©d)on ber ©imbflut^ gegeniiber : P?W ^Ivi? 
blicb ©ott ruljig auf feineui Jtyron, unb f o f e^te @ o 1 1 fid) jum ftfiuig filr unmer. 

Sterluft bed fianbed filr bad bamalige ©efdjledjt unb bad fteranreifen feincr Jhnber in 
bet ©iitfe ffir ben 8anbed*SBefi» befdjloffen tourbe. Siebe $f. 106, 24-27. $ent. 4. 9. 
2R. 6. 194. 

Vn bie ©eburtdtoeben, bad flrei&en. *? % rv bier £iftl. tllfo : bie aud bem ©efeft 
}u unS rebenbe ©ottcdPimme madjt nodj fur und emeu jebeu "DlD^upanb, etnen jeben 
SuPanb ber (Fntbebrungen, ber Sfolirung uub ©efabr, §u einer ©eburtdftatte beffew, 
roabreren %ebtr\%, rote ©ott nodj ,jefct bad in ber flabeftb^ftPe begonnene ^ffreifcen fort- 
roirten lajjt. SBerfjeug biefer fortgefefcten, fieben gebfibrenben SBirfung iff eben bte au8 
bem ©efefce §u und rebenbe ©ottedPimme, roie bad SRifiacbten biefer Stimme, bad ^ 
n ^pn iyoff, bte Urfacbe bed ffabefcbs#erbaitgniffed roar, unb tote bad enblid&e ootte 
$ingebcn an bad ©ebordjen biefer Stimme, "l tnpn nyoicn awn nnw, bad lefte 3iel 
ber 2*erroirHicbung btefed SBerbfingniffed bleibt (5. ©. 2K. 30, 1—10;. 

$. 9. 'ui torr 'n ^p. SBie ein ©eioitterfiurm in einem unb bemfelben Hugenblitf, 
ba er SBalber entblftttert, SRebmfittern burdj ben Sd&retf §ur ©eburt oerbilft unb SWenfcien 
in Jempeln jur ©ottanbetuug fiimmt, fo beroirft au* bie ©ottedpimme aud bem ©efeje 
jerporenb neued fieben unb erneute ©ottedsGrfenntnifc. 

ta: ©otted UU, bad MU aid ©otted Scbopfung unb ©otted ffialtung fprid&t ft* 
aid Hudbrucf ber ©otted*©ra&e and, aid Sertfinbung feiner Gbre, a ld mm aid &n* 
ffinbtgung ber @otted*©egenwart, aid Dffenbarunci ©otted in ber pdtfbaren ffielt <$$l 
2. SB. 2R, 16, 7. Sielje $ent. baf.). 

9*. 10. 'W b^Dh 'i. -b 2W ^ei^t entroeber rdutnli^: in ber 9labe oon (Jtroad ffjen: 
D'D % nin^DBri^N (SWicbter 5, Hj.nn'D nns6 naan ($roo. 9, 14), ober iielbqfigli*: m 
(Srroartung oon (Sttoad, ober oon Sentanbem fl^en : orb mvr mm ty (3erem. 3, 2), 
^ »arn Mi Q'D' (^ofea 3, 3). ©ie ©ott bei bem ^befeb^erbangni^ ungeac&tet bed 
Ungeborfamd bed bamaligen Golfed feine v 43eftimmungen unb 3iele fur 3frael weber 
aufgab no* dnberte, oielmebr ein ganjed jeitgenofPfcbed ©efdjledrf oerloreu geben lte| 
unb bed neu bcrantoad&fenben ©efcblecbted far feine 3toecfe toartete: alfo roar ja bereitd 
bem entarteten ganien aRenfcbengefcbled&te JUV 3eit ber ©fmbflutb gegenfiber ©ott auf 
bem abron feiner SSBaltung utterfdbuttert unb unoeranbert geblieben. 3)ie ©ntarteten 
gingen ju ©runbe, ©ott in feinen 2Baltuugdiielen blieb. <$x liefe bad ganje ffinbige 
3Weuf(bengef(ble(bt bur* bie glutb oerfdjroinben, urn bie 3iele feiner ©altung oon einem 
einjigen, ibm rein unb treu gebliebenen SWanne unb beffen ^aufe forttragen unb fftr bie 
3u!unft eined oon ibm ju erftebenben neuen 9Wenf<bengefcble(bted gerettet feut §u laffen; 
thyb ^^D 'n 2ttn : ba f*on jeigte P* ©ott in feiner fflr eioig unoerdnberten ©altung 
fiber ben SRenfcben nnb mit ben SWenfdjen. ©otted SBitten fann !ein Solt, tanw bie 
11* 



Digitized by 



Google 



11. 6rincm 95olfe ober will ® ott i rflTP NT 113^ TJJ rT}iT H- 
HUem obficgenbe SWoc^t oerlei^en, fcin ' * . q^j^ IDjmK TO* 1 

8oK <8ott fegncn mit bem gricben. • * ' T J ' h v '^ : f 

go*. 30. 1. Wain, Siicb ber (Sin* : 71? HPO P^D V "W L ^ 
uetynng bed lempeld Don 2)aoib. 

game SWenfcbbeit nidjt ctnbern. 3)ie SWenfdjen baben nur fctne Stabl. 6ie fugen ficb 
bem ffiillen (dotted unb weiben ft* frei unb freubig in Sittenreinbeit unb 9ted)tdacbtung 
Seinem S)ienfie, ober fie geben an ben bie $ern>irtlicbung feined ffiillend in ber SRenfcb* 
bett unentmegt berbeifubrenben ©ctngen feiner 29altung unvettbar oerloren. 

2J. 11. *ui ny '1. Jlber bevfelbe ©ott, ber bei ber 6flnbfhitft ber SWenfdtoeit, bet 
flabefcb 3fraei m x\y,» bte unoerdnberlicbe unb unroiberfieblicbe gefligfeit unb jRacbt 
feiued SBtUenft unb feiner Jlnforberungeu — (bei&t baber ja aucb fetit ©efefc ny $f. 78, 
61. 132, 8) — in bem Untergange ber 3bm roiberRebenbeu ©efd&lecbter gejeigt, berfelbe 
©ott oerleibt J)enen einen Slntbeil an biefer feiner emigen, ttttem obflegenben Sefttgfeit 
unb £obeit, bie ftcb 3bm in ©efoigung feined ibnen offenbar geroorbenen ©illend aid ioy 
feiner £errfcbaft unb Seitung unterfleden. 3nbem fit ben etnsigen JJielen bienen, benen 
ber enbiidje 6ieg fiber ailed ffiiberftrebenbe aetoi& ifi, roerben fte felber btefer obfiegenben 
Budbauer tbeilbaftig, unb, inbem ebenburebbie oblltge Unterorbnung ibred ganjen 6eind 
unb SBoliend unter ©otted ibnen in feinem ©efefce geoffenbarten fflitten ibr ganjed SBefen 
unb Streben, 2BoHen unb fflolibringen im ©nflang flebt mit berienigen ©efiaitung ber 
menfcblicbcn »erbaltniffe, fur roelcbe ©ott bem 2Jleufcben feine (Srbenmelt ju Sttfcen gelegt, 
unb bie, aid enbli$ed bleibenbcd ©eprage afler (SinjcU unb ©efammtbesiebungen ber 
3Renf<ben unb Golfer jur $errfcbaf t ju bringen, bad 3iel ifi, auf melcbed ©otted ffialtung 
aHe ©&nge ber 3eiten binleitet: fo fieben fit felbft unb all ibr fflotten unb SSolibringen, 
roie gegcnf&ftlicb ficb aucb nocb eine 9Belt ibnen gcgen&ber verb&lt, allein uuter bem mabr* 
baftigen 6egen bed griebenft : d6«q ioy nn "py 'n. 

ftty, 30, 8. 1. 3)er 3nbalt biefed flap, burfte aundebf) un* bie Scbroierigteit bieten, 
feinen 3ufammenbang mit ber Ueberfcbrift ju ermitteln. Kein Sort oom Jempel, nocb 
roeniger oon bem Jempelbau unb ber (Sinmcibung beffelbeu ftnbet ficb barin. Sielmebr 
fprecben ficb bavin bie (Srfabrungen eineS gan}en fiebend oon ber ^eilung, 9lettung, 
$riifung unb ©egiucfung au%, bie ©ott 5)enen angebeiben la&t, toelcbe p* in Siebe ibm 
bingeben. ^ergegenmartigen mir unS aber bad ffiefen unb bie »ebeutung bed XtmptU, 
bed jflbifeben ©otted^aufed, bad ia tbtn nicbtd Xnberd aid bie ©ottednabe auf @rben, 
bie innigen Se^iebungen ©otted sum Wcnfcben unb bed SWenfcben ju ©ott, bie ©egen- 
mart ©otted in SWttte ber 2Renfcben*®efirebungen, fomie bad dmporfireben bed TOenfcben 
}u ©ott sum Semubtfein bringen foil; bad nicbtd Stnbered barjuPeUeu bat, aid, bob ba, 
mo ailed geiftige unb leiblicbe Sein unb ©otten (rnnoi ]rft\w) sum oereinigten Slufgeben 
in gdttltcbed ©oblgefatten (mopn nDTD) ber Serroirfticbung bed gbttlicben ©efe^ed 
(li*)H) bingegeben mirb , bort ficb bad ganse menfcblicbe @insel- unb ©efammtlebeu 
su einem Gberubimtbron gefialtet (mDD), auf meld&en unftcbtbar bie ©ottedgegenmart 
ficb nieberl&ftt, urn ficb in ber fegnenben unb f<bA|enben Seitung unb ©eglflcfung ailed 



Digitized by 



Google 



166 ^o^nn 

2. 3$ tonn bt$ erfcben ©ott, '*&) ^jn^pffliT jj^prw 2 - 
bettn bu &aft mid) cms ber Siefe ge« . ^L ^^ D*nt3t27 

ft rift ott ititS ftsift- ttt»irt*tt ^0tttStfM ttt/ftt I* » • I * jvt • 



^oben unb f)aft meinen geinben nicfjt 
tfjre gteube an mix gcwa^rt 



2RenfcbenRrebend auf (Jrben §u befunben, rote bicS ja audj bie SBorte be§euflen, mtt 
roeldjen bcr erfle 93au eined jfibtfd&en ©ottedfatifed oerorbnet rourbe: flnpo 'b ^i 
DWO TMBn (6iebc $ent. 2. 93. 2R. 25, 8); oergeflemoartigen toir und, tote-t>er erfle 
©ebanfe: „@otted*©aud" unb bie erfle SBeilje fines ©runbfleined ju einem „©ottcd ©aufe" 
aud ber ©rtenntnifc Don bet innigen ffierbinbung bed ©immeld unb ber Grbe, von ber 
oor Mem bem 2Henfd&en in bem reinen unb befdjeibene n Streben „fetner ©aufedgrflnbung* 
auf Srben ft<±» untntttelbar befunbenben, fdjflfcenben unb feonenben ©ottedflegentoart ber* 
oorgeganflen, alfo, bafc bie reine SRenfdjenfiatte ff$ 8u einem „©aufe ©otted" unb ju 
eiiter (fingangdpforte jum ©tmmel auf ©rben flcb geftalte — nn D'ptw ITS ON *D ni f« 
D'Dffn iy»; — oergegentoartifien totr und enblidj, tote ber Grfle, ber ben (Sntfalufr jur 
©rfinbung eined ©otted5©aufed fa&te, fidj ber Sluffaffung eined foldjen Sntfd&luffed nur 
bann ffir toflrbifl eradjten toollte, toenn i^n ©ottber 93efunbuitq feinerSRabein ©eroSbrun^ 
bed oerljeifrenen 6d&u$ed unb 93eiftanbed roerbe tofirbig fle&alten fjaben, wpbt* n\T dn 
'w t>Di o'p^N n'n n'n' 'w rutin pnni 'ui rrm nji wen 'ui jpji 'w f ntwn nop (6iebe 
$ent. 1. 93. 9R. 28, 12—22): fo begreifen toir, rote eben bad Smrdjbvungenfein oon ber 
unmtttelbaren ©otted*9Nibe» gubrung unb Seiiuftg, bie er in fetnem toec$felootten Seben 
erfabren, ber leitenbe ©ebante getoefen, ber $aoib ju bem (*ntfdjluffe, bad bleibenbe ©otted* 
©aud ju bauen, gcfflbrt, unb er eben ben HuSfprudj biefer drfaljrungen, rote fie bad ©ott 
fcfcauenbe Sieb, w, unfered flap, entb&lt, §ur (Sintoeibunfl biefed „©aufed" beftitnmen 
fonnte. 6inb ed bo$ eben biefe ©ebanfen, auf roelcben atte unfere ©otted^aufer 
beruben, unb beven etotg neue ©ieberbelebung filr ad unfer 6ein unb ffiotten 3n>e<t 
unferer ©otted-^aufer bletbt 

irb ran n^n. nDJn 6iebe ^ent. 1. 93. SW. 14, 14 unb 4. 93. 2)t. 7, 10. Dbglei* 
ber Xtmptl erfl von fetnem Sobne Salomo erbaut rourbe, fo war bocb btefer 93au itic^td 
aid Jludfflbtung unb5(Srfflttung ber oon 3)a©ib getroffenen unb Ijinterlaffenen Slnorbnungen, 
ber foroobl bte n&^eren 93efltmmungen fflr 93au unb Stnric^tung bed Sempeld, aid au* 
aOed an Material unb 2Ritteln jur Sludfflljrung (frforberli^e fetnem Sobne fiberliefert 
batte (Siebe 6am. n. 7 (E^rdn. I. 22. 28. 29). 

S3. 2. "iai iDDntt. J)ie ©urjei r6*i fommt nie wieber in btefer Knwenbung oor. 
nbl Wdpfen, wooon "hi: Qimtr, lautverroanbt mit n^n: fcbroebenlaffen, bebeutet: ^tunid 
aud ber Siefe su ficb berauf beben unb ilber ber Siefe ftbwebenb erbalten. S)ad ©efcbdpfte 
bat fetnen ^alt oben in ber $obe, obne btefen ©alt roflrbe ed roieber in bie^iefe binab* 
finten. Sdnverlid) g&be ed baber roobl einen 9udbrud, ber fo mit Ginem ©orte bte 
ganje ©genartigfeit ber ©efdjidfedflettunfl 5)aotbd, Sfraeld, iebed fldj gans unb audf^Ue^ 
licb ber gftttlidfcn Sprung unb Seitung flberlaffenben 9Wenfdjen beiei^nete, aid: 'frbll 
5lUc Jlnbern baben ibten ©alt unten, auf Grben, toir baben ibn nur oben, in ber £5te, 
bet ©ott ju fucben. Wi^td auf (frben gem&brt und Stanb unb ©alt ; obne ©ott, und 
felbp ilberlaffen, Iftgen toir in ber Jiefe unb f&nten toir in bie Ziefe toieber. Sad iff 



Digitized by 



Google 



3. ©ott mew ©ott, i^ fctbe *u ^p^j ^y^y >n^« njTP 3. 
bit gefle^t rntb bu ^oft mid) geljeilt, v J ** vs iT 



4. Ijaft, ®ott, aud bem ®rabe . * . • 

mcine ©eete fcerauf geffi^rt, $aft mt4 "MM '*5P"JP C%? f H! * r ^ 
am Seben erfyrften, ba id) in bie ®ruft : -ftp ^Tlip W73 jj 

finlen tootttc 

ber ©ebajtfe ber fiebenderfabrungen $aoibd, unb aud bicfem ©ebanfen beraud, mit biefem 
©ebanfen unb fiir bie a3crroirfli*ung biefed ©cbanfend im ficbendfreife feineft ganjen 
S&olfed roeibt er bad ©otted*$aud. 2Ber biefed £aud betritt, met fl* im ©ciftc su biefem 
$aufe *aljlt r roer in ibtn bie Opfer feiner Sebendrocibe ©ottjieben labt, ber leiftet SBerji*t 
auf jeben irbif*en £alt, ergreift mit ber S)abingebung an ©ottcd ©efe| bad Oanb, mit 
roel*em bie flarfe £anb ©otted ilber alien irbif*en 2Be*fel unb SBanbel btnaud ju ft* 
und emporbeben, unb aud ber £dbe und Seftigfeit unb ©alt geroabren rottl 
unfer fiebenlang. 

$er ©ebanfe iDDntt, i* will bid) erbcben, be§ei*net fo roenig etroa eine jol*c 
$obctt unb ©rbabenbett, bie und ©ott bod) btnaud fiber alien 3ufammenbang mit ben 
trbtfdben Sringen unb SScrb&ltniffen benfen litfc, bafc roir cd oielmebr ebenfo roic bier nod) 
roteber aid dinleitung eben bed $falmd 145 finben, ber ia gan§ eigentlt* bie aflcn 
irbif*cn fficfen ffirforgenbe Ceitung unb ©altung ©otted snm Snbalt bat. ebenfo 
fpre*en bie am S*ilfmccr ©erctteten, bie foeben bad unmtttelbar rt*tcnbe unb rettenbe 
Singreifcnber grobeu ©ottedbanb gefeben batten, ibt baraud betoorgebenbed SBeibe* 
gcldbnifc ffir'd Seben in ben ffiorten aud: vuwnw DN H>* inutfl ^KflT (2. 39. 3R. 
15, 2), mo bad mmrw, bie mit lnun audgefpro*cner ©elobung : „3bm Statte §u fein," 
b. b- ia unfer gained Seben alfo feinem ffiitten entfpredjenb ju geftaltcn, baft Gr feine 
©egenroart in unferer SWitte auf (Srben meilen laffc, obUtg auf beben rofirbe, menn bamit eine 
fiber affe irbifcben Serbfiltniffe btnaud unb oon i&nen fcbeibenbe (Srbebung ju benfen gegebeu 
mare. Oielmebr besei*net on in biefem Xudbrud eine ailed Bnbere unb aUe Slnbere an 
2Ra*t unb £obett fiberragenbe ©rdfce (roie ja au* rein leiblicb D'pjy on mi ^"U Dy 
5. ». 3W. 9, 2), fo *f. 46, 11. p*C DnN ITVQ DDK, $f. 89, 14. VO 1 Dnn 1 T W 
unb fonf!, unb 1 1DDHN ^eibt: i(b mid ©otted, 5lHed unb »Ue fiberragenbe SRacbtunb 
©obejt audfpre<ben unb feiner tferrfdjaft micbr tote Med unb Me audna^mlod unter<= 
ftellen, *xfci o: benn eben burcb biefe feine »tted beberrfcbenb fiberragenbe ©obeit bat 
^r rnicb, ber idj tief unter attem unb alien mhr gegenfd>lt(b geinblid&en begraben lag, 
)u B* emporgeboben, unb Iftbt mi* burcb feine SRacbt getragen fein. (Sd ip ganj bad: 

'U) W ^W DDH« NOW DffJ »EOD ^ DDDH MGW D^JttA TWy fH DTfm DTK* 
(2. ». 2R. 19, 4-6) flebe ?ent. baf. 

'Xihl O lm \ IDDnw: 3* fann bi<b erbeben, benn bu baft mi* aud ber 3:iefe ju 
bir emporgeboben. Seine Hnbern §u ffirdjtenbe (grbabenbeit roar mir Wettung. WTDff n^i 
"b wh : obne btcb batten mcine Seinbe, beren Uebermacbt mi* in bie Siefc gemorfen 
batte nnb bort mi* ffir immer oerfunfen gebalten b&tte, fiber mi* trtumpbtrt. 

S. a 4. "U) abyn 'l 'W y ^bn 'n, unb wit im focial-politif*en, fo au* im pbi)ftf*cn 
Scbcn bifl bu meine ctnjtge Wcttung gemefen. id 'Tins: i* mar im Segriff in'd ©rab 



Digitized by 



Google 



i«7 b-nbm 

5. ©tttuet ®ott, tfr in8trie3fai Him' rPpTI Hli"^ V}DJ &• 
fidj bjngcbenb, unb fpredjet SBefettntnif) . «|^L^ «q^ 
ou« feinem ljeitigett ®ebenfen. < » ' : ^ ' J " : 

6. fcenn etn «ugenblicf to feinem W D ^ **? M^9 * 
Sftrneti giebf ein Seben in feinem »otf« : iTf"} Tjj3?) ^ |yJ 3 $$ 
gefaflen; am Mbenb fefyrt SBeinen ein, Oija^f^j ^V^TTfOti ^Nl 7 - 
unb gegerc SRorgen ift eft 3ubel. J v A ' : " ' ' :J ~ T '7qLJ, 

7. Sfodj 3dj, id) l>atte einmal in •H? 1 *? 
meinem 8Bof)tftanb gefagt : idj wanle nimmermefcr; 

ju ftnten unbbu baft midj bem Seben erbalten. dtc ift aber ID T* 1 * - SBteta* Sdtona 
nom letblidjen 2obe mar eiue 3: bat gaits befonbever 2l*altung. 9tocb bem gerndbittidKii 
fiaufe ber $inge roar fuv midj fetne JRettuug. $unberte neben mtr roaren tu dbnfobem 
3uftanbe bem £obe erfegen. 

93. 5. 'Ui nor. 3)ie @otted*<5rfabrungcn, aud roeld&en ber $au bed ©ottcd^aufcd 
beroorgebt, ftnb baber eiue Slufforberung an 2IUe, bie „utit nolliger Hufgabe ibrer6elfrfi 
ftcb ganj ©ott bingeben" — bad ift budjftablicb VTDn, unb bad ift Sinn unb Sebeutuity 
atter Cpferbanblungen im ©otted^aufe, Re^e $ent. 3. 9. 2tt. *u it 1, 5-9 — mit in 
©eiangen ftcb audftrbmenben, freubig gebabenen ©ebanten unb ©efublen ©ott §u naben 
(ftebe 4. 53. 2R. 3, 15); ed ift nicbt 3ertnirf<bung, nicbt bie gebrocbene, gefnidte ©emfitbd- 
ftimmuug, roeldjer unfer ®otted*#aud geroeibt ift* ©cbmerj, 2rauer unb Xobedge* 
banten uberfcbreiten bie 6djroette unfered ©otted*£aufed nicbt. fcd ift ber |u ©ott 
aufgericbtete, beitere fiebendfro&ftnn, in roelc&em bie gntdjt unfered ©otteds$aufedgipfdt. 
iBnp -d6 mm. imp -dt ift ber oierbucbftabige, ©ott aid eroig bereiten Sdjdpfer unb 
©eroabrer enter neuen 3ufunft benteu laffenbe SRamen, bem, aid nuw auftgefprocben, 
jeber fommenbe JUbemjug unfered Seind bteuenb geroeibt roirb (ftebe $ent. 2. ». 3R. 
3, 15). SSefennet, roie bad ©eroubtfein biefed 9tomend, bem bad $eiltgtbum geweibt ift: 
'ibitnp (2. SB. 9W.28, 36), ftcb aucb im Seben beroabrt bat, unb roie ibr mit ber treuen 
£)ienftroetbe eined jeben Sltbemjuged ben Snforberungen biefed Stamend genfigen rootlt. 

2$ 6. 'Ui yn »d. $enn bie Sabrungen ©otted ftnb nicbtd aid fiebens unb greuk» 
Spenben, felbft bie trubften Stunben unfered Sebend ftnb nur ©eben btiterfter £ebendge» 
burt. Sein 3urnen mill und nur jur beffern ©urbigfeit fur fein ffioblroaflen unb fomtt 
Bum Seben filbren. 5Bad am 2lbcrtb r in bunf ler Sebendftunbe aid SBeinen bei und cinjieftt, 
aid Unhurt can und beioetnt roirb, bad wirb, am w Worgen, M fobalb ed bie beabft^tigte 
SBirtung an unferm Snnern nollbracbt bat, freubig mit grobgefang ju begr&ben fein, ja, 
nicbt uur ")p33, toenn bad 3)uufel fcbon gan| geroicben, fonbcrn ")p^, fcbon wenn bad 
tommenbe fiicbttge nur oorabnenb gefflblt roirb, mirb bad juerft beroeiuendmertb 6rfc|ienene 
in feinen fegenbringenben Solgen begr&bt 

S. 7—12 roirb nun Q'm folder iu ^eiterfeit ftcb auftbfenber, ia ftcb in tiefem ©runbe 
aid bie beglflcfenbfte SBorfebungdfpen&e ftcberroeifenber,eritfter, fiebendmoment aud S)aoibd 
priifungdreicben @rfabrungen beroorgebobeu. 'Ui 'CDQH Uni. ^cb ^abc micb einmal in 
einem noQig ungetrubten ffiablftanb befunben, unb in biefem obllig ungetrflbten QHMtb 



Digitized by 



Google 



bahrm i& 

8. o0ein, ®ott, nut mit beinem HJTJQjfp ilJlinp POTT 8. 
»o#getaaen§atteftbu meinem ®mpor. ^^ «Uj p-J™ m *V|-mt> 
ftetgen au Maty ©tonb gegeben; bargft ' ' T '** » u-T • • . --:.-: 
bu betn Hngejidjt, wotb idj fdjredbe- r * rrT* 

9. 3u bit obec ©ott rief idj, er» 
ftrebte bei meinem $errn mir ©ewfib- <L^ , nTQ ;_ ^3-^ 10. 
rung*ttmrbigfeit : v *• : -r ■ • »r '^7 - 

10. „2BeIc$er ©eminnft in meinem :T P?$ "$S TPSJ jfTO H^ 
SBtute, wenn idj ^inabfteigc in bie ©rube! SBirb ©taub bit ^ulbigen? 
Stint 9Ba^r^eit Dcrfiinben? 

flanbe, 100 alle SWenfdjen unb oUe SSerfealtniffc fldj 511 mir gegenfajlo* oer^ielteu, tarn 
mir bie SBerfudjung, in bteferau&ern frieblidjen unb freunblidjen SBejiebung ber SDtenfdjen 
unb S>tnge gu mit ben ©oben meiner ©egenmart unb bie SBflrgfd&aft fur meine 3ufnnft 
in erblidfen, unb icboergafj, baft nidjt in bem aufjern ©oblftanbe unb in bem juftimmenben 
©oblrooUen ber 2Renfdjen, fonbern au*fd&liefelicb in bent burdj unfer ftttlidje*, pfficfttgetreued 
$erbalten ju erjtelenben unb *u beroaljrenben ©oblgefallen ©otte*5Boben unb SBfirgf d^aft 
fflr ©egenwart unb 3u!unft liege, unb ber griebe mit SWenfdjen unb $ingen felbft nur 
6egen*fpenbe bed gflttlidjen SBoblgefaHen* fci- SWit biefer irrigen Kuffaffung mar meine 
rrbttr felbfi gefabrlidj, lag bie ©efaljr nafje, bafe bie aufeerembff ba* innere to, bie fiufcere 
iRube bie innere 6orgloftgfeit gegen flttlidje* Sergeben erjeugen fdnnte - bie ©urjel 
rbw oereinigt bebeutfam bribe SBegriffe, — ba rift mid? $u meinem ©Iflcfe bie mtdj fiber* 
roacbenbe Daterltdj erjiebenbe Siebe ©otte* burdj Stoning meine* ffio&lfein* unb 2Bobl s 
flanbe* au* ber ©efabr folder Serirrung, unb lebrte micb: 

*ui "juro T Tj/ff crorn l. ». 3R. 14, 6 if! nadj jtn 3nfinit. $iel mie owa 
unb betW inbem fie 6eir ju binaufftiegen. S)em|ufolge biefcerynn: mein Smporfteigen 
iur2Ra<btunb nmDPn: J)u gero&brteft Stanb unb aroar ^iin:i, burdj bein ©oblgefallen 
an meinem ftttlidjen SBotten, meinem (hnporfleigen &ur 2Ra$t *i pm, ba* gottlidje 
SBoblgefatten, beffen mit adem Sein unb 2BoUen unb SoUbringen ficb rourbtg §u roeifen, 
ba* Icftte diel be* ganjen ^eiligtbum* \\\, follte i$ erfabren, gemabre Soben, fei SBor« 
bebingnng fflr jebe* ginanf$reiten gu ©Bbe. ©ill man ny al* Dbjeft Don nnicyn 
begrctfen, fe biefte e*: ftetttefl bu meinem tfmporffcigen bie 2Ratbt, b. b. geroabrtefl bu 
bauemb meinem (Smporfteigen, ober batm Dielmebr 'Tin al* 6ubPantii> Singular mie 
hn nvi xm plural: gemftbrteft bu bauemb meiner ©5be SWacbt. 3)er Accent, ber ty 
mit *TV1 eng oerbinbet, fpri^t fflr bie erfie tluffaffung. 

*)$ T^D mnon: bu fanbep micb nid&t mebr beiner befonbern Sflrforge mflrbig, 
unb fofort mar mein ©lflcf*Ranb bin, mar id) fcbretfbemSltigt. ^HDi, br\3 oermanbt mil 
byi: flbermaltigen, cine innere Ueberm&ltigung, ba* ©efflbl oofltgen ©rliegen* an eine 
Serfiorung brobenbe SRacbt. 

')$ ybH. f)iefe drfabrung lebrte micb aber, mitb t>on alien duftern 95e§iebungen ab 
miebct |u ®ott f bem croig |u neuer 3u!unftfpenbe fflereiten )u roenben, jinnN y rm bw 



Digitized by 



Google 



169 



h abm 



11. $dre ®ott unb \tyntt %t* ij-nn nirr ">aarn pnttw 1L 

toa^rung mir, ©ott — fei#clfer mir! 11 "" »,L «^»* 

12. Do Ijatteft bu metnc lobtcnflagc L < L L - ' o 
inReigenmirumwanbelt^atteftmeinen / ?W "W 5 W? 12> 
©ad flelflftct unb mid) mit &reube :nnpfe; ^JpJtJTO ^ HOT)© 

fl<8 flrtrt - dT 161 TtD TOT IPD 1 ? 13 - 

13. ©arum foil aUeft £errlidje bir A ' J: K JlJJl ' IfiLl -*-* 
ftngen, ® o 1 1 mein ®ott in oHc fiufunft : ^ N ° 7IJ7 ? - "« T* ™ 
fjin mill id} bir $ulbiflunjj berctten. 



unb burdj SelbRarbett an meinem 3nnern micb roieber ©ott aid meinem £errn 
gegenflber feined ]n, feiner ©erofitjrung rotirbig §u madjen (Siebe 5. 9. 2R. 3, 23), 
— # n nnb OW Rub bie beiben Bamen, auf roeld&e ntnp -dt #. 5 binroetR. - 

'W ysa no. 3<b oergegenroftrtigte mir, bag, roam ©ott geiben oerb&ngt, nicftt Job 
unb $ernidjtung Hbftd&t unb &M feiner SBaltung iR, oielmebr ©otted £ulbigung tit 
pfltcbttreuein SbatenbtenR unb ©rfenntntft unb fiebre ber ®otted*ffiabrbeit, fomit 9leuer* 
Peking $u reincm $baten* unb ©eiRed*£eben, 3roect aller SBaltung ©otted bletbt, aucb 
roenn Re bttterRe Seiben fenbet, 

'W '"i POP, erbbffte baber Don ©ott felbR, ber bie Seiben gefenbet, neue ©erodbntng 
unb neuen Seiftanb, pn: SReugeroftbrung getRigcr Segabung (6iebe Sent. 4. 9. 91. 
6, 25) *uy: fteuen BeiRanb ju treuem SoUbringen, 

'ui roDil, fobalb mt(b bie Seibenderfabrung ju biefer SJefinnung unb §u biefer 
HBieberauffebr ju ©ott gebrac&t ^atte, roar mir bad, rood id* juerR mtt Sobedflage aid 
Sprung sum ©rabe begrfiftte, gum beglfitfenbRen Sretgntft geroorben, unb, Ratt mit Jrauer* 
geroanb, umgftrtete ed mtcb mtt neuem freubtgen Sebendmutb* $>enn baft mid) ©ott ntcftt 
bem mtt flttltdjer fiftbmung bebrobenben SBoblRanbe fiberlieft, oielmebr jur recftten 3«t 
mir bie \!eibend*9Jtabnung fanbte, bad roar mir Sfirge, baft ©ott nod) meiner beffern 
3ufunft oertraute unb nod) SeiRungen treuen 2ebendbienRedoon mir erroartete. 

$• 13. 'Ui IVD^. $arum foil fortan HUe*, road al8 baS^neugnift etner ©r5fte» aid bad 
Serf etned ©roften ju begretfen iR — bad tfl ja TO3 — 8Wed, roorin fl<b 9Wacbt, 
SBetdbeit, ©obeit unb ©rbfte offenbart, nte roieber, rote t<b in ber ©erirrung nabe baran 
roar, auf irgenb ©toad Slnbered ober irgenb einen Hnbem jurildfgeftlbrt roerben, atled 
foil bir ^flngen/foti bi<b freubig oerfflnben , unb bamtt nte aufb&ren. 9lt(bt fott, roenn 
ungeRbrt 1D3, bie glficfltcbflen, berrlt<bflen Skvbaltniffe lange bauerit, tmmer mebr unb 
mebr ber ©ebante an bid) aid beren alletnigen Urbeber, trfiger unb ©rbolter in ben 
Ctntergrunb treten, fo baft bu unfere mta erfebflttern milfttep urn betnen IBiUen, betn 
ffioblgefaden, betn psn aid bie ein§tge ©runblage aM unfered dmporfletgend unb (Smpor< 
blftbend roieber in drinnerung ju brtngen — (©gl. $f. 16, 9) — otelmebr t6) T13D ^ttST 
or, unb aid nta 'l rota icb eroig bir bulbigen unb in biefer nur tm treuen ©eborfam 
aid '*£n }u betbitigenbe ©ulbigung ben $ant meined fiebend — Bribed iR ia n^n — 
lebendl&nglicb bir )oEen. 



Digitized by 



Google 



tbubnn no 

dtp. 31. i; ©em ©tegtwtefyt, rTI^UpjO rkxb *• tob 

Wotm fcottib*. nEfpN^YTpii n^-ro 2. 

2. 3« W4 ©ott, fabe id) meine r r " " V * JT ! hi 
3u»erft<$t gefefct, m5ge i$ nidjt ouf ; n W© jITOP W 

immer midj grtfiiifat finben ; burdj HTTP Tffft • ^ Hgin 3. 

bewe 8iebe«9ern^Hgfeit loft nrid> eirt- Pi"qV T15JID "VIJ& ' ""S tTT} *&&T\ 

2. SRetgc tmr gu bctn 0!>r, rettc mtdj •*•■••: : 

balb ! SBerbe tnir ju cinem geifen bcr SBiberftatibdfraft gu einem ©nrgeu*£aud 
loa^r^ofted ©einwir ju geben. 

$iefed DiT h^i "naa "por unb biefed rtij* wpkn "6 mm — in jebem SWoment 
unfered ©ef*idedlebend ©ott ju ertennen, unb wit jcbem afloiuente unfered ^atenlebeuS 
©ott §u bienen, bad if} bie 6nmme ailed $effeu, bad bur* beu S3au bed ©otted*£aufed 
)um 2Rittelpun!t unfered ^mjehu unb ©efammtlebend aid unfete ©eflimmung unb 2luf^ 
gabe Don und geforbert roirb. 

ft**. 31. S3. 1. 2. $er ©ang biefed $falmd id etnfa*, unb lafct fi* beffen 3n$alt 
ebenforoofcl aud 3fraeld aflgemeinen aid aud $aoibd befotibern fieibendjufi&nben auffaffen. 
Ui n«03H ^N 'Ui -p, toirb mir an* ni*t foglei* bie ooUe (Svldfung, jo laffe mi* bo* 
nt*t nmyb in meiner fcoffnung mi* getauf*t finben. "jnpJD, npiy flefie $ent. 1. 93. 
2R. €. 261. UtAD: Iaffemi*einmalaUenmi*je|tumfangeuben £eiben odllig entfommen* 

8. 3. \n DDH. 2)ie befonbere ©efa&r iebo*, in ber i* mi* je}t befinbe, if) fo 
bringenb, bafi nur bein raf*ed (Singreifen mi* retten fann. gfir bad Seib unb bie 
3ftot$, bie bann no* Weiben, 'ui ^ rrn: toerbe mir bann nyo -rc6. "TO bejei*iiet ben 
gelfen |unft*fl na* feiner £arte, baler nst mw npn* (2. IB. 9W. 4, 25). mw nuin 
Oofua 5, 2). -tfD pin tdbo «£#*. 3, 2). dd ifiebenbad ©ebrungene, beffen Htomebi*t 
aneinanber gebraugt flnb. "Mi roie m* fjeiften beibe jufammen brangen. y^D ftingegen, 
oerwanbt mit rbo, bad ebenfo wie ^d (Sgl. n^n ^n, nan Don, hdt n^T, ma ma 
rru Ttt non DO! u. f. » ) ux bie £5&e ft* betoeflen bebeutet, be§et*net ben gelfen 
§una*ft na^ feiner emporragenben ^o^e- ©eibe Sludbriicfe tauf*en iebo* au* i^re 
Sebeutunfien. ^ier: ben Seiben gegenfiber, bie i* no* |u bePrten l>abe, merbe bit mir 
§um nyo am, oerle*e bu mir bie Selfen glei*e, %Utm toiberfle^enbe geftigfeit. ®enn 
i* bi* ^abe, ma*t ni*td Slnbered ©nbrucf auf mi*, nmso n % ab ifl ein eigentfjiim- 
li*€r audbrucf. mwo fle^e $f. 18, 3: ber bur* Umf*rantung und rt*erfieUenbe 
SUium* ®ir flnb barin gefangen, tonnen ni*t (inaud, aMn mir flnb ebenfo bort nor 
dinbringlingen geborgen.* n*a ifl ber n>o(nli*e 9laum: bad £aud. nrnSD n*a: mir 
flnb na* alien Seiten fyn oon fol*en und S*u> gema^renben Umf*rdnfungen umgeben, 
unb innerftalb biefer Umf*ranfungen gemaljrt und ©ott ein rooftnli*ed ^eim. 3nbem 
©ott bci und in biefer Umf*ranfung mo^nt, totrb ieber SRaum in biefer nmso^Umgebung 
ium iva. (?d giebt oiettei*t feinen treffenbern Xudbnitf fur bie ©^ettid, f fir Siaed mad 
fie 3a|r|unberte lang und oerfagten unb gema&vten, aid: nm»D n'3. 'Wttnnb: bur* 



Digitized by 



Google 



171 tb tybnn 

4. Vtnn tnein %tl* unb mine »u*fl ^h) HPN "HT^pi T^DT? 4 * 
btft bu, unb nm beineS Stamens ttiflen . ^LJjL, »». tiqu* 
»itft bu midb filbren unb mi* leiten, i ' '""•'" : ' J "i~ „ 

5. ritf «* biefem SRefe, ba* fie 7 *& 1 ^TO? W*^*; 
tjerborgenmtrgefegt, $mtmdmk$fftf|mi; • ^$p H^K ^? 
benn bu 6ift metner geftigfeit duett. y^ tVTB Tin TD£K TP3 «• 

6. 3n beine $anb itbergebe id) meinen ♦ -*^ L^L* «^«p 
@eift f bnWtmi«iaattgfleWft f «ott f ^„,_> «^^^£ 7' = 
(Sott ber ffia^eit! *KH?W D« W# 7. ^ 

7. 34 $abe ^affcn fleternt, bic anf : ^^W 1 TTT-V W 
Jattf^ngd* 9ttd)tig!eiten ad)ten, id), ju ®ott !>in fccrtraue tdj. 

bfcfe* nyD *n» unb rnnwo iva wirb und trot «^er Seiben unb mitten in aller Umf*rantung 
whfKcfieS roabrbafiifled 6ein. 

©. 4. T:n •yte *3. $enn *bu," ber ®ebanfe an bi* bebt mi* fiber Silled empor, 
f*fifct mi*, tnbem cr mi* fcfl an ft* bait, bu bift meine geldbobe unb meine $urg, 
unb 10^ B?t£, betnem IRamen entfpre*enb, ber bi* und aid ben eroifl §u ueuer 3ufunftd* 
fpenbe Qmiten t*rffinbet, ffibrft bu mi* jum 3iele mctner Seftimmunfl, unb lajftft mir 
auf bem SBege babin eine meiner 6*roa*e unb meinem Grjiebnngdbebfirfnib 9Rtt(ffld&t 
f*enfenbe Seitung augebeiben. ntu ba* ftebe $ent ju 2. SB. 2R. 15, 13. 

«♦ 5. 'w -W3nn, barum mirft bu mi* au* ft*er and biefer brobenben ©efabr, bte 
man mir in fo f*lauer 2Bctfc bereitet bat, binaudffibren. 

93. 6. 'w TT3# rni ift bie bad gauje geifitge unb leibli*e Seben bed 9Renf*cn be* 
bingenbe unb beroegenbe Jhraft, bad ganjc Seelif*e im 2Renf*en. ms ift fibcrmiegenb 
bad 3retma*en eined©egenftanbed aud einer benfelben mit einiger 3Jere*tigung umfaffenben 
SWad^t, fo, baft babur* bem Sefretcr ein Hnre*t an bem Sefreiten ermfi*ft. 60 bte 
gefefcli*en Sludl5fungen oon tfeiligtbfimern, fo ftfraelS Grlbfung au§ 3}lijraiim, fo attcft 
bad greimadften 00m 2;obe unb oon p§nfif$en fietben, benen ber Sttenfd) naturgemdl 
erliegt. 3)cr 3ufammenljang unferefi ». *ui mD 'ui ITS bfirfte fagen: bur* meinen 
Stnt^eil an ©efd&tdjte unb ^ePimmung ber ifibif^en •efammftett, bur* beine Sebren, fo 
n>ie bur* Sided wad bu mir in SJefonberm baft angebeiben laffen, baft bu mi* aud ber 
3Ra*t atter fonft fiber menf*Ii*e unb irbtf*e 2)inge gebietenben ©croalten $u betner 
nt^UD (flebe $ent. 2. 9. 2R. 19, 5) audgeloft, t* gebbre audf*lieftli* btr an unb foil btr 
audf*lie^ii* angeborig bleiben. Darum fibergebe i* mein ganged ffiefen mit ^Uem f 
mad fein pbgflf*ed unb geiftiged 2eben bebingt unb bemegt, in beine $anb, unb nxtfe, 
bu mirft bi* aid dbn bn beroabren, rotrft ed mabr ma*en, mad bu mitfol*er gorberung 
unfrer ganjlt*en ©ingebung und jugeft*ert, unb mirft bi* aid afleinigen, mirfltcben 
unb roabrbafttgen ®ott alien oermemtli* nergotterten 2R<i*ten gegenfiber ermetfen, bte 
bie 9Wenf*en ffir*ten unb benen Re oertrauen. now bn fann bad Sine ober Slnbete 
bebeuten. S)er ®eban!e bed folgenben Scrfed fpri*t fur bte jmeite Sluffaffung. 

93. 7. 'ui % nt*w. ebenfo, »ie 'ranw, 3. ». ^th nw 'ronH (2. ^. 3R. 21, 8). % ron»t 
'i ww % d (*f* 116, l). irrwn T»dhh no (*f. 119, 97) unb fonft ni*t beibt: i* b«be 



Digitized by 



Google 



tb nrbn 172 

8. mu Subel, will ftreube itur in TjTprqj finely. «~^^ - 8 
bdner Stebe ftnbeit, ba& bu mein ffilenb n ^J ^p,' "^^-^ j^* -»m n 
gefefcn, bog bu einfufct flenommen in J * r T * V_T * 1 * »••**-: 
bie 9Wt$en meine Seele, ^W* 

9. unb Ht mic^ nic^t in 3einbe» FVpWp?l*rT3 ^Jfl^l tf^ 9- 
#anb fiberantoortet, t>aft in ffieite . +jy^ 3rni3D 
meine » geffcHt. ^ < ^ : " 7 

10. ©djenfe Oewtyrung mir ©ott, 'Jr** / » ^ V •, #V 

benn mir ift 9lot$; t>erweft ift burrfj • V?'' ^W ^J?. D5?p? 

Hummer mcin Huge, meine ©eele ttrie VYD?ft *0 |1JD TO *p 11. 

mein **• t ^DSjn td yffiD S#3 nri»e 

11. fcenn in Oram ift mein Seben r *- % ' A ' J •*• ^ r ^ "*•* 
gefd)ttmnben unb meine 3aljrc in ^ * iK^JJ 
©eufjen; benn burdj meine Sitnbe ift Pl^Tl TPJTI TnjSTTSpP 12# 
meine Sraft geftraudjelt unb finb meine ^ 'OTP^ ITO! ; ^^:Q#Sl 
Snocfcn Dermeft. r T - * : ^ ^ 

12. S)urdj aQe meine ©ranger bin ♦ ' » ,v ' J ~ ur A " 
t$ eine @e$mac& gemorben, memen TO? 3?P H05 TW^ 13 ' 
Radjbaren Dor Hflem, unb ein ©d>reden : T^jN ^55 
meinen ©efannten; bie mid) auf ber 

©affe fefjen, meinen mir au$. 

13. aSergeffen bin idj ttrie ein SBerftorbener auS bem $erjen, bin tote ein 
serloten gegangeneft Qlnatt) gemorben. 

geltebt, fonbern icb babe tieb gemonnen, tcb ttcbe, ebenfo Ijeifrt Mr in ber Deraancjenen 
Sett ntdjt flcrobc tcb babe gebafct, fonbem tcb babe $a& gegen @tn>a» nefafct, babe #affen 
gelernt, icb baffe. 60 itdj ntuw Don dhn ($f.ll,5), ipff mw ^ ww ($f. 119, 128) 
unb fonfl. D^DH: 3)tnge, bie an flcb nicbttg finb, unb bie baber S)tejenifleu taufdjen unb 
flcb ibiten aid nw erweifen, bie fie oertrauenb oerebren, unb fle alt etroaS SBirflid&e8 
unb SWftcbttfleS acbten. "1 bn non oertrauentooU auf ©ott binbliden, felbfl rcenn flcb 
leine ^tlfe nocb nicftt flejeigt, unb <5r fern ju fein fdjeint. 3u unterfcbeiben »on 'ID nDD. 

». 8. 9. Ui r6'JN. Wicbt fiilfe, Wettung, ^etl an flcb gero&bten mtr greube, 
fonbem nur roenn icb fie al8 betn ©erf begrflben unb mtcb ibrer al§ 3eicben betner 9tftbe 
unb gflrforge freuen barf. 

& 10. 'un ift in ber 9tegel bie SBttte urn ©euribrung getfttger itraft (Sgl $ent. ju 
4. ». S». 6, 25). TWO? fiebe $f. 6, 8. *JD3i 'tfi^J : ntcbt nur UM, fonbern ait* 'tc^i 
mein flan$e* feelifcbed ffiefen ; ober otelmebr y Vto in erfler 2inie unb baburcb UD3, roie 
im folgenben ». »n3 ^iJD btn. 

S 12. 141 n^y hx. Q% flub fo oiele mtcb befetnbenbe ©egner gegen mtcb aufge^ 
ftanben, bab mein Sbarafter unb ftttltcber SBertb ber fflelt oerb4<Jttg geworben unb man 



Digitized by 



Google 



173 *& abnn 

14 fcenn idj bfate bie ©Mrebe bar TJJD CTBl reft • VflJD^ p 1*. 

3Ken«e, ©d,r«f oon alien ©eiten, wenn pj 1, 1, ^ ^ D -prQ 3 rj£p 

man gufommen fid) fiber mid) berietb, "^" T *" T ""'" JT:iT ' : ' T ' 

mein Seben mir ju nebjnen plante. * *?* F : - 

15. 3d) abet babe mein SBertrauen HIT? THTD2 TJ^JJ • ^ 15- ^ ^ 
auf btd),®ott, bobe e8 gefagt : mein : rim vb$ THDK 

16. in beiner #anb tiegen meine : ' "' '*" ' ' * T ' '''•"'- 



©ejd)i<fe, rette mid) Bon ber $anb meiner 

Sfeinbe unb »on ineinen Serfotgern, *ffiV~sV- *?$ •"^T$*0 17 ' 

17. laffe bein «ngefid)t leudjten fiber : Tnprp VF 1 ?^ 
beinem fciener, W mir mit briner ^^^^ * 

18. ©ott, lafe' micfc nid^t getdufc^t : ^?? »T ^Wl *$ 
mid) fc^en ba idj bid) rief; getaufd)t mflffen ftdj ©efefctofe pnben, bent (Srabe 
gegenfiber fc^toetgett. 



fi$ meineS UmgangS, meiner ©etonutfdjaft fc&amt, ja baoon 9tad)ti>etl fftr fldj ffirdfttct 
unb mid) meibet. "IND U3b6i: gan§ befouberd meineti Stodjbarn, bie cine Eerubrung* 
mit mir ni$t gang oermeiben tdnnen 

8. 14. 'w Tiyoff O. Mrgenbd fanb id) Sbeilnabme, nirgenbd Skrtbetbigung, Petner 
magt ed fur micfc einiufdjreiten, ja bie SWenge ftimmte n*$ bddrebenb §u, wenn man 
felbft bad Hergfte tmber mid& plante. 

S3. 16. u. itd. ©ftbrenb ]DT bie 3eit im Mttgemeinen bejekbnet, ifl ny, von nny, 
(Derwanbt mit nnN roooon hn: ein Sdjneibemerfjeug, unb my, wooow iy: ein Sappen, 
ebenfo oy: ein ®rabftidjel), ein 3^itabf(^nitt, baber rihy: bie befonberd djarattcrifirtcn 
3«ten, bie ©efdjicfe. 

». 18. 141 "i *ui cyan )BQ\ nic&t id&, ber idj, 8. 16, bid> aid *meinen @ott," aid 
fienfer meiner ©efcbitfe unb Setter meiner fcbaten Derebre, bflrfte barauf gefafct fein, mid) 
in meinen fioffnuugen getdufebt &u feben. Sftufcbung baben bie ju erroarten, bie aid 
D'yan gefe^- unb sucfttlod leben, bie t>iNte6 iot : hot im Pal a&nlid& fein, flteic^en, 
tjeifst im SRtfal, nnj: einem fc&mer|lic&en 6reigni^ # einer fd^merjlic^en (Svfafirung geoen- 
iiber oerfhimmen, nicfttS bagegeu ju fagen roagen, ober nic^td bagegen ju fagen roiffen, 
eigentlid^: toibermiden barin bad nur un8 (5ntfpred&enbe, ©leid&enbe erfennen. S)aft 
5)agej4 im 1 meifl auf ben 92ifal bin, e8 bie&e gen>56nU4 IDT, unb ift oiefleicftt biefe 
gorm fleroaljlt, urn barin jugleicb me^r bie Pal-33ebeutung beroortreten ju laffen. $aft 
@rabed^nbe, bad Tie enblidj finben, ift eigentlid^ 3)ad, bem Tie bercitS im Seben gegU<beit 
^aben, dtd D'np Dn M ra "dh. 



Digitized by 



Google 



ib ahnn n* 

19. ©JmftffctttterftttmnicnbicSi^n THtf T$P n^B^F) 19. 
ber Siige, Die Ober ben ®ere*t*n Uu* .^ ^ ' p ^y nnrn 
aebfibr rebcn in £>od)mutl) unb Sen ' T *"••' • ] A V ' J '~ ' J: ■" 

.tun*. cwtw n?P 3 ? r P 20 : 

20. 2Bte rei$ ift betne (Sfite, bic bu ^ T$ ^ OpiTI? F^$ ^H?^ 
im Serbotgetwn betnen bidj gurdj* :D1M 
tcnbcn aitfiebeifien Ififleft, bie bu SWeii* 

f cf)en flcflcnttber 2)cnen betljfitigft, bie in bicfc tyre iju&erfidjt fefcen ! 

S3. 19. 'w nJD^wn. So writ gebt bic 35. 11 begonnene 6d)ilberung ber anfcerlicb 
DoUig ©erlaftenen unb baljer oon SDtenfd&en fo lieblod beurtljeilten fieibendjuftflnbe, aud 
btuen $a»ib fk^ gUtdjroobl boffenb unb oertrauenb ju ©ott binauf geroanbt. SWit biefem 
unb ben folgenben 95. 53. bcrid&tiqt Daoib felbft feiue fllage unb becft jugleidj ben Ungrunb 
$erer auf, bie tuie feiue ©egner aud ben geljauften fieiben unb Slufeinbuugen eined 
3Renfd>en auf bcffen Scblecbtigfeit bed ©anbeld unb Sertaffenbeit Don ©ott — bodrebenb 
(53. 14) — fdjlie&en ; fie roiffen uidjt, roie nabe ©ott aerobe $em ift, ben fie oon ©ott 
oerlaffeuroabnen, roiffen nid>t,roeIc&ftiUed ©Iftd unb rod* oerborgener grtebe bem ©ered&ten 
mitten in allem fieib aud ber ©ottedsftabe erblubt beren ©ott ibn roitrbtgt .,Gd baton 
}u verfiummen bie fiippen ber fifige, bie fiber einen ©eredjten — roeil fie ibn audbauernb 
Ieiben feben — Ungebuljr rebeu in fcod&mutb unb SBeradjtung," fcodjmutb: bag fie fid) 
fur uuenblidj glMlic^er unb beffer, Seracbtuug: ba6 fie ibn ftir urn fo mel uuglucfUdjer 
unb fcblecfcter fatten. 6ie roiffen nidjt 

93. 20. 'ui no, roie reicb, rote mannigfacb unb untrfdjipflid), — Pe^e $ent. 2. SB.9R. 
34, 7 — beine ©fite ift, bie bu im 93erborgenen betnen D'NT fibft, b. b- bie bu ibnen 
angebeiben Idffeft, obue baft anbere SRenfdjen ed roiffen, roetl ed beglficfenbe Segnuugen 
finb, bie nur tbr 3nnered cmpfhtbct. SSielleidjt aucb, rote — b pDK gerodbnlid) beifjt, bie 
bu ibnen aufberoabrfi, bie bu feinem Snberit fibfi, bie aucb Petri Stnberer tennt, §u geniefcen 
unb &u fdjaten roeifc, ber nid&t 'n NT ift. ©iel ftfter old man metnt ift baS : yv pna 
i^ §u rafd) genrtbeilt, roetl ber ©egen unb bad ©luc! bed SBraocn nad& gan^ anberm 
SRaaftflab ju bcurtbeilen fmb, unb e8 filr ben pnx ein ©lucf unb einen €e§en fliebt, bie 
nur ein pny ju genicfeen unb ju fd^a^eu roei|, bie burcb fein dufeereS Seib ju triiben 
Rnb, ja pielfacb gerabe in Seib fidj beroabren. 

'ui r6yB. S)a bie Nnnanw nad& einem mm nbny an trennenber ^raft oerliert, 
fo ift eS jroeifelljaft, roie biefer Sa| §u coufiruiren ware, ob baft oin '« ijj al« Uut* 
flanbdbeftimmung ju n^VD ober $" 13 D'Din, unb ebenfo ob bad n^: in ©egenroart, 
©or, obet: entgegen, roiber bebeutet, roie naJ eintgemal vortommt, fo: D w nn 1U i>rb 
($reb. 6, 8>, 'TU ihj; mnn c^iob 10, 17), jrty 'jd "7^ (IWagel. 3, 35), 'ui nDDTi \>h 
'1 "UJ^ ($roo. 21, 30). fcntroeber: bu, ber bu aud& oor 3Wenfc^ens5lugr.u, in offner 
2bat fur bie geroirft baft, bie ibre 3ut>erftd^t in bi^ fejen. Cber: bie ©flte, bie bu in 
©egenroart oon SWenftben ben "]2 D'Din, bocft nur oerborgen flbft ; bie SWenfd&en finb 
gegenro&rtig unb geroabren ed ntcbt. Ober : bie bu S)enen flbft, bie oor alien 3)lenfcben 
nur auf bicb ibre 3uoerfld&t fe|en, bad 93e!enntnit nic^t fc^euen unb ed aucb bie SRenfc^en 



Digitized by 



Google 



176 *h cthtm 

21. $n madjft fie uitftnWor in ber ppTD ?P^ "Tp3 D^FO? 21- 
ScrbDrgei^cit beine* angefic^ted fur " : ny^ 2 r^ n^ ? DJBVH l^ 
bic 9ianfe t>on 2Rftnnern, birgft fte in ' : > r " • : '" : : ' J 
einer $iitte oor bent 3ungen*aber. 1 7?* •TTP? ? TP« TB *• 

22. ©efegnet ©ott, ba& er nmnber* ^ : ^1?9 "^?? V 
bar feine Siebe mtr ertricfeu in citier Tinp TOrQ i ^T?N ^)K1 23- 
iu umiagemben ©tabt. ^^ ^jjo* r>x TTJ* T33D 

23. Unb i$ $atte in meiner Ueber* AT ~ :r fJ * : ~* \Ll£ i'JZ* 
cilung gef proven: ic^ bin au* bciner < , . -T liv rP\ 
«ugen*3K$tu«flge6annt! 3n SBa^it l^PD"?? HjTTnN 90^ 24# 
aber ^attcft bu meiner fleljenben SBitten ©timme ge&flrt, ba i$ ju bur urn 
$ttfe rief. 

24. Siebet barum @ott, aQe 31}*, bie tyr fjingebenb il)m eudj toettjet: auf 

erfennrn laffen, ba& fie rnir auf ©ott oertrauen. Ober : bie Don SHenfc&cn anflefeinbet 
unb in tyrem flampfe fleflen SWenfc&en nur auf ©ott oertrauen. $a jebocfc ber foigenbe 
8. bie SBofiltyaten ua&er befdjreibt, bie dotted ©ate ben u D'DOT? D'NT tm 8erborgelleu 
angebeiljen la&t, fo fe|t aud& toobl baft 'ui r6ys nur ben ©ebanfen ber erfteu 8er8ljfitfte 
fort unb ift 12)0 au$ Ijieroon bag Dbjeft. 2Bie reidj if* brine ©fite, bie bu, con 
Wenfdjeu unertannt, S)enen bie t>i<±> furdjten aufbewaljrft, bie bu an 3)enen, bie ifjre 3» ; 
oerfl#t in bid) fejen, ben 2Renf#en gegeuflber ftbfl (8gi $f. 23, 5). 

S3. 21. 'Ul Dvnoa »gl. $f.27,5: 'on. 6ie&e $ent 1. SB. St. 6. 216. €>o nrie bie pen 
fdjlungenften $laue ber 2Renf$en uidjtS geflen bein Slngefidji, b. i. gegen bie 3«>«fe 
unb 3»ele beiner Sattung oermogen, fo oermogen fie au$ nidjte gegen S)ie, bcren 
(Svljaltung mil *u biefen 3»ecfen ge&flrt. 'ui WEtfn, too fie au$ fein mogen, bauft bu 
ibuen eine unfidjtbare #fltte, in welder fie oor atter Serleumbung unb aflem ftungen* 
baber (8. 14) geborgen flnb. S)a8 ^eroufetfeiii, oou btr uic^t oermorfen ju fein, madjt 
aud^ ben bitterjien $fei(, ber einen braoen SWenf^en treffeu tann, ben $feil ber Ser< 
leumbunfl, fiumpf. 

8. 22. *ui ii-D. -)1K0 Ty ift nidftt eine belagerte Stabt, foitbem eine nur bur* 
SBetagerung einiune^menbe, fomit eine fefte 6tabt So ii»d yy >& % 2V 'D ($f. 60, 11) 
nnm orbi ^»D ny (©^ron. II 8, 5). gftr J)aoib roa&renb ber gan^en 3eit feiner oor 
Saul fluc&tigen Sage waren fefte Stabte bie gefd^rli^fteu. <$x ijattc bort ben Senate 
ber JBeioo^ner innerjalb ber 6tabt unb bie feinbli^e STOacftt aufter^alb ju furgteu, 
meicber er gerabe au8 einer fefien ©tabt ni*t entgefteu fonnte. So freut fl* ^^ 
6am. I. 23, 7 aid er ijdrle, baft 2)aoib in Aetla roar, O'TD dh^n iriN "DJ iiw "Wi 
n-)Di D'n^l YJD wab ijdx 8iettei*t blidt gerabe auf biefen SRoment unfer 8. ftiit. 

8. 23. nj, toooon jnJ, toie ")U: trennen, 

8. 24. 'ui un«. d^dk fommt foioo^l a(8 bie Xreue, eigentli*: bie 8ertrauen«^ 
loilrbigfeit, bie 3uoerlaf(lgreit oor, bie geflbt mirb, mie d^idn i% D'Jip« nj; ($roo. 13, 
17. 14, 5), al*au$ al« ©^ratterbeiei^nung bc«5»enf*en, ber hjidn be»abrt,fo: 'cbv 



Digitized by 



Google 



£ahnn 176 

3&» fi<$ ©tttficnbe faiifcet ®ott unb "rrhv d?^VA HIT? librae* 
be^aijlt ob bet Uebetljebung 3)em, ber „ »^ «.uu« 

fcodjmutb ttbt. t i * ' ,T ~ : " ' J " 

25. SMeibet barum feft, unb laffet "'? QffW TMW3 25 ' , 
euer ©era eud> ermutljigen 3^r alle, * IVV ^ • $PP 

bie tyr ju ®ott garret. -^ y^^ ^£9 -Jt£j 1. 3^ 

C«». 32. 1. 8on 3>a*ib, fine ®e* : •nNBn *)D3 WQ 

leaning. HUer gortj^ritt ift SDeffen, #J L # 'V " : ¥: • 

ber (jodjerprobt ift gegen Serbredjen, TTC =«^ ™ W * 
fl efc^a^t ift aor 8erge$en. liTD? iTlVp flffl j% 1^ 

2. ttber aucb bed SRenfaK" ift ber gfortfdpttt, bent ©ott nidjtSflnbe ju 
gebenfen braudft, in beffen ®emfltt>e fetbft leine Xfiufdjung ift. 

W UHW (6am. II. 20, 19). 63 if} nidjt unmogit*, bafe in biefer ie|ten 93ebeutung 
bie paffloe Sorm duidn ebenfo tote bie Kifalform ptu ben 5Bertrauen8n>firbigen, 2>en 
bebeutet, bent man potto fein fann. Sitabrfcbeinlic&er abet be&eicbnet D'JiDN, ebenfo roie 
Jfttn ^y OTiown (MageU 4, 5), Stejenigen, bie ft* ©on ©ott ieiten, oon ©otte3 Seitung 
tragen laffen, in ©ott tljren einjigen £ait fe|en. Siebe 1. 9* 2R. €• 259. rty mit bem 
«ccuf. ber $erfon: be§ablen. So: ym nn vcbm (Mn. II. 4, 7). aw nbvr trpn» nw 
($roo. 13, 21). ebenfo: tkur pto pn» jn ($roo. 11, 31). "H? nrie: b>3J^> row n^ 
in* nsff ($roo. 17, 7). rwp mrr p by (3ef. 15, 7). bad ft* Ueberteben fiber Slnbere, 
ft* me&r bfinfen aid SInbere unb in biefem Dfinfel banbeln. 

£ty. 32. 8. 1. b'lVQ nrfc. jonm 'T ty toro, bei&t e« $*ba*im 117 a., bie 
$taluten, bie ^aro fiberf*rieben Rub, beren 3nbalt ift ein # 8ebn>ortrag," bet n>el*em 
ju 3eiten ber SBeifen ein „<§tf\&x<x M bem Sebrenben affiftirte. SBelebrung ift baber au* 
bie tenbenj unferS $falm8, toie ja au* 8. 8 auSfpri*t: 'ui T^iKi l^D^N, unb }ioar 
ift ber ©egenftanb biefer JBeleljrunfl: bie 6elbfterfenntni6 unb bad ©eibftbefenntnift oor 
©ott, menu toir gefeblt. 

'ui n^N. nisfj ift erne a it 3 NffJ unb no: |ufammengefe»te Sorm : geboben fiber unb 
eiprobt gegen ^erbrecben: ©lucflidj 2)er, ber bocberprobt ift gegen Serbrecben, gefcbu|t 
ift oor SBergeben. 5Bon jebem yws frei ju bleiben, baju reicbt bie eigene flttlic^e Gnergie 
be« SWenfd&en auS, oor jeber HNDn, jebem abftcbtiofen, unoorfd|It(ben ©ergeben gefcbfifrt 
p bietben, baju ge^ort befonberer gdttlicber ©eiftanb. ©Iflcflicb, oon went 5)eibe« au8? 
gefagt merben fann: y^D nw unb n«Dn noa, bent weber oorfSilicbed nocb unoorfaftli(be8 
Unrest oorjuioerfen ift. nrn fte^e $f. 1, 1. 

&. 2. U) nnt. Slber aucb ber SWenf* ift glfltfit*, bem, toenn er gefftnbigt bat, 
©ott, in IBefiimmung bed ibm ju ertbeilenben ©efcbicfed, bie 6flnbe nicbt ju gebenfen, 
nicbt ansurecbnen bat, b. 6. ben ©ott nidjt erft bur* Seiben an begangene* Unrest 
erinnern unb sur SBeffetung oeranlaffen muft, ber ft* felbft im eigenen ©emfitbe fiber 
ft* ntc&t tSuf*t, ber tinen befte*ung«lofen Sltcbter tin eigenen Snnern tragt. 



Digitized by 



Google 



17? & ubm 

3 $enn ote id) mtc$ jcf)weifteitb YWEfc 13S$ fc WIT) "S 3- 
acrljieit fateanbcn meine ©ebeine, inbem • Qft-p^n 

fa ju fareien Ijatte ben ganjen Jag. 

4. 2)enn lag* unb 5«ad^ts lag farcer ^J? -J3?n i r6$) DDF » p *• 

auf mir beine #anb, war mein 2eben«* ^p vQirQ ^TIJP TTDni TIT 



:r S? 



faft in ©ommerglntbenbttrre umge» 

5. 2Bie aber mein 8erge$en id) bir "*6 JftfiJL ^flN T^E 6.^ 

befannte, meine ©iinbe nfat Derate, wflp ^y n-flN THON YPEO 

n,ie fa nnr fagte: fa mitt fiber meine ^^U ^ -^ ^ 

SBerbrec&en @ott befenuen, ba ^atteft 5- *- IA .* *» *-: *V" 
bu faon ba* ©flnbtjafte meine* «er- ^ : 'w 

gefcn* fortgeboben — i TprH?? T?5rP rW"?S? 6 - 



6. S)arum fu*c jcber in Siebe ffa Q p H^E^* P^ *&P HJ& 5}^N 

^ingebenbe Urtfcil*flarfcit bir gegen* "" '" A . ' ^ y^TO 

fiber jur 3eit ber $ctmjudjung. Slur ■" - T " * " 

jum gortfainemmen f ommenbe mfidjtige gluten gelangen bann bis ju ifjm utd>t. 



$*. 3. 4. 'ui 'nennn *3. $aS babe i* an mir felbfi erfabren. ©ott batte mir 2eib 
gefanbt, urn mi* babur* §ur Ginfcbr in mi* felbcr ju mabnen. 3* f*wiefl aber 
biefer Slufforberung flegenflber, roSrtli* ia: t* blieb ber Hufforberun« gegenflber taub 
(6iebe $f. 28, 1), ertanute roeber, no* geftanb meinen gebler. S)a nm*3mein fietb fofl 
bis jur o5Uigen ©utfvaftung. n«6 ©iebe 4. 93. 9H. 11, 8, wo pem ltf> Oelfctti* 
feit bebeutet. £ier baber n>abrf*einlt* : SRarf, ober xnelmebr im ©egenfa* §u pp unn: 
ber fiebenfifaft. 

3*. 5. 'ui 'man. 2LUe i* aber mein $ergeben nid&t nnr felbfi ertannte. fonbern 
au* bir, ©ott, geflenuber aufifpra* unb mein Unredtf nicbt bem&ntelte, ja, mie i$ nm 
mi* entf*lo6 metue benmfetooUen Sfinben ©ott ju befennen, ba batteft bu f*on bo« 
6unbbafte meineS SBerflebenS fortgeboben. - Snjebem, felbft unoorfa$li*em Serflcben 
lieflt eine ber efibne febr bebflrfenbe 6*ulb. @« ift bie 6*utb beft 2ei*tflnne«, bed 
SWangelS m crnfter $fli*ttreue, bie jeben e*ritt, jebe* 9Bort r jeben ©ebanteit auf 
cruder ©aage ber j)fTicbtflem8|en ©firbigung w&flt, unb ni*t glei*gfiltig ift gegen bie 
oor ©ott su bemabrenbe ©efe^Ucbfeit unfereS eanjen SBanbelfi. »gL bb Dn'yrw 
DnwDn ?ent. 3- SB. 3R. 16, 16. SWit ber ©rfenntnil unb bem 93elenntni* be« Uure*t» 
unb ber in jebem ficidjtpnn tiegenben 6*ulb tritt ber $fli(bt^mft wieber in fein »c*t, 
unb Pnbet in biefer ©ieberfebr ber recbten ©eBnnung nNDn py feine Sftbne. 

SB. 6. 'vn nNT by, wit mir bereits $ent. 1. 95. 9R. 20, 8 entwitfelt, bebeutet &KV1 

eigentli* R* mit (Srfenntnib unb Sinerfenntntb ber ©abrbeit bur*bringcn unb fo bie 

re*tc einflcbt fiber fi<b felbfi unb atte feine 99ciiebungen eiTingen. S)ie SBuqel bbt) beitt 

ia: urtbeilen, ri*ten. $iefc eigentlicbe 99ebeutung tritt bier ganj befonbert beroor. 

12 



Digitized by 



Google 



£ ahrm ns 

7. $u felbft btft Sdjtrm mix bamt, *yy$F\ TSD ~*b "V® npg 7. 
betoafcfi *or 9*ot^ mic$, laffeft Jm \ ^ ^^DPl S>B ^1 
!Rettuna$*3aud}jeu mid) umaeben — i * T,v . J : >V A "' i " ¥: 

8. 3d> ma btc& bele^ren unb btd> I*"" ' '•••»*: I: • : I: • : - 
unteraeifen in beta SBege, ben bu ju : 7V. ItfSJ ^S^ 
gefpn ^aft r id) mi)d)te mcine (Srfa^mng T^ Tlfp3 D^DS * Pnrr"T>Nt 9. 
(b U4 ratfcn. ^ ^l, ^ p^ ^^ ^ 

9. ©eiet m$t tote Wo& unb SKaid* A : ' J v v * Jj£' 11 * 
t#er einftdjtfod; beffen ©d>mud ifted, - T»v* Ji? 
mit ®ebt& unb Qanm flcjiigclt ju ©crben baft e* bir nidjt natye. 

Starum, b. b. toeil bcm ©ott bienenben 9Renf$en alle aufcern Seiben nur stir ©erfiing 
M redjteu imtevu Sebeud fomnten, barum nebme ein folder, fo oft cv Seiben im Slnjuge 
flebt, 93eranlaffung in Rcb 311 feftren unb bie recite (Stnficbt unb bad rcdjte Urtbeil fiber 
fkb, fiber feute Sergangenbett unb ©egeuwart unb fiber 3)ad &u geroinnen, road ©ott in 
dutunft Don ibm oerlangt. ©anj fo roie bie SBeifcn (Eeradjotb 5, a) I eft r en : nw) dh 
wyoa bwb % vby p«o piw din. — *)Dff: fortfcbioemmeti, aucb: abfebwemmen, afc 
fpfcblen, bad Uugefrdnge buret Staffer entfernen. $aber ftier t>on Seiben, toie fo oft 
imter beui SBilbe oon 9Bafferflutbeu : 3Wadjtige, nur jum Sernicbtett ober @ntfernen bed 
Ungebdrigen fommeube Seiben erreidjen 3)en, ber jeitig guv @infebr unb SBefferuug fi(b 
toenbet, nid>t. ailerbingd erreicben einen folcben aud) Seiben, unb oft fdjmere, befttge 
Seiben. Mein ed finb bied nid>t Seibeu *)Db6, fonbern prfifenbe, burdj $rflfung bie 
flttlid&e itraft no* erbobenbe Seiben, bie ebenbaf. bie SBeifen ran* bw D*W nennen. 

8. 8. *ui irzmt. $ier folgt nun bie eigentlitbe JBelebrung, bie bie Ueberfcbrift 
^dvo oeranla|te, unb &unxl<berba« 8tS(crigebic 93egrflnbung bietet. ibwt*, roortli*: 
id) wiU bid} beineu ©erftanb ju oerpanbigem Kuffaffen unb Urtbeilen betbatiften laffen, btcb 
ium oerft^nbigen SRacbbeuFen veranlaffen. "pwi: unb will SJaS, wad icb aid roabr 
erfannt ^abe, in bein 3nnere8 pflangen (Siebe Vait 1. 9. 9R. 6. 404). 

\ry l^y nW'N, ^y bet yv be$et(bnet ben ©eflenjlanb, auf wel^en Rcb ein SHatb ober 
eiii SeMIufe bejiebt. eo l f DD» by W*m ($f. 84, 4), 7^ nsQTN: icb n>itt einen diatlf 
crt^eilen, beffen ©egenftanb bu felber bift, icb roill fur bub ratfteit, unb jioar: *ry, S)ad, 
wag icb roabrgfuommeu/ toad icb erfabren babe. 60 »ie ) % V, flbertragen, nidjt bad $luc\t, 
fonbern bie oomtlugenMibrflenoinmenenCefcbaffenbeiten ber 5)inae bebeutet, rbim ]'VD u*jn 
(4. ». gjt ti, 2), %p nrru ]»pd (@je#. 1, 7), mm mpn n>3 (baf.l, 27j: fo bebeutet 
ed bier bad Don meinem luge ffiabrgenommene, oon rnir (^rfabrene. Ober genaner, ba 
in ben bemerften ©eifpielen yy nicbt oon bent SBabmebmenben, fonbern von bent ©egetf 
flanb audgefagt ift, an toelcbetn ettoad toabrgenommen morben, fo toitrbe y ry bier: bad 
an nttr SBabrgenontmene, bie an mir gemadjte Srfabntng be^eiebnen. liefer 9)atb lautet: 

33. 9. 131 rnn bt*- ©eiet nicbt tote unoernflnftige Xbtere. betten nur burdj ©ebift 
unb 3aum ju §figelnbe Unbanbigtett ge|temt,ia ben en cine folate unbanbige Stdrfe jur 
Bierbe Bercubt, oielmebr jetgt barin, ba& ibr mit Sernunft begabte SRenfdben feib, ba| 



Digitized by 



Google 



179 hnbnr) 

10. SJiefe Seiben finb nur fur ben |TCpl3n)yt^^D , plNpG)D'Ql 10 ' 

©efefelojen, toer aber in ® o 1 1 Dertraut, ' ' " .^^-jqi Tpn HlTO 

ben umgiebt mit 2iebe @r. i ' ,v " : ' : • v " '' 

U.3mt«4bonni0otte« f frent D l^ *2! THE W \ L f 

end) mit tauter greube, ®ered)te; loffet : ^TTUpT'? ^"£1) 

aber oud) ^eiterfro^ werben Sifle, bie Qiyfffy nVTQ DPPnB UT) !• A 

gerabcn £erjeng ftnb. # L^ ^ 

<£<tf>. 38. 1. Subelfhiget, ©create, # ' l* 1 -" 1 'J" 
in ©ottanfdjauung, ben ©eraben gejiemet Jfjatoffenbarungglieb! 

©ott nicbt cvji burd) fdjroere Seiben eudj jur (Jiiificbt ju bringen braucbt, Dielmebr ber 
leifefte ©ottegsgiitgerjeig geniigt, urn eudj jwr @rttmitnife, §ur Sefinnung unb }ur fid) 
felbft jfigelnben SBeberrfdjung ju bringen. viy: beg $ferbeg uitb Wault^iereS dierbe ift 
eg: ]D")i onDD o£a*. D^a fommt tm Wabbimfcben roieberbolt aid fcbiie&en, foemn vox. 
8o wofeiao v^ro D^a re (Sedjorotb 40, a). SBtr glouben bafe $iob 26, 7 ty p* n ^ 
no'ba audj beifit : ev lafct bie drbe getvagen roerben oon bem ftd& gegenfeitig „jfigelnbe* 1 ' 
©leidjgermcbt ber tfrafte. G(ulin 89, a. roirb biefeg HD^a in £iob ebenfaUg alg 6ufe 
fiantio von ob sum S3e(cge fur bie 6entenj gebraucbt: •d b'affa «t»K D"pno D^iyn r« 
no^a ^ pN rfon idnjb> nano njwa id»v D^iaff, bie 2Beit erbait fic^ nur urn $cfc 
jjenigen mitten, ber fidj tm SRomeut beg ©treiteg fdjroeigeub ju beberrfdjen meifc. 

&. 10. 'ui D'ai. £g giebt oiele fieiben, bie nur fflr ben bem ©otteggefe^e f!4 m*t 
Unterorbnenben fommen, 2)er aber, ber nur bei ©ottSdjut fudjt,unb baber,menn ergefeblt 
bat, nur baron bentt, ftcb biefeg Sdjufceg roieber tmirbig ju macben, ben umgiebt biefe 
£ingebung mit einem Scbufr, ober: ben umgiebt ©ott fdjufrenb mit £iebe. 

SB. 11. *iai mot?. 3>arum — bieg tft bagSRefultat beg ©anjen— tfp-w, 3>ieienigen, bie 
nicbt ©on ber $flicbttreue getmdjeu, bie baben allerbingfi in aUererfler £tnie fitb }» 
freuen, atteiu aucb 3)iejeuigen braucbeu bie $etterleit nicbt ju Derlieren, bie ab nv* finb, 
bie, roie e§ SB. 2 betftt, ,TDi onna I'M, teine eelbfttaufdjung ubeu, unb, menn fie geftfrit 
baben, in ©erabbeit unb Sliifricfitigfeit beg UrtbeilS ibr Unrest erfenneu unb befennnu 

U'J^n, mit 1DV O'U UUin (5. $. 3W. 32, 43), J'JIN ruotot abi (^iob 29, 13), einen 
^eti-ubten aufbeitern. jn Siebe gu $f 33, 1. 

ftob. 33, % h Qui ©ebanfe ifl e§, ben biefer $falm jum 3nbalt bat, c3 ifl ber: 
bafe n)ir in ber 5Belt nicbt nur bag ©erf beg €<bopfer8, fonbern jugleicb bad ©erf be* 
©efefegeberd an ben 9)teitfcben erblicfen foUen, ber bie Grbmelt unb ben SWeufdjen far bie 
©rfiiUung fetntd Stttengefe^eg burcb ben 2Wenfd)en auf @rbeu gefebaffeu, unb fie baber 
nicbt bebingungSloS bem Menfcben |u ©ebote gefiettt bat unb fieUt; baber nur Diejenigen 
eine 3ufuuft baben, bie, nrie dfrael, gottegfurcbtig bem ©efe(e ©otteg gebor^en unb auf 
©runb biefer ©ottegfurcbt 6einer Siebe barren. 

im ^g iR febmev ben Skgriff, bem \n jum Wugbnwf bient, genau su-crmtttcbi 

unb mit @mem entfprecbeuben 3Borte roiebcrjugeben. 6teUen roie iri'i oyn ba *m 

(3. ss. m. 9, 24), 'i jttoa w (3ei. 24, 14), runoa ruin iapn («fin. I. 22, 96), u. f. m. 

laffen in ]D bag fiautn>erben ftarfer, burtb fiufjere Seranlaffuug beroorgenifcner 

12* 



Digitized by 



Google 



habi 



nn i8o 

2. $ulbi fl et @ott mit £arfe, mit TlW f i»Jp Tip? njrpjb HITI 2. 
jdjnfmtigem goiter ftnget 3f)in. ' ' . fa-y^gi 

Gmpftnbungeu, ©efuble, ©ebonfen evfennen. Xamit fiimuit aud) bie Sbatfacfce, baft n»E>, 

bod fteroorbredjen lautroevbeuber @mpftubnngen, ^duftg, unb jioav auSfcbliefeltcb nut \r\ 

oerbunben oortommt. Siebe $f.98, 4. 3ef. 14, 7. 54, 1. 44, 23. 52, 9. 49, 13. 55, 12. 

nn inss u. f. to. G% faun fcvner nic^t blo$ unartif ulirte (*mpfinbungBau3briicfe bejeicbneu, 

benn tt>N pa6 pro (3ef. 35, 6) beseidjnet offcnbar S)a3, ioa* bie 3unge beS Stwnmeit 

nidjt oermag, fount bie ©ort-Spracbe. Scfcioierig bleibt jebodj bie geuaue Umfcftreibung 

beS $Jegriffe« jn, ba biefer ttudbruct an fidj biuflcbtlidj ber 21 rt ber Gmpfinbungen uub 

©ebatifen, oie bamit tout roerben, uamentbcb ob He fteiterev, freubiger, ober trfiber, 

fdjmer§licber SBejiebung flub, oottig unbcftimmt feiu mub, ba er foroobl in biefer aid iu 

jener Hnroenbung oorfommt. nb'bz *r) 'Dip (Magel. 2, 19), nr> oiya Nffn tyi (Serein. 

7, 16. 11, 14), runoa ruin nar^ (*5n. I. 22. 36) flnb entfdjieben Serlautbaruitflen 

truber, emfter (fmpfinbungen unb ©ebanren. Selbfi wi na'ffpn ($f 17, 1) unb fo aucb 

61, 2. 88, 3. 106, 44. 119, 169. 162, 7 flub bureaus @rgflffe au3 emfter, oft Don Hotb 

uub ©efabr umbfiflerter Stimmunfl, roabrenb jrs na % D (Stfanja 3, 14) unb atle auberu 

febr jablrei<&en SteUeu ebenfo entfdjieben cine beitere freubige SBebeutung evfenurn (affen. 

3)er $tel jrj, u>ie iu uuferra SB., fommt n u r in batterer SBebeutung oor, unb jroar 

beinerft ein ©ort ber ©eifen im cmo: e&beibe nitty: 1 ^n D'pn» un, foubern Ma, 

rmo td pKn par pra, e* fei biefi ein burcb ©otte*=3lubiict beroorgerufener Gxqu%, roie 

im qjwi b nyi (3. SB. 9R. 9, 24). 

D'pHS, ber $fli(tytreue lebenbe 9Renfctyn, roerben baber aufgeforbcrt, ©ott in ben 
©angen ber 9Uitur unb ©efdjictye ju fcbauen unb ben burcb folcbe ©ottanfcbaunng b<r* 
oorgerufenen $o<bgeffibl«« unb ©ebanfen HuSbrucf ju geben ; benn, begrunbet ficb biefe 
Slufforberung, tnr^r nur burcb Unteror'onung unter ©otteft ©efefe ibrer SBeRimmuug 
entfprec&enbe Stenfctyn flnb beffibigt unb berectyigt, ©ott in feinen ©irfungen ju erfouten 
unb au§ biefen ©irtuugen ju oerfunben. 9Ji<ty nur geiftige, fittlidje ©egabung bilbet bie 
unerld^licbe ^orbebtnqung §ur (Srfenntnib ©otted. ©er fern ab baoou tft f ©ott bie 
$errfd»aft uber fl* einjur&umen, beffen Sinn ifl oou oombereiu getrubt fflr bie Gv* 
fcnnttiife ber ffialtnng ©otted in ber 5Belt, beren unerbittlicbe golge \a bie eigeue Unter- 
wcrfunQ unter ©otteS 3Biflen fein mflftte, unb roie bflrfte ein Solcber ©ott in feinem 
©alten beRngen, wo fein eigeneSfieben ba«oerleugnet,n>a$bie2ippe ol3 toabr oerfflnbet ! 
r6nr\ Don bhn: eigentlicb foieberjbroblen, begreift bie 3$ateu unb ffierfe @otte«'al« 
Strablen, bie, roie bie €trablen ber Sonne iljr 5)ofein unb SBirfen oerfflnben, alfo ba8 
Setn unb ffialten ©otteft oergegentoartigen. Siebe $ent. 2. 9. 3R. 15, 11. niM oon 
nwj mit Umroanblung bed n in \ roie H)W oon DW. nto rabbinifcb, ber gerodbulicbe 
Jludbrutf fflr bos ©esiemenbe, ffioblanpebenbe. dbenfo m' nc» ^^> mio n^> ($roo. 17,7). 
S3. 2. 'ui '^ mn, unb roo bad fflort ntcbt auftreicbt, laffet ber ^arfe Zbnt erganjenb 
btn)ufommen. ymy ^aaa, Siebe §u $f.6, 1. ba8 w jebnfaitige/ ber ooQenbeten 3ufunft^ 
(armonie geroeibte 3nftrument laffet 3bm ei15nen, nuaa "6 nvt : in Hnfdjauung feiner 
©altung in ber ©egenroart, 'Ui mtt^^D : in Mnfcbauuug ber barmonifcben ©eltgeflaltung, 



Digitized by 



Google 



181 t> obnn 

3. ©inget 3fjm em neite* 8teb,brft<ft m yyiQT\ BfTl yp h Tfp 3. 
ti entfprec&enb in liJnen au6 bet tief . ~»<». 

tnnerer (Srreguiifl: r i , ,T ! 

4. M «««* « m «... •.«« •W^TFrsnTP 4 - 

unb aft fetn ©djaffen in Ireue; • H?^9 



beren $erbeiffibrung bad 3«l «ttcr ©ottedroaltuugen bilbct. ^33 ifi nadj Sradjin 13, b. 
eigentlid) etn SHaoinflrument, beffen Zont burd) fiuft erjeugt merben; bie Zbnt ber jefa 
faitigen £arfc roaren aber in ibrer ZoiifflUe fo fefcr ben ^3>2onen abnli*, ba| bte$arfe 
ben 9tomen ^33 erbielt. 2)ie 3nf<»wnienflenung top ^>3J rofirbe bemnacb unferer 8«* 
muttjung ntdjt entgegenfleben, ba| ^3J an fldj tin Jtlage<}n|)ruiiteiit geroefen, jum 
Unterfdtfebe won mry, in rocld&er roir bad 3nftrument ber gotten barmomfc&en SebettS* 
geftaltung ju crblicfen glauOen. Stebe $f. 92, 4. ">DT ifl sundcbft bad 6ingen ber SRelobie, 
roabrenb TOr bad 6ingen ber fiiebedroorte ift (Stebc $ent. 1. 9. 3W. 43, 11). Shunter* 
fdjeiben tut $eutfdjen biefe beiben Segriffe ntcbt unb baben fflr beibe nur ben ttudbrutf 
Stngen. 9Bir uberfefreu IDT mit: ftngen, TV mit: lobflngen, too jebocfi eine Seiffigung 
nnc aid Stngen bed Siebed erlautert, fiberfejen roir aucb "W rinfacb mit: ftngen. 

$. 3. 'W rw. "W, fiebe $ent. 1. IB. 3R. 9, 21, ifl in erRer fiinie bad ®ott in ber 
<3>ef$id)te beflngenbe Sort, unb jroar flngt rrw bad in ben Greigniffen ber ®egenroart 
unfldjtbare ©Bttlidje, TOf aber bad erf! in ber einftigen 3ufunft (erwrtretenbe ®5ttli(be. 
TOf unb indbefonbere BHn w gebort immer ber einfligen enbltd^cit Selterlbfung an, }u 
roeldjer alle gefdjicbtltdjen (SntroUfelungen ber $cUeit binffibren. €o: r6ea nt^sd: 
omrw rrn rqjw roywnn 73 rr6v napmv dbo napj pe6a nvnp nay* nrran b 
njwnn 13 ibr 13m p«r dbo Tst p«6a *np n3*> rrrny nto njwnn taw "rayr 
■rayr mnw p* M^> nropn. Xie inannlicfte gorm nv beflngt eben jened ^cil, bad 
aid bad lefete, bauernb beitere $robu!t atter 3eitentioicfdungcn bafleben, ntcbt aber fclbP 
erfl nod& roieber ein fernered (frlSfungdjiel ju gebSren baben n>irb. 

f w lavn. p iB 3nprumcnta(muflf (ftebe qjent. 1. 9. 9W. 8. 560) njmn (flcftc 
$ent. 4. 9. 3)1. 23/ 21): bie Don bent ®ebanfen ber @r5|e (Sotted flberwdltigte, t^m tief 
erregt bulbigenbe Stimmung bed ®emfltbed. 3u ibrem Hudbruc! reicbt bad Sort nicftt 
aud. fiaffct biefe Stimmung entfpredjenben Sludbrud audft In Jdnen finben. 

». 4. "W tv '3 ift ber 3nbalt bed, ©ottfflr bie Srrenntnifc ber 2Renf*en ju flnflenbw 
Stebed. 3)ad Sort, bad ®ott burcb ftatur unb ®ef(btd&te, indbefonbere bad dr in 
feiner mm audgefprodften, bad gebt feinen geraben ffieg, obne Stbtoeid^ung §u feinem 
3tele, ed entfpridjt ben ©eflimmungen ber S)inge unb bletbt Pcb emig glei$, lnryo b\ 
unb bad Serf feiner ©djBpfung rote bad Serf feiner ©altung bleibt biefem feinem 
Sorte treu. Wa$ er oon bem 2Renf<ben forbert, bafflr bat @r tbn gefcbaffen, unb road 
er fiber ben 9Rcnf4cn oerbfingt, ftcbt im einflang mit biefer ftorberung un b bat berai 
(SrffiQung gum 3idc. 6ein Sort, fein Sirfen unb Sc^affen iB barmonifdj ©nd. 



Digitized by 



Google 



5. fflttfoe ttnb ftedjt We fitebe o tte* rfHT Tpn DB^D 5 ! HiTJtf 2»iJ< 5. 
iiebt, beren bte ffiroc t>oIl ift. . Vttn PIIOD 

6. (£d ift ©otted SBort, burd> \ "* . 'V * 
Welches bic $tmnte( gefdjaffen toorben, - i- * •»* -j-t ' » * j*:^ #r 
ttnb bur# feined 2Wunbed §audj Qr ♦ °W" '? ^ 
ganyd £eer. rffW? |pj DTJ J? ^ qJD 7. 

7. ffir, ber bed Peered ffiafferjammelt ' v •HJDVlfi 
wic eine 9Wauer, ber tft'd aucf), ber in ©djafcfammern glutljen gtebt. 

9*. 5. 'Ui 3HM. 1 iDfi ift Subjelt bed ganjcn eafred. ©obi ift bic Grbe poll bcr 
Seben unb €cgen fpcttbcnbcu Siebe ©otted; ©ott, bcr 9lamc, untev bem Sfvael ©ott ju 
ju bcnfcn gelebrt marb bebeutet ja felbft ownn mo, bic SMc bcr Ijingebenbften 
Siebe, unb iebc flraft, jebe Elutbe, jebed Seben auf (Srbcn ift Serf unb Scugnifs bicfer 
fitebc. $6cr biefe fiicbe ift nidjt, roie bic SWenfdjen fie fid) genie benfen molten, cin blinber 
Sdjroad)e;2iffeft, bcr pvufungdlod unb bcbingungdlod fid* ^tngicbt. Sic fiiebc bed barm* 
beraigen ©otted, bcrcn bic <*rbe ooH ift, fle licbt dbpdi np-m, fie licbt bad ffledjt roie 
bie 2Rilbe, forbcrt »om Steufcften ^flicbttreue unb ©credjtigfeit, unb feinc npiy, fcine 
9Bol)ltbat unb SHilbe fpenbet bent 9Renfcben nur Sa8, wad nadj fcincm jebedmaligen 
©raiebungdbebfirfnife t&n jur enblid&en fibfung fcincr SCufgabc ju ffibten gecignet ift. 
6ie ift bie aud fciebe unb SRc*t getoobene ©ctfe gottlttfer ©altung (ftcbe $cnt. 1.9. 
3R. 15, 6. 18, 19. $f. 36, 7. 71, 16). SgL $f. 99, 4. DHN DDtfD "^D Pjn. 

». 6. in 'l nro. 6icbc $ent. 1. IB. 3». 2, 4. Hic&t nur "pi>eo:na, aw liana 
ipyj, ntdjt blod fiir bic pbpfifebe (Sntrotcfelung, far bad in bcr 3Renfd)engef4t$te &u 
errcid)cnbe flttlidje grjiebungdjicl bcr gdttlid&en SBaltung, ber bcr 9tomc "l angebbrt, 
rourben ^itnmcl gcbilbet, fie finb oon uorn^cretn fur btefed 3icl bere^nct, unb nidjt nur 
int groicn @an$cn, fonbern jebed cinjelne, gletd^fam cine Silbe, cincn Saut, cincn ^auc^ 
btefed ©erted btlbcnbe SBcfen, bad ju bem ©tmmeld^cer gcbdrt 

S3. 7. 'ui 13D djd. -U3 djd u. f. w. blicft auf bic ©ottedt^at bci ^id cr nynp 
ftin. niDinn nranna |ru ift bcr bcr 9laturorbnung fotgenbe rcgclmaMge Sorgang bcr 
92egenbilbung, bci roeldjer bad auf @rbcn ftut^enbe ©cwaffcr uerbunftet unb in SQtolfen 
gefammcit rotrb, bie bic foftbarftcn 6rf>a|fammern fiir ailed irbifdftc ©cbci^cn bilben. 
©o 5. 93. 28, 12. ')ai mya inw tod rrb &Dvr\ n« awi nsne* hn ^ nns. 

5)ic ®ott offenbarenben ©ottcfit^atcn bci Sfracld ©runbungdgefdjidtfe ^aben gejcigt, 
bafe fiber ber uatflrlicften Orbnung bcr 3)ingc ©ott ftcbt, bcr bicfe Orbnung gefe^t, bafe 
btefe natflrlic^e Orbnung ber Singe, bie n>ir Katurgcfcj nennen, in ffialjrbdt ntd^ts 
anberd aid bad pon ©ott gegebene, nacb fcincm SDtllen ftc^ oottjic^enbe ©efe| ift, bad 
nur fo langc unb nur barunt fortbeftebt, al3 unb roeil bicfer gortbeftanb ©otted ©iflc 
iff. Siefe aufterorbcntlic^en ©ottcSs^balcn, bic roir SBunber nennen, gef^a^cn, urn und 
bie natflrli(6e unb t&gltdje Orbnung ber Singe aid ©otted fficrf erfennen jii laffen. Ste 
Sdgten aber auc^ auglet*, bag bic natfirli$c Orbnung bcr Singe ©ott fftr fein @r}iebungds 
roerf an TOenfcben unb SB5lfern bercit unb )u ©ebotc ftebt, unb <Sr mit fcincm ©alten 
rtdjtenb unb bclfenb, bemmenb unb ffcbernb fitr bicfe feinc fittli^en SBaltungdjiele in 
ben ©ang ber irbifc^cn Singe eingreift. 

Digitized by VjOOQIC 



188 bubnn 

8. gftt<$ten m8(jen fl* bafcr »or UI3D rWr^S fflTTO WT 1 8. 

" >v • 1 vat t t t :r\ j : r 

(Bott We flonje (Srbc, *or S&m # ^DTl , DkH?3 D^T 

fcDeu juradtreten alle SD^entodt* .e -J ' « ■ * ' 

Stamper. TO **? ^ TV***} 9 9 ' 

9. J)enn @t forad> unb ed toarb, • ""p?^ 
(Jt gebot au<$ unb e* ftonb [title. N ^ qyjj n yg T^TnifT 10. 

10. @ott (at oereitelt ber *5tfer '" * J " s . ^ ^ 
Pan,$at*erfagtber ftatiotten ®cban!cn. # •• * "7V-y 

Sud biefen, ©otted £errfdjaft unb SBaltung offenbareuben grofcen ©ottedt&aten Bcbt 
unfcv $falm bad *]iD D* njnpsGreignife aid bad bebeutenbfte, ©ott sugleidj ridjtenb unb 
rettenb offenbarenbe foment Ijeroor, urn baran bie fur ode 3«t unb oon alien 3«^ n 
;u beljerjigenbe SBaljvfjeit ju oerftiuben, bag bcrfelbe ©ott, ber ba in Jlufljebung bev pon 
ibm gegebenen SRaturgefefce feme £errfdjaft unb feine ©altung fur feine fUtlit&en 
Wenf4^eitdstele offenbarte, ebenfo tn ber gortbauer ber natiirlidjen SBeltorbnung mit 
feiner HWacftt, mit feinem ©illen unb SGBalten gegeuroartig ift, „ba& $er, ber bed !Diccrc« 
SBaffer pd) ju ciner TOauer fammeln gebot, berfelbe ift, ber nod) Kfct taglidj gluten in 
©olfem£$afce giebt ;" bad ©affer, unb fomit afle naturlidjen 2)inge entroicteln Pdj nur 
fo lange unb nur in fold&er 5Beife Seinen befteljenben SRaturgefefcen gemafe, fo lange unb 
roie 6ein SBide biefen gortbefianb unb biefe ©utroicfelung beifdtf. $)arum 

93. 8. 'W'nDi^barumfoUtenpNnb,Me,biemtt ber 93ebtngung i&red 6em8 unb 
SBolIbringend Don ber Grbe unb beren (Sntnmfelung ftd) abljangig ©iff en, ©ott ffir$ten r 
oon bem bie ©rbc unb beren (Sntroitfelung abljangen unb ber nidjt nur bad ©efe$ ffir 
bie pfaPfdje Gntroicfelung ber SRatur, fonbern ebenfo fein j Sitteu*©efe| fflr bie freie fltfc 
lid&e ©utroicfelung ber TOenfd&en gegeben, nw HDD, oor 3&m follten fdjeu surud* 
treten, eigentlidj Pd& ^bobenlod" ffiblen, (fle|c 9ent. 1. 93. TO. e. 227), tan '3KT ta, 
HHe, bie in ber 2Renf#enn>elt, in roeldjer nic^t ©otteS ©efet, fonbern ber 9Kenfdjen 
eclbfifuc^t unb ©illffl^r bad fcerrfdjenbe unb geflaltenbe element bilben (Sgl. $f. 24, 1), 
ibre Statte baben. 5)enn 

S3. 9 'Ui Nin 'D. 2)enn — ed ^aben atte ©ottedt^aten bei ber (SrlSfung au8 
^g^pten, inSbefonbere aber bad S. 7 Ijeroorgefcobene "^d d* nynp=(5reigni6 ^at e* 
ge^eigt, — baft <Sx, ber gefprodjen unb e§ roarb, „@r auc^ gebot unb ed panb Rille/ 
ge^eigt, bafe 6ciu ®iUe bie oon 3^m ^eroorgerufene.SBelt be&errfc&t, unb ed nur eine« 
ffiinfeS oon 36m bebarf unb bie Drbnung pe^t pille, bie &t iu'8 35afein gerufen, unb 
auf beren Qcrrnlofc Unoeranberli^fcit bie 2Renfdjen rec^nen unb barauf bie BuSfflSrung 
i^rer ^piane bauen. nwi roie: nn^D moj; 'd (1. 99. TO. 30, 9), ioy mn rom dti 
(3ofua 10, 13), -o:>n ba noj;n ^«i (l. 93. TO. 19, 17), ncyn d'dj;d e^^ t 1 (^ 5n - n 
13, 18), unb fonp. 

9J. 10. 'W Ton 'n. OK nyy ip ber $lan, beren HuSffifjrung bie SBSlfcr gegenfeitig, 
bad (Sine gegen bad ftnbere, anPreben. D'Dj; nu^ruD Pnb bie ©ebanfen, bie im innem 
Serfe^re bie ^anblungdtoeifen ber TOenf^en gegeneinauber leiten. 3ene roie btefe lafftn 
ftcb nur oon 93eioeggrilnben ber TOac^toergrofterung unb bed felbpffldjtigen Sort^eild 



Digitized by 



Google 



h ubrm: iw 

11. ®otte* $fan beftefy fflr oBe 10%$ tfavb rffiT r$JJ H- 
3u!unft fon, feines $erjen« ©ebcmfen * '' "^ ^f^ JjL, nOtfTlb 

12. 3«M«fort^ritt *at «t bad ^:^^ ^3 W* 11 
8ott, beffen ©ott ®ott iff, bic Motion, : V &£$? 1I3J ■ Q$n 
bic et ftdnum «rie l>at erttwfylt. -^ nlPP ET3n D?Bt$P 18. 

13. 9Som ©unmet faaute einj'i ©ott, T T AT : # "_ ^-C 5 ~nv 

fafr bcr STOenfaen gofrne age, * u ,tW yg -V *$ 

beftimmen, ofine in allererfter Sinic ben Slnforberungen bed Sittengefefced 93eacfituug 
§u fcfienfcn. Stflnbe biefe 5Mt nur unter pfigflfcfiem unb mecfianifcfiem £tnftu&, fo 
burften folcfie $lane nub ©cbanfcn, jc rticfficfitdlofer fie auf ifir $\tl gugefien, urn fo 
gemiffer auf ©clingen recfinen. So aber, roie bted bidder in eingelnen SHtn gum Jludbrucf 
gefommen, tfl ed ©ott, ber ©efefcgeber bed Sittengefefccd, ber bie oon 36m fur bie 
$errotrfli<fiuug bed Sittengefefced gefefiaffene unb georbnetc SBelt nocfi jefct regiert, unb 
bic ©ange ber SRatur unb ©efdjicfite mit feiner 2lUmadjt in $&nben fiat, unb an biefer 
Sfiatfacfie fcfieitern bie $lane ber SBolfcr unb bie ben JIRenfdjenoertefir leitenben ©ebanfen. 
©ott fiat bie Stfelt nicfit fflr eine eroige £errf<fiaft ber ©eroalt unb bed Unrecfitd gefefiaffen, 
in Seiner ©clt if) ben bafiin gtelenben ^Ianen unb ©ebanfen oon oornfierein bie 2lud* 
flcfit auf bauernbed ©elingen oerfagt. 3)enn 

SB. li. 'ui "l n»v, ber d»u n»y, ftefit "l n»v entgegen, ben o'oy raffno bie ro^no 
)ab. $em oon ben SB5lfern bie gange ©efcfiidjte fitnburdfi oerfolgten $lau bed Slufbaud 
ber SBoIfergrSfee auf 3Jto(fitfierrlicfireit unb ©etoaltficrrfcfiaft Refit ber ©ottedplan entgegen, 
bad SReicfi bed griebend unb ber fiientebtgen ©Ificffeligfeit enblicfi unter ber allgemeinen 
£errfcfiaft bed Hecfitd unb ber Siebe, ber Stttlt<fireit unb ber felbftlofen <Bfticfitfiulbigung 
aufblflfien gu laffen, unb biefer "1 nyy ftefit unerfcfifltterlicfi fflr bie oon 3fim fierbetgn* 
fflfirenbe 3nfunft feft, roie fefir biefe 3ufunft aucfi nocfi etn „tbiy, M etne oerfiflllte uube* 
fannte Seme fcfieint. Unb aucfi bid gu biefem Skit fiin, fi»b ah nnBTiD jeglicfiem 
3eitgefcifilecfite gugeroanbt unb laffen bocfi bie ofine SRucfflcfit auf „@otte3s@ebanfen" int 
SDKenfcfienocrrefir nur SBefifc unb ©enufe oerfolgenben 9Jlenf^engebanfen ber @rreid)ung 
ifiret &itU ni^t bauernb frofi roerben, unb roeuben flberall ben ber 3nfunft Seines JReicfiS 
auf (Jrben angefiorigen ^etmen be8 SBafiren unb ©uten ifire fdjfl&enbe $Pege ju. 2)afier 

35. 12. 'W njn n»w, gefiort baS SSolf ber 3ufunft an, ift beffen aller w 8ortfd&rttt 
gu biefem SlflenfcfifieitSaiele," bad felbR aid na, aid SBolf unter ben SBoifern nur ©ott, aid 
bem einjigen fienfer feiner ©efcfiicfe fein oblfergefcfiicfitlicfied 3)afein oerbanfen roill, unb 
bad aid ny bie gauge ©eflaltung feined Giujel'/ gamtlien- unb nationalen $fiatenlebend 
alfo ber ^errfefiaft unb Seitung bed gbttlid&en ©iUend unterRellt, bafe @r ed gemflrbigt 
fiat, ed aid fein 3fim roieber jugefattened ^erbe 4 * unter ben 2Renfdjen gu erroafilen. 

». 13. 'Ui D'DH D'djmd. 35. 13 bid (Snbe f(fiilbert nun bie Sfiatfacfie biefer Grwafilung. 
D*D^D, gur 3*it biefer ^rioafilung mar ©otted ©egenroart gleidfifam fern oon ber (Srbe ; 
aud ber gerne, oom ^immel fierab fanbte ©ott einen fjevnbltcf — bied ift roefentlicfi 
D'3H - unb flberfafi aflc bie Slbamd^rgeugten, fafi bad SWenfcfiengef(file(fit, roie ed ficfi 
§ur 3eit barfleate. 

Digitized by VjOOQIC 



185 £> abrr\ 

14. »on fetnr* SBeilenS Stfttte Mtrfte Stf JTSfffn lTOtf"fl3DO 14 - 
er prilfcttb %in ftu alien ©ettwljnern . tHNl ^K^vS 



ber (Srbe, * • r ........ 

15. Or. ber fftr einanber MM t*c "^ P^ *#? "TP T&tl 15 - 
#erj, ber aufmerft auf iljre Iljaten otte. J PPlWP"^? 

16. ®o wirb betn fltfmge nicljt ge« ^in"3*13 JJKfti TlStpTl |># 16. 

*?!:"„ 'rt ts? ""i, l "** " "^w^^Ta 

nic^t burdj JtraftfflDc gerettet, L T: ' 

17. aid Siige ertoetft ft* bad 9h>6 3*p n$fffl? tWDTl TfJgf 17- 
gum ©tege, unb bci ber gillie fefner : U-W IO \TT\ 
$raft trfigt ed nidft toon batmen. 



SB. 14. )ji waff JDDD. itein fcbron, feiu ©etlifltbum, fcine Statte ber SKnerfennung 
unb ^ulbiguna roar 3b«t auf Grben, ffir fctne £errf<baft fatten bie SRenfdjen fdnen 
jRaum im irbifdjen ftretfe, t^re Soofung iautete : „®ott im fiimmel unb roir auf (Srben/ 
iravps&D, oon btefer, gleiebfam aufcerirbifeben 3urfi(tflejogenbeit, fdjaute ©ott mit 
tbeilnebmenbftem, ffirforgenbflem (Jrnft auf alle bie bin, bie Don ber ©rbe ©eflfr ergriffen 
fatten, unb obnedtott, von ber Srbe auf, ibr Sein unb 2Bollcn entroicfeltcn. rvwn if! 
bad mit gefammelter ftafmerffamtett auf Gtnen ©egenftanb geri<btete Sdjauen (6tef>e 
$ent. 1. JB. 2R. 6. 146). 

33. 15. 'ui -HY -urn. liefer prftfenbe ©ottedbltcf auf bie *JRenfdjen mibt ben ffierfo 
ibred Sbund an bent 2Raa6ftabe tbrer Seftimmunft, unb roirb bier (Stn <barafteriflif<be* 
SRoment aud biefer IBeflintmung aid entf<beibenb berporgeboben. in' »ffir einanber, " ffir 
ein fid) gegenfeitig traflenbed, forbernbed unb belfenbed Sufamntenleben bat (Bott bat 
SWenfdjenberj flebilbet. €elbftliebe, Sdbfifucfjt unb barattd benwgebenbed Streben ber 
©elbfterbaltung, ber 6elbjft>ertbeibiflMig, ber 6elbfioergr5&eruna, bad ifi bad aOmacbtifle 
©effibl, bad aHe bem SDKenfdjen tief unterjlebenben fiebenbigen bid junt rotngigflen fiebeti** 
feint btnab betoegt. Grft mit bem 9Ritgeffibl, mit ber 9Ra(bBenltebe, mit ber tbatbereit* 
febaft fur bed Unbent SBobl, mit ber bad eigene 6elbfl fur bie@rbaltung, ^ertbeibigmtg, 
SRettuno, 35rberutt(j bed 97ddbflcit^eilS einfetenben ^tngebunQr erfl bamit beginnt bad 
^en.f<blicbe im ^leufcben, erft barin 15(1 ber SWenfcb feine Seftimmung, ffir biefed «Sur- 
einanberfein" bat ®ott ber SJtenfcben ©ers gebilbet, unb an biefem 9Raa6ftab pruft 6r 
all ibr Sbun. 

9J. 16. 17. *ui i^on V*. ftagegen bot bent prflfenben (SJottedblicf bie SWen(<bieit 
aid b^ebfted 3iel ibred 6trebend 9li<btd aid bie ar5|tmdgli<be (5ntfaltung felbpfficfttider 
©eroalt unb SWacbtberrlicbfeit ; ItSnige unb £elben bilben bie 3beale ber 9Renf<b(eit* 
Snnalen. 53or ©otted, ben fflertb bed Wenfcben^trebend unb Sollbringend an bem 
^aafeBab ber SWenfcbensJBeSimmung prflfenben 93licf flnb biefe flertcbtet. $b<*rao'd fonig- 
licbe 2Racbt mit fflofc unb Writer, mit feiner flanjen ^elben- unb ^eeredfebaar fanb feine 
JRettung dot biefem prflfenben <Sotted*8li<f. S)agegen 



Digitized by 



Google 



-6 h ahm i86 

18. ®ieix ©otte* Huge obW Iff T$rT"S$ HJTI\ H?. H3n 18. 
$e»en, Me 3|* ffir<$ten, augentonbt, AT • ' T ^ ^-^ uhff$h 
2>eneit, bie fewer fiiebe fatten, V "• » ' """ : '~ 

19. ootn lobe i$re ©eete ju retten D F^ HJgp ^JjfflJ 19- 
ttnb fie in $unger*ttotb, am Seben ju : ajjHJ DnlTlpl 

erfotten. ^jg nUT 1 ? ITOT1 ti#B2 20- 

20. Unfete Seele tear e*, bie '"' v AT '" JI: ' ' ' „^ 
©otte» Ijarrte, unfer Soetftonb unb , • J,,-,T 
unfer ©#lb ift <8r no*; D#5 9 *#? W 1^? 21. 

21. bentt nut ©ein wifl unfer #erj : ^C©? If'TfJ 
ft* freuen, benn in fcincn ^eiligcn ^ffffl U^TTJPP. TOITVT 22. 
Stamen Jpbennrir unfer SBertrauengefefrk u A T J : * # ^L | \ n L« 

22. ©et brine fiiebe, ©ott, fiber L •!_ : ""' L 
an^tnie tair 2)einer barren! ^> 1»V^p ^^ TH^ 1 - ^ 

Gil*. 34. 1. 8on fcatrib, al* er : ^ W^JJl, "jfej^JB 

feinen JBerftanb tierfteDte dot ttbimeledj, worauf biefer i^n fortunes unb er ging. 

». 18. 'iai yy run menbet (Sotted Siuge fid) 3>enen gu, bie — mie eft bet ^barao'ft 
Untergang oon 3frael beifct: '13 U'dn'i *i rw oyn imn Went. 2. ffl. SW. 14, 32. fiebe 
baf.) — sugleidj ©oti fur<bten unb ©ott oertrauen, bte, iu ibrent $batenleben jotted- 
ffirdjtig flcb lebtQlid) oon (einen ©eboten leiten Jaffen, unb ibr ©efcbitfftleben fjottoertrauenb 
lebigltcb feiner fiiebe fiberantmorten, nic&t auf ©emalt unb Wlafyt, fonbern auf ©ott 
bienenbe $flidjttreue ibre £offnung baucn. $enen menbet fl<b ©otteft )tuge }u. 

SB. 19. in niDD VynS rote in 3Ri$raiim, Don pb$flf(bem unb focialem $obe JRettung 
unb, mie in ber gangen ffianberunfl burdj bie ffiflfle, in SWitte brobenbfler £ungerftnotft 
Speifung unb Gr&altung ibneu ju gemdbren. 

3*. 20. *Ui UtfDJ, unfere 6eele, fcbliefct im £o<bgefflble be* SclbRbemu&tfetnft ber 
$falm, mir maren eft, bie, rm ©egcnfafr jur ganjeu mit SWadjt unb ©emalt gerfifieten 
$&ltertnenge nur ©otteft barrteu, unb,n>ietJr ficb un9 bamald enoiefen, tfl <$x nod^ unfer 
Seiflanb unb unfer 6d>ilb. 

SB. 21. Ui D O, benn nur Seiner mill unfer £erj fl* freuen, nur baft SemuStfein, 
bab dr mit unft ift, fpenbet unb erbalt un« bie ^eiterfett be8 SeinS unb Streben*; 
benn nur in f einen beiligen 9Ramen, mit rcelc^em er aid ben ju jjeber Qtit, in jebem 
Slugenblttf fur ein pflidjtgetreue* Streben ju neuer drafts unb 2eben8«6penbe Sereiten fid) 
unft offenbart ^at, in bie beglfldenbe SBabrbeit biefeft 9lamenft ^aben mir unfere gange 
unb auftffbltebiicbe 3uoerfl(bt gefe|t. 

.8- 22. urn\ ^alte bie fiiebe ©otteft fiber unft, mie mir Seiner barren!" baft if! 
ber entitle fflunftb unb bie einjige Sitte unfereft fiebenft. IB'ND: bte fiiebe ©otteft menbet 
fl<b unft fletft in bem Wlaabt §u, mie mir unft }u 3bnt menben. 

Stop. 34. ®. 1. Siefeft Aap. fpricbt gan§ auft ^aoib'ft tnbioibueUem fieben berauft, 



Digitized by 



Google 



187 if? ohm 

2. gforton rottl it) ® o 1 1 in jeber 3<it. n#"^3 HFTT^ Hp"^ 2. 
tofle fegnen, ftcta Meibe fein I^atenlob * ' .« in^nn TDF) 
in meinem Wunbe. '* : »L ' T ' : ' T 

WPP? WJ wrm rnrra 3. 

3. ©otte* rii&mt fid) fdtft ftt -' * * ' "/l^ — 
meinc @eele, mdgen JBefdjeibene ed §5ren unb fid} freuen. * «* • ■ • •»**: 

unb rotd bte oon ibm gemacbte ©rfabrung, ben 2Beg &um $eile toeifenb, §um (Bemeingut 
aller 2Renfdjen madjeu. 93 oerfe|t und bad Rap. in etnen foment fetned prfifnngfcreidjen 
Sebend, ber getoib ber tiefpen Stufe bed oon i&m erfaljrenen (Henbd ange&ort. Gr, bcr 
fein SBlut fur bte £eiled» unb (Sbrenrettung fetned Shotted oerfprifct batte, er, ber oielgc* 
priefene £ibam bed ilBnigd, mub oor bem eigenen Stbroiegeroater ju ben geinben feined 
SBolfed flieften, roeil tl>ni in ber SHitte feined Sotted teine Statte Sidjcrbeit getoalirte, 
mufc, urn au$ bort ber fiebendgefabr ju entgeben, flcft blSbPnnig fiellen unb fidj gifrflid) 
preifen, baft ber #01114 ibn aid blobPnnigen Settler fortjagte. 3" btefer Siefe and glan}; 
oollper &obe gepur&t, fpricbt Saoib bie bebeutfamRen, Sebcndtoeidbeit le&renben ©abr* 
(etten and. 1^1 Ui inuBO 6iebe (©am. I. 21, 14 f.). DVD, sunadjp ©ef<bma<f, 
{omit ber Sinn, ber bte pofpidje JBefdjaffenbeit ber Singe aid bem SReitfcften jufagenb 
ober nicbtjufagenb pruft unb beurtbeilt. Uebertrageu bejeitbnet ed fobanit bad geiflige 
SBermbgen, bie Singe unb SBerbaltntffe nadj ibver 2Babrbcit unb ifyren Sejie&ungen ju 
bem ©ejtemenben ober SRicbtgejtemenben ju ertennen unb ju beurtbeilen, baber: fcinjtdit, 
SkrPanbnifc unb Uvt^etl. ruttf: (*tioad aubern, audj: Gtioad anberd barpeUen aid ed 
ill, fo nuwro M 'Dip (Iton. I. 14, 2) oerPeHe bid&, madje bicb ttnfenntltd). Saoib oer* 
fieate feiheu Ginn, feinen SBerpanb, gab Pdj ben Serein, aid babe er ben Serfianb 
eingebufct, ftettte R<b irrRnnig. 

33. 2. Ui nmN. Stotbbem idj Sied erfabren, unb felbft in foi$em tteffl gefunfenm 
@(enbe aufrec^t geblieben, unb in btefer Banbbaften Jlufridtfung bed ©emutbd cbenfo 
febr bed beglflc!euben Smufttfetnd erfuttten gottltdjen SBiflend, aid bed gottlt^en IBeifianbi 
|u folder Wicfiterfuaung tnne geioorben bin, fann micft ntd&tS mebr treffen, bad mid) 
foldjem ^PtcfttBrcben entreifeen ('ui nDl3ht), ober mtcft bie nte aufborenbe ©otted^ajc 
oerfennen laffen fonnte Cuim^nn l*on). ny, ber etnjelne 3eitmoment (Pe^e $f.30,16). 

$. S. 'U) "12, au* je|t fiiftlt meine 6eele P(^ in ®ott, fft^It - oon atten SMenWen 
audgePoften - in ©ott ibre ffiflrbe, t^ren ^alt, if>r 6ein unb ibte Strait S)ad mogen 
wy, Sltte, bie eine befebeibeue, oebriicftc Stellung tunc neljmen, Wren, bafe man felbft 
beimatbiod, pdttelod unb aid SldbPnniger audgetoiefeu no* glurflt* unb better M 
ffl(Ien fonne, Sad m5gen Pe bfiren unb peb in jeber ibrer Sage nicbt nur trdpen, fottbem 
nnotc, bie innere $etter!eit, bie frcubtge Stimmung bewa^ren. — uy, — oon rup (roooon *JP 
bie flb^ingigrdt in bpr driPens, wabrenb ]V2H bie Mtyhtgigteit tm SDoflen, unb bi 
ben ^eruntergefommenen bejei^net, Pebe $ent. 2. IB. 2R. 6. 341) — ip sun&4P ber is 
ffletfi, (Jbavafter unb ®ePnnung ni^t felbftpdnbtg ip, fonbern mtt SlUem Pdj ooUtg »ott 
unterorbnet. Saber ber grofete uy auf ©rben, r\VD, bad oollenbetpe ©crfieug dotted 
geioorben tp. 3n Tin bejeiebnet ed baber grbfttent^eild ben a^aratter ber 9ef$eibentett 



Digitized by 



Google 



"fc o^m 188 

4. Spretfct mtt tntr ©otte«<Br5jje TTtoTjX T¥l Hph ^B 4 
tut*, unb tafjt un* mfomnten fetnen v * "" .JLl, <»»», 
Hon a^ai. , *^-W 

5. @ott Mte i 4 unb er a„tn,ortete "^ W TPTO W?l 5 " 
mir, nnb Don alien tneinen 93efitrd}tuna.en . : "^7%! P^^P 
l|nt @r micfc emttet. OT3D1 ITDl V^N IB^H 6. 

v •" : at t : jt •• j» • 

6. Sie nod) je ju tt>m Oinauf fd>auten . y^gp^-L^ 
emyfingcn etnen fitcfrtftrafcl, unb 2>ren 8ngefid)t f)at me ju erbleidjen. ,T : v 

9ft*t feltcn ift abcr au* <Sbarafterbef*eibeubeit nut bcr e*i(!fal8fteUunci im 3ufammen* 
f)an%. 3n 5)ao ib'8 3«t font man, mie ja roobl au* nod), im Sebcn mit ^efdjeibeubeit 
nid)t rocit. $er uy roirb aud) in ber SReflel ein *jy fciu nesnn, baS ©eflentbetl con 
rwy, nennt etn ®ort bcr ©eifen cin .ftdntoreic^ obne flrone, Njn ^>3 htnD^D. $e«balb 
bient, namentli* in D^nn, up flu* jur SBejeidjnuug ber flebrficften 6tettunfl im fieben. 
8. 4. 'W ftm Sllle Unglu(!U*en ruft er auf, ficb urn tbn 311 fdjaaren unb in 
©emeinfdjaft mit iljm ©otteS ©rdfce au8jnfpre*en. ©otteS fflrofee sctqt ft* nir^eubS 
grSfjer aid inbem bur* ibn ber SBerlaffenfte fl* aufgcri*tet unb fiber alle feine Seiben 
emporgeboben ffiMt. $a5 Sa*eln be$ Unfllfl(fli*en §euflt Don ©ott allein. 3n bem 
Jro^flnn be« @lfi(!li*en !5nnen fo mele anbere ^otenjen mitrotrfenb erf*einen. 
'W nDOrtii, mir, bie Slrmen, bie aufrer ©ott !Ri*t8 baben, mir erfabren e«, mie unenbli* 
5o* JCV,* 1 ba6 SGBiffen be8 fl5ttlt*en 9lamen8, b. i. ba8 ©ottberoufctfein unb bie un8 
erffillenbe, aufri*tenbe unb beglfltfenbe flberjeuflungSoolIe ^rfenntnift ber gdtttid&cn 
ffialtung aHe8 Sfnbere Aberrant, au8 n>el*em fonft 3Renf*en bie flraft i^rcS fiebenS* 
mutbe* unb tbrer £eiterfeit f*5pfen. 

5B. 5. 'w WH, 'n rw Bm Ijei&t ©eleljrunfl unb $ilfe bei '©ott fiid&cn. Sffiie i* 
nur meinen ©eip unb inein ©emfltb ju ©ott roanbte urn ©infic&t unb ftilft ju finbcn, 
ba ^atte er mi* fdjon erbdrt unb mi* au« alien meinen IBeffird&tungen, ober,Don aUen 
meinen Seffirdjtungen qerettet. ^8 fonn bte8 93eibe8 ^eifeen : ^ntroeber er lie& mir tljaU 
ffi*li* SRettung auS aOer ©efa^r, bie i* ffir*tete, onnebeiben, ober er geroS^rte mir eine 
fol*e ©eipeSflarfieit unb ©emfitt)$ru&e, ba| alle gur*t Don mir qemi*en roar. 9?a* 
bem Sufammenbange, unb ba erR in 53. 7 son ber tbatffidjlidjen $\\U (jefpro*en roirb, 
if! e3 roabrf*einli* ba8 fie^te. ")ij: alien innem £alt oerlteren r glei*fam ben SBoben 
unter ft* ©erliereu, mie 1U in menf*eugefellf*aftli*er 5Bejiebung ni*t bobenbere*tif)t, 
beimatblo« fein bebeutet. 

$. 6. 'iji ^'an. @ft if* btcS eine erfabrung, bie t* nt*t aUein gemacbt babe. Side 
bie, bie ju ©ott aufgef*aut baben, baben immer, inbem fie auffdjauten, etnen 2i*tfirabl 
Don Often empfanflen. nnj mie mm i^y yD)n hx) (^iob 3, 3), e3 f*eine fein fii*tftrabl 
fiber ibm. inj bci$t ba8 etrdmen be9 2l*tefi mie bed ©affer*. (58 if! glei*bebeutenb 
mit ->1J, moDon 13, roie ina unb jo, JHD unb PD, 3m unb 3n u. f. to. tsn, ba« aftio 
fotoobl worn 5lu8flraben etneS SBrunnenS, aI8 x>otn ituSfpd^en einefi 2anbe8 Dorfommt, 
bat roobl al8 ©runbbebeutung ben SBeftriff : UerborgeneS an'8 fii*t brinflen, unb brficft 
baber tntranfltio, mie Ijier unb Stnp. 35, 4. unb fonp, ba« ©effib^ ber Scfcbfimunfl aud, 



Digitized by 



Google 



3pp Hindoo run s. 



189 *k uhnn 

7. fciefer «ermfte ricf uiib ®ott jp£f Hin^l iOD ^JJ HT 7. 
Wrtc unb ijat auft alien feinen SRdt&en * , UTB^IH 1T1H!T~>3D} 
i$m ge&olfen, - _t_ # ' : ' JT ,T V * 

8. fo lagert © o 1 1 e 3 Sngel rings urn 
Die, bie tt)tt fiirdjten, unb <5r fjat fie 
nod) immer frei gemacfct pfflT 3lD"^3 1N7I 1DMD 9 - 

9. (grprobt eft bod), fo tpcrbet iljr . trPpT "Q3n ntfN 
fei,en nrie ©ott gut ift, $eiifortf$ritt _^ '^ ™ 1 J I ~ 
ift be* 2Ranne«, ber in 3$n feine • % * Ti i » , :VV 1 *J: r 
&u>erfid>t fcat : >VT? TWje J* 

10. gfirdftet © o 1 1 , 3*|r il)m $eilige ; benn, bie ifjn f tird&ten, l)aben feinen SRanget. 

baft Gnner empfinbet, roenn er$aft von ficb atfftfiicbt gefommen ftebt, waft er gerne oer* 
becft gebalten batte. 6* tommt meifteuft jufammen mit Bra-, bem ttuftbruct bed 6 (bain = 
gefublft fiber eine getfiufc&te Grroartung oor, iwi WO % (#. 36, 26) u. f., unb fpri<M 
bann ben ©ebanfeu auft, bag mau ficb fiber eine getaufdjte drroartung fcbfinte unb 
jugleicb ficb fcbame, bag man fiberbaupt eine foldje drroartung gebegt. £ier beigt eft 
nun: bie auf Hnbereft binfcbauen, bie n>erben in bie Sage fommen, ficb 2>effen in fdtfmen, 
bag fie »on bort ber 93elebrung unb £iife gefudjt. 2)ie aber ju ©ott auffcfcauen, bie 
erbalten fogleicb in bem Stdjtjhaljl, ber tynen ©eift unb ©emfitb erbeUt, drljbrung, unb 
roerben ficb nie beffen §u fdjamen baben, bag fie in Suoerficbt ju ©ott aufgeblicfi baben. 
Wix baben bier l&n mit erbleicben uberfejt, roeil, auf q*j& bejogen, eft ben auf bem 
©eficbte ficb funbgebenben Sdjrecfen fiber bie dntlaroung bejeicbnet. 

3*. 7. 8. 'ui 'IV n?, eineu armeren, oerlaffeneren Suftanb giebt'ft roobl faum, alft ben, 
in roelcbem $aoib biefe Grfabrung gemacbt. 6ebt baber: liefer ftermfte fudjte £ilfe 
bei ©ott unb fanb fie oollft&nbig bei 3bm, fo lagert ©otteft dngel fiberall urn $ie, bie 
ibn furdbten, bie nur bie dine Surest fennen, an ©ott irre unb ber $flicbt gegen 3bn 
untreu ju roerben, unb er bat fie nodj immer auft alien S5anben crlop. 3a, bie ©otteft- 
furcbt felbft roirb jum ©otteftengel, ber ben ©otteftffird&tigen frei macbt. 'l ON N")* 
($erro. mit Nip) beigt ia bucbpablicb : Hcb ©ott immer gegenroartig balten, ficb ©ott 
immer In'* ©erougtfein rufen, unb ©ott ift gegenrofirtig na^e, fo roie rotr^bn in un'ere 
9?abe rufen — rimp bob '1 mp — unb in biefe ftabe tritt ni(bt« afeinblicbeft ein. 

93. 9. in 1DPD. Siebe ju S3. 1. Serfutbt eft bod), unb erprobt eft auft ^rfabrung, 
roie gut ©ott ift, unb roie J)er immer jum £eile fortfebreitet, ber in ibn feine Suoerfidjt bat. 

SB. 10. 'ui '1 n« int. 3)er Smperatio pturalift oon NT follte eigentlic^ INT beigen, 
roie iNip oou H^p. dx beigt aber immer roie bier: int, roobl urn ibn oom gutur pluraltft 
oon HN") su unterfebeiben. vvnp: bie ficb ©ott angebbrig ffiblen unb ibr ganseftSBefen 
ibm geroeibt, ibm beilig balten roollen, fie fdnnen biefeft ©effibt unb biefeft ffioUen nur 
in 6inem betbdtigen r tnbem Re ficb ®ott immer gegenrofirtig balten, nie fetnem SBtUen 
entgegen banbeln unb nie feinem ffiiUen eine fieifhing oerfagen. 8uf ber SWortab* 
^obc batte fl* Jlbra^am erft poUenbet alft 1 nt berofic^rt, nrw ' % pt>N NT *3 ^mn* nflP 



Digitized by 



Google 



11. Sungefibwen ftnb f$on wtotttrt tFlTl 'OJHl Wfl CTTp^ n - 
unb wr^rt, trie abet ©ott fud>en, ' * ' ' . yj^-L^ ^pj^—^t, -^ 
benen mirb eS me on ©utent fe^ten. i ' * J : : " i ' * : 

12. flommet, ®of,ne, *5ret mir * ™T £"W CP4* # 12 



@otte**2fut<l>i ipifl id) eucft le&ren. : D51??8 ^V] 

Id. Sajct tft ber STOatm, ber Seben yj^ gnp| V|?nn EfWI p 13. 

Will, bet Sage Hebt ©ute* yt fe^en : '' A ' ~ J ' T ^ 'pV^ ^' 

14. ©eroatyrebeinegungeborSdflecfc ., , * 1l ' : T 

tern unb brine fiippen *or trufltrijefcm TCW ^IP U?W ^ 14 ' 

Sfcben, : rp-jp -p-jQ 

'JDD iTn' nN -pa rw ram n^i (1. 95. 2R. 22. 12). Unb mit biefer "t wr roerbeu 
Tie nidjt nur ibrer perf8nli<$en Sebenfcbeftimmung unb Hufgabe genugen, fit begrunben 
bmnit au$ t^re fiufcere 2Bol>lfaljrt vn^ -floriD J'K '?, benn ben burdj "1 rwv gel&utcrteu, 
befdjeibenen SBfiufaen uerfagt ©ott 99efriebigung nie. 

9*. 11. 1j) D'TEO. S)te ni$t in Unterorbnung unter ©otteS SBiflen gugleidj bie 
Wishing ifcreS $l)aten[eben« unb bie ©emaljrung iljreS ©efd)i<fe*leben8 fuc&en, fonbern 
jungen SSroen gleidj in bem Serlangen iljter ©htnlidtfett t|r ©ebot unb in bem mutagen 
©efflbl tljrer flraft bie SwerfW ber Slufifft^ruug erbliden, bie Ijaben Won oft flatt gu 
geminnen roa3 fie fud&en, oetloren n>a§ Re gu befifcen glaubten, unb i^re nur auf fid> 
flefc flemmcnbe ©eroalt bat oft niefct auSgeretcfct audj nur Ujr nactteft Stafein 311 friflen. 
"1 nerm: bie ober SeibeS, £eben«roeifung unb Sebem&friflnng nur bet ©ott unb oon ©ott 
fnc^eii, did bl nDrr t*b, beuen roirb nie n>irflidje«, n>al)r&aft«3 ©ute feblen. 

8. 12. Ijn ok i&b tft m<$t nur ein t^eoretifd^ed Se&rcn, 1008 ©otteSfurc&t tft, 
fonbern aud) praftifdje tlmoetfung mie man gotte&fflrdjtig toirb unb ©ottedfurc^t flbt 
(6ie*e $ent. 5 ». 3».'4^ 1). 

S3. 13. 'ui b^nh »d. 9?i*t D M n3 p^nn, ber greubc am fieben ^at f fonbem y enn 
D"n, ber 2cbcn mill, beffen 3id „2eben" ifl/ b. ^. ber ein foldjcS 3)afein erreidften mill, 
bem bad ^rabtfat: Sebcu gebu^rt, oon bem man fagen fann, baft ed bie Hufgabc geldft, 
fflt roelc&e ba« 2)afctn gooaftrt marb. SEDic DH3 »ni D1N.1 Dnht 7W)T "«^n (3. 95. 9)J. 
18, 5). So nay d£p psnn (^f. 35,27). nm>DD nsennoht p (baf.5i, 8) n.f. d'd* shin 
did nwfr, ber Sage liebt urn in jebem Slugenblid „©ute6" gu fcftauen. 3m ©egcnfaf 
}u aufteriilbifc^en Hnf^Quungen fle^t gro^flnn unb SebenS&citerfeit uid)t im ©egeufa^ 
$um ¥ 9)eligiofen, M jar ©ottcSfur^t, ip oidmeljr tin 3iel, bad nur auf bem ©ege eiuer 
maftreu ©otte«furd)t §u ftnben ifl. 

. 8. 14. 'ui 1SJ. IBebeutfam beginnt bie amoeifung gur Uebung in @otte«furdjt mit 
ber Stnforberung, bad Sort, ja, mie roir fe^en roerben, ben ©ebanfen ju be&errfdjeu. 3P 
bo^ baS SReben unb 3)enfen biejenige ^dtigfett, §u beren Uebung und in jebem Hugen* 
blirfe ©elegen^eit geboten ifl, unb giebt ed 5. 99. faum eine fl* felbfl gu fefcenbe unb 
alfo gu ©ottedfurd&t ffi^renbe unb in ©otteSfurc^t gu flbenbe «ufgabe, ale ben nur fiitt oor 
©ott in fetnem 3nnern gn gelobenben Sorfaft: nie StmaS ^acftt^eiligeS oon einem 



Digitized by 



Google 



i9i ~b ahrtr 

15. Ijalte bidj fent upn Stytfytm, tfp%. 31Brn(8BJL JHt? T® 15 - 
unb iibe ©uted ofyte 3 au & ern ; f uc § e * TIB'TVI Dlfxtf 

grieben unb berfolge tyn. r- :»: » 

9iebenmenfdjen ju veben. 6cbonbie2ofungbie[er einjigenflufgabeerforbert eiue flctc Sfl&fls 
beobadjiung unb ift cine uuoergleicblidje Uebung gnr ©eroinnung jcncr #errfd)aft fiber 
fid> felbfl, bic bic roefrntlidje 5hmft cine* gott*8fftrd)tigen fittlidjen fctre bend ifLyth "«J 
'ui itiwi 'ui. SBa&renb iter flct§ bad gefproefcene, bad bie fiippe, nw — ben au&erflen 
Stanb bf§ 3Renfd)ens3nnern - uberfdjreitenbe 2i!ort ift, begeiebnet pie6, aid mebr gurucf* 
liegenb, and) bad nod) niefct gefprodjene, aber jur Sleufterung fidj brdngenbe SPort. 
eo ipns runn uwi>i ($f. 35, 28),-pifc6 sarin iron ($f.52 l 4) f nni l i-i , anauirirran 
i^D ina TOff (£iob 33, 2. 3.) meme fiippe fpridjf be^^alb mein SJort geldutert aud, 
roeil meine 3nnge ed super in meinem ©aumen gefprodjeu, b-b. roeil id) ed juoor unaufc 
gefprodjen uberlegt unb gepnlft. Senfett roir bodj in ©abrteit nur oennittelft be* 
3nngcn;2Borte8, b. 6. roir oermogen nuv in Shorten fit benfeit, tounen eiuen ©ebantai 
uur in cinem SBorte, bad ift ia, in eiuem aud ju fpredjjeubeu Eauteu gcbilbcten 3Rerfs 
jeidjen feftbalten. Uufere ©ottedfurcbtfcfcule foil alfo mit JBeberrfdjuug bed nod) ummfc 
gefprodjenen, oon ber 3nnge getragenen SBortgebanfend beginneu, jn: ftttlicfc unb focial 
6d)led)ted foil oon unferer 3unge fern bleiben, not lano l^n&Bn, unb Slufricfctigtat 
foil bad ©eprdge unfered gefprodjenen SBorted, unferer SRebe fein, unb too roir ntfitf 
©ute^ 511 fpredjen roiffen, follcit rohr bie roabrlid) nid^t leicfcte ftmifi bed 6d)ioetgend uben. 
SB. 15. 'ui jno to. bie jroeite Uebungdaufgabe ber ©ottedfurc&tfdjule &cifct: no 
)DD, baltc bicb fern 00m 6djledjten. $bue md)t nur uidjtd 6<bie$ted, fonbern bleibc 
fern baoon, meibe Jllled, road bid) &u 6djlcd&tem ffibreu fann, macfre bir felbfi vnru 
unb d\PD, gielje bir 3&uue unb (Sntfernungdgrdnjen, abe bie ©elbftbeberrfdjung felbfi 
im Unterlaffen bed an fid) Grtaubten, fobalb ed an Serbotenem grdnjt, ober leicfy 
baju fubrt, unb dud rwy, unb oerfdutne feme Oelegeu^eit, too bu etioad (iuted tbun 
fannfl, oielmebr rwv, nolle ni^t nur bad Qute, fonbern ru^e uidtf eber, bid bu ed 
t)crroirritd)ft, gcflaltefl, ooUenbeft Unb jroar aio-nry, bur^ ^po otrbunben, bebeuCe 
bid) nid)t, jbgere nicbt, roo ed gilt etroad ©uted ju t^un. 5lber immer erfl. }HD DO 
unb bann ai& n»ji, biitbc bicft oor einer nnaya nwan nwo f erRrebc uic^ld ©uted mit 
fc^lecbteu SWitteln. ©ofle au^ nidjt nnay burcb m«D gut macben. nnav fonnen nur 
burcb Uuterlaffung unb roo moglic^ ^iebevgutmacben gefuftnt roerben, ©laube aber ni^t 
bafe bu bir nnay erlauben bflrfefl, roeil ober roenn bu auf anberer 6eite ni»D MR. 
@rfi jno "))D unb bann ai& 7Wy f unb immer )HD *»D roenn bu au$ DID row rodrefl. 
S)ann # roenn bu erfl burcb 9Reiben bed 6cble^ten in ©ebanteiv SBort unb ibat unb 
burdj Uebung bed Qbuttn, ©ott gegenflber beiner ^flicbt geredjt bift, bann, roenn bu im 
Gintlaug mit ©ott unb jciuera ©efefte bift, bann ubw Wp2, banu fuc^e auc( ben Srieben 
rait SRenfdjen, ja )T\&T\, bud)Pdbltcfe: jage iftm nacb, laffe ibn bir nic^t entge^en roeiui 
er in entflieben bro^t, er^alte felbft mit Hufopferuug bir ben grieben f roenn er ju flieten 
im $egriff ip. »t*t ift Di^ bad Grfte, ober gar bad ^o4fie # beui aUed Uitbere, felbp 
bad aiD n»jn jno mo $um Opfer ju bringen rodre. Bur road unfer ift, rooruber»ir 
ju oerfugen baben, unfer 3nteteffc, unfern Sortbeil , unfere Mnfprfl^e, unfere @(re 



Digitized by 



Google 



16. ®otte8 Bugen ftob ©credjten fn}K) D^p^TST^ ITBT ^ 16. 
jugemnbt nnM«n Oljr ibjem gfeljen. *"*' * " •Qntw^JK 

17. @otte» «ngeft$t ift Briber bie » |T *- v 
SBoCbringer urn ©extent, i$r K». n "??^ ^ TO HliT $3 17. 
benten txra bet Srbe fottjutitgen. : EPJ2] 0$? 

18. &t$ fol$e ^aben f$on gefrfpien -t,^ yp# ,-fl-p, pyy 18. 
unb ®ott b,at gefcdrt unb t)at auS T A ' r .Jli.^ 
alien $ren SWt&en fie getettet. , . ' D .?^ D JJ n % 

19. Senn nabe ift ®ott $erj< TW 3>T$F? 'TPHR 19 ' 
gebrocf)enen, unb ®emutl}8gebrfl«ften : J2t^1"» ni"l" , J<5T 

* uft fe ofooi p*ra nijn ntan 20.' 

20. SBiel finb au$ eine8 ®ere$ten T « r A " J T "»• , 
fieiben, on* alien aber rettet tyn <$ ott , : i "U iT : H?^- 

1 . 

bfirfen, \a foflen roir in gar oielen g&llen urn bed griebend mitten opferu. Slber rein 
griebe mit SWenfdjen tann unfern 3n>iefpalt nut ©ott unb unferer $Bicftt aufmiegen, 
unb too ed fidj urn DID nrjn ]DD "AD banbelt, ba mfiffen roir bercit fein, mo ed fecit 
mufc, felbfl bie ©eflnerfdjaft unb Seinbfdjaft enter gangen ©elt auf und ju labeu, unb 
mit ©ott unb unferm ^fUdjtberoufrtfem aQein §u bleiben. 

». 16. 17. *ui \ry. 3n ben oorgebenben 8. 14. 15. ift bad ffiefen eined p'ny, b. i. 
eined pfUdtfgetreuen SWenfcfcen gegeidjnet, bem, 8. 13, fieben, unb f$on bienieben bauernbe 
©Ificffeliflfeit oerbeifcen ift. 3)iefe Sterbeifcunfl mtrb baburcb bearflnbet, bafe folcbeu pfUcbt* 
getreuen 3Wenfd>en "i 'ry, bie $orfebung ©otted jugeroanbt if*, ibnen oon felbfl bad ibr 
$eil govbernbe angebeiben }u laffen, aucb mad fie nid&t oon ©ott erbitten, vjini unb ibnen 
na&e gti fein, toenn fie in befonberen fiebendlagen ficb flebenb ju ibm roenben. ©ftbrenb 
entgegengefefct "i 'J5>, bie ganje ©ottedmaliung gegen bie Sottbringer bed Sdjledjten 
gericfttet ift, nidtf nur ibnen, fonbern felbfl ibrem flnbenfen auf Grben jebe 3ufunft 
§u oerfagen. 

8. 18. 19. *ui lpysr. Sludjjn'ffiyljaben f*on,roennbad5Berui<^tunfl brobenbefieib fie 
ubertam, mit ummanbeltem ©emfltbe unb ©etft fid) roieber ju ©ott fleroanbt, unb ©ott hat fie 
er^drt; benn ©ott ifiSebem nabe. ber bed $er|end Starvbeit bric^t unb ben ftoljen ©eifi 
in ^emutb beugt. 

». 20. 21. 'ui HD-). 5Benu aber bem ©ewebten ^Seben" unb ^Suted" oerbeifeen ift, 
fo rottl bamit feinedtoeBd gefagt fein, bafe bie fiebendbabn eined 6old>en fret oon fieiben 
unb nur oon $etn begleitet ifi, mad bie 9Renfdjen (Bluet nennem Sieimebr bat bev pnn 
auf oiel fieib unb SBiebermftrtioteit ju vecbuen. (?d liegt bied ebenfo febr in ben menfeben- 
defeUfcbaftlicben SBerb&ltuiffen, in roeltben er ft<b beroegt, unb in benen teiuedmegd pis, 
bad Sittlicbe unb SRecbte bad mafaebenb ^errfebeube iff, aid ed jur Sufgabe ber $flicbt- 
treue bed pis flberbaupt flebort f fl<b gerabe in ©ibeno&rtiflteiten jubemfibren, ff bad ©ute 
iu flben unb bad ©5fe $u laffen,* felbfl menu bad ©ute bie grdlten Dpfet forbert unb 
bad $dfe bie boebften ©Itlcteddfiter unb ©enuffe |u erreicben btetet. fieiben treffen baber 



Digitized by 



Google 



193 rb-baknn 

21. ww \«™ ®*w« aDe ' to0tt ninprp«rhDVJr^?" , |p^ 21 - 

benen roirb nodj nid)t (Bins gefrw&w- : ?T)3Kto *6 

22. ®en ©e^lofen Wbtct aber enb. mtil *' 
lid) bo8 Unglticf, unb ber ©ered)ten Ftr! *. -"Jr * .» : 
goffer werben DerBbeti. : 1D #*& P^ 

23. ©einer fciener ©eele left @ott ^ yrQtt tfr} nUT iTT^ 23. 
au$, unb nimmer Deroben afle, bic in . ^ D^dn!T?3 ^DCM 
3f»n if)rc.3ut)crrtc§t baben. * • ' '" j] t : : '1l 

V«» 85, 1. ®on Sttrib. Streite, PT^ "R ^jT* ! ' * 
®ott, mit mcincn (Segnern, belampfe : ^DdTI"** Dlj? 

S)ie, bie mid) beffimpfen, 

meiffiltifl ben ©credjten, aber eS Rub Befferunafc unb $rfifunfl$*, nic abcr 8crni<btung* 
Ieibeit,pieiineljv 'luysroteD. 3flrni^tnurfcineuUntcrflanfl r feincScrnicbtung bringcn bk 
bcm pnsroerbenben2eiben,fonberuaucbTOabrenbibrer $aucr lafet fie ©ott nic cine folcfc 
iiberroaltigenbe2Racbt tibcr ben ©ott unb feiner$fttd&t treu bleibcnbcu 3Renfcbenge»uu«n, 
baji baburdj aucbnurvroyonnN, audj nurGtroaS oon attem$cm, ma8 ibm in feinem 
Snnerii £alt unb €tiifre geroabrt, gebrodjcn tofirbc (8gl. *f. 22, 18). »ie oon attem 
aufeern Scib unerreid&barcn ©ttter, bie er im 3nnern tragt, balteu ibn mitten in alien 
Sciben aufrecbt, unb beroabren evft ba ibre toabrbaft beglficfenbe flraft. 

5B. 21. 22. 'ui nmon. Mux ben bebarrlicb ©efejlofcn trifft cnblicb ein ibm obllifle 
SBernicbtuug bringcnbeS Ungluc!, unb bie bo8 ©create unb ben ©crecbten ,baffen,' bie 
ber *pi(bttveue grunbfa&licb feinb flnb, bie enben in »er5bung; bie eeelen S)crer aber, 
bie f4 mit ibvem Seben ganj bem $ienflc ©ottcS, ber GrfftUnng unb Sottbringuiig 
feine* 5BiHen3 roeiben, erldft ©ott au§ alien »anben r fie flnb fein, nicbt fieib, nicbt Sob 
Ijat eine jroiugenbe 2Racbt fiber fie r ibuen, bic in 3bn ibre Suocrfldjt fe|en, blflbt &bcrall 
nnb immer cin <*ben, in roelcbem bie Stimmc ©otteS mit ibnen roanbelt, fie baben nic 
93er5bung ju fuvd&tcn — low |iebc OPent. 1. S3. 9R. 553). 

tap. 35, SB. 1. nnb. Siebe ju flap. 25, 1. @8 finb bie« 2Bortc, wic Re unmittri- 
bar bcm bei ©ott oor feinen geinbenunb ©cgncrn £ilfe futbenben ©emutbc entquoUen, 
unb bie ebenfo au« ber ©timmunfl ber Station, bercu fiieberfcftaf fie fiberantwortet 
roorben, in ibrcn 3abrbunbcrte laiiften fieibeuSflangen unter geinben unb ©eflnetn 
gejprodjen merbeu 75nnen, roie fie urfpriincilid) au« bem einselflcfcbirf beS 9Ranne« ent- 
fianben, ber, jum ©otteSroertjeucj in feinem 5Bolfe berufen, in feinem prflfungtoollen 
fieben alle bie <*rfabrunflen unb bie barauS ficb erjeuaenbe ©emfltbe«j unb ©cifle*' 
pimmungen burebjumacben batte, bie alS 8ilbungff> unb fiauterungdfcbule citip feinrt 
SolfeS roarteten. 

'2 % y, nicbt ono, roomit aucb nur jeitlicb im Streit mit ibm S3eflriffene be$ci<&net 

fein fonnten, fonbenrrY, eine Subftantiofovinoon DT, lUeicbbebeutenb mit an, roie did unb 

Dtr : ©eflner, benen bie ©egnerfebaft jnr aftavaftereioentbumlicbreit ftebbrt, bie ib» 

flrunbfaftli* entflegenfteben. 68 beibt aucb nicbt W D'Dn^n hn, bie 9croobnli<b< 

13 



Digitized by 



Google 



rbahnn iw 

2. gaffe ©$ilb unb @tacfclf<$irm, iTDpl rU?l 89 F$-P 2 ' 
unb erfjtbe bid) in meittem SBeiftonb, '. y 



3.»nbafl<fe@^ru»b©pement. ^ - 3 ; 

gegen mcincn Serfolgern, foge mcmer J "» : * T ^ .j--:. f r<-»: 

6eele: beine fcilfe bin 3cb; : ^ TOff ^3? ^ flfl 

4. bag in Ujrer Srwartunfl getfittfc^t, ^ttfpj TOJD lb^?l H££P. *• 
ibret Unwnrbiflteit inne werben We V,^,^ n ^ -^ ^ 
ineine ©eele fudjen, jmtidweidjen unb .••»•» • i* ! : ." ! .* T 

ffaft cntiarW ffltfen, We mein Unglflc! W tfTW Y9? ^ 5 ' 

fuinen, : HffH HITP. 

5. tote ©preu toerben &or bem SBinbe, fip^p^n^ 7|tfn DJTPiT 6 - 
unb We ©otte*.©($icfung fie fortftdfit, n " l? " :i ''; ' '. r * " i 

6. ginftermfc i$r ©eg toerben ttrirb unb * ™71 n » : T BKV 
fdjlupfrigglatt, unb We @otte8*@djicfung fie ereilt. 

rectprofe ftifalfonu, roomit bie ©cflenfeitigreit bed flampfed fidj audbrutft, fonbern bit 
Jtalform *onib. $er Jtampf tfl nur einfeitig. 8ie fflbreu #rien fjegen micb, icb aber 
nidjt gegen fie* 3$ erroiebere nidjt ben tfampf unb oert&eibige mid) nidjt burdj ®egen* 
fampf. (*d ift ober bie Qkgnerfdjaft cine boppelte: 2*1 unb orb, ein Jtompf mit ©orten 
unb mit tfjatlidjen SJerfolgungen. Gie greifen ieine Qfyxt unb feine Unfdjulb mit 
Snflagen unb Sfcrleuinbnngen an: an, unb bereiten feiner Griftcnj unb Sidjevfjeit ©c« 
foftren: Dr6. 3" IBeibem m5ge ©ott fid) feiner anneljmen, fur iljn ftreiten unb Jampfen. 

93.. 2. *ui ptnn, po ©on JJJ eiufriebigen, einljegen, ift ein 6djilb, ber audj bie aud 
ber genie gefdjleuberten ®efcboffe abroaljrt. nj» f pon pa, (oerroanbt mit ]iw fdjarf fetn) 
roooon ps, ber ©tadjel, ift ein 6tadjelfdjirm, ber ben Slnprall and ber 9tabe abbfilt. 
<?v bebarf bed edjilbed, po, gegen bie aud ber Seme i&n befeinbenbeu D'S'T, foroie bed 
6$irmd, n», jur Slbroeljr ber unmittelbaren $)etampfungen feiner D*Droi>. 

93 3. 'ui pvn. ")JD ift roa&rfcbeinli<b Subftantio unb bebeutet eine 6perre, ein 
SBertbeibigungdmittel, bad ben 3utritt bed geinbeS ^tnbert. Qinz folcfte Subftantioform, 
roenn gleic^ in anberer SBebeutung, finbet fic§ &iob 28, 15. 3)ort beifet eS: ^rfot, roie 
n;nnn lOO UDn (1. 93. <W. 2, 21), ^d^ ->dn, laffe meine ©eeie e8 inne roerben, bu 
feieft meine ^ilfe. 

93. 4—6. 'Ui HBQ% )&y fle^e $f. 6, 11. 6ie roerben boffnnngSloS fl* in i&ren 
Gnoartungen getdufc^t ftnben. 3Bd()renb pd bad ©cfQbl ber 33ef^amung roegen qetaufcftter 
($m>artung r ")Dn (fle^e $f . 34 f 6) roegen an 1 S fiid&t get ommener, fleru oerborcjen flebaltener 
93ergangenbeit ift, ift D^a bad bcfdjamenbe 3nneroerben flegenroartiger Unrourbic^eit. 
@d ifl oerroanbt mit ubx fonnlofer ^orper, bad Ungebilbete. «. 4. 5. 6. fe^t ben $. 3. 
mit "W idn begonnenen ©ebanfen fort. ®ieb meiner Seele bie 3uoerfldjt, ba& bn nmne 
4>itfe bift, bat bie Grroartungen meiner Seinbe fid& uic^t oerroirMid&eu roerben, fie oiei* 
me^r ibrer Unroflrbigfeit inne unb ft* fdtfmen roerben, mein Unglud flerooUt ju baben, 
baft, fo macbtig unb furdfttgebietenb fie au|er(icb erfcbeinen, fie bod) Spreu glei* (flebe 



Digitized by 



Google 



195 rb nbno 

7. Senn grunbloS fcaben fie »er« Dnttf"") nq)# ^"Ulpp EMTTO 7. 
borgen iljre* SRefceS ffierberbcn mir ge* \ ^B^MTBn oitTI 
legt, gruublog meiner ©eele ©ruben < i - r /" : >:,T * ' 
gegraben: Wl *7~*7 '"W W 8 ' 

8. „SBer6bung foil i^n unoermerft "•§? nt$1#3 "TDpH ]$p"l$j 
fiberfomnten, feiit eigen SRefc, ba3 er : -q 
oerborgen gelegt «,« fangen in 8* ^ ^ ^ 9> " 
dbung er bortn tnnetnf alien!" " T AT '" JT " • * ,_ 

9. SWeine 6eele wirb bonn lout fi<$ ^ .'in^S 
©otte* freuen, toonntg anfblfiljen in njlT rU"lD4<n • "•nlDSJ? ^O 10 - 
feiner $iilfe, yao pmD ^ ^2D TflDD *> 

10. jebcd ©liebanmir fagen: ©ott, AV * ' J,T '" ' n L * " •' '* 
wer ift »ie 5&u, ein Wetter be* «rmen ; •?!?? I^W! Wl 
oon bem i&m ju ©tarfen, be* «rmen "iO ")$% DDI1 H# pWp^ n ' 
unb SBeljrlofen oon feinem ffl&uber. . lyptfvfi ifljnr 

11. ©teljen fie bodj al* ©eroalt* • ,. ^ ¥W •»J k lllu io ^ 

, , ' cd ^ tJ ; c ^ rote nnn njn ^id^t 1 12. 

jengen auf, forbern Wecgenfajaft Don T -*■ ^* • J : •• . 

mir tiber Singe, Don bene.. ft* gar nicbt* meijj, I ^? *# 

12. t)crgcltcn mir JBofe* fur ©ute*, bcgc^en ftinberrattb an meiner Seele. 

%\. 1, 4) alien innern flernS entbe&ren unb ba&er oon ©otteS Berbangnifc oerwe&t 
roerben, bab ber Stteg, ben fie betreten baben, UcbtloS unb fcblupfng giatt ift unb 3eber, 
ber auf einem folcfcen SBege toanbelt, Don ©otteS SJerbanguifc ereilt roirb. 

SB. 7. 8. iji DJn »d. $iefe 8u9erfictt bavf id) baben. 2>enn \<b Ijabe ibnen fetnen 
©runb ju folcbem feinblidjen Storbaben gegeben, nut roeldjem fie beabfid&tigen midj 
pldfclidj mit ungeabntem SBnberben ju treffen, unb bamit — angeblicb — nur meinem 
fdjledjten gegen fie bcabfl^ti^teu ^orbaben juDorjufommcn. SJa8 war fd^on ju J)aoib« 
3eiten baS geroobulic^e s DiauoDer ^emeiner 93oSfteit # bem ©egenpanb i^rev gcinbfdi^fcit 
bie eiflenc <Sc^led)ticjfeit annubic^tcu unb iftr ^Borcjebcn in ben ilugcn ber SBdt M cine 
berec^tigte 92ot^roebr bavjufteflen. iHNDn u. f. n>. biucft bie tlbficbt auS, bie Tie oon 
ibrem flegen midj gericbteten ^Borbaben auSfpvecben. 

SB. 9. 10. 'ui 'Brwi. 'KfW, meine oon ben Serlcuuibuiifien meiner 'an* gerettete $er* 
fbnlicbreit toirb bann fo in ©onne aufblubcn, toie 'moay ^D, jebed ©lieb meine* 
leiblidjen 2)afeiu8, bie ©otteSrettung au3 bem oon 'Dn^ mir jugebadjten ^erberben 
fttblen unb auSfprecfien roirb. p»aw uy, flebe «Pf. I0 r 2 

5B. 11. 12. 'Ui paip\ DDn ny 5Bgl. Don ny 5. ». W. 19, 16. JiDip\ fie, meine 
Seinbe, fleben aid falfcbe 3^ugen gegen mid) auf, unb forbern Wed^enfcbaft oon mir fiber 
$inge, bie mir ooflig fremb finb. Sie eutfiedeu mir gegenflber utcbt nur bie SBa$rbeit 
oon il^atiacbeu, fonberu erbicbteu S)inge, bie aUeS ©runbed eutbebren, unb ffatt, ba|t<b 
s BotjirooUcn oon ibnen ju erroarteu bere^tigt geioefen toSre - roie btcS im ffolgenben 
13* 



Digitized by 



Google 



rb ohm iw 

13. 3$ — wenn fie nur erfranften, pp ^dS DHl^CD i ^»fl 13. 
war ©acf mein ®ewanb, lafteiete ic$ -L,^ if^XJi V&J 0^3 TT3P 
foftcnb meinc ©eele, unb wad ba mcin ' T ' h ' : " - ' J ' " 
©ebet war, mflge in meinen eigenen • it (?• W 
©c^oofc jurucfle^ren. TO^TO T"™P 5Q? 14 ' 

14. Sit* ware ed gfreunb, aid ware . ^p^ *j-A DJr^NJ 
e* ©ruber mir 9 in fl i* ba*er wie ein < - ^^is"' 
urn 2Rnttcr Xrauernber war id) urn* ""WW: vW ^fW j 
bfiflert gcbeugt - TOTO Hft D«i J« »p$ 

15. Unb bci meinem gaUe freuten : IDTfc&l 
fie fic$ unb Befen jufammen, »erjam* ^ ^p, ^ ^t, ^ jrQ "J & 

i ftdj wiber mic$, J * r ^ T <T J ' ••" • * 



raetten ®efdjfagene 

turn benen id) gar nic^td wufste, jcr* 



:tPj& 



riffen unb $5rtcn nic$t auf. '"WD H^T^'l^ ^ 17# 

16 «udj bci fcudjlerifdjen, foitttifdjen ppTTP QHipjgp DPP*$fc£to 'ItfBJ 

ftndjenmaf)Ien fnirfdjten fte wiber midj '" T '* : AV " ' 5 ~" 

tyre .Stipe. 
17. SRein #err! wie lange wittft bu jufefpn! gftljre bodj meine ©eele jurfid 

au« Up en aWife^anblungen, and Soweu mein Qinjige*. 

begdinbet roirb — fiben fie eine 6djledjtigfeit gegen mid), bit bad £erbfte iff, bad ein 
Timid) crfa&ren fann, wie bied eben vwb b)DW audbriidt. 3Bie, menu man eiuer Gutter 
i&re leiblic^en ffinber oor ifcren 2lugen,t5btete, fo morben fie meiner Seele iljre geifiigen 
unb fittiicften Grjeugniffe. (Sfcarafter unb d&re, bad flnb bie erften Srseuguiffe, roeldje 
jebe fldj i&rer Jlufgabe beioufcte $erf5nlt$teit bur* unablaiflge Arbeit an fldj felber 
fc^afft. 2Ber bie einem reinen SBenfdjen raubt, ber bvtngt ifjm eincn fo ticfeu Sdjmerj, 
n>ie ber ietblic&e flinberraub einer Gutter. Sal. $ent. 1. SB. 9W. 6, 9. 

93. 13. 14. 'w UN). 9tic$t omDD, nic&t D^ro, onfcra: menu fie nuv erfranften, 
trauerte id) unb fafletc id) • fur i&re ©enefung, unb ed roar bted ttic^td erbeudjelted 
Sleuftered, road id) in \old)t\\ Qtittn oon ©ott far fie crbetete, bad mbgc mir felbfi ju 
@ute fommen. mp roic mp nT) vqw (Joel 2, 10), D^y mpnn D'D^n (^5n. I. 
18, 45) nnb fonfl, ^eifet bunfei roerben. S)ann au* Pon ^rilbung ber ©emutf^eiterfeit. 
rmnp U3^n (SWaleacfti 3, 14). (53 bfirfte inp lautoerro. mit iop fein, roooon -)iD'p: 
Mau*, ^ebel. 

SB. 15. 16. 17. 'ui ^aD), y^s oon yhv binfen, ifl no* ni*l ber eigentli^e gaU 
fonbem bad gall brofcnbe 6*manfen. ffienn id) nur ju faUen f*ien, freuten fie fi* 
fcfton unb Itefcit sufammen. D'DJ oon hdj, mie n % bD hdj (Sam. II. 4), ©efdjlagene, 
9Renfc6en, bie felbfi oon Unglfidt betroffen futb, bie ba$er mit jebem Unflliirfli^en Wlit^t* 
ffifcl ftaben foOten (- 8gl. $ent. su 1. 93. 2R. 19 r 4. -) uub TiJiT *b\ bie mir ganj 
unbefannt flnb, an beren UnglAd i* ba^er nid)t bie geringfte ©*ulb trage. iyip 



Digitized by 



Google 



197 rb nbm 

18. 3)i# (oil id) [a betennen in flrofeer DWj; Dp 3T ^5 TjTlN 18. 
©emeinbe, unter mficfjtigeni Solfe btdj . tj^w 
in Sbotenlob wrffinben! 1 ^ 1 T ''" , " ! 

19. Safe mew ftdj md}t fatten, bte I™ J*" J " '• ."r 

au8 etloflenem ©runbe mir geinbe ftnb, ; PJT^TT- W W 

m^tauflenbol(f)ebn(fen,bieintrf)9rttnb* fyfj n-jT D1^ {A P 20. 

20. fcenn eft ift ii# griebe, waft ^ "^ "Vbm »• ' 
fie fpredjen, unb fiber bic .Seitmome ntc * «* JV ' ~* „ r : 

bed Sanbea fitmen fie Xniged*8leben, : 1$P8 n ™£l H&O ' "JW 

21. inbem fie fo meit itpen 2Runb fiber mid) ergefcn taffen, fagen: SBntber! 
©ruber! ba tyat'3 ettblid} unfer Stage gefetjen! 

bafc bied bilblidj cin 3errcifjen ber $erf5nltd>Feit mit SSerlaflcrungen unb 6d)mabunflcn 
bebeutet, ift aud bem SBeifafc i©i n^i flar, bad, *on Don, ftill (cin unb flill mcrbcn, ia 
ein 2tufb5ren mit Meben bebcutet. Ijrwna, WD: 7WV Ijeifct fluc&en, :nj>o fann baberein 
tfudjcngelag Ijeifeen, cine ©cfcllfdjaft, bie jufammen fommt, fludjeu ju effen, roie nnrc 
ein Srinfgclag. Aon. I. 1Y, 12 fdjeint Jiyc ein Jhtdjengeridjt $u bebeuten. Gbrnfo vie 
nrWD ben £ranf (<5fra 3. 7) unb audj bad ©clagc bejetdmet. jpierbeifit ed nun: vie 
bei pSbelbaften 3ufammcnlaufen uou DOJ, fo audj in ©efettfd&aft, wo man bet jtodj« 5 
beroirtbung (14 mit gegenfeftigen £eud)eleien unb IBefpdttelung fcbrocfenber ©crgnfigt, 
Iegt man feinen rofit^igen £afi gegen mid) an ben Sag. 

'W HDD '1. WIT. $gl. $f. 22, 21. ©ic bort nrrr 3frael« 6enbuit{t 
aid bad einjiQe, geiftifl fittlidjc ©ut bejeiebnet, bad 3frael anuertraut ift, unb feine 
<?igentbflmli(bfeit bilbet, fo ift bier $auibfi (Ebarafter unb bie bur* benfelben bebiiiflte 
SSebeutung feined Sebend unb SEBirfcnd wit feiu einjiged, feine flanje $crfonlWeit 
bilbenbed ©ut, bad unter ben JCngriffen unb SBerlafierungen feiner geinbe (Befabr lauft, 
ju ©runbe ju geben. 

33. 18.19. 'Ui l^N. 2Ba« icg mmbeinemffiirfen unb beiner ©egenmart auf^rben in 
bem ©efcftirfe ber SWeufcften erfabre, bad foil unb roerbe icb bod) fur bie gorberung beiner 
(frfenntntfj unb ^ulbigung im ©efammtfreife beined Golfed, ia meit baruber fynauS im 
itreife ber SWenfcftbeit oermert^en; biefe meiue Qeftimmung unb Senbung Iaffe nicbt bur4 
bad SJorgeben meiner geinbe gef&^rbet toerben. y-)?, bad oerpfirfte ru, fc^neiben, bier: 
febneibig macben. 

SB. 20. 'ui »D. »ngebli* ift cd bad attflemeine ^eil unb flnb ed bie pw yr\, bic 
3eitmomente, b. i. bie einjelnen ©cfcbicfe bed Sanbed, in beren 3utereffe fie aid mcinc 
©egner auftreten. ftber bied ibr Borgeben ift Sua unb 2rug. »j;nforoienj;($f.31 f 16) 
bad ©efdjid im ©anien bejeiebnet, fo ip PA ber JlugenbUd, Hudbrud fflr cinjclnf, 
befonberd ju bead^tenbe J^eile bed ©evicted, ftebnlicb mie unfer: SRoment. 

». 21. 'ui larnn. nwn fommt flrSfetentbeild aid fludruf einer 6*abenfreube m. 
dS if! entmeber eine Snterjeftion, etma »ie: &a\, ober, mie mir glauben, ein Sotatio wn 



Digitized by 



Google 



n^D^nn 198 

22. $ u W* gefeljen, ©ott, fdjmeige Knnp~^N njT H^fD 22. 
nidjt, mein £err, bleibe nttfjt fern oon mir. *"'"'''* ". viwnVnw- 1 ** ii-tti 

23. SBetfe unb fei mod, fur metn , * **' W ?'- ] * * « 
9fed)t, mein ©ott unb mein $etr, ffir P9#P? °Wl "TO 1 23 ' 
meinen Strelt. : p"""!^) vfiNl v6n 

24. 9Kd)te mid) nad) beiner ©eredj* ^L^ nVT rSTtO "UIDDtf 24 
Hgfeit, ©ott mein ©ott, loffe fie / v: JT : ^ : " ^ ll^^J^ 
mein fi<* nidjt freuen, '7^^! 

25. nid)t in i&rem £erjen fagen: U^HgnO^rflNpiJ 25. 
©ruber! ba nnfer Serfongen! nidjt : VTUfik? TTDN^M 
fagen: wir $aben U,n oerfdjtungen. ^ ^ jJ^T ' ^ ^ ' 

26. Stelmefc taffe fie fu& getoufat V ""J; *'" ' W-l *^- < 
unbentforotfu^enoaefommtbiemeine* 1??? n W ,B W T1JH 
Unglutf8 ftdj freuen, ftdj in Sdjom : hv D^llBn 

IT T f • ; — • 

unb JBefafimung Heiben, bie fo grog p-j£ ^gj-, inDfcFl tiT 27. 

uber mid) tlmn. . '*• v " "' i '' '"• JT 

27. S>ingegeniau<foen unb » freuen, TO 1 TR 7W ™Q W| 
bie meine UnfauibSrcttung toollen, unb : H3SI D ipt# 
bauernb fagen: gro& Meibt boc^ ©ott, DFH^^pTV t$lF\ WVlh) 28. 
ber feineS 3)iener3 ftrieben nria. " AV: J * : ' ♦ ^L^ 

28. SWeine gunge aber nrirb ouf # ^ ,v ^ * 
ben «u*brucf beiner ©eredjttgfeit ftnnen, auf Mudbrud beineS Xljatenlobe* 
ben ganjen tog. 

rw, ber ©*abenfrofa ruft ©enoffen ^erbet jum Slnblicfe bed oon ifat erfcfaten UnfllficfS 
etne* ©efa&ten. 

33. 22. 1J1 nri'Ni. $ie bur* ba3 'n part*, faroorflefabene Slnrebe fte^t in Bejiefang 
§u bem oorfargcfanben urp nnNn : frfifar no* aid ibr Huge, fat e8 ©otteS 3Iuge 
gefeljen, ober oielmei&r: ©ott, "i, bcr reine Sreubc an bem Unterflanae eineS 2Renf*en 
f>at, ber fat iljre 6*abenfreube ejcfefan urtb roirb ni*t [*i»eigen, unb nrirb, al« 'nN 
alS mein £err, ber mi* ju feinem $icner bevufen, eben urn biefer meiuer Slufgabe 
wiUen, mi* ni*t oerlaffen. 

S3. 23. 'ui rmwi. $er £ifil ryn ifl artip, roecfen, mo nn nN 'i Tyn (@fra 
1, 1), ppn ift tntranfttio: aufma*en, 'JDOD % 'i »3 'nwpn (¥f. 3, 6). ©ecfe bie ©emfltfar 
unb bie ©eroiffen ber 3Renf*en, unb bur* bein einf*reiten jeige bi* roa*, jeifle ben 
3Wenf*en, ba^ beine ©altunfl ni*t, roie fie meinen, f*l5ft. 

». 24-27. tji »»BBf. (?8 ifl ni*t bloS bie aaflemeine flottli*e ©ere*tioreit, an 
»el*e 3)aoib appeHirt, er ift bur*bmngen oon ber Eebeutunfl feiner Senbuncj fur bie 
grofcen 3»e(fe ber 9Wenf*enjufunft unb oon ber befonbent ©altung unb Suljrung, bie 
®ctt i^m, eben urn biefer feiner Eefttmmunfl mtttew, angebeifan lajt. Saber »p^N '% 

Google 



Digitized by 



199 h abm 

£ap. 36. 1. Stan ©icflWrfeUjer t>on : yrb njn^A nSiD^ 1. l(j 

©otted fciener, »on J)at>ib. '* : ^t, ' ^g-^ 2 . 

2. 2Ud @ottc*feru($ jpricft bad vWr 7 T, !^L ^ ' ; * L 
Serbredjen jum ©efcfeedlofen in inctned : W. W D Y$ ^T» #> 
fcerjend Snncrn; fcine gur$t bo^er t>or *&P? 1^5 1£N pvprPS 3. 
®ott, bcm Winter, toor feinen Hugen. ♦ &3fe^ UW 

3. S)cnn in feinen Sfagen fjat @r ' : " J * 
tym ja ben ©eg geebnet urn feine ©ftnbc ju erreidjen ju l>affen. 



unb irv w. |. id. nap uhw ytnn. 3n ber enblid&en beilooUeu ©eftaltung feinefi 
©efdjicfed roerben bie Seffern bad fldjtbare SBalteit ber ©ottedfurforge fur bie 3n>«fe 
erfenncn, ju berett ©erfjeug ©ott $aoib erroablt bat. nsm )M' ftebe $f. 34, 6. 

SB. 28. 'UP Uiit6i ftebe 8*. 18. run flebe $f. 1, 2. 

ftay. 36, 8. 2—5 fpridjt bie SGBeltanf (battling bed yen attd, tote $ai>ib biefe au* 
ben ©eflnnungen unb $anbluugdroeifen seitgendfflfdjer D'ym aid bie ibnen ju ©runbe 
liegenben Notice erfd&loffctt, uub fpridjt fobanit ber SSerfolg bed Jtap. bie btefe SWotioe 
petntdjtenben cntgegenftebenbeti SBabrbeiten fiber dotted ©altuugen aud. 3ene Sinfk&t 
unb btefe 8rteuntnifc bat Xaoib aud feinen fiebenderfabrungeu aid SWenfd) unb aid bie 
@rfuEung feiner oou ©ott angemtefeneu Slufgabe auflrebettber 3ube gefdjopft. 3n beiben 
93ejiebungen batte er bie 2)enfungdart ber ibm entgegengefe|ten 3citgenoffen, fomie bie 
2Renf<ben crjiebenben SBaltuttgen ©otted in ibrer ffieife nnb ibrem SBertbe fennen gelemt. 
2)afjer bie $oppelbejiebung in ber Ueberfcbrift: nni> 'n "Dj£. 

3*. 2. JWD CM. DNJ bejeiebnet uberaU eine ©ottefcHebe (Siebe $ent. 1. 8. SR. 
6. 120). Sent nacb gefefclofer ffiiUffibr lebenben SWenfdjen erfebeint bad Unrest all 
etn ©ottedfprud). 2Beuu bad 8erbredjen iljn rct|t f fo fagt er fldj, menn ©ott niefct tooUtc, 
baft bad Unrest gefdjebe, fo tourbe er ed ja burcb feine JUlmadjt unm8glicb mo^cti, 
tofirbe bcm Unrest feinen SHeij fur ben aWenfcben oerlie^en unb beffen Kudfityrung bent 
SRac^tbereicb bed SRcnfcbeii entjogen ftaben. 2)ie 3fleigung r bie er in fi<b jum 9ofen 
fublt, unb ber 2Beg, ben er oor fidj ju beffen ftudfuljrung fiebt, ftnb ibm dm, flub $m 
ber ©ottedfprud), ber bie Sludffl^rung bed Scblecbten biaigt. 

*zb aip3, fo benft flcb S)aoib ben ©ebantengang bed yen. — *m nriD J'N # barum 
finbet bie Surcbt oor einem ridjtenben ©ott gar feine etelle in feinen ©eredjuungen, 
tritt ibm nirgenbd bet feinen @ntfd)luffen unb beiber ©ablfeiner Sebendwege oor Hugen. 

93. 3. p^nn 'D, benn vryi : nacb feinen Slnfdjauuitgen unb nacb 2)cut # mad er oor 
flugen flebt, i^n p^nn: fiat ©ott ibm ia bie SBege geebnet, mb6 uiy wtt&b. b.we6 
uiy n»dS feinen $afc an jebem SWenfcben auduben ju foiuten, ber ibm in ^rreidjung 
feined Unred^td im ©ege flebt: Ober: nacb feiner aWeiuuug bat ©ott ibm bie SBege 
geebnet W)J? n^ fein funb'paftcs 3iel ju erreicben, njk6, unb ailed bad mit frinbfeligem 
^affe )u oerfolgen, mad ber ^rreitbung biefed 3«l« im fflege flebt. 2)ie Slccente fpre<ben 
fflr bie erfte Jluffaffung. 



Digitized by 



Google 



b nbrm 200 

4. Datum finb feine* SWunbeS ffiorte Sin nff?& flN T©""^?"! *• 
@etoolt unb Irug, oufgttyirt fytt er . 'yp^ Sppft^ 

5. ©ewott finnt et ouf feinent Soger, d? JTJ Dlip"*6 ^jT^ 3W 
fteUt ftdj entfdjloffen ouf ben mdftptten ; QtfQi 

6. ®ott, tn ben #tmmeln betnc h* •• U-.T- «rT-? it :v 
fitebe, bcinc (8rjief>ung$treue bid ju ben 2Bolfen, ; Officii 

93. 4. re nai. Sarum fief)t jebed SHort, bad ev fpric^t, im Sienfle ber midbraucfc 
lichen 93ertoenbung aOer SWgfeit unb JWadjt, bie cv Ijat, bad if* pw (flefje $ent. 1.9.8W. 
€. 494) unb rune: bad 2Bort ift ifjtn nidjt bad SWittcl jur Offenbarung, fonbern jur 
93erf#leierung feiner ©ebanfen unb Slbflc^ten, inn: er &at langfl aufge^Srt feinen Ber* 
ftanb }ur Sludfiibruug bed Outfit ju gebraudjen. 

93. 5. awr Jin: feine ganje fiebeud&eit fiebt im $tetifie bed Sc&lecbten. 2luf feinem 
fiager finnt er nur tote er feine geiftigen unb materielleu gfi&igfeiteu |um Sdjledtfen 
oertoenben fann, unb am Sage, ber 3eit bed SBoUeitt unb SoUbrtngend, fieflt er fid) 
mit fefkm (Sntfdjlufc auf ben erfonnenen nidjt guten ©eg, unb, bietet fic& ibm in biefem 
ffiege aud) etioad 6djle<$ted bar, bad nic&t in feiner SBeredjnung lag, fo oerfdjmabt er 
and) bted nid&t — unb ailed $ied, toeil, toie ed 93. 2 beifjt, 'W ot£n ins J'N, ber ©ebanfe 
an ein ©ottedgeridjt gar feine Sebeutung fftr iljn &at, er otelmebr in ber $batfadje ber 
SRoglidjfeit bed (Srreidiend unb 93ollbringend bed Sc&lec^ten ben 93etoeid erblidt, bag bie 
ganje Sebre con einer ben SMenfdjen ridjtenben ©ottedtoaltung nur eine oon ben Sdjtoadjen 
§um 6d)ufce gegen ben Starfen erfunbene SWabr fei, bie SBcIt oielmebr ber @tarfe unb 
unb ber SWadjt ange&ore, oor bereu rfidfldtfdlofer, burd) feine ©etoiffend-Sinrebe 
ge&emmter ©etoalt ber €djtoodje unb SWad&tlofe ju ©runbe geljen foil. 

93. 6 D'DffTD "1. Uttent S)em tritt $aoib mit bent Vudfprudfr bed SRamend % ber 
93e*eid>nung ber ben SHenfcben ju feiuer fittlidjen 93oHeubung unb ber burcft fie bebingten 
$eile*tu!tuift erjtebenben ©ottedtoaltung, oon welder ber j/ttn feine Stynung f>at, in 
bercn $>ienfi aber $aoib ftdj begreift (93. 1), entgegen. $er ym roeife nitftt, bafe ber 
@rgu( oon ©otted reiner, trubungdlofer Siebe nur beu ^immeln angeftore, too oon ©ott 
flefc^affene ffiefen, oon benen ed ftei^t, ba6 iraba no* n^ (@je*. l, 9), ba6 fie aud 
bent ©eletfe ber angeioiefenen SBa^neu nW &u toei^en oermogen, im etoigen ©lanjc 
oerlte^ener SBoUfommenfteiten firaftlen; baft aber O'pnv ny, bie btd *u beu SBoIfen 
retc^enbe unb unter bem SBoIten^tmntet fl* entroicfclnbe irbif^e 9BeIt» in welder ber 
gum fret en ©otted*3)iener gefcftaffene, unb eben barum mit ber SWoglicftfeit jum Stbroeic&en 
and bem ©eleife bed oon ©ott geiooUten ©uten unb 9te$ten audgeflattete SDleiifdft beu 
6d^auplat feined SBaltend gefunben, ber hjidn, ber er jiebenben ©otted^reue 
ange^ore non unb htom fle&e ^cnt. 1. 53. SW. 15, 6. 47, 29. 2. 33. 3)1 6. 559). 

<5r toeifi ntdjt, bat bem JBofen nur barum etn SReij fiir ben 3Wenfc^en oerlie^en unb 
t^m bie 2Rdglid&feit gedffnet ift, bad 93Jfe in errei^en unb 511 fiben, toeil er 



Digitized by 



Google 



201 h abnn 

7. beinc SKtlbe wic bie «amad>ta* f^l^O Sp!DJ3p ■ ^njTJSt 7. 
ber fl e, beine (Seriate bie flrofee glut&, ^^ L,^ ^ ^ ^ 
3Rcnfacn unb »te$e tt>ittft # © o 1 t, bu r T • * T AT " J : 
frlfen. ^ 

frei bad 6d&ledjte meiben unb bad ©ute fibenfoU feiebe$ent.l.3).2H4,7>. <*r ircife e3 
nidjt, bag bie SWoglidjfeit, bag baft Sittengefefc im Jtreife ber HWenfcben mit gfigcn 
getreten roerbe, unb beffere SRenfdjen unter ben ©emalttbatigfeiten ber Sdjledjten leibcn, 
bag bicfe 9N5glidjfeit unjertrennlid) oon ber SBeflimmung bed 9Renfdjengef<blccbte§ ift 
bag auf (Srben ©otted Sitteugefefc W*te freie£ulbigungftnbe, unb unter beff en £errf(bait 
einfi auf @rben bad Heidi ber $ftt$ttreue, unb mit ibm bad SReid^ bed ungetrflbten 
griebend unb Sevens roalte. (Sr weig ed nicbt, bag bie bem beffern 2Reuf<ben burcb bie 
©eroalttbatigfeit ber Sdjledjten bereiteten fieiben felbft mit im 3)ienfle ber £erbeiffibruttfl 
jened SReidjed bed ©uten unb $eilootten fleben, inbem fie ber(frjiebungdsunb$riifungfc 
Sdjule angebBren, roeld&e ©otted „erjiebenbe fiiebe" jeben OTenfdjen burdjmacben lagt, ber 
nodj fUr ben gortfdjritt sum ©uten unb fur eine bem 9Renfdjen moglidje flttlidje SBollenbunfl 
nicbt oerlorcn ift. 2Bic bie <5rbe nidjt bad reine Sonnenlidjt fonbern bad burcb ibren 
©olfenbimmel gebrodjene unb gemilberte empfangt, rote ju ibrem ©ebetben bie ffiotte 
nicbt minber aid bad fiidjt unentbebrlid) ift, fo geflaltet fid) fftt bad flttltd)c ©ebeiben 
bed SHenfcben ©otted non jur ruiott, *u jener oaterlid* erjiebenben Siebe unb Jreue, bie 
ben nod) ersieljungdfabigen SWenfdjen begleitet, ibn burcb eiuen ibm beilfamen ©eebfel 
oon Sonnenfdjein unb 2Boireubmtfel feiner fittlicben SoHenbung entgegen §u fubren, 
ebenfo aber bad Unoerbefferlidje ben fluent Untergang finben lagt. 

2*. 7.^>n 'Tiro nnpia. ©abrenbfo bie reine non fur bad bercitd ^ollenbete beroabrt 
bleibt, betbatigt fidb fur bad no* ber ©rjiebung beburftige SHenfd&engefdjled&t, hjick, 
biefe oaterlidj erjiebenbe ©ottedliebe, aid npns unb DDffD, npiy: bie bem 9Renf$en fo 
oiel ©uted fpenbenbe 9RUbe, aid ibm nad) feiner Don ©ott erfannten ©igentbumlicbfcit 
jum $eile gereidjt (fiebe $f. 33, 5), unb DDffO: jened SBalten ber ©ottedgerecbtigteit, 
in roeld&em bad Studfdjreiten bed Unred&td 3tel unb ©ranje finbet. 2Bie bie Grbe aud 
bem Continent unb ber fie umgebenben grogen glutb bepe^t, unb bad irbifdje Seben nur 
burcb bad ©ecbfelroirfeu Seiber crblubt — nur and bem Ocean ftammt ber 2Bolfenbtmmcl, 
obne ben bie (Srbe su einem unfrudbtbaren ©epein oerglflben roiirbe: — fo gebetbt ba8 
fittlicbe ^rbluben bed 2Renfdjtn nur unter bem Sufammenroirfen ber "i npns unb 
"i 'BBffD. '1 npny geroa^rt roie bn nnn bem fittlicben SWenfcbenerbiaben ben feflen 
iBoben mit alien feiu ©irfen bebingenben ^ctmen unb ©fitern, '1 »ddiwd aber mit ibren 
etubringenben unb auflodemben fieibendoerbangmffen flnb bie nai Dinn, obne bie ber 
SNenfcb in ©enug unb Sitae ju ©runbe geben uub bie in ibn gelegten geifligen unb flit* 
lid^en Heime unb ITrafte unbetbfittgt laffen murbe. 'n yunn ncnai DIN, SRenfd^en unb 
2biere roia ©ott auf (Srben bad roabre beglflcfte Sein finben laffen. ©are bie Srbe nur 
Sum ffiobnplafc ber Jbierroelt befiimmt, fo fdnute ebenfo mie in ben $tmmeln ©otted 
ion rein auf 6rben roalten. Senn mie bie (Sngel, fennt aucb bad Sbter fcine Iu«» 
((breitungen, flbt fcine flrafte nur in ber ibm oom Stopfer eingefdftaffenen JHidjtunnr bat, 
rote bad Sort ber SBeifen lautet, nur einen nr, ben auf bad turn ©ott geroolltc Sid 



Digitized by 



Google 



habrt) 202 

8. »ie tyuer ift bcinc Siebe, btc bu yf$ DVl^l Tpjpn TgJTT© 8. 
oI»ri^tenbct®ottftbft!aRenf(§cm J * • mr TWM3 ^3 DTK 
finber finbcit in bent ©gotten bcincr , # I i*v.,* I Wf ,••? *" 
Pi 9 el 3 u^t. S ^] ^3 |^ flftO. 

9. «n bcr gillie beined #aufc* fat- : Df?#n TJ^^ 
tigen fle ftd), unb mit bem ©trome rnftQ Q^n Tpp *]P$P? 10 - 
beitter fflotincit trfinfft bu fie. ' : ' • A " n : ,: ' '" 



10. Dcnn bci bir ift ber Duett be* 
Sebend, bnrd) bein fiidjt fefcen loir 2id)t. 



: TUrraoa 



geri(btcten Zricb. gfir ba9 Zbier Fonntc bie rcinc iDn roalten, unb fanben '1 'D&ro 
au$ auf fcrben feme Stdtte. ttlletn noTDi dim, ber abrocid&ungdfdbige, er|iebungbe- 
bflrftige 9Renf$ foil aud) auf Srben ben fBoben jur errcidjung feiner Bcftimmung 
ftnben. 3>arum mufj filr bie SWcnfdjenerbe ©otted ion fid) ju np"iy ^erabftimmen, unb 
neben ber geroabrenben npis bad oerfagenbe unb befdjranfenbe SBalten ber 'n 'DDtCD 
in bie drfd&cinung treten. 

bn mn: wie to* idd onBDD O'Dtfn ($f. 19, 2), fo beifien SSaumc unb ©erne, bie 
burd) t^re imponirenbe ©rSfie Don berMmac&t i^red Sdjopferd jeugen: bit *nw Off. 
80, 11), bt* Tin. $er ganje Continent ift ein aud bem Ocean binanfteigenbed ©ebirge, 
beffen b5<bftliegenben Zbeitc ben grBMen ©cgcnfa> ju bem bie @rbe umflutbenben Ocean 
biiben, baber bt* nvD inpisf. 3)ad, road ©otted geroabrenbe 2Rilbe fpenbet unb bem 
9Renfd>en bleibenb erbalten mill, bleibt unerreidjbar oon ©otted D'DDitt:, wie bie 33cv^eS= 
bftben oom Ocean ni<$t erreidjt werbeu. 

SJ. 8. "Hon ^p' no, uric teener, uric n>crtbt>on, wie bebeutfam unb folgcrcidj ift ffir 
bad 3Wcnfcbcnbcil bie Siebe, bie ©ott al* *ptot, aid Mister ber SWenfdjcnbanblungcn 
flbt. 6d ift bie* eben jene aud np*W unb DBPD jufammen geioobene Siebcdroaltung, in 
welcber fid) ©otted ruiDN, ©otted Grjiebungdtreue bem 2Rcnfcben bcwS&rt, unb bie nicbt 
wentger Siebe ift, toenu fte aid DDCD uimmt unb oerfagt, aid menn fte aid npnn crbalt 
unb gemfibrt, unb bie baber ($f. 69,7. u.f.) fo tief beseiebnenb burdjbenmitbcnatofalenpon 
D^M »erfcbcnen,unbaldfol<beu audjufpred)enben]mer&ucbftabigen@ottcdnamen:nrT aud* 
gebrficft tutrb. (5d ift immer berfclbe ©ott, immer biefelbe fiicbe, eS ift D % omri ma 
bie aid pnnioerfc^etnt, DIN 031, 3Wen(c^cit finbcr fonncn eben nur untcr ben gittigeu 
biefer aud npTX unb tD&VD jufammen geroobenen Sicbe Sufunftd^nocrftc^t ftnben. 

SB. 9. 10. 'U) pT: filr fie reift unb blflftt fdjon bienicben cine ©liltffeligreit bcran, 
oon noeldjer bcr pm teine Jlbnung ^at, unb bie er faum bur$ bad oon ibm ibnen 
bereitete 2eib ju truben ocrmag. fie fattigen ftcb an ber gfifle oon 93cfriebiflungen, bie 
©otted w ^aud M buret) bad bort bewabrte ©otted^efeft unb bie bort gelernte unb geroonnene 
fiebcndbciUguurt gerodbrt, *ui yny bra) unb ganj unmittclbar fpenbet jebem oon i^nen 
©ott feine befonbent, unr gciftig ju empfinbenben unb ju genie^enben ©ouncn. 'ui 1DV 'D, 
benn nur bei ©ott ift bie Ouelle bed Sebend unb ber 6rlcu(btung ju ftnben, unb bci 
biefer 2tU\x unb Sicbt gcm&brenben ©ottedn&be roerben fte burcb bie DDVDi npTO&ebed* 
toaltung ©otted erftalten. iiNntruT)W3: bad Stdjt ift ffir ben 3Renf<ben uorbanben, ift 



Digitized by 



Google 



203 hh ahnn 

11. 8er$6gere beitte Siebc fcetteti, bic ^^'?f£T^ ^Ipn ^fftp H. 
btd^ fennen, unb getoaijre 35enen beine . ^-rwftt) 
SWilbe, bie geraben ^eryti« finb. t %%>«*mXL \9 "' 

12. Der ©c$riit be* £oc$mut&d foil '-I *W- 'U w^l^* *\ r 
mic$ mc$t iiberlommcn unb bic 3Rac$t : ^1^"?N D n 5#H 
©ejefclofer mid) nid)t roatifenb madjen. y-ft fl£^ i^tto ^gjj qm 13. 

13. (Sbett ba ftnb Coubrmger toon , „_ Jyyr-. hbi 
®ttoalt jum gall gelommen, ttmrben / ^J-iT * : 
^inabflefto6en,unbfonntcnm(^tme^Quf. Oqpg® TpW"^J »Tn? *- ^ 

€a*. 37. 1. 8on Dobib- (Sreifcrc : '*W W Nipfl"^ 

bid> md)t fiber bie Ubelttjater, benetbe rttdjt Cottbringer bon ©matt; 

uberaa unb immer in jeber Sebendlage oorbanbeu — pmh pni -)W ($f. 97, 11) — aber 
nur bur* bie bei ©ott gefu*te unb oon ©ott geiodbrte Grleu*tung feben roir bad 2i*t, 
obne Tie roanbeln roir im Sunfeln — 

58. 11. -pon -|ffD. 5Bie roroo rt>mn ($roo. 13, 12) bo* lange Hudbleiben 
einer Grtoartuufl bebeutet, fo roirb fiberbaupt mit -|ffD bad fi* lange binjiebenbe, lanfle 
audblcibenbe dintreffen einer SBerbeifiung, ©efitmmung jg audgebrucft. So: -q-w 'vjn *D 
-ny iron n^ rwm -on nnnN iff** rw (Gje*. 12, 25), nan to my ipotin^ (baf.28). 
Sbenfo ^ter yyyb "pon -jffD: $alte benen, bie bi* fennen, beine ion lange jurfid, 
flteb tbnen ben ooQen (Srgufc beiner Stebe nt*t glei*, ni*t frfibc nt<^t bier. 3)ie §fide 
bed ©lucid unb bed Seflend ifl ni*t immer Segen ; aber nur Tjnv, bie bid) fennen, 
oertvaflen bad lange Sudbleiben einer SegendfuHe, ibnen ifl bied ©orentbalteu ein 
fegenoolled Srjtebungdmittel jur (Jrlanauufl gro&erer, (UtU*er SoHenbung, rofibrenb 
D'yttn, bie ©ott unb feine ©altungdioeife ni*t fennen, bur* leibendoolle $erfagungen 
nur ju grSjjern audfdjreitnnflen ficb binreifeen Iaffen. 9%l $ent, 5. ». 9M. 7, 9. 10. 

*h Itrb inpiin, nur npia, bad befonbereJBebflrfnife jebed ginjelneu berfidflcfttigenbe 
OTtlbe gerodbre 2)enen, „beren Sinn no* flerabe ift," beren Stun no* auf bad ftttli* 
©ute unb 9)e*te gericbtet ift 

$. 12. 1J) 'JNnn 5n. 3* rofinf*e mir ni*t etne 3uHc bed ©lilcf ed, bamit t* ni*t 
bo*mutbig roerbe, *M nytn Ti, unb bag t* bie ©r66e unb SWa*t oon D^cn oov Sugen 
babe, bad foil mi* ni*t in meiueu ©runbfaften roaufenb ma* en. S)enn 

». 13. - ui itoj or. 3)ie Sfltte oon ©Iflc! unb 3Ma*t, beren 0*J?Bn R* erfreuen, 
erf*eint ibnen aid ©Iwf, unb ed iff eben ber ©eg ju ibrem 3alte unb boffnungdlofeit 
Unterganfl. 8gl.$ent.5.».9t.7 f ia mb* wjb6 inN 1 n^ rpannt no bwrw«6 d^vdi 
^ D^. dip: Gben ba, ro (le ibr b5*Red ©lud ju Ijaben traumen, bort ift bie ©rube 
ibred galled unb Untergangd. Dtff ifl ni*t mir ber ©tnroeid auf einen befthnmten Drt, 
fonbern au* auf einc befUmmte 3eit, auf ein beflimmted @reigni| ic. So p« njni oro 
bur\vr (l. «. OR. 49, 24), nns innD or ($f. 14, 5 u. f.) 

Sta}. 37, $. 1. Stefed &av. f*lte>t fl* feinem 3nbalte na* en^e bem oorigen an. 
3)ie SBabrbeiteu, bie in biefem fiber (Sotted ©altungdtoetfen bem guten unb f*le*ten 



Digitized by 



Google 



k'.abnri 204 

2. benn ttrie ®ra* - merben fie rrp3l && fTTHD TWO *D 2. 
ba(b gcfdjmtten, uttb rote Jtrautergrun . VDtt b*£H 

- we«en fte bo^tn. * ' ' ' ' * v 

3Renf*en gegenfiber jum Sludbrutf famen, toerben bier in fiefjrfafcen oenoevtbet, bie ben 
¥flid)t:3tnfirebenben sum tvcneu Hudbarren unb ju ijeiterer SRulje mitten in bef*eibenfler, 
ja oon .ftfimmerniffen getrflbter Sebendlage ermuntern, unb i&n baoor f*ufceu follen. ft* 
bur* bod bent $ftt*toergeffcnen, ja $fft*t*33era*tenben oft &u 3,beil toerbenbe ©Ificf 
in bem rubigeu®angcfeined gerabenlBanbeld ni*tirre ma*en ju Iaffen. 35. 1—4 fpri*t 
biefen ©ebanfen juerfl aQgentein aud, eft folgen fobanu brfonbere fiebreu, 93. 5- 6. filr 
2agen oon grofcen 6*toierigfeiten, SB. 7-11 oon $rfifungen, 12—15 oon ©efabren. 
8. 16—20 (filbert fobanu bad beglfirtenbe Betoufctfein ber ©ottednafje int bef*eibenen 
©Ifitfe, SB. 21—26 bie Seligfeit ber ©ef*i<*edfelbfllofigfeit, 33. 27—29 jeigt bie (Sonfequenj 
aud bem S3orbergebenben ffir bad flttli*e Ser&alten, S3. 30—40 filbert ben @ere*ten 
unb ben $ffi*toergeffenen in iljren gegenf&fcli*en ftufiern <Jrf*einungen. 

Ueber bie einfa*e Ueberf*rift Ti^, fotoie fiber bie alphabetize ftolge ber S3erfe, 
fielje }u flap. 25, 1 

S3. 1. innn bn fcifrt nt*t: jfirne ni*t fiber bie tfanblungdtoeifeu bed SB5fen # eifere 
m*t toiber bie S96fen — ed beijit ja au* ni*t: O'jnDa ")£>n nrv ^n - fonbertt; ereifere 
bid) ni*t, argere bi* ni*t fiber bad ©Ificf ber S95fen. 6o S9era*otlj 7, b: nniD 
rnjn xsywna nrunn?, too$l ifl ed geftattet, toiber bie ©efefclofen |u flreiien, felbfl in 
ben gegentoartigen 3etten, benn ed l>ei)§t ($roo. 28, 4) mm now yten kbw ™ *3Tiy 
D3 run\ nur bie felbfl oom ©efefce Iaffen, rfi&men ben ©efefclofen, ©efefced&fitljer flreiten 
toiber fie, noA onw ^mb oro, flfiflert bir aber 3emanb tn'dD&r: nnnn btt yra N.-n 
'w D'jnon, ed PeW bo* gef*rieben: 'ui innn bn t fo fage i&m: p -)D*n is>pu intone, 
toer felbfl $erjflopfen fiber bie eigeneu SSerge&en Ijat, fafet bied fo auf, oielmefcr ifl bamit 
gefagt: n^iy 'pjd nrrb nby 'tenjn wpn bw D'ynoD nvnS o'jno^ *^nnn!?N, ereifere 
bi* nic^t fiber bad ©Ifid ber Sdtfedjten unb beueibe fie ni^t, fo bafe bu felbfl in i^ren 
fBegen wanbeln mScfttep. 

nnnn bn, ^it^pael von nnn. Safs bi4 bad ©Ificf ber Uebelt^ater nicftt oerbrieben, 
ba| bu in iljrem ©(fide bie ffialtuug ber gBttlic&en ©ere^tigfeit oermiffeft, ja, wph bn 
nby ^yn, beneibe ui*t cinmal bad ©Ificf 3)erer, bie ifcre b&6ere ©Ifirfedfteaung jur 
Sludfibung oon ©etoait mi^braud^en. by ifl ber 9tti|brau$ ber Wlad)t, toie ]in ber 
SWifebrau* ber pw, berflraft. 

S3. 2. 131 T»nD o, i»an unb «^l flnb bur* bie Hccente oon bem Solgenben 
getrenut. 6ieW bu fie tote ©rod, fo leicbt unb mfibelod auffprie^en toie ©rad, bad 
fiberall aufroadjP, too au$ nur eine $anbooB (5rbe fi* barbietet: fo benfe, ed bauert 
ni*t Iange, fo roerben fie gef*nitten. ibc Stal oon bo), toie nb& nblW mm (^iob 
24, 24) fiebe $ent. 1. 9. Wl. 17, 10. 6ie^fl bu fie tote flrautergrun, bad, toenn glei* 
gepffanjt, bo* in furjer 3eit jur SReife ber SoUenbung gebeibt, unb toeber tiefe no* 
flarfc ©urjeln in bie (5rbe ju treiben brau*t: fo benfe, fie toelfen au* fo ba^in. ita' 
ober >^3\ 8erni*tung bur* aufcere @reigntffe ober bur* innere Serf ommen^eit, bad ifl 
bad enbli*e Sood ber 6*le*ten auf Srben 



Digitized by 



Google 



205 tS Q^nn 

3. ©evfoffe bid) auf ©ott unb iibe -ptf ^"Pllj730 HJTQ ITD? 3 - 
®uted, ruf)e auf ffirben unb toeibe • 1W5J* ItTH THM 
»ertrauen. - L r # ! ,r v: ' ' # : * YV 

4. Me 'Mr fflonne bet ®ott,fo 'fT'TO TfT^ PI 4 ' 
fliebt er bir beine* fcerjend SBiinfdje. : ?$? H^fft? 

SB. 3. "n nDD, HDD, ia oerroanbt mit nnc, obne 6d>lo6 unb SRauern fein, bejetc&uet 
jcnc 3up<rf!c6t in ©ott, bie, felbft oftne alien ©d)u> unb £alt, in bem $enmfetfetu ber 
©otted=Dbbut unb SBaltung fi$ fic&er fublt, unb ibr ganged ©efdjid ©ott flberlafrt. 3m 
©egeufafc ju ben Q^yiD uub ntoy 'Bny, bte uur in ber Srbe ifjre ffiurjel baben, rour§cle 
Du gait) in ©ott, in ©ott, "7, ber, mie fein Hame fagt, bie ganje Bubinft ut £&nben 
bat unb geftaltet, beffen bie Groigfeit ift; unb audj bein ift bie (*n>tgfeit, menu bu fein, 
menu bu (dotted bift. *d HDD: bein ©efdjid unb ben ganjen drfolg aU beined 6trebend 
unb ©irtend ftelle ©ott anljeim, unb 3)D r\wy, babe nur bie eiueSorge: ©uted gu uben 
too unb mie bu tannfb Ob bie SHenfdjeu bein Stveben anertennen ober oerladjen, f orbern 
ober bemmeu, bag fummere bid) nid)t, fo bu nur roeifit, bag ed „gut" ift, baft ed ©ott 
moblgefaUig ift. — pN pr, ein Sludbrud, bem toir fortau baufiger begegnen, ebenfo 
rote bem p« ten' SB. 11. pff, oor$ttgdraetfe ber Budbrud fur: eine ungefidrte, rubigc, 
bleibenbe 6tatte fcaben - ba&er ja aucb abfolut, mie U13BP "p^V '» ($f. 102, 29) — 
beifrt anbererfeits juglcicb: auroo&nen, 9fad)barfein, ba^er pr: ber Stadibar, fomitfeiue 
GteUe nebeu etraad 8lnberm&aben,fo ba6bieifleibenftc6fricblic^berfi6ren,o^iie in einanber 
aufjugeben ($gl. $ent. 1. SB. SW. ©. 183. 184). 3m ©egeufaft ju pr ift pn: bie in 
ftetem SBaubel ©egriffene. pw pt?: bitten in biefem SBanbel ailed 3rbif<$en gemmae 
bu ein rubiged flettged 6ein, unb, menu gleidj oon i&in getragen, mit i&m befreunbet, ia 
in ibm SBobeu unb SBebinguug beined ganjen ijieniebigenSeindunb StoUbringend babenb, 
ge&e bodj uidjt in bad Srbifc^e auf, fei nur fein »2lnn>o()ner M unb mabre bein eigned 
felbftftanbiged Sein, roenn aucb 8Hed untcr bir unb ueben bir mauft unb roanbelt. 
2)amit bilbeft bu ben ooilenbeteu ©cgenfaj %\i ben oorbiu gejeic&neten Wenf^en, bie, 
mie ©rad unb ^rautergriin im 3rbif^en murjelnb, mit ifcrem ganjen Sein unb SBollen 
alien ©ec^feifaUeu unb 2Banblungen bed irbifdj SJergfiuglid^en ^iugegeben flub. — njni 
h:idn: unb w weibc" bein 2krtrauen, b. b- fii^re beine hjidn, ja, bad innigfte, bingebutigSs 
ooUfte geft^alten an ©otted uud ffl^renbe unb erjie^eube $anb, fu&re beine Ttivati auf 
bie ^Beibe beinei fiebenSerfa^rungen, w ndbre uub ftarfe" fie bur^ »Ue«, mad bu erlebft 
tny-i flebe %t\\\. l. % m. 6. 91). 2)ur* tm n r\02 geroinneft bu yit* p», unb im nvy 
DID, in bem ©eliugeu uub SWi&lmgen 3)cffen, mad bu nacb beiner beften (Sinfi^t aid 
bad bem gottlicfcen 5Billcn Gntfprec^enbe anftrebft unb untemimmft, unb aud alien 
@rfa^rungen, bie bu babei mac^fl, leme immer flarer bie bicb oftteriidj (ubvenbe unb 
crjicbcnbc ©otted^anb tenneu, unb merbe immer ftdrfer an niict*. 

SJ. 4. 'i by JUynm. Jjy ift ber ©enug eined in ftiHer 93egran|uug ju finbenbeu 
SBe^agend (Ste^e $ent. 1. 9. 2R. ©. 244). 'n by jjynn: 6u*e unb finbe bein bo*pe« 
SBo^lbebagen bei ©ott, rootle nur foldje Sreuben, finbe nur an foldjen ^reuben Srcube, 
mit benen bu nicbt oor ©ott ju errot^en braucftp, jo, bie eigentlic^e Sreube beiner 



Digitized by 



Google 



5. SBfitje auf ® ott bic Soft beined no?} 7JBT[ njnr^B. Sti 5 - 
SBeged, aertraue auf i&n, (Sr *oa* ' *" * 1,^ ^ ^ 
bringt ed, r |V •'" J : 

6. ffi$rt n>ie «# bein 9lec$t fcrnr, W$ IE!* ^ ^'1 6 ' 
unb brine (Seredjtfame trie ben SRittag. : D^jn^jS 

Steuben bilbe bad SBemufttfein, bag bu mit t^tieu in ber ©ottedn&be su bleibenoermagp, 
baft f!e bir von ©ott pammen, baft feiii ©oblgefaUeu bet beinen greuben meilt, baft bu 
mit beiner greube bet ©ott bleibp. *i t>p ayan: fud&e bte greuben, bie nur bet ©ott ju 
pnbeti finb, l^ n^NVD ■£ jm, fo totrb bte ffrf uflung beiner ©finfd&e nicbt audbleibeu. 
(*Sgl. ooriged Kap. 8. 9). <Hje mir mit unfern SBunfcfeen ju ©ott btutreten, iduteru mit 
erp unjer £erj, baft ed nur folcbe SBBunfcbe fcege, bie ber ©rborung ©otted u>flrbig finb. 
2$. 5. 131 bu. 35. 1—4 &at uttd bte Bufdjauutigen, ©eftnuungen unb ©runbfafce tin 
Slllgemeinen oorgefubrt, in meldjen ber ©ott }ugemaubte SRenfcb bie JReinbett unb bad 
©likt feined fiebend ftnbet. <$d folgt nun ©elebrung fur einjelue befoubere fiebend* 
momente. Suerp: pvi n by bu, bby. bad gortbringen eined ©egenPanbed, ber *u 
beben §u f<$mer ip, rollen, nut 1$ en. Sllfo : mad bir in beinem fiebeudmege ju fdjmer ip, 
fiafteu, bie §u Ijeben beitte Kraft nicbt audreidjt, bie fiberlaffe ©ott ju tragen. Qinmer 
tfcue bad $eiue, fo toett beitte Kraft reidjt. ©o aber beine Kraft ju dnbe ip, ba oer* 
loffe bid) far bad 2L*ettere auf ©ott, er mirb, mad beilfam an beinem Seginnen ip, fdjon 
|u Gube ffl^ren. Mit barf bad ©emufttfein oon ber Unjulangltcbfeit uitferer Kraft uud 
ju etner Unt&fitigfeit fflbreu, bie bad Unternebmen bed ©uten unterl&ftt, roeil ibm 
€d>n>ierigteiten in bem 2Beg Peben, beren Ueberminbuug und ju fd&mer faUt. gfir ailed 
©ute baben roir einen macbtigeu SRittrager in ©ott. 2buu mir bad Unfrige, ©ott mtrb 
bad Seine tbuu. -a nM : ^ertrauen in ^emanben &aben, baft er bad oon ibm gu Qxs 
roartenbe tbun merbe. -by nM: feitt SSertrauen auf Semanbemruften laffen. 6icb oon 
Seman^em getragen totffen unb barin SRu^e unb 3uocrflct>t ptibeu. 

3J. 6. 'U1 N*snm. 6ine 3Biberroartigfeit giebt ed, ju beren ©efeitigung ber SWenfcb 
faunt etwad felbp gu tbun oermag, bie gleid^roobt ber gbrberung feined s iBoUend unb 
6trebend tin Kreife jeiner SWitmeufcben febr im 3Bege ftebt, unb bie unter atten roibrigen 
@rfabrungen felbp bem bepen 2lleuf(^eu fcbmerjUcb roebe Unit, — ed ip bied bie Stafennung, 
ja ^erl&pcrung feiner ftedjtfdjaffenbeit unb ber 9)einbeit feiner BbPdjten. ttucb bafur 
iaffe ©ott forgeu. 6d gebt feiu recbtf^affener aRenfdj aud ber SBelt, obtte baft jule^t 
bie 5Belt ibm geredjt rotvb, unb bie ibm gebu^renbe Stnerteuuung joUt. hhd N'snm 
ipny f 1p*w: beine ^e^tfe^affenbeit, beine [Recbtdibee, bie all bein Sbun leitet, mag lange 
burd) ©egner unb 9ieiber oerbunfelt bleiben. 3ule(t jerPreut ©ott bod) bied btcb oer« 
buntelnbe ©eroolf, unb laftt bein SRecbt beroorleucbten, unb IQSWQ, bad bir ©ebubrenbe, 
beine ©erecbtfame, roie D'JHDn DDffD (5. 9. 3M. 18, 3), lyjn DDro (9Ji<bter 13, 12), 
ober: bad beinem pns entfpredjenbe Urtbeil ber SWenfdJen, uns»eibeutig roie ber b^Pe 
Wlittao, bir toerbett. itoSVQ, in ber 9^6belbeimer tludgabe oon HDpn pe^t yuwc im 
plural, etne fiedart, bie fcbioierig mare, ba ber plural fonP ntcbt oon SWenfcften oorfommt. 
3)ie mir sug&nglic^en Sltern %udgaben r baben aucb in ber SL^at -jd&PD im lingular. 



Digitized by 



Google 



207 h ohm 

7. ©cfaeige ®ott gegenfiber, unb h I^IVni hftf? « DTI?- 
gieb bicfc 3N gur 33ilbung ftn. gretfere j^j ^^ ' |T^D2 TPfl"^ 
bid) nidjt fiber $)en, ber felbft feinen * : A : " " J ' : " : " : '^ " 
2Bcg jum 3iclc fftfct, fiber ben 3»amt, : °W TP 
ber fetbfterfonnene Pane Doflbringt. m 7K rOI 3Tjn *)KD P)TH 8. 

8. fiaff ab toon ^oni, Weib fem : JTin!? ^lK TT1R 
uon $ifcc, ereifere bid) nid&t, e* ift " lf * "*" " : 
bod) nur ju 9Riggefd&id. 

8. 7. tb tttnnro '*fr on tfl oieUeicbt bie on 8ebeutung tieffle fie^ve be* flapitel*. 
Dn, oon Don, fd&toeigen, rote pnN DTi (3. 8. SW. 10, 3), fid^ jebett Snorted, jeber*la<te, 
Jeber Ginrebe ic. entbalten. 2Bic bir unbegreiflicb aud> bie ©efdjicfe fein mdgen, bie bhr 
con ©otted £anb befd^teben toerben, "ii> on, ©ott gegenfiber, bad 8etoufctfein, ba| 
fllled bir ©on 3ftm rommt, brinfle in btr ailed itlageit, ailed Sragen jum Sdjtoeiflen. 
b ^>mnn\ ?bm (oon ^n, fiebe 3efcburun VIII. 169. 170.) fcttoad $ur ©eburt brazen, 
freifcen laffen, (eiflentlicfc: Gttoad $um Bnfang bringen, madjen ba6 (ftoad entflebe). 6o 
n^'N ^tnir OPf. 29, 9), -j^ino ^n rDrro (5. 8. <TO. 32, 18), -* fcinnn (&bnli$ wie 
bn pnnn flebe $ent. 5. 8. 9W. 3, 23), bu<bftabli<$ : gieb bidj ber gSttlidjen ©eflaltungfc 
unb 8ilbunfldarbeit bin, lafe bid) oon ©ott jur ©eburtdreife fflbren. Hn jebem SRenfeben 
arbeitet ©ott, ibn sum moglicbft ooUenbeten SRenfdjen ju madden. tilled, mad ©ott und 
angebeifcen lafct, bie guteu unb bie bofen ©tunben, toirfen su biefent 3»d*- SBabrenb 
bed gaujrn bieniebigen Sebend ift ber SRenfcb gleidjfam tote ein JKnb im SWutterleibe. 
Stunbe biefer ©eburt ip bie Stunbe feined tobed, er ift bann „getoorben," toad er bier 
toerben fonnte, ge&t in ber 8oflenbung, bie er tyenieben erretd&eu fonnte, bie er bienieben 
erreidjt bat, in ein netted Xafein fiber — aud) bie ©eburtdtoeben feblen nid)t — 

Sdjtoeige baber ©ott gegenfiber, gieb bid) nnllig unb rufcig feiner bicb getfHg unb 
fittlid) gepaltenben unb bilbenben SEBaltung bin, unb laffe JCUed, toad @r btr fettbet, $u 
beiner geiftigen unb ftttlidften 8ollenbung bieuett. 3n ber reflertoen gorm: ^tnnn 
liegt bie ffiabrljeit, bab biefe 8ilbungdarbeit, n>el$e ©ott mtt feinen Scbicfungen an un8 
nben toil!, nid)t obne unfere STOitarbeit ibr 3ifl erreicbt. SBir tnfiffen jeben neuen Sebenfc 
moment aid Uebungdaufgabe begreifen, unb aid foldje bingebuttgdooll benufcen — ©ott 
aUfin toei^ roeldje 8ilbungdaufgaben nadft ben eigentbfimli^feiten eined 3eben fur feine 
enblicbe ©eburt jum toirflic^en roabrbaf tigen 3uben unb 3TOenf(ben am jiclentfprecbenbPm 
Pttb - So £iob 36, 22: miD 1HD3 'D >nDD y*\tr i>N p. w 6iebe, ju einer immer 
bbbern ^o^e fftbrt ©ott tnit feiner ^raft, toer ifl eitt fiebrmetper tote ^r!" — 

D-n n^»DD innn bn. S)en grdfrten ©egenfat ju einer foldjen fiebendanfebauuttg 
bilbet $>tx, ber feinen fiebendtoeg nur felbft geflalten unb nur ju felbft getoablten SfitUn 
ffibren toifl. ©elingt ibm bied aud) jetttoeilig, fo ereifere bicb barfiber nicbt, nacb beiner 
fiebendanfebauung fannp bu barin fein ©Iflc! erblicfen, nacb beiner Sebendanf^auung 
gebt eitt 6ol$er feined eigentltd^en 2ebendjtoeded oerluftig. 

8. 8. nn ^nd rpn. *\H ifl bie jornige tteufterung, non ber innere UntoiOe (flebe 
$ent. 1. 8. SR. 49, 7). *pn ifl: nadjlaffen, fomtt toeniger aid 2iy, bad ein oottiged 



Digitized by 



Google 



b abrr\ 20s 

9. $enn tibrftljflter wetben eirt« nYV ?1p1 prTQ? DTp-p 9 - 
Wtttjdt, We aber }u ®ott Ijitiftreben, ' " ' . ym^L^^ -^ 
benen wirb bie (Srbe *um (Srbe. ' Vl : '* * J " 

10. *«r ein 2Beni fl ed nod,, unb ed P^On^tp^lD^^ 10- 
ift ber ©efefttofe #n; bu fte&ft finnenb : UJNft l0lpP"7£ 
bei friner ©teQe, unb cr ift nid^t me&r. yiynn{ VTJTUtfT 1 ETPSTI 12 - 

11. 83efc$eibene aber erbeu bie Crbe j HlStf/ Tl— St; 
unb fi'i^lat fidj toomtifl ob ber guile bed griebnrd. ' ' 

$erlaffen, cine ganjiic^c (Sntfernung oon ©traad bebeutet. Heufcere bid) tiic^t Die! fiber 
bad ©lud oon ©ott abgeroanbter SWenfdjen, cincn UittoiUeit barubtr laffe wax titd^t auf= 
fommen, yv6 "|n: bied ©elingen ©ott mi&faUiger Unteruebmungen bet Stenfcften ift 
boty mir gu tavern bieniebigen Unglucf. 

93. 9. 'ui D'y-JD O. $ied ©elingen felbft tr&gt gu ty*em Unterflange bei. $euu 
D'jno, $)iejenigen, bie bad tynen oergdnnte £ierfein gur 3Benoitflttyung bed jn, gur 
Benoirflityung beffen oenoenben, road ber gittlicben ffieltbefiimmung ioiberfprid)t, unb 
bad ©ott mil Kitten gur fcevrfefcaft in feiner SBelt gelangen laffen will, fdjneiben ficb 
bamit tyre 3utunft ab; "i npi (fiefce $f. 25, 3), S)ie aber, bie mit tyrem gausen 6ein unb 
SBoUen uur gu ©ott Ijinfireben, bie baber fclled meiben, toad fie oon ©ott entfernt, oiel* 
mebr mit alien tyren iuuern unb aufcern fiebendtWtigfeiteu ©ott naber fommen rooflen, 
pN im* non (flebe gu $f. 25, 13), tynen fattt bieGrbe in tyrer enblityen $eiledgufunft 
gu, mit iebem fcfcetle tyred bie ©otted$!W&be anftrebenben Sebend liefern fie einen $eitrag 
sur SRctyerbringung biefer 3ufunft, ja *eroberu" bie „@rbe,* tyre @rbe, wad oon bent 
3rbiftyen in tyr SWatytbereity gelangt, far biefe 3*tonft, in roeltyer mit bem enbltty all* 
gemeinen ^flitytleben ber SMenftyen bie ©otted^errlityteit toieber eingefebrt feiu mirb 
auf <*rben. 

S3. 10. 'W DVD my). 6ebr oft ftyon nadj bem Tlaab ber gegeutoarttgeu SeitUtyfeit, 
immer aber im SBergleidj mit bem toeiteu 3ufunftdbereid), in welcbem ber oorifle $, bie 
folgereitye SBirfungdbauer ber ©ott gugeioanbten SWenftyen erblicft, ift bie $auer be8 
©efeflofen oerftyioinbenb flein. urwi iDipD by rujnnn). Sein 6ein gebt nic^t fiber 
bie fmje Spanne feined ©eroefenfeind ^iuaud. $ergebend futyft ^u eine Spur oon tym 
an ber &UUt, bie er etngeuommen batte. Qx bat ftidjtd getban, wad tyn flberlebt unb 
ibm eine Sortbauer in bex* flanjen golgejeit ficbert. 

33. 11. 'w D'uyi, bie aber im ©egenfaj gu bem niDTD rwy id-)1 n^»D (». 7), ber 
Ungulangtityfeit ber meuftylityen ftraft unb ^iufltyt bewufet, fity gang ©ott uuterovbuen, 
M nitytd «nbered fein rooflten, a(8 mad ©ott fie fein laffen moUte," bie baber aucb f fo 
lange eine gottabgemanbte SWenfcbenberrlityfeit bad ^eft ber SBerbaltniffe in ^anben batte, 
bef(^eiben jurfldgufteben batten, ibrer ift — toenn einji bie ^errfebaft ber ©efe$(ofig* 
feit oon ber @rbe gefdjiounben ift, — bie gauge ^eiledgufunft ber 6rbe, unb fie roerben 
bann bie gillie bed griebenS gu genie|en baben, oon bem banu bie ©rbe ooll fein toirb, 
— ia, felbft bie enjy ber gegemoartigen 3eitli^fcit, finb trot i^rer beftyetbenen Stellung 
unb in tyrer beftyeibeuen SteUung bie uurflidjen pN y tnv, bie mirflityen Groberer unb 



Digitized by 



Google 



aod h ohm- 

12. yiant au$ cin ®efe|lofer gcgen plni p^S PKH Dt3T 12. 
ben ®credjten utib fnirfdjt bie 3al)ne : <ptttf i^w 

13. ®ott m feiner, benn ®r m "? "*T? V?^ F* 13 ' 
bog fein lag tjerbei tommt. : iBV 1 *&) 

14. §aben ®efefclofe bad ©cfyoert pTT| CH^fl VYlJp • DTp 14 - 
flegftcft, fafcn i&ren Sogen gefpannt, ^^jj ^$ ;^ uj^-£ DFIBD 

ju fdjladjten bic geraben SBeged toanbeln: # f . * i vit •• • 

15. in i$r eigen £erj fommt i&r DQWpl R3?3 Kt^l D31Q 15. 
©divert unb tyre beften 93ogcn jerbredjen. : rUTD#fl 

16. Seffer aud) ein SBentged bem KfiffQ p^S tDJJP 21D I 6 - 
®rod>ten ate bad ®erfiufd> 3Rad)enbe ~ : " A '" *rrrr\ BWft 

t)teler ®efcfe!ofer, - Qgl D j/y . 

Sefljer bcr <5rbe,fo roeit ibr befd^etbener Slnt^etl reidjt, inbem flc an ibren trbif^en ihraftcn 
unb ©utern ibre 3Weifterfcbaft fiben, fie ffir bie $flaii}inta bed ©8ttlicben im 3rbif4en r 
fur bie Hnbabnung bed ©ottcdreidjd auf (Srben oenoeuben, unb bem 8ergangli(bfteit 
©eprage unb 5Bertb ffir bie <*toigfcit aufbrficfen. din fold&cd fieben unb Stveben geuwbrf 
after bei alien oon ber gegenrodrtigeu 3citlid&fctt unjertreunlidien SBiberio&rttgfeiten felbB 
in ber befdjeibenjten Stellung einen foldjen iuueni grieben, oon beffen 6eligfeit bie fibrige 
SBelt feine Bfcnung $at — 

«. 12-15. 'ui DDT. 9tadj attem SBorigen bilbet ber pnv jum j/n eiuen folcben 
©egenfafc baft bicfer in bem blofcen SBorbanbenfein bed pns einen eioigen SJoriourf, etne 
flete Serurttjeilung feiuer eigenen Sebendmeife erblictt, unb ibm bad blobe SJorbanbenfein 
eined p*n» im 2Bege ftebt. tfein pnsf ge&t babcr otjne ©efabr unb flampf bur<b'd fieben. 
pHi6 ym DD1T, jcber yvn ift feiu geborener ©egner, mSdjte ibm Unveil bringen, fein 
gegenfft&lidjer, menu gleidft flill befc^eibeuer ©anbel brtngt iftit in 2But^. SlUein 'yw, 
©ott, ber in bem 35m alS ©errn ge6orc^enben pHS feiuen S)iener erblicft, lacftt fiber bie 
Obnma$t bed yen; benn ©ott flebt, fiber ben gegeitioarttgen Slugenblitf ber ©r6|e M 
ytn ^tnauS, ben Jag feineS UntergangS fontmen. 3)iefcr 3:ag fommt nadj ber Orbnung 
ber gbttlicben 2Baltuiig, barum Ia|t er ben ym geroabrcn. Unb 'Ui Din, felbft roenn 
D*ym fic^ sum Uutergange roe^rlofer JRec^tfcbaffuer oerbfinbet ^aben, fo roirb ibre SBaffe 
ba« 2Berf$eug bc« eigenen UnteriiangS, unb ibre erprobteflen ©efeboffe brecften. Dmr.rp 
bad 3>agef$ im V unb bad bagefdjlofe crftc n meifl barauf Ijin, baft ed uicftt plural oon 
nrp, JBogen, fonbern oon nwp_, iBogenf^flte gebilbet ifl, $on c\vp rofirbe ed on>n«^ 
beifjeu. mnj^p f^eint plural oon nnf^p ju fein, unb bied uidjt JBogen fiberbaupt, 
fonbern 6cbfi(jenbogen/6(bfi6eiiioaffe,fomitnad&6cbfitenfuiiflerprobte8ogen |u bebeuten. 

$. 16. 'Ui Dyo did. @d if! aber aucb uberbaupt bad ©(fid ber IRenf$en ni(bt nacb 
bem dufeern Sc&ein 511 beurtbeileu. din befefieibeued SBcnige, bad ber ©erecbte bat, iP 
beglfidenber, aid eine geraufcbooUe ©utermenge, beren fic^ oiele D'ytn erfreuen. pon 
14 



Digitized by 



Google 



?*> abm 210 

17. benn bie «rmc ©efefrfofer Bremen, nTQBto O^JJEh myi"ft p 17. 

e* jtttfct ober ®erec$te ®ott * * * " "^ q, ' -^ 

18. C* fennt @ott bie£aflefittli<$ ,T : ^ " K " ! 
flanjet SRenfcfcn, nnb t*r fefe Ueiftt D P^ P: n R W 1S ' , 
fte bte «wiftteit. : rjVW DTiV? 00/1$ 

19. 3n bdfer £eit finben fie fi(| igg, n M-j jwj itf})-^ 19. 
nidft fletfiufdjt, unb in #unflertagen v " " AT T "1 ' ^^ 
wert*. fte flefttttiflt, : W Wl 



oon HDH, lannen, ©eraufdj mac&en, bejeidjnet aUerbittgd geroo&nlid) cine SWeufdjens 
menge, alletu ed tommt audj Don Ieblofen 2>ingen, bie fid) geraufdjooli bemerfbar madjen 
©or, rote D*D pen Oerem. 51, 16), inSbefoubere aber an* Don einer ©fitermenge, bte 
©tei con flc& reben madjt. So w»n ->ffN n?n ponn (d&ron. I. 29, 16). $ieaei$t a»d) 
PDTD 3HN 'Di ($reb. 5, 9). 2)ied ifl'S au<$ bier. $>er p'"W 6at nur ein ©entged, oon 
bem nic^t ©iel gefprodjeu roirb, alleiu bied SEBcnige ifl beglutfenber aid bad grofre $er* 
mogen ©ieler D'yn, oon bem fo otel Sluffcebeud gemadtf toirb. 

$. 17. 'Ui rnynT 'D, yn?: bad, road etroad tragt unb &alt. 6o "p** no ynr (Sam. 

I. 2, 31), lyn? ^bq dpi (3erem. 17, 5). 3)enr einmal, rote oieled f>at bcrytn jufeinem 

©lucfe ndt^ig, rote oiele Stfifren tragen fein ©Ificf ! Unb atte biefe Stufren flub gebrecfc* 

lid), unb er fomutt nidjt aud bet ©orge fceraud, fie fid) ju erljalteu unb ©tufren fur feine 

©tufcen ju fudjen. $er ©erec&te Ijat f reilidj nur (Sine Stfifre, aber biefe Stttfce ift — © o 1 1 ! 

S. 18. 'Ui 'l jnr. D f D*DT% »ganje" anenfdjeu, SWeuf^eu, bie audnabmlod alle i&re 

©qieljungen ©ott uuterorbnen, nur oon einem ©ebanfen, bem ©ebaufen an ibre $jlid)t 

erffiat fmb(fiel)e $ent. 1.849R. 6.129. 279.5.©. 3R.6.302), roie befefceibeu aud) if»r ©iucf, ja 

roie betthnmert oft iljrefiebendtage, ©ott ifl iebemiljrerSagenaljeJeber i&rer Sage ftebt unter 

fetnerbefonbernOb^ut, unb f einer ifl bebeutungdlod 0?Y ftebe tytwt. 1.23.2R.6.203); atlein 

Drt>m, i&re eigentlidje (Srrungenfdjaft, $a8, road fie burd& i^re ganje irbifd^e 2BaUfa^rt 

oon ©ott erringen — (^gl. 'i H3y ri?m nw 3ef. 54, 17) - bad (&6t fl* nicftt ua$ 

ber du|em Srfcfteinuug i^rer irbifc&en Sage ermeffen, bad reid&t uber bie furjc Spanne 

ibred trbtfdjen ©ierfeind roett ^iuflber, bad n*nn ubtyb, bad ge^ort ber Groigfeit an, bad 

gebt mit ibneu in bie (Siotgfeit unb oon ibnen auf i^re itinber uber. 3ft bo$ Aberbaupt 

bad im irbifdjen ^terfein erfc^einenbe ©lucf unb Ungluct teiuedroegd lebiglicft aid $er- 

geltung bed geflbten ©uten ober ©ofen ju begreifen, nd^ nobv 'NH3 two ^v: ber 

Sljaten £o(n roirb in biefem Seben nid&t geernbtet, ©eibed gebort oielmebr $u grobem 

S^eile ju ber Slufgabe unfered fiebend, bie oottfommen nur in roec^felnbem ©efd^icte, 

in ®iHd unb Ungliicf gelbfl roerben tann. — 

». 19. 'w wy uk. 6elbfl bei attgemeinen ^alamitaten fte^en fie unter befonberer 
Dbbut. SBie fie ibrcr SBergangenljeit ficb ntc^t ju fc^amen baben, fo ftnben fte aucb in 
bofer 3cit in i^ren ^offnungen ficb ni^t getaufc^t, unb in attgemeinen $ungertagen 
ftnben fie bo$ S&ttigung, 



Digitized by 



Google 



211 h ahtn 

20. toenn @efefetofe ju (Srunbe ge&en, njTP p?*fl TQW • CPJ^H P *)• 
unb ®otte8 ^einbe tote SBibberfelt : ^3 Ntf !Q &3 0*H3 *W3 
oufeegangen ftnb, auf gcgangen in ftautf). • r \ " Wj™ ^L JiC oi ' 

21. (Sin (Sefefclofcr ma«t immer pW) W «?] 5^ f]p 21. 
©djnlben unb ga^Ict me, ein ®eredjter : JITD! jilTI 
abet ift ein (Setofi^rcr unb Ocbcr. 

SB. 20. 'ui D'ym 'd: roeun;alfo jueiner 3«t,bie gans eigentlic^ eine SSenti^tungdieit 
Don D*yBn ift, in roelc&er D'ym ju ©runbe ge^eit, unb im i '3'w, bie bem @5ttli<$en auf 
(Srben feinb finb, roie bad Sefle, b. i. ba8 gett oon 2Bibbern in 9taud& aufge&en. Son 
attem Slnberm bleibt nodj roenigflenB 2lf$e juriitf, gett geljt aber in gfeuer ooflig oaf, 
fo aud) *i '3'wi Q'pen; geljen Tie ju ©runbe, fo bleibt nidptS Don i&nen fibrig, roeil fte 
eben uuv 2)a8 roar en, road unter bem 3a&" ber SBerg&nfllidtfeit oerfdjroinbet — 

SB. 21. lai yen n£. 3ltte§,roa8rotroon berSBeltempfangen, ifl un3 nur em geliefcne* 
©ut, urn bamit biejenigen Swzdt ju oerroirfltcfcen unb biejenigen 3iele anjufrrAa, 
roomit ua$ bem oon©ott iu f einem ©efefre geoffenbarteu 2BiUeu Don un8 bo* $etl feiner 
SBelt geforbert unb oermeljrt roerben foU. Reiner ifl fur [tc^ ba, unb jemefcr 3emanbem 
oerliefcen roorben, urn fo grower ift feine SBerpflidjtung, urn fo grower bie 6umme ber 
fieiflungen, bie oon ifjui erroartet roerben. 2)er ytn ba&er, ber oon feinem ©efefc, son 
feiner $flid)t roiffen will, ber nur fidj fennt, nur ber Sefriebigung feiuer Seburfniffe, 
feiner 2Bfinfd&e, feiner fteigungen lebt, nur auf floflen feiner 9Jtitroelt fein ©lutf bauen 
roiU, ber lei&t nur immer oon ber SBelt o&ue ie bie ©egenleifluitfl ju jafclen, bie oon iljm 
erroartet rotrb, ber mirb mit jebem $ltbemjug ein immer grdfcerer 2Beltfd&ulbner, unb 
je mefcr er &at unb ieme&r er genie^t, \t gr5f$er bie Summe ber ©uter nub ©enuffe ifl, 
bie er auS bem Snoentar ber ©elt eingenommen, urn fo flrd&er ifl ber $anfrott, mit 
bem er einft auS ber SBelt fdjeibet. 

$er pHS aber, ber feine $flidjt, unb nur feine $flid)t fennt, ber feiner $fli#t unb 
mtr feiuer $flidjt lebt, ber nur baran benft, ©ott unb feiner ©elt, roie ja fein Gljaratter 
lautet, fV gere4t M ju roerben, i&ueu aUt% 2)a8 ju leifleu, roa3 in feiuen ^raften pebt, je 
befd^eibener feine ©luct^fletlmis ifl, je roeniger er an ©uteru unb grcuben auS ber Skit 
euvpfangen unb empfftugt, — unb oon eiuem foicben im ©egenfaft ju bem an ©lucfSgiltern 
reic^enymifl ja iubiefemflanjen^apitel bie JRebt — urn fomeljr bleibt i^m.bie ©elt fc^ulbig, 
unb aU anfpru^reic^fter 95Jeltfllaubiger f^eibet er einfl auSber 2Belt. So ^ci&t e8 (Q3era^ot( 
17, b) oon won p wnn "j, bem oerroirflidfrteu 3bcale eineS folcften p'"w. on or to 
)b h ua nrjm »J3 wun ^aro pin £d D^iyn b rnoiw m^n ino nw»r ^ip ro 
raff 3ij;i> n38^ myo j»ann spa, ,jeben 3:ag erge^t berSRuf com £oreb: bie ganje »dt 
genieftt ba« SeipungSoerbienfl meineS So^ueS (Ebanina, unb mein 6obn G^antna begnftgt 
fic^ mit einem TOaafe roilber SBo^ueu oon einem ra^ my jum anbem." 

©aftrenb ba^er D^BTD k^i mi> J/n, f ortroaljrenb Sc^ulben madftt, bie er nie be&aMt, ifl ber 
pnu fortroftbreub ]au) pin, ifl fein ganjcS Ztbtn eine nrrui nrjn, erne mn runo ai 
bie SBelt, er leiflet unb fSrbert, fpenbet unb Mafft 6egen roo unb roie er ftnn, o^ne «w 
etnen 1W, o^ne ait eine ©egenleiflung §u benfen. Unb $u biefer felbfllofcn ^ingebung 
an bad 5Bo^l feiner TOitroelt ifl ja, roie aucft feine ©luctSflellung fein mag, ein 3eber 
14* 



Digitized by 



Google 



h ohm *i* 

22. fcenn bic toon 3l>m ©efegnetcn VTjtf wfyn W? 1 ? p 22, 
erben bic @rbc, unb bic toon 3^m mit . amrp Y$?nnJ 

$(ud> ©etroffenen werben entourjelt. ■"*' TT '*- : 

befabiflt. 3ft ja nid&t npns, nidjt bie nur mit ©elb }u Idfenbe fiiebedpflidjttbat, bie ber 
roenig SBemittelte nur in fteinetn 9Jtoa&ftab ju leiften oermag, ift ja non ni^DJ, bad 
§eiledroirfen mit unferer $erf5nlicbfeit, mit unfern geifiigen, fittlidjeu unb leiblid&cn 
Jhraften, mit uuferm 2Bort unb unferer Zf^at, bad £8bere, unb ju biefer (B6ern Seifnmg 
tragt 3eber in reidjem aWaafce bad SBermBgen i n ftd). — 

95. 22. *ix\ ryrao 'D. (Sd mar im SorfWjenben bie 93etrac&tung ju ©runbe gclegt, 
wie ein yn einen grofeen tlntbeil an irbifc&en ©utcrn erringt, obncbiefeGrrungenfd&aft 
burcfc fieiftung eined ^fttdjtlebend ju oergiiten, unb bem gegenfiber ein pHtf ein ganjed 
fieben ootter $fUdjtleifhingen lebt unb bagegegen nur einen geringen Hntbeil an irbifdjen 
Outern unb greuben gu ©enufi credit. 3rftr biefe gegenfa|lidje erfd&einuug bed yun 
unb bed pny in ibrer irbifdjen ©IfiddfteUung giebt biefer SBerd bad 9Jtotio: ber bind) 
ein $fftdjtlcben &u geroinnenbe, unb burcb ein $flidjt b&bneubed Seben ju oerfd&erjenbe 
gottlidje Segen ermifct fid) nidjt nadj ©ewabrung unb SBerfagung grofiern ober geringern 
Stut^eilS an ©iitern unb ©enuffen ber irbifd&en ©elt in ber ©egenroart ; melmebr vdidd 
pN NTT unb imy tibpn. 2Bir baben fdjon bemerft, mic bie SBer&eifrung pN vy 
uber bie S)auer ber gegenroartigen 3*itlicbfeit binaud, auf jene 3ufunft ^iublicft, in 
welder bad 9Kenfdfteit&3iel errcidjt unb bie gauge @rbe ffir bie SBertoirflicbung bed 
©otted*9teicbed burcb bad $fttdjtleben ber 9Renfd>en geroonnen fein mirb. Sfir bie$erbei* 
fubrung biefer $eiledaufunft auf ©rbeu ift ber pHH mit feinem ganjeu fiebeu tbfitig, ja, 
er erroetft bereitd einen 2lnbeginn berfelben, inbem er fid}, feinen flinbern, feinen 2lngeb5rigen, 
ber gansen fleinen SBelt, bie er bie Seine nennt, unb auf bie cr Ginfluji ubt, ben Stempel 
ber ©ottedbulbigung aufbrficft, ibnen eine Saat biefer ©ottedbulbigung einflreut, bie fie 
aid feine Sorttrager in gleicbem ©eifte roeiterfaen, bid fie in herein mit bem oou alien 
anbern D'pHJJ ^interlaffeneu ©irfen aid bie grofce Jludfaat bed Sic^td unb ber SBafMeit, 
ber Siebe unb bed 9ted}t8 unb ber £eiiigung bed fiebeud enblic^ gnr ©egrunbung bed 
emigen Veiled auf@rbcu aufgeljt, unb fo jeber pn^ber je in pflidjtgetreuer fiSfung feiner 
Slufgabe fein Seben gelebt, in bem immer reinern ^ffid^tleben unb bem immer oolleru 
Segen feiner leiblidjen unb geiftigen 9kd^fommenfc^aft r fortlebt unb barm fc^ou eiuer 
bicniebigen Unfierblidtfeit tbeitbaft mirb, unb in bem fpdteften ©efcblecbt, poii bem ed oben 
($f.2543) p« ten" ijnn beifet, nocb gegenrodrtig ift. 9?acft einer Sluffaff uug umfafete ber 
Budbnuf pw m% j. 93. pw ieo" nbyb D'pHS d!?d ^yi — flebe bie (Eommentare ju 
Sau^ebrin 90, a — au* bie burdj ein rec^tfebaffened pfliitgetreued bieniebiged Ztbtn ju 
ermerbenbe jenfeitige Uuflerblic^feit. @d mare bied bauu jugleicb bie perfonlicbe emige 
Gvrunftenfcbaft, bie jeber pns burcb fciu fiebeu auf @rben erobert, feine mabrbaftige 
p« DJtny, feine ^irbifebe exrungenfebaft." 3u ©eibem bilbet niD ben geraben ©egenfaj 
(fie^e $ent. gu 1. SB. 9R. 17, 14 unb 3. 03. 2R. 20, 20). <S8 bei^t fomit bier: „r:rOD, 
bie oon ©ott ©efegneten erben bie bieniebige unb jenfeitige Unflerblicbfeit, vbbpn, bie ©on 
©ottcS Unfegen Setroffenen gebeu ^Bcibcv uerlufJig." %t meniger bem pns auf @rben 
in feiner irbifeben ©egeumart $)a%, toad bie SRenfcbeu irbifebed ©lucf uennen, erblflbt, urn 



Digitized by 



Google 



213 h abnn 



• f 



23. £abenboc§oon©ottbte©djritte ^3 T3TT3S.VP HliTD 23. 
bed 3Jtonne$ ttjre 9tid)tung erfyrften, * J * •VPMT Wm 
unb e3 ift ©ein SBea, ben cr toolkit foil. . r » # , iff:-.- j :-: 

niiT-^5 wt6 tb"3 24. 

24. gfiHt cin ©otdjer and), fo toirb * s § AT ' ' " # JV 

er nidjt §ingetoorfen ; benn ®ott ftiifct • ,T 'I'" 

feine $anb. m *?l W£P\^ *Vl*' 

25. Sung toor t$ unb bin aud) ' v : • '• *«•» I -»•- ■ -* L T 
alt getoorben, l)abe abcr nod> fcincn : 0|T> 
©ered>ten ocrlaffcn gefe&en, beffen 9ta$totmnen urn SBrob ju bettetn fatten. 

fo reidjer rotnft ibm feine <Segen8s(*rnbte inberljientebiflcn wnb ienfeitigen eroigen 3ufunft. 
Star ja fein ftieniebigeS ^flidjtleben urn fo retuer unb felbfHofer. 3c reidjer ber Bntljeil 
bed yvn an ©fitern unb ©enuffen bcr flcgenroartigen irbifdjen 3Bclt aeroefen, urn fo meljr 
(at er ben grudjtfegen bed roentgen ©uten, bad audj oou ifjm biemeben ooUbradit 
roorben, bereitS eingeernbtet. $en unoerfldnfllidjeu Sejjen einer fiber bic irbifdje ©egen; 
mart Ijinaudtieflenben 3ufunft (at er ja ntdjt $11 geroinnen oerftanben, er lag oar nic^t 
in feinem ©efldjtdfreife. 3ebem lobnt ©ott bad ©ute, bad er fibt, in bte SRidjtunfl feiner 
Hnfd&auungen unb SBeflrebungen, \b obw HD bt* rote ed 5. 39. SR. 7, 11 Ijei&t, 100 biefe 
©eife ber gftttlidjen SEBaltung berettS angebeutet ift (6te(e $ent. baf. unb 2. $. 3R.34,7). 

IB. 23. 24. tat 'no. 3)iefer ©egenfaj ©on pHXunbjnn ifl ja fein roiflf filjrlid&er; ed ift ja 
ntc^t gleidjgilttg rote ein SRenfdj bad iljm oon ©ott angeroiefene ©terfetn oerroenbet, unb 
roeld&e 3iele feine 6c§ritte anftreben. 3R ia oon ©ott ben Sdjritten bed SWanned bte SRtdjtuna 
oorgefdjrieben - fo pD 00m $feil, $f. 11, 2. 21, 13. — unb nid&t ben erfonnenen 
eiqenen, feinen, ©otted ©eg foil er rooUen. SBenn ein Solder in biefent ©ott jugeroanbten 
©ege audi fftflt, fo roirb unb bleibt er bod) nidjt btngeroorfen, benn ©ott (Sit ibn an 
bcr £anb, ober oielmefjr: ©ott fHtfct feine £anb, bag er fidj roieber aufrtdjten fann. 
btsvi fcofal oon biD. So dti bt* utbwtt 'JW (3ona 1, 12), Viun rw btsv pro 
(?ro». 16, 33). 

©. 25. 1jt 'rrn nyx e« ift entroeber »u8fpru* ber aUgemeinen fflelts^rfabrung, 
na* bent HuSbrud ber SDeifen: ber 3(u«fpru4 bed Wiy ^r nw, bed ©eniuS ber 5Belt= 
roaltung, ober, roenn 3)aotb au$ in bucfiftablicSem Stnne nodj fein (o(e8 filter erreic^t 
(atte, fo madden ia, nadj bent anbem 3lu8fpru((e ber SBeifen, ni*t bte 3a(re, fonbern 
e« ma^t ber (hmtxb ber 5©ei8(eit unb (?rfa(runfi ben )pr, DDDn n^pr nt jpr (6iebe 
$eut. 1. 5B. 3W. 24, 1), unb roentge Tlcn^tn fatten roo(l fo oiel (Jrfaljrung aid S)aoib 
in fetnem prfifungSs unb roec^felooUen Seben, fo bat er rood, wie ba« DW pD UN nn 
pur be« "irj; p iry^N '1, oon fl* fagen fonnte, roenn gletdj no4 iung an 3a^ren, fo 
bin i* bod& bereitS an (^rfabntng sum jpr gereift. 

# ut 'n'Ni Ni)i, 68 ^et|t ni*t: nnb vpio pna wh-) nb\ ©ott beWt^e! S)ann 
roare jeber Settler bur* feine flrmutf) flttlicfi gebranbmarft, unb man 6rau4t bocfe nur 
unbefangen fi* in ber ©elt umjufc^auen, urn ju erfennen, roie unter'm firmlic^ften i^letb 
nid)t minber ein red&tfdJaffeneS ebleS £erj fdjlagen fann, aid unter'm $urpurflewanb. 



Digitized by 



Google 



b abrn 214 

26. 6r tft ben ganjen Sag ein ®«- ijrjfl nfcl g)TI Of H"^ 26. 
ttfiferct unb Setfjer unb fetne SRadj* . pn")2^ 
fommen getangen aunt ®egen. . ^ 'J* 

27. SBeicfje barum Don 83Bfem unb ,J • A *' % j 7 i i 
flbe ©uteS, unb betjalte fur unmet btc , H* 1 "? 

28. $enn ©ott liebt 9fe$t unb r)p?ft dtfsh FTpD'TlN 3^. 
iwrififft bie 3bm in fiiebe #ingegebenen : jyp^ D^ttP) JDTJ 

?£ 'Vflrf ?£* ^ Wi prirF" dw» »" 

Metben; ©efefelofer 9tod)foimnenfd>aft vTT-: 1 vat :r h-jr . 
ttrirb entttmrjett. : p^ "W 

29. ©create crbcn bie ffirbc unb rutyen fur immcr auf if)r. 

3JJU p'TS win w^ beifit ed: oerlaffen babe idj feinen p»TJ gefeben. SBenn ein pn« 
pflicbtgetreu bad Seinigc gett)an Ijat, fo roeit feine flrafte reid&en, fo fenbet ©ott i&m 
Beifianb, fei ed unmittelbar ober oermittelt burdj bie $f!icbttbat pfttcbtgetreuer OTenfcben. 
Solcber SRenfcbenbetftanb fdjanbct im ifibifdjen flreife ntd&t unb erniebrigt nic^t. <$d id 
bad burdj ©otted ©efefr angebabnte $f!icbtleben, auf welcbed oon oorbinein ©ott bie 
3utunft feined Sotted gegrflnbet bat (flebe $ent 5. 99. 2R. 15, 11), unb in roelcbem bie 
einjige Sofung aHer focialen SWtbfel Itegt, 

Unb was id) f enter nicbt gefeben, bad if): Dni> ffpDD ljnn 3TJN p'T* bafr, wenn ein 
pHS fein fiebenlang bilfdbeburftig gewefen, fontit ben £obn fetner $fti$ttreue nicbt felbft 
lienteben genoffcn, fein TOT nicbt feinen in feinen SBegen toanbelnben IHnbern ju ©ute ge* 
totmnen ware unb fie nicbt sum Segen ber Selbftftanbigfeit gebrad&t bfitte. 

». 26. 'W cm to : fo if* bad ganse $flicbtleben eined foldjen pns bie oollenbete 
SeibfUoflgfeit; er leiftct freubig SBerjicbt auf iebed irbifcbe ©Ificf, auf bag ed feinen 
flinbern einft urn feinetroiden tooblergebe (Siebe $eut. ju 2. SB. 2R. 34, 7 unb 5. IB. SW. 
7/ 11)* 3ft bodj aucb bie $fitte eined unbemittelten abcr redbtfd^affenen Saterd eine fUr 
bie flitltcbe (Srtflcbtigung ber 5tinber Diet gefflnbere 6tfitte, aid bad ^aud reiser S9obl< 
babenbeit, unb betodbtt flcb aucb in biefer IBejiebung bad Start ber SBeifen: „acbtet auf 
bie Jthiber ber armen # von tt)nen gebt bie mm aud!" N»n onor d w w»3 nnin 
ppnn. 

$. 27—29. 'iai iid. 3)arum meibe ftetd bad Sc^Iecbte, flbe ftetd bad ©ute, unb bleibe 
bir hnmer gleicb, laffc bicb nicbt burdj ben ©anbel unb ©ecbfel aHed Srbifcben sum 
SBanbel unb 9Becbfel beined Seind unb SEBottend ^inrei^en, fonbern geminne bie SRube unb 
Statigreit ftir immcr. $enn bu toei^t ed ja: ffledjt, unb nidt)t bad Unrest liebt ©ott 
beffen bie ©dnge ber 3eiten fflr aUe Sufunft, in alle 3ufunft flub. 0r DerlSfit$te nicbt 
bie ftcb ibm in Selbftloflgfeit bingeben, bie fflr bie (5wig!eit aufbetoabrt bleiben, rod^rcnb 
bie StadjFommenfdjaft @efe>edlofer abgefcbnitten if}, ©erecbten fclllt einft bie @rbe sum 
Grbe su, unb fie baben bann bleibenbe Stcttte auf ibr fflr immer — 



Digitized by 



Google 



815 & abrr) 

30. $i«e* ®eret$teit 2«unb bringt )j)M r\ti?n r$TP. p*1T~p 30. 
S&ftffcit jmn «u*ferud), uub fcinc " ' * J " " ^ BEttto T3TR 
dmtae Sprint baft Recty aud. • • *hL1^ ii "' 

31. SetneS ©otted Seljre tragt cr *-: • v> a • : jt v: j- 

im #erjen, bic nrirb nid^t burdj feinc : ^r £ 

©*tttte fatwmtenb. tfppi jFfgb ^H& 1St 32.' 

32. Stonmt fofiljt eitt (Sefefclofer na$ • A - TflSrh 

bem ®cred)ten aud unb fudjt i^n ju tdbten, ' ~ % ~ 

33. 30. Ui pn* 'D. S3i« bicrber roar bie prattifdje ©r5fce bed p*w gefdjtlbert. 8ber 
au* bie waljre geiffige ©r5§e, bie @rfenntni6 unb Seljre bed ©aljren, SRe*ten unb ©uten 
ifl wur Mm p"TO ju ftnben. *Rur eined ©eredjten SRunb bringt nran jum Budbrutf; 
bam ed giebt nur (Sine DDDn: ni*t Mn fonbern pns feiit ju rootten, unb nur bed pns 
©ort fpridjt bad <Re*t aud, bad ber untoanbclbare SWaajiffab aller tBcr^SItciiffc unb 
SBejteljungen fein foil. ©arum ? ©arum ifl bie roabre unb recite (*rfenntm& unb Eebre 
unabmeidli* bur* ben redjten ©anbel bebingt? ©eil 

SB. 81. 141 mm, weil bem p'TO ©ott fein ©ott iff, er fi* ®otted©iflen unbebmgt 
unterorbnet, ©otted Sebre i$m @efe& iff, er ©otted 2ebre unb nur ©otted fie&re, bad iff 
ia bie W4ffe ffieidbeit roic fie bie ©eidfceit bed £5*ffen ifl, in fein 3nnered aufnimmt, 
fie unoerffilfc^t unb unoerfflmmert ben ©egenffanb feined erfennenben unb tooUenben 
©efend fein lafit, unb fie ni*t f*roanfenb toirb bur* feinen ©anbel. ©ril 
bie ffiiffenf*aft bed gottli*en ©efefeed bie ©iffenf*aft bed praftlf*en Sebend iff, fo fann 
fie ni*t Mod tljeoretif* ertannt werben, fo erf*lieftt fie fi* in ibrer Stefe, ©aljr&ett unb 
©erabbeit nur 3)em, ber fie au* im fieben gur ©abr&eit madden nriK. £ein yen iff 
ein roabrer pob, no* toeniger ein wabrer itbo- Seine mm wirb ja bur* viwh, bur* 
bie 6$ritte feineS ©anbelS erf^fittert unb roiberlecjt. Seine 6rfenntni| unb fein 
lebrenbeS ©ort roirb erf^uttert unb fd^wantenb bur* feinen ©anbel. @r fann 2>a8ntd)t 
in ber €*ftrfe ber ffiatrftit erfennen unb au«fpre*en, was feinen eigenen ©anbel oer^ 
urt^eilt, er mu| fl* tnrvn fu*en, mufs fu*en bie ©otte8*2e^re mil feinem ©anbel 
au8}uglei*en, ba e8 fein ©ille ntdbt iff, feinen ©anbel mit ©otte* 8e^re in (^inflang 
|u bringen. Qx iff beftodjen bur* bie ©efejlofigfeit feineS ©anbelS, unb unau8toei*lt* 
crjcugt bie praftifd&e »erfflnbiflung au* bie t&eoretif*e. 3iD t>D» beiit eS ($f. Ill, 10) 
Dmtny ^, bie (Srfenntniji be8©uten roirb nurS)enen,biebiegdttli*en©efete erf Alien, 
■umo N^> Dnnoi^, (emerft ba8 ©ort ber ffieifen (»era*ot^ 17, a): $tnen, bie fie 
ffubiren, betfet eS ni*t, fonbern: DiTBn^, 3)enen, bie ffe erffillen, unb g»ar natfr vvnyb, 
bie fte in reiner »bfl*t, HDtt6 N^r DWjft h^i, ni*t aber ^enen, bie fie in unlauterer 
KWtit erfflaen — 

». 32. p'nsft) yen hdis, unb ni*t fomo^l ber pra!tif*e ©egenfal, melme^r eben ber 
tbeoretif*e ©egenfai bed ©anbelS, unb in golfle beffen an* befl ©ortcd bed ^19 |u 
alien fiebendanfdjauungen unbfogenannten©runbf&|enbedj;Kn, ma*t biefen iubemunoer^ 
f5^nli*en geinbe bed p"W. S)ie praftif*e ©efejedtreue bed p'-mmfirbe t^nnt*t genirat, 
toflrbe i^m oiellci*t fogar iDtUtommen fein, ba btefe ibm bie goncurrenj in fo man*en 



Digitized by 



Google 



h abrr\ 21 e 

33. @ott aber (fifet ibjt nic^t in jA| fT? ttpUP"^ ntfT> 33. 
feine $<mb unb Ifi&t i$n nic^t ol8 '" **' '' 7lDB#ra ttiptfT 
fc^ulbiflerfc^etnentoenneraericbtettmrb. . j \ ' V T ' ! w * : " 

34. ©trebe a« ®ott bin ««b p* 13 ^ "W ' ™T?* $P- ^ 
fetnen SBeg, fo nrirb er bicft, empor* rpJTQ Y"$ n^ SJPPTft 
Ijeben bie (Srbe ju erbett, unb nrirft bu : p^lfi D^yiffl 
bie Cntoutgelung ©efefelofet ft* •* ' ^ ^ ! 

35. 3d) §abe einen fecfen ©efefclofen '- r: ' ' A ' T " T ' ' ^ 
gcfefctt, bcr fidj faamtod cntf attctc toic # : ]$£)- '"W? 
fcimifd&ed Smmcrgrun; 'N^^^ rWi] 13^36. 

36. ct ging ooriiber, unb ftc^c cr • • • ^ **ynj >A| 
mar nidjjt mefc, id) fujjte ijjn, cr to&r nid^t mefc ju fmben. 



it : • j 



feiner Qeftrebungen oerminbert. SlUein roeil cr bur* bad SBetfpiel, no* meljr unoer* 
meibli* bur* bad 2Bort bed p'TS ben Stab gebro*en ftd)t fiber fcincu Sebendroanbel, 
unb fo bad $)afein unb bie ber 2Ritroelt gum SBerou&tfein fominenben 2ebendanf*auungen 
bed pns tljm, bem yvn, ^um fleteu SBorrourf gerei*en, barum if* iljm ber pH» im 2Bege, 
unb rocnn er ed ©erm8*te, ut5*te er iljm ben ©araud bereiten. 2lttein 

S3. 33. 'Hi *-6 1 # roenn er au* ^eilroeilig in bie Oeroalt bed SBofen geratfc, @ott 
ubtrlfifet il)\\ ni*t feiner SWa*t, unb roirb i&n ni*t aid ben S*ulbigen erf*einen laffen, 
roenn (Er fiber tfm bad enbli*e SBaltungdurt&eil fpri*t. 

9J. 34. 'ui mp. $arum laffe bu bein ganged SEBefen mit alien feinen SReigungen, 
2Bfinf*en unb SBeftrebungen gu ©ott binftromen - bad ijl ja eigentli* m bn njj? (flelje 
$ent. 1. ©. Oft. 1, 9) — unb bein aufcered Seben fei9tt*id aid geroiffenljafted 3rnie$alten 
bed von @ott oorgegei*neten ffieged, fo roirb @r bt* gu ber geifhgen unb fUtli*cn £oI)e 
emporfceben, baft bu bie <5rbe, b. i. bein ganged irbifdje* Seben in beine $anb befommfi, 
bie 9Weifierf*aft fiber beine irbif*e ffielt ertSltfl, unb menu bu biefe Stufe inne^afl, 
n>irp bu fe^en rate bie ©efefcedlofen entrourselt flnb. So lange mix no* f*n>an(en in ber 
ri*tigenS*a(ung ber und bur* bad irbif*e Seben gegebenen 3^ erf*einted und n>o^l, 
aid ob bad Sebendglfid ni*t re*t oertbeilt rodre. SlUein roenn urir bie ^5^e errei*en f bie 
bier gejei*net ift, bafe toir ni*t in 3rbif*ed aufge^en, fonbem bie bo&ern s*a|e ju 
errei*en fu*en, bann roerben rotr fe^en, roie oergftngli* bad ©Ifid bed yen if}. 

». 35. 'ui 'ivio, i* ftabe f*on man*en fecfen 59oferoi*t gefe^en — py: geroaltifled 
gerabed ©inpreben auf ein 3iel, Re^e 3ef*- VIII. S. 277. — mynD oon my blofe fein r 
fl* entbloben, jl* gang f*amlod entfaltenb, ber atle £fiUen abgeroorfen ^atte, unb mit 
fetnem i?erne gang rucf^altlod ^eroortrat, pjn miND: mtN oon mi: aufge^eu, bad 
fi* an feinem Slufgangdorte befinbet, bad $eimif*e, oon $flanjen : bie ni*t erotif*e 
$flange r bie {I* im Soben unb Ulima iljrcr ©ntpe^ung, fomit auf bem gfinPigfien SBoben 
beftnbet, beren (Sebeibeu bie gange Umgebung gufagt; pyn: nur oon spffangen, bad immer 
grif*e, immer ©rflne, oiel!ei*t oenoanbt mit bem rabb. ]m: ehoad bleibenb oerpfanben, 
alio oon ber Wange, bie feiner Seranberung audgefeftt ift. 

S3. 36. 'Ui -)2y y ), toie er aber ooruber roar, roar er in feiner SEBeife me^r ba, fu*te 



Digitized by 



Google 



217 h erbrr) 

37. SBeobadjte bagegen einen WW" "Tp 7g\ H^T) DFp&# 37. 
ergebenen, fieb^e einen ©eraben, wie ift . ^^ \pifa RTfo 
eine 3ufunft etnem STOanne be8 griebenS! ' ' * J ' ' ' ~"" 

38. 8erbted)er aber finb BereitS aUe* ^'- W L vTT'' " *rr, 
fommt toernidjtet, bie gufuaft ©efefc. : fiCW D Wl 
lofet tft abgefanitten. iTirpjp DOTS njfltfrn 39. 

39. 2lber ber ©teg ®ered>ter fommt : -p)tj jvp QflpD 
t)on @ott, bcm DucQ tyrer aug* -^L^^Li^ JcJ!!^! An 
bauemben ©tarle in ber frtt ber W) qftWl ^ Dpp 40. 

40. @ott ftanb i^nen bereits bei unb errettete fie, ffir nrirb fie audj bon 
©efcfetofen erretten unb ifpten ^eilerfitdted Dafein oerteiben, toeil fie in 
3b« t^re fluoerficty gebabt. 



id) tyn, fo fanb icb nidjts mebr oon ibm. 2)a« ifl bie $vobe, ob ein Sftenfcb n>trflt<b 
feme Skflimmung ^tenieben erfiiUt bat. $at ein SWenfdj feinev $fli<bt gelebt, fo ifl er 
audj nadj feincm 2obe in 2Wem nocb oorbanben, roofur er fdrbernb unb beglficfenb ge* 
lebt. SlUein ber SWenfcb, unb wore er ber tfsnjDtf pnp, ber nur felb&fficbtig ficb 
gelebt, ber ifl fort oon ber @rbe, fobalb biefed fein 3<b fort ifl, mit beffen $terfein bat 
aucb fein 2) a fein tin @nbe. 

93. 37. on 1DP, bagegen ad&te auf einen feiner $fli<bt unb nur feiuer $flicbt lebenben 
SWenfc&cn, „TOarte" beffen 3ufunft ab, unb flebe ben feiner SBeftimmung w unentn>e8t" 3u- 
getoanbten : prftge bir f eine SBerbftltniff e, f eine ©ejiebungen, f eine iBeftrebungen unb $anblungen 
ein,fo roirft bu ftnbeH, bafimnN, eine3ufunft, rodrtlicb : einfcinterlaffen, <Stroa3,ioa8 vnrw, 
n>a8 oon ibm nadj ibm bleibt, D^ff ff>6, ber 2Rann bat, beffen ganjeS Seben Dii>ff geroefen, 
barmouifcber (SinHang mit feinem Qotte, feiner ©elt unb feiner Sefttmmuna getoefen. 
n)bv rs ifl ber ootte ©egenfafr gum jn \trn unb ytn : fein fieben ifl nicbt nur nirgcnb* 
ein fiftrenber SBrucb unb feine oerlejenbe 2Bittfflbt#fonbern e«brtngtiiberaU,,@rgfin$ung 
unb SBoUenbung 11 unb forbcrt bad „$t\l" aUer mit ibm in Serfibrung tommenben ^efen. 

95. 38. *M WW*)), unb in bemfelben Wlaafc, rote bu bur* Seobacbtung bed on 
ion erfennfl, baB whv vrvb mriN, in bemfelben SHoa^e toirft bu erfennen, ba| D»yrE r 
aile bie, bie gegen ©otteS ®efe> freoein, nicbt nur oernicbtet fein toerben, fonbern Mean, 
bereits oernicbtet ftnb, tro( ibreS nocb anfebeinenb jettlidjcn ®ebeiben* bereitft ben IBoben 
oerloreu bobeu, auf toelcbem bad toab«, bauernbe fieil ber QJlenfcben crblufet, unb jmar 
nn»: indgefammt, obne Untafcbieb in roelcber SteUung, in toelcber ffieife unb gegen 
roelcbe Seite beft gSttiicben @efe|e« fie freoein, nrroJ D'yen rnnn, bie Sutunft aUer 
SBiDfflbr ifl abgefebnitten. 

SB. 39. 40. 'ix njwni. 3)er 6ieg aber ber ©erecbten ifl oon ®ott geftcbert, ber ja 
aucb bie OueUe ibrer 9Biberflanb8fraft in 3eiten ber S^otb geroefen. SEBie er ibnen bei* 
geflanben, ba| fie iiberbaupt D*pns getoorben flnb — jeber SWenfcb bat ia ju aQetn 



Digitized by 



Google 



rbahm 218 

Go*. 38. 1. $fa!m $a»tb* jur :T3ir^ irb "llDJO 1. r6 

* riimetun »- wgvi ?©Bp:-H>K nirp 2. 

2. @ott! SRid&t mit beinem ^orne #A " • '"''^ " T " 

wotte midj jutedjt wetfen unb mit : ^P-^ tP?P? !| 

betaetn Utttottten mtc& jur 3ud)t bringen. HOTl pTlCU T)^fTP3 3- 

3. Sfcnn brine $fette ftnb faon in : -w <^y 
»i* «ta0» menn beine £anb ffaft TT^drtr^V * 
auf mtdj meberfenft. !*•• J • T ~ v »," 

4. 9Kc$td@efunbediftan mcinemfieibe : WPO ]JP? V$$ Dy#""p* 
roegen beined mir faij(6aren 3firnend, {^DJ Htftfl H^^JP? 5 - 
fein griebe in meincm @ebein toegen ♦ '^fift HW TO 
meiiter ©iinbe. * • iv • j : . • «*r 

5. 2>enn meine ©unben ftnb mir fiber mein $aupt geftiegen, nrie einc fdjtoere 
Soft ftnb fie mir ju fd>toer. 

TOoglidjen Hnlage, unb ed fann diner oiel leidjter o&ne (Hotted SBeifianb ein reidjer 9Wann 
aid ein p^iy roerben, bcr pns roeifc felbfl am befleu, rote otel er bem gdttlic^en SBeiftanb 
in bemflampf mit alien Serf udjungen oerbauft— roie alfo ©ott ibnen berettdbad ©rofcere 
geleifiet, tbnen beigejtanben unb fie aud alien aSevfudjungen gerettet: fo roirb ©ott ibnen 
geroifc aud) bad ©eringere unb Seicbtere, bie fflettung pon D'yen genribren, rotrb ibnen 
§um ooUen ungefntcften 6ein oerbelfen, roeil fie in 3bn tyre 3w»erfldjt gebabt. 

ftt>* 38, 9*. 1. n % 3TPfr: 3ur Srinuerung. SDie in biefem flap, gum JluSbrud 
gefommenen ©ebanfeu unb ©effiljle einer einft fcbroer gebriicften Cage unb Stimmung 
mill Sairib in beffcrn, beitern Sagen me oergeffen, unb b<*t fte fldj baber fur foldje (5r- 
innerung berodbrt. Unter biefen ©ebanten unb ©effiblen ftebt bad ©eftanbnib in bem 
Borbergrunb, baft nicbt foroobl bie mannigfdltigen Seiben, roeld&e flranJbeit unb geiube 
ibm berriteten, fonbern bad Sdjulbberoufetfeitt bad SWeberbrficfenbe roar, bie Seiben burdj 
feine SBerhrrungeu gegen ©ott oerbient ju b<*ben. $or Mem bie Grinneruug an biefe 
^batfacbe burfte roobl »on 3)aoib baben beroabrt roerben fotten; benn 9lid)tS iff roobl 
fo geeignet, und in guten 2agen oor Serirrungen gu febflfcen, aid bie (Srinnerung an bie 
drfabrung, rote brflcfenb unb nieberfcblagenb ein jebed 6djulbberoufctfein ift, unb rote 
unglfldlt(b ed und macbt. 

S3. 2. a "jMp3 >N 'n. 6iebe $f. 6. 2. rpp: ftebe ^ent.5. 93. 2R. 9 # 7. ©d bebarf 
nicbt beftig jitrnenber 3ured)troeifung unb 3A<btigung, urn micb gur (JrfenntniJ unb jur 
Seffemng §u bringen. S)enn beine $fetle ftnb febon tief in micb gebrungen, fobalb ficb 
nur beine firafenbe ^anb auf micb nieberfentt. S)ad Serouitfein Strafe ju oerbienen, 
ift mir febon bie f<bmerjli<bfte Strafe. 

SB. 4. 'W Dno fH, ODD Subfiantio oon ddti: gang, uuoerle&t fein. oyr Siebe ?f. 
7, 12. S)ad 9eroubtfetn meiner S^ulb — nicbt bie Orantbeit — macbt micb fran!. 
*D3t)D abv fN- aQe meine ©lieber flnb aud bem ©efuge. 

$. 5. *U) *ruiy »3 # J)enn mit ber dinen gegtmoftrttgen Sftnbe, fnwn bed oorigen 



Digitized by 



Google 



219 rbubnn 

6. ton! bid jum Setmobetn pttb ilBB TTft3f\ ^DD: WGH 6. 
metne SBeutet toegeit meiner 2J)ort)eit. ♦ VD1N 

7. $>arum friimmte id) tmdj unb fear 
mafcloS gebudt, ging ben ganjen lag 



-^ i^tpnj; Tflnp yi$& 7 - 



ttiib etnljei. : TO?0 "$p Ofa 

8. ©ran metne Senben maten toilet n^ rhpi W^D ^ttP3 8 - 
SJtanb, unb mdjts (SJefunbeS tear an ""'' "'' : J,T .<M^n rtnn 
tneinera Seibe. ,-T • : 

9. 3<b. ttmnb babtn unb wot un* "WR""^- OT| W 9 -, f 
gemein flebtficft, id& fdjtte a\x§> $etjen»* : T3? npTOD '•n^^ 
Sottimet: ^-g^j TIM?"^? TJTO y$ 10. 

10. SRein $ett, bit ift gegcntvattig * " '**"■' . -,^^-^LJ -jpp 
all mem ©eljnen, unb mein Seufjen *" ' ' ll *i ' ' 
ift bit tricot oerborgen, T° W ^™?, ?? n ' 

11. mein £eti irrt $in nnb ber, : ™* fl* OJTTSySTIKl 
mehte Shaft t)at mk& Wtlaffcn, fclbft meuter «ugen fitdjt ift nidjt bei mir. 



$8.)/ trctcn mir atte SBerirrungen meincr ganjen SBergangenbeit toteber in'S SJenm&tfeht, 
w> map: fuminircn fl<b mir 311 enter SRiefcngrobe {ufamwen. 

S3. 6. 'ui wion, ppo: (oerro. mit po, no, "D) sergeben, aufgeldft unb SJtober 
roerben. OReinc SBeuien roerben nuv barum bis &ur SfofWfung faul, roeil ibneit bic jur 
©cfunbunfl fflbreitbe' fteattion ©on 3nnnen ^crauS feblt, unb bicfc feblt, roeil mir baS 
©croujjtfcin mcincr Serirruitgen alle fleifiige unb fittlube flraft geraitbt. 2>iefe Ber* 
irrungcn roerben bie* febr bejeicbuenb rOiH flenannt. ©ebon an (14 if* ^w unb ntow 
bureaus tttd^t uur ein getftiger, tbcoretifd&er , fonbcrn BorjugSroetfc cin fittlicber, 
praftifdjer (S&araftermaugel. SBen b)H, 2Bur$cl oon ^ik: Dietteidjt, Derroanbt mit i>DN 
(6iel>e $cnt. 1. 95. 2R. 6. 292), bejcic^nct e8 bie 6djroad)e bcr UnfCarbcit, bic fldj ni*t 
mit eutfc^icbcncm Sinn fur baS attcin ©a^rc unb©utccntf4cibct. 6o iRja au4 ntDBf : 
baS 2lbwcidjcn pom $fabc ber Sittlic^fcit, mit 7\VV, bcm Slbmcid^cn »om $fabc bc« 
»crf!aube8 ocrmanbt, roofer bcr Sa* bcr SGBeifcn: D djdj Dn"h Tmczp ^p DIN r** 
niDBf nn (Sic^e $cnt. 4. SB. 2R. 5, 12). 3cbe Silnbe ift Sbor^cit, unb bic einjige mabre 
mu0^ctt ift ftcdjtfdjaffcn&cit unb ^fH^ttrcuc. 3n ben qualcnbcn Solgcn bcr 6iinbc 
jciflt fic$, roclcbc ^orbcit bic Sfinbc mar. 2)aljer bier ganj bcfonbcrS: Tfcw. 

S3. 7. 'Ui 'nnyj. SRicbt mciue Ydrperlidbe Scbrnficber baS 93cmuWfcin mcincr ftttlicben 
iborbcit frilmmte unb bcugtc mid) nicber unb ma<bte, baft id) bctrilbt einberginfl. Tip, 
ia au4 Sluttrutf fttr bic Srfibung bcr ©immeltflarbeit burcb SBolfcn, DOVmpnn onDrm 
nm (Wn. I. 18, 45), oermanbt mit ^Dp, mooon "rtD'p: Slau* unb Wcbcl. 

3J. 9. 'W WiDJ. ^D: aufbSren, febmaebmcrben (ocrmanM mit piD : D'rD p*D 
9la(bum 2, 11. Siebc W- 140f 9). 

58. 10. 'ui TiW 'J1H» Xro| fciner 8erirrungen, ja cben im ©enmbtfein bcrfclbcn, 



Digitized by 



Google 



rbahm- 



220 



12. SReine ftreunbe unb ©enoffen 
ftefjen fern toon mcincm fieiben, unb 
meine SBerttmnbteu blcibcn an* ber 
gerne fie^en. 

13. £a fud)ten benn, bie auf meine 
©eele faljnben, ©d&lingen ju legen, unb 
bie mein Unglficf tooflen, fpredjen toa$ 
fie auSgebrfitet unb ftnnen ben gaujen 
Jag auf Xmg. 

14. 3$ aber, ofe toftr' idj taub, Ijbre 
ntdji*, unb nrie ein Stammer, ber feinen 
SRunb nic^t Bffnen fann. 

15. @o toarb idj toit ein 9Wd)t3 
f)5renber SRann, in beffen SWunb feine 
3ured)tttetfungen finb. 

16. 2)cnn beiner, ©ott, Ijarrte id), 
S)u merbeft anttoorten, mein $err 
mein ®ott! 

17. Senn idj badjte, fie fdnnten ftdj 
gufe getnanft, fiber mid) grog getljan. 



yjT) VP3 ;(^3P ' ¥j?J!L 13 - 
-^ rnfaTpi riijn n?T Tijn 



: siarr own 

i : v j - 



:rp-nnp?*6 dSnpi 
ypenh yfc ff*Q ™& 15. 
: mrgin rij pro 

:v6k ^ ruyn 

jnnppr» TW£ 17 - 
:i^in p» ^jn D1D3 

fiber mid) f reuen, fie, bie, toenn je mein 



nennt er ©ott „feinen $errn," eine ©otteSbenennung, bie \a oorjugfiioeife bag SBerbalt* 
nib ber 3)ienfiu>trffamfeit be§ei<bnet, in toeldjem fidj Qeiuanb ju ©ott ftifclt, eben ein 
"l nay nennt ©ott: rrw. 5Baren eg bod) nidjt focialc Sergeben unb SBerffinbiflungen 
gegen SRenfdjen, bie $aoib brfidten. fonbem Unjulanfllidjfeiten unb SBerirrungen in 
SBe&iebnug in ©ott. 2>aber fennt nur ©ott feinen ©emfiUjSsuftanb. Timn: n>a« id) 
rofinfcbe, WUN: weldjen SJerluft id) befeufee. 

S*. 12. 13. iji 'anit. 3"bem meine greunbe unb SBerroanbte mid) oerliefcen, befamen 
meine getnbe SWutb ju SSerleumbungen unb Serl&fierungen. nnn, Subftantio in $iel; 
form oon rvn, mn: 5)ingen, bie nidjt finb, $afein geben: erflnnen, auftbrflten. 

28. 14—17. 'ui UN). Mien biefen SJerleumbungen unb Berl&ftaungen geqenuber 
oetfjielt id) midj ooUiq fdjweigenb, unb boffte, bai ©ott, in beffen SDicnft ;id) pe&c unb 
ben icb al8 fienfer meiner ©efc^ide unb Setter meiner J^aten uerebre, fur mt<$ antworten, 
b. b. bie Untoabrbett otter biefer Serlftfterungen an ben Sag bringen toerbe. 3)enn idj 
ffirdjtete, toenn icb anttoortete leidjt gercijt §u werben, unb micb ju oon ©ott nicbt 
gebittigten 3leu6erungen ^inreifeen ju laffen. Soldje Sleufterungen lofiren meinen geinbcn 
redjt gemefen; benn fiber jebe 6(bn>5(be,bte fte an ntir je wabrgenommen, triumpbirten fie. 



Digitized by 



Google 



221 & abrr\ 

18. 3)enn idj, auf eintn UnfaE roar ^fjlJODI ?1DJ vkvb ^N "O 18. 
id) gefofft r unb mein Seib ntir ftctd *TDT1 ^ 
aegemtjfirtig, . r *-**:* 

19. mtt fa* meine ©unbe ttrgegen- :JJ»W WT^V*P3> * 
roflrtigte, ©orge trug wegen meineS 13^1 10X5? D^G. "O^ 20 - 
SBergefcn*. . -jgjjf ^j 

AMI ***»*> ftrofiten ^ £" 

toon fieben, unb jat)(retd> nmrben bte ^ J V v J " : ~ : . r^ 

micfc cms ertogenem ©runbe $affen. # : ^l^pTTJ niT) W>£T 3 

21. $ie JBdfcS fflr ®ute3 aergetten, "Stf v6n HJiT \p$n"^K 22. 
treten mir fjinbernb in ben 2Beg baffir, '♦ ^*q rrnn 
baft id) nadj ffiutem ftrc6c. • r *•••••• Kr :• 

22. fefafle mi* ni«t, •.it, mein : W? T^TTO"?*? ^ L 
©ott, Meibe nity fern toon mir. "TttjP pm£ nittp^ 1- E^ 

23. ®ile ju meiner #tffe; bn bift :7r6^ 
mein $err, bad ift mein ®ieg. vt: 

&ap. 39. 1. S)em, ber ©iegesfraft tier(eit>t fur bie ©djicfungen ber ®otte*« 
Ijanb. $fa(m turn 3)at>ib. 



SB- ia 19. 'ui *JN O. y&, fie&e oben $f. 35, 15. 3)enn ba8 Seib, baSmt* betraf, 
font mir nidjt unenoartet, idj roar mir meiiieS 8erge&en3 Oenm&t, oerfcefclte mir meine 
6finbe nidjt, unb c8 fdjioebte mir immev oor, baft mid) Seib treffen mflrbe. 

8. 20. 21. 'ui >yw t meine geinbe ober flub |o ergraut in Sfinben, ba& fie ba8 
SBenmfrtfein gar mc§t brucft, unb fie baljer in ungetrubter $eiterTeit gleidjfam ftrojenoon 
Seben; barum treten fo oiele auf i&re Seitc unb fcaffeu mid) and oSUtg erloQcuem ©rnnbe, 
unb 9teuf<$en, benen ntc&ts brfitfenber ift, al$ ba3 SBenmfrtfein, 3emanbem 2)ont fdjulbig 
Su feiu-wie barber aeiodftnlic^c <£§araftevsug gemeiner Seeleu tfi -unb bie barum fi* 
geioo&nlid) ©rflnbe erbidjten, toeSljalb fie bem, bem fie §u 5)auf oerpffidjtet fwb, eigentli* 
&u oar nidjt* oerpflidjtet, \a oielmeljr §um ©egentljeii beredjtigt toaren, bie treten aid bie grofrten 
fcinberer in meinen 2Beg, bafur, bafe idj nur ©uted gerooUt. — 3n ber Sc^reibart 'w*n 
tritt bie unDer6unbeue -))pD 5 gorm : r)Tn me&r ^en>or unb ift bamit bie Cerbinbung 
mit ber $erf5nli*feit GtroaS gelodert, oieUeic^t urn ~ba in biefemganjeuflap. meftr baS 
e^uIbberouMfein oor&errfdjt, — ouc^ bie SluSfage Don bem guten ©treben ni*t mit 
fold&er (Sntfc^ieben^eit oon ber eigenen $erf5niidjteit auSsufprec^en. 

8. 23. 'ui nBnn. »n)nrn OIM : bag ic^ bid) aI8 meinen £errn anerfenne, bem 
trot meiner SBerirrung i* bo* mit meinem ©ein unb ©ollen mic^ unterorbnc, barin 
liegt meine 3uoerftdjt auf enblid&en Sieg il6er SltteS, roaS mir feinbli* gegenuber fteH 

fta** 39. 8. 1. \\nnb. 95oba 8at&ra 14. b. mirb jimT mit unter bie $falm.2>i<$ter 
geja^lt, oon benen ©efdnge im D'^nn 'D eut^alten flub. ,ffap. 77 lautet jebo* bte Ueben 



Digitized by 



Google 



ted a^rn 222 

2. 3$ badjte, id) wifl meitte ©egc KHpfTD^T TTKXfH THDN 2. 
warren ba& ic$ nic^t funbi fl e mit mcincr ^ : ^ Dr ^ ^ j^J^ ^^ 
gunge, arid mcincm 2Runb 93erfcf)lu{j ^ : -••--••: «•*: = *,' • 
er^alten, wic batternb aod> ber @efefe* * rW? Jflrl 
lofe mir fl e fl «tfibcr ft^t. 21E)D N^jtfQQ r Wl ^£$8 3 * 

3. J)a Dcrftummtc idj nue betuljigt, : ^m ^JHDI 
**-*— Don ®utcm; a6er mn fo trfiber toarb mem ©fymttj. ' ' v J '_ : 



f*rift pnrr bv ns»S roo fomit eijtf*teben pnrp nt*t ben Sanger, fonbern ben ©egen* 
flanb be« $falm8 bejet*net, wnb ba eSobnebinf*roerroare,roenn pwT ben SSerfaffer be8 
$falm3 bejei*nen roiirbe, beffen SBerbaltntfj ju 3)aoib, ber offenbar bo* bur* -ir6 "flDTD 
al§ Sorfaffer geiwmnt ifi, *u oerfteben, fo glauben roir audi bier pniT aid *ejei*nung 
be* 3nbalieS auffaffen ju bfirfen. pwY, nrr won HT wie wtd Don ms. m\ roouon 
ia au* T bie $anb bejei*net, im Pal eine £anb*£b<itigtrit, fo rvbn W (3erem.50,14) 
pom $frilrourf # f*mit wt ©on ©ott: bie SJjatber ©ottefi^anb, bie »on feiner 2lttma*t 
auSflebenbe e*i<fung. €o auc^ bte Buffaffung beg bthd : by* pnn bjn wmn by 
rrw ^ nrvun (6iebc *m). 

ffiie e3 aber ffir ben 93egriff @efangenf*aft, Bril, jroei gormen giebt: rvpff unb 
rraff (4. 99. 2R. 21, 30), unb bcibe tyhifrj bur* np unb aTO in einem SBorte oereinigt 
oorfommen, bie gorm waff aber mebr ben abftraften allgemeinen JBegriff, rraff aber bie 
im einjelnen galle erf*einenbe contrete SBerroirfli*ung beffclbeu ju be&et*nen f*eint, fo 
burfte au* wr beu 93efliiff ber @otte«roaltung im HHgemeinen auSbrfitfen, roabtenb 
IVY bie einjclne S*icfuug bebeuten roiirbe, unb in bem SBorte prrp bur* ">p unb 
a'na ©erbunben rodre e$: bie im jebeSmaligen ein§elnen ®ef*icfe fl* befunbenbe, eroig 
fi* gleic^bleibenbe Gc^ictung ber fldttlic^en SEBattunfl. 

ftlfo : 3)em, ber un* bie geiftige ihaft oerletbet, ben bur* bie Sd^icfungen feiner 
^aub unferm Sniiern gefetten Kufflaben Regret* ju begegnen. S)M entfpri*t aber nans 
bem Snljalt unfered Pop. 

95. 2. 'ui 'n^Dhe. G8 roar mein Qorfaft, meine fiebenSroefle ni*t nur oor jeber @ott 
milfdaiflen^anblung, fonbern au* oor icbem©ott miftUebigenttort )u roabren, i*roo!lte 
felbft bie $robe befteben, nub yen *n», nxb roie Ti IjA 'Ui n»y p« ($roo.21,30), 
hjjj 1 ? inn BT '3 (4. 93. 9R. 22, 32) — roie febr i* mi* au* ni*t ber Ueberjeugunfl 
entf*lagen fonnte, ba& biejenigen, bie mir entflefleufianbeu unb mein Seben mit £eib unb 
iBefummeruiffen betrubten, D'yen roaren, beuen gegenflber, roenn i* an* felbft mi* 
ni*t funbenfrei roufete, e§ bo* feine Ueberbebung roar, mi* fiir ben 93effern ju balten, 
unb bab bo* ibrfiooSein bauernb g(ucfli*ed, roie baS meinigeeinebenfobauernbleibooaeS 
roar, -ftlei*rooblbiefemSRdtbfel ber g5ttli*en ©altung gegenilber ju f*roeigen, biefo uuglei* 
unb ber menf*U*en 5lnf*auung oom 9te*te entgegen bie ©aben ibrer 6*irfungen oer= 
tbeilt. Ober e8 ift bad nxb in bem Sinne ber einfa*en ©egenroart su oerfteben, roie 
e8 anerbinfl* am b^ufigften oorfommt, vyy ixb n y iaa ($f. 18, 28) u. f. # unb eS 
biefee bann : roie Iange i* au* bie ungeb'.nberte 3)auer ber D'yen oor SUtgen batte, unb 
barin bie g5ttli*e ©ere*tigfeit oermi^te, Diono roie W12 "W DiDnn xb (5. 93. 25, 4). 

S3. 3. 'ui 'ncfrM. 2)iefem 93orfaJ gemd^ f*roieg i* ai§ roftre mein @*i»etgen eine 



Digitized by 



Google 



223 ah ahm 

4. £«i& tourbe mein $erj in metn«n WATS TJHP9 ' ^""DD 4 - 
3nnern, an meiitem ©rubetn entbrannte . ^«hU^ W"litt Efc*""RQn 
JJeuer — bo farad) iA e8 au8 mit ''.'•' >''■"' „*" 
meiner 3«n 9 e: W ™ *P ' ^ ^ 5. 

5. „8aj3 raic$ erfcroten, @ott, mrin : ^N^riTD njfJjK WiTHD 
3tel, nnb to a d ba3 9Kaafc meiner Sage 

ift; id) uiodjte miffen, tuie uerganglicf) id) benn bin. 



golge inucrer Jflerubigung. .Ton : jufammengefefct aud on unb non, flebe $f. 22, a 
TVffnn (flebe §u $(« 28, 1): icb unterbrfictte jcbcn ©ebanfen anjOJuted, b, i. ©Ificf. So 
$f. 4, 7. did urn* 'D- 3)DD: bafc icb uicbtd bauon fpracb- -ojh 'a*Oi aber burdj to* 
Sdjwetgen roarb mem innerer Scbmers nicbt geftiflt, roarb melmebr nur urn fo trfiber. 

». 4. *)X\ on. 'm Don nan (flebe $f. 1, 2) : bad |um SCudfprucb brSngenbe $enten. 
JUn: bad mieberbolte unb immer raieberbolte $enfen fiber benfelben ®egenftanb: ©rfibeln. 
3)icfc« ©rfibeln bradjte mein 3nnered in eine fo lebbafte ©eroegung, baft id) bie Beulerunfl 
nid&t longer jurficfbalten tonnte: 

8. 5. *)X\ ujmn. Muf bem 8Bege biefed wieberbolten ^adjbenfend geflaltete ft* 
aber bie grage, bie tfjn qualte, nid^t mebr ju einem Huffdblu&fucben fiber bie ©eredjtiftfeit 
ber Dcrfdjiebenen 8ertbeilung ber ©Ificfdgfiter auf ©rben, fonbem ju ber grage fiber bie 
eigentlidje ©efiimmung bed SWenfcbeu. 3)ie Gnofigung, bab er fo leid)t fein ganjed, ja 
oerbaltnijjm&big febr balb *u gnbe gebenbed Seben in gebrfidften SebendsUmftfinben oer* 
bringen tonnte, mabrenb ftnberen ein bettered 2ood roftbreub ibred ganjen Sebend befdjieben 
ware, legte tym oor Mem bie grage nftber, weldjed benn bie eigentlid&e ©eftimmung 
bed SWenfcbeii fei, ob benn fiberbaupt biefelbe burcb bie ©rreicbung ober 6ntbebrung einer 
beflimmten Summe beiteren Sebendglficfd bebingt fei, alfo, bafc biefe SBeflimmung in bie 
au&ere britere ober trfibe fiebendfleUung o5Uig aufginge unb — ba biefed aufcere ®ef<b»cf 
ja mit bem furjen irbifcbeu 2)afein jebenfaUS ju @nbe gebt — fiberbaupt etroaft $ergang- 
UcbeS ware. 2>aber fieibet fl* biefe grage in bie ©itte: 'iai ^p ^ uymn: (S« ift bie« 
nicbt ber ffiunfeb }u roiffen, mie alt er roerben mfirbe, roie oiel Sabre er nod) §u leben 
batte, eine grage, bie ja odttig UnioefentlicbeS betrafe, bie ibn uumSglitb fo emft geaualt 
baben fotmte, unb burcb bad folgenbe: 041 mnDD run ja bereitS babin oon felbfi erlebigt 
mare, ba6 bie fiebendbauer bed STOenfcben ja fiberbaupt nur eine oerfd&toinbenbe ©rofee 
ift. (5« ift bied oielmebr ber ©unfdj nacb ber erfenntnift, ob fiberbaupt fein 2)afein ein 
@nbe babe. SRu&tiger aber u>obi fttbt bier yp nicbt in berJBebeutung: (5nbe, fonbem in 
ber ©ebeutung: 3W, »ie: WW T*wn »d »sp no (^iob 6, 11), iot6op pp (baf.28^), 
D'DM KP^ (SJaniel 12, 13), bad ja nicbt 00m (5nbe ber Sage fpricbt, bie ja nicbt aufboren 
follen, fonbem oon bem 3'\d, bad burcb bie 3citeu erreicbt tocrbeu foil. @benfo ^abatut 
2, 3: ypb n&n. Jllfo: £affe micb mein 3iel, metne ©ejtimmung erfeunen, unb w ad bad 
SRaafr meiner Sage ift, monacb icb ben SBertb unb bad etnut bauernb 93leibenbe meiner 
Sage §u nteffen babe, icb mdcbte miffen UN bm no, nicbt: ob, unb bafr, fonbern: m\t, 
in wit meit icb oerg&nglicb bin. 



Digitized by 



Google 



ah uhtt) 224 

6. ©iefje, imdj ©panneu Ijaft bu mir *"br\) X% HITO i fflflBP 11311 6. 
meine lage gctoafrt, unb mein bergefcn* n^W ^Dn^S'TlNTn^ NO 

ift benn nur ganj nic^ttg bcr ganje # : ' '?P }r? 

SRenfa, ber fo ^o^gefteUte ? ! - - "^ ^Nr]?PlI^ ' D^?"^J 7 ' 

7. Slur im @6enbitbe foUte 3feber fidj -ip yT""j6l *131P PP-0?. ^30 
fityren, unb nur SRidjtigeS ift'3, topnad) ' ' "•QBDV 
fie larmen, Ijfiuft, unb torifc nidjt toer fie Ijeimft. |T : ' 

&. 6. 'ui ronDD run. nso eigentlidj nidfet 6panne, fonbern: gauflbreite. nnru: 
S)u bafl mir meine Sage nuv nadj 6pannen jugetbeilt, beiue ©eftimmung ift e3, bafe bte 
$auer be« 2Renfdjenleben3 Don folder flfir$e ifl. '"frro, mi^n ^etM rabbimfdj: *Hoft. 
■tf>n if! {omit bic treffenbfle iBejeidjnung fur ein $afein, au weldjem unaufborltdfc ber 
3af)n ber SBergangltdjfeit se&rt "jtu: bir gegeufiber, beffen ia bie flauje (Sroiflfeit ifl, 
fdjwinbet ja mein fo fur§e8, oerganglid&eS £ierfetn ju einem obttigen 9ttd&t3 aufammen, 
gleidjroobi ifl mein furseS Sein in einer fo t>erganglic&en SBelt betneSpenbe, 'D'nnru. 
SBenit i$ nun nidjt mebrunb nidjtS SlnbereS bin al3$a8,u>a8tn benUmfangbiefermeiner 
n^n,biefermeiner$ergangli<&fett falit, bie betner Groigfeit gegeufiber, "p^fo gut roieKidjtS, 
VXD, if): fo ijattefl bu mir ja au8 ber unenblidjen ftfille beiner (Swigfeit eigentltdj nur ein 
Sftdjjtbafein gema^rt— 'ui ton to "jn follte baljcr roo&l g anj nidjtigber ganje9J?enfd) fein, asu 
•"6d, ben bu bodj fo hod), fo aufred&t, auf einen fo Ijo&en $oflen iu betner SBelt gefteUt t>aflV 
6ottte an ibm beun 9ltc^td fein, maS biefeS 6pannen*2>afein ' fiberbauert, toad con bent 
3alm btefer ^erflfinglidtfeit unerreiefcbar ifl? Sollte nidjt bie 3Beltflellunfl, bte bu bem 
SWenfdjen angeroiefen ^afl, bafUr bfirflen, baft feine SBefiimmung iiber bie ninDD feiner 
Sage, unb fiber bie "6n feiner SPelt binfiberreidjt ? 2)te Bntroort auf biefe grage bat er 
gefunben, fie fpridjt ber folgenbe S3. au8. 

S3. 7. iji IN. 3)a8jenige, tooDon ber SWenfdj fl^ in feinem 2Baubel letten laftt, toirb 
geroofmlid) burc^ -d, -a ^n, -3 T^nnn auSflebdlcft. So: inDND 'pnn ($f. 86 r 11), 
p^.T -pD "»W3 (?f- 89 » 16 )' inoM3. 'nD^nnm ($f. 26, 3), d'dpd do^h ($f. 84, 12), 
1 miro D'D^nn ($f. 119, l), ^n onsya dj (6bron. n. 22, 5), D'yen naya ^n m^> 
($f. 1, 1). 3)er 9JJenW ifl D'j^M D^yD gefdjaffen, biefe ©ottefiebenbtlblitbfeit follte ibn 
bei feinem bmtiebigen SPanbel leiten. ©eifligunbfittlidj@ott immer ftbnlic^er ju roerben 
burdj jeben Bdjv'xtt feineS ^ieniebigen SBanbelS, bag ifl bie SBeflimmung fetneS ^ierfeinS 
in SWitten einer oercjangltd&en 993elt, fflr bie Grreic^ung btefer SBeflimmuitfl toarb er ber 
D3J be8 oorigen 35., roarb iftm eine fo^o^e Stellung unter alien gef$affenen ©efen auf 
(Srben, unb mit ben getfltgen unb fittltc^en ©fltern, bie er in fold^em fBanbel errtngt, 
reicftt er aUevbingS fiber bte mn&D feiner 3:age unb fiber ba8 SSergdnglicbe feiner -frn* 
©elt binilber, nimmt er in ber $ljat mit3)em, roa8 an i^m unflerbli(% iff* $fail flu ber 
(hoigfeit feineS 6dj5pfer$. — S)iefe3 D^gbeal follte einen ieben SWenfcften leiten,— i^nn' 
btn roie lMTn vdni idn k^n - allein: p'on' ^an !«/ flatt biefeS bo^e %itl mit flitter, 
ernfler, innerer Arbeit ait fid) felbfl anjujlreben, flreben fie mit Iftrmenber Jleufterlic^feit 



Digitized by 



Google 



2&5 &k abm 

8. Unb nun, too* $oft> t<$ raein Tiffin "tfTK TWirnO HH21 8- 

• J | AT J J | T IV j 

#err? Stein ift mein gotten. ♦ ^-| 4j 

9. 8lette mid) oon alien meinen 93er* » » ' 
bte^en, ma$e midj m*t jum ©pott PPT3 ^TVE ^^9P 9 - # f 
(Sntarteter, : '•JCW?* bfu 

10. *ie i« mftummt roar rota bann , ? ^-^ & ^ J a * * 
id) nidjt toieber meinen 2Runb offnen, "' *' ' : v J * : "*?* . ^ 
benn $u Ijaft c8 getljan. . T '* » JT ' 

11. fiftfte t>on mir beine $foge, »or rpJFtt? 1JJH j?¥P IPC, 1L 
bem ©trette beittcr #anb bin idj Dergangen. : TlvD *0K TP 

nur nad) ftidjtigfeiten, 9iid&tigfetten, bie, menu ftc iljn nidjt fdjon fvil^ev uerlaffen, jebens 
falls Don ibm nut bem @nbe feineS £ierfeiu8 ocrlaffeu roerbeu, fur bte er bonn fein 
Sebeu aufgemanbt, oljne jit roiffen, mem fie etnmal ju ©ute fommen roerben, maljrenb 
bie ©iltcr, mit bereu (ftringen unb 33erroenben er fetnc ©ottebenbilblidjteit bemaftrt unb 
gefleigert fcaben rofirbe, eben mtt biefer Skreidjerung feineS unflerbttdjen SljeilS, oon ibnt 
fur bie (Fmigfeit errttngen geroefen rodren. — 3n biefer Don 3)apib gefunbenen Slntroort 
finb bie brei 3ragen beS $8. 5 beantroortet. Qx roeiji mmmebr isp, ben 3roecf feineS 
Ijieniebigen 2)afein8, e8 ift bte Slufgabe: ,y pbx D& ju \t\n unb ju werben. Qx fennt 
W mD, bad SWaafc, monadj er SBertb unb ©ebeutung ber oon ibm oerlebten Sage ju 
ermeffen Ijat, e3 ift bie« eben ba§ ^erljaltnifj beS in tljnen unb burdj fie Grruugencu ju 
ber ©rdfce biefer Slufgabe. (*r met! enblid) wn ^"in no, baft nur baS an ibm Dergdnglid} 
ift, mad nidjt in bie SBerroirflidjung biefer Hufgabe aufgegangen ift. 

93. 8. f w nnjn. Unb nun, nacbbem ic& biefe Srfeitntnifs gemonuen, 'vmp nc-mp 
tin $iel mit bem Slccuf.: ©troaS er^offeu, ftreben unb erroarteu, bafe GtmaS su uu3 
fomme, un8 su 3;^eil merbe (fieftc Wtnt. 1. ». 3R. S. 15), unb nun, nad& biefer (Jrfennt* 
ui^, gebt mein 6e§uen freilicft nic^t mebr uadj ben ®ulern, bie ittubere jrr Nt>i 135T 
DDDN 'D, ift mir bodj mit biefer Grfenntntfc, bad SBeroufetfctu lebenbig gemorbeu, mein 
ganjed in ©ottebenbtiblicbfeit ju uollenbenbeS fieben alS ©otted 35ieuft unb3(n alS ^in, 
aiS meinen ^errn s" begreifen (— S8gl. $ent. 1. 33. 2». 6. 30. 31 — ), attein an* urn 
bie Sofung biefer Slufgabe anjuftreben, bebarf id) ©otteS 53eiftanbe8 unb feiner erjiebenben 
unb gema^renben fiiebe, mufj tcfe mic^ biltenb ju ibm menben. 

S3. 9. ')X\ »yff£> blD. ain 3roiefac^e3 entftfilt biefe 93itte: Iaffe mir alle bie aufeere 
3uc6tigung unb innere Slnregung ju 3;()eit toerbeu, bie midj enblidft fret mac^en oon jebcr 
33erfuc^ung beinen ©itteu ju ilbertreten, unb 'Ui nD^n, la& mid& biefen erjiebenben Seibeu 
gegenuber bie geiftige unb flttlidje itraft beiuabreu, bafe i^, menu gleic^ pfaftfd) unb 
foetal ^erunter gefommen, ntdfet jnm ©efpbtte ntc^tSroiirbiger 9>tenfc6eu merbe. 

33. 10. 1J1 Tid^nj. 3)ann, mie ic^ eiumat fdftroieg, mitt ic§ roieber fdftroeigen, nun 
aber uidjt mieber meinen IDtunb offnen, mill Med mit JRube unb @rge6ung in bem 8e= 
roufetfein ^innebmen, bafe eS oon beiner SBaltung fommt. 

33. 11. "m -)DH. Sarum bitte ic^ ferner ntdjt mebr, mic^ mit iftc^tigenb erjiebenben 
15 

Digitized by VjOOQIC 



vh uhrr\ > 226 

12. SRtt Surec^ttoetfuttgen ftber ©ftnbe #H* rHD? ■ jl^y.ninSin? 12. 
baft btt Sebeti gcjud^tiflt toemt bu tote -^^ ^ ^q j^jq d ^ 
bon2Jh)tten$a3, tt>oranfein£erj l)ing, T ' wv '*" A '; t J * T ™" 
fdjtorinben ficfeeft; barutn ift bodj Ser* , H : '"w D 3# 
g5nglic$e$ an jcbem SRenfdien - "^^flpj^n^n^ 13 ' 

13. SRflc&tefi bit batum $oren, & o 1 1, p EfTpj^N ^njOT^N TOWl 
mem ®ebet, metnem gleljen betn Dljr . ^£-^33 jwfiF) rpjj ^x ^ 

s, 4 w * -^ J * • k- DTDS nraW "BSD PB^H 14, 
benn gtembhng btn tdj tytx bet btr, vl?T r *• r- J *v • '/» 

»eifaffc nrie aDe tneine SSater. : ^^ T]]){* 

14. SBenbe bidj juritcf toon mir, bag id) mid) erfjole, beoor id) fortge^e uub 
Ijier md)t mefyr bin- 

SJer&dngniffen, su oerfdjonen, fonbent barum bitte id), jeitroeilig beincu midj „flrafenb 
(erfibrenben ginger" — ba§ ift ja y:u, fiebe s }>eiit. 3. $. 3W. 13, 2 — oon mir abju&cben; 
bcnn burdfr ben aubauernben ©iberftreit beincv flrafenben $aub bin id)bereits fafl Der* 
gangen, fjatte icb a lie Jhaft mid) roieber aufjuridjten fafl oerloreu, unb bad ift bod) 
beine Slbfidjt nidjt, oielmebr: 

2$. 12. 'ui roraina. SBcnn bu einem SWenfdjeu nion, baS, woran er feiue greubc 
batte, tooran fein £erj bing, toie oon SWotten jernagt jergeben Itejjeft, fo I>aft bu bamit 
immer mir fcine SJefferung im Sluge, Ijafl bu ilm immer nur „burdj 3tirecbtfoetfuugeu 
fiber SBerfebrtbeiten jum SBefferu erjieben woKeu," unb barum ifl — nidjt roie eS often 
biefj: ^an to - bodj din bj bin etroaS SergfinglidjeS an jebem 9Wenfdjen, ba fein 
2Wenf<$ ber gottlidjen Chr&iebung entbebren faun, unb er eben burdj 0*110' oon ber SBcr* 
gotteruug bc3 2$erganglid)en abgejogen unb jur (Menutnife uub wabreu ^ulbiguug beg 
Unoergauglidjen empovgeridjtet werben foil. 

93. 13. 14. 'ui nyoff. S)er ^auptinbalt bicic§ $a\>. ifl n^en: cine Sauteruug bcS 
eigenen Urtbeil§ jur (Fvfenutnife ber ffiabrbett oor ©ott (fielje $eut. 1. *. W. 20, 8), 
barum oernmlt bic ^Bitte, baji ©ott bicfc innere flcifiifle Arbeit 5)aoib8 an ficft felbfl 
roabrnebnien ntfige, mit betn ungeroobulid) ertoeiterten Slu^bvucf: nyce; flatt nyov. 
2iaein an biefe nten bat fic^ SB. 11. eine fleljenbe ^Bitte, nyw, gefcbloffeu, uub ba3 Ueber? 
ma6 be§ SBeb'S bat fid) in einer ^braue gedu&evt. s -8eibe moge ©ott nid)t uuOeriicffldjtigt 
laffen. ^ieniebeu ifl ja feiue eigentlidje ^eimatl) uic^t, er Oat ficft ja nur porjuberciten auf 
bie ibm beoorflebenbe gro&e JHeife, bie ifyn jur eroigen ©eitnatb fubrt. 3w biefer SBorbe* 
reituiifl bebarf er geiftiger, flttlitber, ju beibeu audj forperlic^er ilraft. 2)arum moge 
ibm ©ott burcb eine Unterbredjung feiner fieiben ^rbohtng gemabreit, bamit ibm bie nocb 
biemeben gegonnte furje 3^it ni^t fflr bie (hreidjnng feiner Seflimmuug oerloren ge^e- — 
^rt^3^e. 2)ie etnmotogie oon x?2 ifl stocifelbaft. 3n ben etetten, in welcben e8, 
unb itoav rote auc§ bier im £ifU oorfommt, bebeutet eS bem 3uf amutenbangi uacb offen^ 
bar eine flrftftigung, unb 3roar eutweber intvanfltio roie bier unb ^iob 10, 20: ru^3Ni 
QPD: fidb ertjoleu, ober tranfltio: tj? bv iff xb^ars (XmoS 5 f 9) # |u* "bv 'nu^ao (Serem 



Digitized by 



Google 



227 & ahrr\ 

£*p. 40. 1. $em ©icflDcriri^er. : liDlD irh qSKJbS 1 

8on fcairib, ein $fatm. ^ ^ ^ \^« ^ 2 . 

2. 3u 3frn ijinftrebenb $abe id} fcf»on " " '~ AT : ' , nrm f'^ 
oft @ ott er^offt, mtb ®r §ot fic$ ju ^ ' i-V* ^Pr- 1 - 
mir gcneiflt unb $at tnein gte&en erfcflrt, DpD jlN^' 113P " ^,11, 3 - 

3. Ijat mid) aud einer @ruft bcr pp ^ji X^Q"^X DDJ^l 7 l.^H 
Starfbung, au* bem jafyen ©d|tamme . 'ntrftt 
empotgel>oben,l)at auf cincn geld mcinc giifce geftettt, mcinc ©cfyritte feft geric^tet # ,T : " 



8, 18): Semonben part ma*en. &ieUei*t ift ed oerroanbt mit :6s: t&eilen, trennen, 
unb bejei*net eg fobann eiu fiofen, greima*en t>on aliem £emmenben unb SRieber* 
briicfenben, a§nli* roie ber SBurjel f^n bic iBebeutunflen : Sofen, greima*en unb Stdrfcn 
inneroobnen. SRabbinif* roirb au* mit As im &iftl: :6e>id bag 2ludflejei*nete, ailed 
2lnbere Uebertreffcnbe, aid oon allem Slnbern ctefonbert, bejei*net. Unb ba &2, wo ed 
sorfommt, immer ein relattoed €tarfma*en, fiber einen fteinb, einen Summer ic. bebeutct, 
fo fann ed t>iettei$t au* mit biefem ©ebrau* ber oerroanbten SBurjelJfrD sufammen&angen. 

Stop. 40* 2*. 1. iidtd nnt? fieljc $f. 25, 1. «la* ber Sebre ber SE&eifen ($eja*im 
117 a) bejei*net -jidtd -n"6 bajj nw "TON p into nrDff rty nmr, baft ni*t roie 
bet nr6 -flOfC $aoib auf ben Slfigeln bed ©efanged bie in ber ©otteds$dl)e ju finbeube 
©egeifierunfl flefu*t, fonbem er Don Dorljerein ber ©otted*9idl)e unb ber SBefleifterung 
c^eioilrbigt roorben, unb in golfle beffen, bie in ibm lebenbig geroorbenen ©ebanfen unb 
©effiljle in ©efaug audgefpro*en fcabe. Sefen roir biefed itap. bid fiber bie £dlfte, fo 
roilrben roir fllauben, 2)aDib babe, aid er biefe SBorte fpra*, auf ber £5!)e bed unge* 
trubtefien ©Ificfed ft* befunben. Sefen roir jebo* Don 93. 12 bid sum 6*iufe, fo ift ed 
Dielme^r eine ^dc^ft bebrdnflte, ©efaljr brobenbe unb f*leunige SRettung beif*enbc fiage 
in roel*er ifen bie (Srinnerung an bie mannigfaltige SRettung, bie ©ott i^m bereitd in 
a&nlid&en fiajjen erroiefen, fofort auf bie $bf>t ber 33egei|lerunfl Ijob unb t^n Dor Wlltm 
freubifl gebenfen Uc6 # roie er bie (frfa^runcjen folder 9BaItunfld-^d^e ©otted ffir bie 
eiflene, geifJifle unb fittlidje ©erebluun unb fur bie SBelebrung fcined Golfed, ja ber 
aflflemeinen aWenfd6ens©emeine ju oerroertljeu beflrebt roar. SWitten in 6lenb unb ©efafcr 
l)at if)n ba^er bie ©ottedbecieifterung erfa^t unb fid) iftm roa^r&aft aid nsUD, aid 2)en 
erroiefen, ber ed perfleW, mit fleifiiger jtraft fiber ailed ©lenb in ber (Srben-fliebere 
fieqreicft emporju^ebeu unb bad Siebedroort freubigfter IBefteiperung in ben SWunb ju legen- 

53. 2. "l 'nnp nip, nif>: swfammengefejt aud bp unb byv, hp: bad ^inflreben ju 
©ott, W&, mit Hceuf.: bad Streben ©ott und ua^er fommen *u laffen. 9llfo : oft fdjon 
fyabt id) ge^offt, bafc, fo roie i* mi* gu ©ott Ijiuauf bob, alfo ©ott au* mir ft* na^en 
roerbe, unb meine $offnung ^atte mi* ui*t getduf*t, er bat fl* mir sugeneigt unb 
mein gle^en er&ort. 

8. 3. 'ui »^yn. ])hw dou nx»: obe roerben, ony mv (3ef. 6 # 11). 5Mu* bie 
geiflige Debe, bie Unflarljeit, ja bie cjdnjli*e tlbrocfcnfteit ber©ebanfen: n^nNnro vwrn 
(1. JB. SW. 24, 21). Jle^nli* au* Don DOW: y lb DDint^ $f. 143, 4). — WO 6*mu> 
15* 



Digitized by 



Google 



D Of^m 228 

4. imb fat mir ein neuti Sieb in ben nWlR CHn TIP' ' ^DS j^l 4. 
SRunb gegeben, Zfpttntyxtil ©ott, un= ^J^ q, 3 «, ' ^,' ^fl^ 
ferm 8K<$ter ( bafj93ietefef)enunbfurd)ten ""' J * - : ' ' / 7 'V 
unb jugleidj ttertrouen ternen in & o 1 1 ! : /UTP ""Wl 

5. 2>e* SRonne* i|t otter gortfc&ritt HJTT DjT1j(|| "pin ntfjN 5. 
ber®ott gum Quell feine* »ertrauen$ O^ilTn""^ rUD""*6l ingDD 
gemad)t, unb fidj nid)t ju aKadjtftoljen ':*3D ^obl 
gemenbet unb bie mit Sfiufdjung un= . > ^ * ,TI r " T : 
treu fid, abtoenben. ™? TttTO ' TO fflyi 6. 

6. ©rofc unb »iei ^aft bu. ®ott, » pN U^ ?|Tp^nDl ^HNppJ 
mein ©ott, bcinc SBunbcr unb bcinc ^jjy iTQINl rTT3N TpSx Thy 
®ebanfen fflr und »oa&rac$t. 9ttd)td : ,T TA '" :, ~ Tj '~ ,v " J^ " : 
farm man bafflr entfprec^enb bit ent* : .*°P 
gegcnbringen, tooQtc id> fie aergegemoartigen , aud> tiur audfpredjen, iparen 
fie ju ubermficf)tig fttrd Srjaljten. 

Sdjlamw, baoon ndnd $ielform roie Jtn: Sdjmufc entfernen, audfebren (C\e|. U, 28j. jr 
bie <*tpmologie iff jtoeifelbaft, bent 3wf*ntmenbang nai) fjei&t ed: jabe. 3dj war in 
cine Stiefe geratben, in toeldjer mir bie SBefiimung gefdjiounbeu roar, unb too bie mi 4 
feffelitben Sdjroierigfeiteu fo grofe roaven, bag id) meine Scbritte ibnen nidjt enttoinben 
fonnte. 5>a ^ot ©ott mid) binaud geboben, Oat — in ooUem ©egenfafc ju einer foldjen 
fiage, — midj auf fidjereftobe geffibrt, mid) aufredjt gefteUtunbmeiuenGd)ritten bie fefle 
gerabe SRidjtung roieber gcge6en. 

$. 4. *w 'S3 ]m, unb liefe mid) ba ein neued Sieb fiuben, nidjt bad $ieb, bad bie 
ftreube fpenbenbeu Siebedtbatcn, fonbern, bad ©otted ftrablenbe ©rb&c iubem er ridjtet 
flngt, bad eben flngt, n>ie ©ott gerabe bann bie bSdjfte fiiebc iibt, menu feiue ridjtenbe 
&anb und ersie^enbc Seiben fenbet. Qv gab mtr foldjeS fiicb in ben SWnnb, baft an 
meinem 95eifpiel, w auf mic^ fe^enb,* bie Iftenge lerue, in bein 9(ugen6li(f in roelc^em fie 
©ott furc^ten, suglei^ auf ©ott ju oevtraueu, ©ott, ber Ja, inbem er alS "p^N fetn 
9^ic^teramt an unS ubt, aid "i eroig bereit ift, unS in eine rcinere, beitere fiebenSjufunft 
emporgubelfen. 

». 5. iji n^N, nv ivtt, ber ©ott feft geflellt bat fur immcr alS ben Ouett feineS 
$ertrauen3 r ber in Teiner Sage aufbdrt auf ©ott ju oertratten, ber aud) in ©efafjr unb 
flott) nur oon ©ott 4)ilfe erroartet, unb fl* nic^t an did »DKn D'Dnn roenbet.- 2T)l, 
oeru). mit am, bad erroeiterte an (fooiet aid 23"), ©urjel oon n: oiel, grofe), roie «jnD 
unb ]o, pa nnb pa : madjtfiolj fein, jpia iyjn n.TV (3ef. 3, 6) naic dh am 
(3ef. 30, 7). w oon DW gleicftbebeutenb mit hdic, 3emaubem untreu roerben, flc^ 
oon i&m in Untreue abtoenben. a:a % DKn D'am fmb macfttftolje SWenfdjen, bie und 
luerfl SSertrauen einflSfjen, unb bann, menu mir. ibrer bebilrfen, p^ in Untreue unb 
Jfiufdjung oon und abroenben. 

S. 6. 'Ui wvy ma") tf* bid u^n ein Sat- ©rofee unb «iele — beibed btUutet ja 



Digitized by 



Google 



229 d abnn 

7. Maty* unb ^ulbiguiig^opfcr faft 0£^ nyDITtfb »iTUtM IT37. 7. 
bit nic^t gemoUt, O^rcu ftaft bu mir ^'^^ L^' ^L, ^~ 
gebof)rt, (Smporopfer unb Seidjtfinn J TT " :, ~ JT A * T** 
tyaft bu toafyriitf) mdjt geforbert. * vTKhf 

8. 2)a foracf) id>: fte^e ic$ bin ba* Tl?a?J TKQVUn ^H&N W 8. 
J)in gelangt, in cincr ©fldjerrofle ift : n^jy ^{-q wj 
flcfcf>rie6cn n>a$ mir obliegt. 

ah (fle^e $cnt. 1. $. 9R. 28,23) — SBunber unb ©ebanfen fjatf bu ffir un8 oottbradjt. nw*M: 
offenbavc SHunber. nwnio: ©cbanfcn, bic roir nuv au§ bcm (^rfolii bcr Greigniffc 
afinenb erfcbliefcen. ©ie grojj unb oiel flub bic offcnbarcn ffiunber unb meln* nod* bic oon 
un8 nur fleafjnten ©cbanfcn, bte bu 'pbit *i, roie bufle al3 ' ^mem" ©ott, in fflrforaenber 
fieitunfl meiner ©efdncfe, alfo ir^N, iiberfjaupt fiir nn8 2lUe ooUbradjt ^afl. "pj? r« 
7^>N, ^n "py: etroaS Semanbem entfpredjenb entgegen brhigen. (*troa8 bcr ©rofce beiner 
©obltbaten (Sntfpredjenbe8 bit ju eutgeguen, ift unmotjlidj, felbft fie ju fdjilbern, ja audj 
nur einfadj auSsufpredjen uberfteigt unferc .ftraft. 

58. 7. nnJDi ro?, unb rooUte id), mo ba§ SPort uic^t reidtf, bic 6nmbolbanblunflen 
be8 OpferS ju fiilfc ju nebmen, unb, roic bu baS mm, baS $anfopfer (3. ©.SR.7, 12) 
angeorbnet, nmci ro: bir bringen, fo ift c8 bod) nidjt nmoi na? ba8 bu geroottt, iubcm 
bunmoi mr angeorbnet. @8 bcifct ntdjt: nam n^ nrooai hdtd, bu baft fcin ©obk 
gcfaUeu an nruDi hdt, fonbern 2lccufatio: nasn n*> nmoi rot: tnbem bu un8 to 
nmci aorgefdjrieben, ifl nmoi nai nidjt bad bamit SBe&wecfte, fonbern ^ ma dutn: 
©eborfam erroarteft bu oon mir, cine Spradje ju unfer Obr foil jebc8 Dpfcr fein, foil 
ju treucm ©eborfam, ju gro&erer $flidjttreue gegen ©ott Deranlaffen. riNDm nbv: 
ftjmbolifcbe £mporroeil)c unb roirflidjen Scid^tfiun, baft bu roabrlid) nidjt gcrooUt £8 
flebt nidjt HNipn, ba§ nod) aUcnfaHS, obglcic^ aud& bann obne IBcifpiel, ©finbopfcr ftcifecn 
f5nnte, nxon bcifet aber entfeftieben nur 6flnbe, Seicfitfinn. gflrSilnbc gicbt 
c8 jroet gormen: HNDn unb nNDn, filr ©flnbopfer aber nur bie eine etnjigc 
gorm: nNpn. 6d&on mit bicfer emjigen ^atfac^e fdflt 2ltte8 sufammen, ma8 man 
au8 biefcm 5$cr8 fiir einc oorflebltcbe „$aflibtfdje Reform" berleitcu ^u fBnnen uermemt 
l)at, al8 ob 5)aoib ben SBertb be8 DpfercultuS fjerab gefefct Wtte. KuSbrfidnidft gilt fein 
SBort nur ber mifebrau^lidften Xiiffoffung, al8 ob Dpfer obne flttlid&.c ©efferunfl genugen 
f6nnte (6teljc *ent. 1. 53. 9Jt. 6. 94. 3. SB. 2R. 10, 1). 

$. 8. 'ui y rr\QK tn: nadjbem id& mir Dcrgegenroartigt ^atte, rote iebeS Dpfer nur bie 
^picfttanforberung an un8 auf'8 ncue oergegenroartinen unb unfere ^ingebung an biefe 
^ftid^t auf'8 neuerocden foCf, ba fprac^ id&: id^ bin baljin gefommen, b. b. i* babe 5)a8 
gefuuben, roomit rotr ein§ig nnb attein ben jabUofen gSttltcben ©obltbaten unferer Seit8 
begeflnen f onnen : 'vn 1DD n^JDS, e§ fann ni<bt ffir mtdft, c8 Tann fiir Rtintw oon un8 
jroeifelbaft fein, roa8 ©ott oon nu§ filr 2lUe8, xoa% Qx ffir un8 tbut, erroartet, flar unb 
beutlidj ftebt e8 nDD n^OD, b. i. in ber min gefdjrieben ^y: roa8 mir oblieat. 95gl. 
)dd) -iDD ^y D"»n (l. ©. 9R. 39, 12), *?y T^iono b (SRicbter 19, 20). -^do n^^ea, 
ntcbt in einem ttwa nur ben ©clebrten juganglidjen, in IBibltotbefen ju ftnbenben *)D0 



Digitized by 



Google 



Dtr^nn 230 

9. Deinen SBitlen ju wUbtinjjen, VTCpn ^tk# Jfifif) fflfe$S 9- 
mein ®ott, warb raein $terfangen, " . ^«^' -j^ J«^~ 
nnb beine Seljre nabm icfi in mein • L - ,T " y I '.'! '' 
Snnerc* auf , T» 3} ^ . pjf TflW ia 

10. tterffinbete bag 9to$t in gro&er HAN POT N7?$ *6 Ttpjtf 
©emeine, fielje, id) »erbe audj in $*• : n$TP 
funft meine fiippen nic^t faliefcen, ^3,^3-^ -nm n."'" 
©ott, bu meijjt c*. T u r - w • <T:hW* 

11. 3* ^abc bcinc SRilbe nic^t in TH£N # J|OjjW 1^°$ W 
wein £erj t>cr£>uUt f &abe bcinc Irene Spj^ ^E*fl. rf^pp Tnpp"^ 
unb bcinc $ilf 1 audgefprodien, Ijabe " • !3*1 
bcinc fiiebe unb bcinc 2Bat>rf)cit bcr grofeen ©amine nidjt &erf)olcn. ,T 



")DD r6joa, in eiuer populdreH, Scbem jugdnglicbeu ^Buc^ervoUe finbeu roir unfeve 
$fn$ten oerjeidjnet. 

$. 9. 'ui nwyt>, i 11b em icb baber, beinen Milieu ju erfiiUeu, mein ganged Pollen 
fetn lie&, nabm icb beiite mm in mein 3nncred auf, roarb min-Sernen meine betligfte 
iln^elegen^ett, uub jroar fo lernen, baft ©ottcd ©e|efc mir gleidjfam in gleifdj unb Slut 
iibcrging, all mein €cin, $enten unb 3Bollcn be&errfcbenb unb gcflalteiib burdjbrang. 

«. 10. 'ui tobg. ftacbbcm id) abev jucrfi mi* felber ganj wit ©otted ©efefc burdj* 
brungen batte, fudftte icb ben toeitcn, toeiteflen $reid, — ffir roelcben bie Sbatfadje, ba& cd 
cin @otted*©efe& fur bad gange ©injelm unb ©efammtleben bed 9Reufcben gebc, Don 
beffen ©rfuflung aUeiu bad (Sinjelm unb ©efammtbeil bebiugt fei, cin gang *3Reued," 
cine miBQ, eine SBotfc&aft ift, — fur bie gleidje grtenntntft uub £ingebung gu geroiunen, 
unb fucbte — mit meinen ©efdngen — cm £erolb bed pns an bie 2Renfdjbcit gu merben. 
pis ift \a bad inber mm geoffenbarte ©ottcd*3beal fflr bie ©cfialtuug afler SWenfcbem 
Derbdltniffe unb Segiebuugen auf Grbeu. 

3)cte roar bie grudjt ber miv oon ©ott bcreitd in ber 9Jergangenbcit geroorbenen, 
prufenben, ergicbenben unb rettenb beglttcfenben giibrungen, unb bu roeifct cd, ©ott, auf 
biefem SBege roerbe t* nidftt fte^en bleiben. Sllle ferneren ©rfabrungen ber oaterlicb 
f fibrenben ©ottegsfiiebe unb ©erecbtigfeit roerben in meinem 2Wunbe ju 9Renf4en belebrenben 
unb SRenf^en getoinnenbeu 2iebe«*2Bortcn {1* geflalten. 

%. 11. 'ui inpna. Unb roie tcb bie fierolbfcbaft ber <WeufcbenbePimmuug im grofcen 
SMenfdJen^eife geftbt, fo b(ibe icb aucb nicbt oerfebwiegen, toad bu mir getban, roie icb bad, 
road icb geroorben bin, nur beiuer npiy, beiner SWilbe oerbaute, roie id} beine hjidn, 
beine erjiebeitbe ireue in meinen innern ^dmpfen, unb imv^n, beine 6icg oerleibenbe 
^tlfe in ben du^ern jtfimpfen erfabren, babe bemfelben grofeen ^reid, bem icb bie SBot^ 
febaft bcr p*T»«93epimmung bed SWenfcben oermittelte, aucfc nicbt bie ^rfenntntb beiner 
nDNi iDn-SDaltung (flebe $f. 25, 10) oorentbalten. 



Digitized by 



Google 



231 



abm 



12 J5u @ott, Detfdjtie&e tnir aud) 
jefct bein (Erbarmen nidjt, beiwe Ciebe unb 
beineSBaljrljeit laffe midjftetS beioaljren. 

13 Dernt toieber finb jaljttofe Seiben 
auf midj euigebrungen, meinc Siinben 
Ijaben midj erreic|t, unb id) oermodjte 
nidjt me$r ju fe§en, jatjlreidjer toaren 
fie at* metneS £aupteg |>aare, unb 
mein $erj Ijat midj tterfaffen. 

14. @ott, laffe eg beinSBiaefetu mid) 
ju retten, eite, @x> 1 1 , ju meinem 33ciftaub! 

15. 2)a§ fid) getfiufdjt unb ent(art>t 
fitylen aSefammt, bie nteine Seele t)in 
juraffen fudjen, bag fie juriicftoeidjen 
unb fd)amrotf) toerben bie mein Ungtucf 
tootten, 

16. oerflben uber bad 2iufterfte ifjrer 
©djam, bie uber mid): ©ruber! ©ruber! 
rufen. 

17. Sagegen toonnig aufblityen unb 
fief} beiner freuen fllle, bie bidj fud)en, 
ftetd foredjen: ©rofe bleibt bod) ®ott, 



TOCP^pP"^ PIJT. iTW 12. 

:ynsp Ton ?pdw Tppn *a» 

nrTantniv*^ 9 13 - 

ri*r : NiW& njrrnjn 14 - 
*#j?3P it i rf itj w^c 15. 

*m 3ran» ^ l6 - 

: nan • rwn ^ DnoKn 
pwt ^ tod notf WP30 

bie uur benoonbir oerlieljettenSiegiiebcti. 



$. 12. 13. 'i nnw. 2)u bift bo* nod) jefet unb innr.er "7, mSgeft bu au# jeftt bein 
drbarmen mir ntdjt oerfdjliefeen, mbge bein ion unb bein nBN mid) immerbar bewaljrtn. 
— -tiUiftnteljr ein 3urud falteu oon jeber Selbftoerberbnife unb Don innerem ju ©runbe ge&en, 
al§ ein Sdjityen oor au&erein SBerberben. $enn roieber flub fieiben oljne 3abl auf midj 
eingebrungen, unb roetl id) ba£ ifletoufetfein in tnir trug, bafc biefe Setben burdj meine 
Serirrungen ^erbeiaeffl^vt finb, 5abe ic^ ben ©eifleSbltc! unb bie @emutl)e8*9flulie ©erloren. 

35. 14-16. lji nsn. Sarum appeUire id) an Sid), ber bu aid 'T Pet« bereit bip, 
jebem aufric^ttg ^u bir f!d^ SBenbenben bie $forten einer neuen 3ufunft ^u erdffnen. 
SRogefl bu midj retten, fo ba6 meine ©egner, bie bicft nicfet fenneu unb in meiner jeltc^en 
Sage fc&abenfvolj meinen na^en Untergang erbiicfen, auf'd tieffie jlcft getaufeftt unb befeftamt 
finben. nNH rwn 6te^e $f. 35, 21. iDir oon ODff, geipig oerdben, aUe IBePnnung 
oerlieren. 8gl. S3. 3. 

$. 17. 'ui WBr. Sagegen werben 5lUe, bie ©otteS SBaltung in ben (Jreigniffen unb 
©efeftirfen ber 9Renf(ften fu*en, fidg freuen, in meiner SRettung eine ©efiatigung tbrer^off* 
nungen unb Ueber^eugungen ju finben. "i Hj' : 9licbtS reid&t an bie ©ro6e ^iuan, mit 
welder ©otteS erotg neuf^dpferifc^e fiiebe,ben tn aufcern unb innern Udmpf en oerlorenPen 
fRenf^en roieber emporjurid^ten rocife. 



Digitized by 



Google 



WD D^m 232 

18. 8* — arm unb toeljrio* - mcin ^ 3J5^P ^Tljl ]TEW ^ ' ^Nl 18 - 

£e r r totrb far mid) benten, mein better li,^ ^ J ' -^ "^V^ '^Tlty 

bift S)u, mein ©ott gogere ni$t! — " " A TA ~ J * : : * T: * 

&ap. 41. 1. 3)em ©iegoerieif)er, ein # * V*^ 

$jalm fcambd. : TIT? TID^D 05$?? h ND 

2. S>effen ift alter gortjdjritt, bcr q^j ^T^N b*$\t)Q ^K 2 - 
bem £erabgefommenen feme oerftanbige JZ AT v . ^ ^O^ n jU 
gurforge juwenbet, nrirb ifjn gteid) * ' i» : /*: - * *' 
©ott am Xage be* Unglucfd tetteu, T$f. in^n^^i r$T 3. ^ 

3. ©ott tyn ftufcen unb am fieben : rg§ ttfgQ? P^^W y^ i 
txtyAkn unb er nodj glucflid) toerbeu ^ ftlV^ty ^IVP^ •"^ 4 ' 

auf erben: jo follft bo« bu iftn nitty AT : ** r" * '^ l^ufrs^ 
bem 2Bitten feiner fjctnbc iibcrtaffen. ' '.7VT VtW "-W^ '* 

4. ©ott nnrb iljn erftarfen taffen auf feinem ©iedjbette, fein ganged iiaget 
baft aber bann bu n>&f)renb feiner Stranffieit umwanbeft. 



3$. 18. 'W UN\ ^ 3BTP UlN, ©ott, bev mein £err ift, hi beffen 2>ienft id) tvofc 
ineiuer gegeuwartigen GruiebrigunQ bleibe, (*r wirb fur mid) benfen, ffir mid) viedjnen," 
er ueife allein, n>el<be ©efialtung meiiier ajerbaltniffe fiir bie 3u>ecfe fetneS $ienfted bie 
geeiflnetfte ift. 

fttty. 41, 2*. 1-4. 'ui n«fN. Der wieberftoltc ffiectfel ber 3. unb 2. $erfon tm britten 
uub mertenSBerfe, lrwnn ^Wui lmotP % 'ui roE>n 'ui inyo* 'n Ififet ed nid^t ju, aid 
Subjeft in alien biefen Safren ©ott, unb aid Objeft ben in bn b'OWD ju begreifen, baft 
ctwa gefagt mare, wie ©ott ben tn ^h ^dpo burdfc SRettung unb SBeiftanb in eigenen 
£eiben lobnen n>erbe. SBielmebr ift in lrunn uub rosn offenbar ber tn b* nvc ber 
ilngerebete, unb bad^n ift in alien brei Sterfen bad Objeft, unb nic^t ber So^n, fonberu 
bie ©ebeutung ber ffiirifamfeit beS bi bn ^d»d roirb gefdjilbert. 

H ift ber pb^fic^ ober f octal ^erabgelommene, ber tfrante ober SSerarmte (ilebe $ent. 
2. 99. SK. 23, 3 uub Sam. II.. 13, 4. bl HDD nfre ];)TD), bl b# b'WU ift S)erjenige, ber 
feinen Starftanb bem 5Berarmten ober 5?ranfen jumeubet, fi<^ in oerftanbiger ©eife feiner 
anntmmt. ffienn gleicft ber bl \ud)t oerlaffen ift, toenn auc^ 3Renfd^en ficft nic^t urn ifyn 
tummern, oielmebr feine eigentlic^e, loirflic^e Slettung unb ^ilfe oon ©ott fommt, unb 
biefe £Ufe urn fo na^er ift je brofjenber bie ©efaftr febeint, gerabe ny*) DV3, an bem 
febiimmfftn 2:ag, an n>elcbem man bad 6djltmmfle erwarten mufcte, ©ott feine ftettung 
fenbet: fo foflen bod) Sttenfdjeu bie ^anbe nicbt in ben Sdjoofe legen, foUeu ben Slriuen 
unb Jhranfen beifpringen, ibre 9lotb unb ibr fieiben milbern unb erletcbteru, bid ©ott 
feine aolle J&ilfe fenbet. ©ott fdjftfct unb erbalt unb beglfltft ben ©erabgefommeuen 
iDteber, aber er erwartet, bafe bid babin bu ibn utcbt ber SBittfilbr f<ble(bter SWenfd&eu 
nberlaffeft. ©ott fd^trft bem ^ranfen ©enefung, iceim bu ibm aber toabrenb feiner 
iTrant^eit aid bl )>* bvm $ffege unb Sljeilnabme jmoenbeft, fo baft bu bamit ^etn 



Digitized by 



Google 



233 hs abm 

5. 3 d| f>obe geiprodjen : ©ott,roenbc » T • A " T '*£ ' ! ^ J, " ( f 
ntit ©ewabniitfl ju, l)«Ue tneine ©eele, f • "^ T^rp? "^93 
benn ic$ babe bir geffinbtgt. rHOJlpp j? JT> TW ^^IN 6. 

6. SReine geinbe ober fagen mit j flw^ «nffi 
88frl iu; mann mirb er fterbcn, unb ^ , ^t, ^ ? T: 
fein 9tame &erfd)imnben! "V *•** i : ' ^ '•' ., 

7. ftommt ©ncr jn befudjen, jprity Vfi **$?• t? l^TTST- ^ 
cr gatfdje* nur f fcin £erj fammett : T3T! 
ju Unrest juaWifebrauc^cnbc^fi^, bag ^fer^J) WrhfT *b$ HT 8. 
er, ttenu cr ftnauSgeganfleu , auS* A: ' :^m^"iflp 
foremen fonne. # •' if V " T 

8. Mamn.cn fluftern meine «aff« W ? TO ^*T^ 9 ". f 
fiber muf>, fifcen neben mit unb benfen : Dlpp Fjpl^W 25^ 
«i>fe* mir: —^ i ip^"-^ q3 10. 

9 gtma* Unbeitbare* if| i« «m ^ ^ ^ " 
geroorfen, bo cr ctnmat liegt, jo fommt ^ : A ' : " -^ v " : -£ T 

cr nid)t mc^r auf." : 3£5> $SJ 

10. Selbft meineS griebenS 2Rann, auf ben id) mein Sertroucn gebabt, 
bcr mein ©rob genie&t, fyebt uerdc^tltc^ bie gerfe gegen mid). 

Jtranfentager felbft umgcroanbelt, 1 ' baft ifjm nidjt nur feine Setbeu crtraglidjer gemadjt, 
fonbern tyaft ifym burdj bie liebeootte $beitaabme, bie bu ifjm erroicfen, fcin ffraufcnlagcr 
fclbft ju einer Statte wobltbuenber, bcgliicfcnbcr (Srfabrungen gemadjt. 

$. 5-10. iji 'mow 'JN 3$ babe in meiner rtcanfbcit ba8 gerabc ©egentbeil er-- 
fallen, SB&brenb id> ©ott urn $tlfe,t>or$lttem urn tnnere ^eihinft meiner Seeic anflcbtc, 
freuten fid} meinc geinbe unb fa&cn iu meiner Grfranhmo nur bie <*rffiUung eineS oon 
ibnen langft gebegten ©unfdje*, bag mein Job fie enblidj oon meiner ©egenroart befreien 
mtfge, ba id) ibnen ntcbt nur mit metner $erfon, fonbern audj mit meinem Seamen, mit 
bcr Hnertcnnunfl, bie mein Gotten unb Strcbeu finbet, im 2Bcge ftebe. Sie befucften mid) 
auc^ in meiner ^ranf&cit, attein ibr JBefucb if* fccudjclei, ober oon ibnen gefucbte Oflcgen- 
beit, urn [(ftlecbteS Oercbe iiber mi(b oerbreiten ju fonnen. 

)b \)H y2p': er fammelt flc^ ©toff, urn benfelben ju Unrecbt ju iniftbrauc^en 
(Stefte $ent. l. 93. 3W. 35, 18). y b n]n inrn» ^y: mie yyn nnnon^y noiy wni (l. 
9. 2R 18, 8). 2B5brenb fte anfefteinenb ju tbeilnebmenber $flege urn micb fieben, ftnnen 
fie SdfeS mir, fucben fie nur nadj J^ranfbeitfierWeinungen, aud benen fte mein wabH 
Qnbt fcbliejen fSnnten. 

bybi ^1, bybl : b]T ^a, ba« feine« emporfommenS fSbifl iftr bier oon einer 
Kranffteit: ba« Unbeilbare (fiebe *ent. 5. 99. 3R. 13, 14). apy »>yhin: bebt rfltfrofid* 
ocrfid^tlicb bie %tx\t mir entgegen* 



Digitized by 



Google 



ND Ohm 234 

11. 2>u abet, ©ott, wenbe mir ^lOTTI "JOT iliiT nflKl U- 



Geroafpung jit unb rtcftte mid} auf, . Qn l, j-jqW^ 

fo werbe id) ifwen ueraelten. '* T " • ~ "•'' 

12. fcaran ^abe i« immer erfannt, P H^IT^ ^T 0^3 1^ 
ba& bu 2Bobigefailen an mir Ijaft, menu : TJ5J p^N 5T|jPv 9 
nur meingeinb nid)t uber mid) triitmpijtrt. vq^FVI "D FpDfi ^DH? ^1 13. 

13. 3d> aber, nur in meiner fittltd)en * . nftfvV TPlftb 
@ongt|cit ^aft bu mid) geftiifct unb mir i- t- > ,T : „ ' J ** : 
eine ©teliung tor bir gegeben auf eioig. ^HP^ Ml ' JTP: TO * 4 ' 

14. 2Bcrbe ©ott, ©ott 3*raei* : W\ ' JP* D ?^P ^ D iTO$ 
gefegnet ton otter SJergangenfjeit bis in afle Bufunft, amen ll1, b Sfaten. 



8. 11. 12. nrb nDtow wpni w rorv nrw, bafe bu mi* wieber aufridjteft, bas 
roirb meiuc ganje Mad&e an il)nen fcin; benn *nyT rwn, benn baran babe id) immer 
erfannt, bafe bu mtdj beine$ SBoblflefalknS fleroiirbigt battel tpciui mein geinb fetti 
Srtumpb an mir batte. $iefe negattoe ©enugtbuung ^eniigte mir immer, unb babe icb 
TOeiter feine SRadje an meineu geinben aefucbt. 

SB. 13. 'un 'oro oni, nur fo lauge icb ganj bev ttofung meiner 2Iufgabe, ber Qx- 
fiiliunfl meiner $flid)t tfugegeben bin, unb gar fetne anbevc Gkbanten in mir auffommen 
laffe — ba8 ifl ja Din — nur fo iange ftufceft bu micb unb baft mir eine Stellung ber 
SBirffamfeit oor bir gecjeben, bte in emicje 3*it bineinreicbt, ^aft meinem 3nnem ben 
©eift unb meinem ©eift bad 2Bort gelieben, auf bab icb bie auSbeinenfiebren unb beinen 
Sfibrun«en flefainmelte (Menutnifr mit ben Sincn meiner ©efanae aid Saaten ber (5v- 
leucbtung unb ^creblung in ben 3ufunft^gicfer ber 2Renfcbbeit flreue. — 2)iefe$eftimmunfl 
unb biefe meine StcUung oor bir bulbet eg nidjt, baft icb an anbere [Racbe benfe. 

8. 14. 'ui ina merbe nur ber 3roert unb ber ©ille unb baS tBerf ©otteS, Aber* 
baupt aaeS $ag „gefegnet," b. i. ia gefbrbert unb ber oollen 8erwirf(icbung immer 
uaber gebradjt (flcbe $ent. 1. ». 2Jt 14, 19), ma3 ®ott al8 bmar rbn fflr 3frael unb 
burcb 3fraei im iireife ber SRenfcMrit ber enbltcben ^erwirflicbung entgegengef flbrt baben 
roill, ein SBunfcb, ber ficb eben fo febr ber im oorigen 8. gebacbten ©ebeutfamfeit ber 
geifligen ffitrtfamfeit 3)aoib8 anfflflt, aid bamtt ba8 erfle ^ucb fetner ©efange fcblieftt, 
bie ja in fo bebeutfamer SBeife bem geifligen 3iele ber ©efhmmung 3frael8 btenen fotten. 
ot«yn iy) dnync, Dt>iyn, oou oby, oerborgen fetn, gemdbulicb bie ganje unabfebbare, 
bem 3Jlenfcbenblic! oerborgene 3ufunft, bie (fwigfeit bebeutenb, mufc in folcber 3ufammens 
fiellunci, audj bie ganje, unferm S3licfe oerborgene SBergangenbett beietebnen, fomit : oou 
aller »ergangenbeit in aUe 3ufunft; benn bieSBorte: „i»n 6»igfdt ju (Smigfeit" baben 
ja gar feinen benfbaren Sinn, ba eS ia nur eine Gwigreit giebt (6tcbe $ent. 1. ». Wl. 
21, 33). 



Digitized by 



Google 



235 3D o^nn 

<Ct» 42. 1. ©em @iea»ertei$er, :rnpnx h W, D n ^ i. ^ 
eincSBefc^rungDonbenedtincnKora^^ " n " : ' rx ' -'-'- ~ 

fta|. 42, s 43. 1. tore: fiefie W- 32, 1., fomit cut $fa(m, beffeit S»&alt jum ©fmein* 
gut bed Golfed roerben foil, mp uab, mp ^3: Wacftfommeu jened 9Raitiied, ber feinen 
Untergang in offner (*mpdruiig gegen ©ott unb (Sotted fiir Sfrael georbnete Qnftttutionen 
gefunben, unb bie nun urn toentge fouft mit ber bcllflen unb roarniRen sBegeifterung fur 
©ott unb 3fraeld Skftimmung, ©ott in Sfraeld SWitte bad (*rfeuutuifj, Eegeifteruug unb 
£ingebung roecfenbe ©efangedroort gu fprcdjen oerftanben. $ie gottgeroeiljte £arfe war 
in SBieler $anben, aber aud menigen tonen uud, roie aud ber jtoraibeu $arfeit fo burdp 
roeg nationale flange, bie and bev 93ruft ber Nation fceraud in greub unb fieib ©ebanfen 
unb ©efutjle sum Sludbrucf briugen, roeldje ben jubifdjen 91ationalgeift aUer fyittn ju 
bilbeu geeignet fiub. ttucft in biefem $falm ift ed bmv nDJD, ift ed bie jftbtf^e Motion 
im Qxil, bie ibrc 6ebufudjt nad) ©ott mit einem roefruutbdoollen SRucfbltd auf ifjre ctpflige 
iBergangenbeit ju flilleii perfucftt, uub fid} ju ber trdftenben 3uoerfubt erbebt, rote fie 
einfl nod) bie @mfid)t unb Ueberjeugung geroinnen roerbe, bajj aud) bie triiben 3"*< n 
bed (Srild, in bem fie fldj beftnbet, i&rnur jui&rem roirflid)en,roal)rbaftigen4JeUe gereitfcen. 
Siebe 4. $. 2R. 26, 11 unb $ent. baf. — [<§d ift bort auf bie (Srlauterung ju iT. 17, 3 
bingeroiefeu. SlUein tm Sommentar ju biefer Stelle ift im $ructe bie Skmerfuug au$* 
gef alien, roie ber burdj bie ^erroenbuug ber mnno ber foradufebe (Smporer jum msb 
bed Slltared — roie roir glaubten — angebeutete ©ebanfe, baft bie, eiue (Srfcbutterung ^ 
©ottedaltard beabfidjtigeube ©mporung in ibren lefrten golgen uur jur geRiguug DeS 
3Utard bienen roerbe, in fo grofeartiger ©eife iu ber jubifdjen ©efc&icbte fi<4 oerroirflidjt 
seige. mo *6 mp ua bitten in bem Untergange bed latere unb alter Seiniijeu 
retteten bie 66bue iforacb'd ficb ftur ©ieberbulbiguug ber 2Babi'beit, unb bamit jur ^cttung 
aud bem Untergange empor, uub bad (5ilebuife mufe eiueu fold&en gottburdjbrungenen 
©eiftinibnengeroecTt baben,ba^ biefer auf ^afjrbunbertebinab bie tbatfraftigfieu unb geifr 
oollften Stufreu uub fcrager bed oon ©ott burc^ Diofed begonneneu ©erfed erjeuflte, 
bem i^r s 43ater mit feiuer ^mpbrung ben Untergaug 6at bringen rooUen. Samuel, biefer 
t^atfrdftigfle SBiebererroecfer bed 3:^ora?©eifted unb ber ^fttdjttreue im 33olfe, ber gc 
roilrbtgt rourbe ncbeu einem WofeS unb H&arou feine 6teUe im 92ationalgeba^tni6 jn 
er^alten ($f. 99,6), fo roie bie begeifteruugdDoHeu Sflationalfanger, beren 8erm&$tnii 
roir in biefem unb ben folgenben $falmen in $anben ^aben, roarai bie 9iac^fommen 
ftoradj'd, bed (§mporerd. So roeift audj fouft bie Ueberlieferuug (©ittin 57, b) barauf 
^in, roie9iac^fommeu ber grofrten ^einDe unb 3^ftorer ber iubifc^en ©eiligt^umer offent- 
ticbe fiebrer bed tubifc^eu ©efe^ed rourben, oon ^amand JKiibedfinberu ftammten tbora- 
le^rer in ©enc ibaraf, oon Sifsera ^ugenblebrer in ^erufalem, Don Sandjertb 6ffcutlid)C 
a^orale^rer ber idbif^en ©efammt^eit : 6c^emaja unb Mbtaljan.] — 



Digitized by 



Google 



20 abm 236 

2 SBie ein 9*ef> oljmiifid)tig l)inauf« DTO" t?p|rtB ?Wi ^j**? 2 - 

f^ma^tet 8 u Baffer^rfiitgen, fo ** . q,^ -^ j^wjfcj 73 

fama<$tet metne Seele, ©ott, ju bir. - if •••> ,JV " ^7 : '" • '* 

3. ®* burftrt meine ©eele 311 ®ott, °T™9 '/PW *"¥$ 3 . 

jum lebenbigen @ott; wann werbe i* \}B HNTN1 tfDN TlD Tl !*P 

nrieber fomiitcn unb mid| erblirfen bur : q^^ 

®otted Stngefic^t! '" v: 

35. 2. nyn *W. ny fommt aid 3eitro. nur bier unb au&erbem 3oel 1, 20 DJ 
T^N Jnyn tvw mora oor. s JWan glaubt, ed bcbcutc fdjreien, unb bejeidjne ebenfo bad 
eigentbumlicfte ©efdjrei bed JRebeS, roie JNff unb Dm bed Somen, iyj bed (*feld u. f. to. 
HUein erroagt man, ba& in bev angejogenen Stelie in 3oel ed nidjt huv oom JReb, fonbern 
uon ben Sljieren im Mgemeiuen, mff mora, oorfommt, anbererfeitd bafi ed bort ebenfo 
roie ^ier fpeciell im 3ufamnienbange mit 9Baffev-9Jlan(jel flebt, iubem bort ber ©runb 
ber nj'iy angegeben ift: D % D y*x wy O: fo liegt bie 2lnnabme nabe, baf$ ed oieb 
mebr eine SBirfung bed 2Baffermangeld auf $biere iiberbaupt bejeidjnet. 2lu6erbem 
rommt aid Subftanth) £obelieb 5, 13 unb 6, 2: own runy, ©eroflr$*33eet, Gged). 17,9 
unb 10, aber offenbar aid eine urn einen 3Beinftocf ju beffen befferer SBeroafferung 
befonberd bearbeitete unb bergeridjtete iBobenumgebung oor,al)nlid) bem nvjny ber 2Wifd)na 
3Woeb flatau 2, a. dubA nvjny j'teny pN, roeldjed nadj Slafc^t unb Slrud) eine tfreidoer* 
tiefunq urn ben SBaum bebeutet, urn bad bem 9aum gefpenbete obev geroorbeue SBaffcv 
bemfclben ju erfjalten. (*d E>et^t iteftmlict in $*«#. hvdd nvnyo nn)N mpwfc unb nyjD 
wri nnosi nmy ^y bq % BQ'n onpn rm n3, ed roirb tym bie MnfMicftc Eeroafferungd; 
oorriefctung nicfrtd nfi&en. v/ n fiberfefct au^ bort runy: n'^y. ilucft ftier fieljt alfo bie 
SSurjel jny mit einem S3affcrbeburfntft in 3"f«mmenbang, unb bflrfte ba^er auc^ nji^y 
oran, ein ^flanjen^eet bejeic^nen, bad nidjt ber tranfung burc^ Dtegen ilberlaffen 
blcibt, fonbern burcfi tunftlicfee ^eroafferung gepflegt roirb, unb bafilr befonberS ^ergeric^tet 
ip. ffiir glauben bafyer in ny bad 33ebilrfni6 uad) SBaffer: fc^mac^ten, ju erfennen unb 
ofrroeifen noc^ barauf fyu, rote aud) in ber 9Hifd|na ein gelb, bad ber fflnfilicften $e; 
roaffcrung bebarf (^Roeb ^atan ebenb.) fr6»n n*D ^ei^t, bad aid Nnmn Wic^, aid 
fludbrucf bed $urfted, roie n^r, erlautcrt roirb, bad c^alb. : Grmattung bebeutet. 

t>*N ift fonft mannlidb, ed ftebt ^ier aber roetblic^: Jnyn, feine Derfc^mad&tenbe 
6^n>d4e bejeic^nenb 'p'BN, p'D: beraudfommen, beroorfommen, mit Dorgefefctem N, 
wtc ^^nJ^e: ber beroorfpringenbe Duell. 3)ad Web fle^t fdjmadjtenb in ber ©ufie in 
tiefem ©runb, ed f)5rt in gelfenbo^e ©afferquetten raufc^en, ed faun aber nidjt binauf, 
ed wtxi ben Ouell in ber ^o^e, Fann aber ben Sabetrunf, na<ft bem ed ledjjt, nid&teiveicften: 
f o 3frael in ben $eibeud$eiteu feined @rtld ; ed roeifc fetnen ©ott in ber $8H roeife feineu 
©ott flegenroartig, nnt> fublt ficfi bod& fem, ed fe^It t^m bie flraft fidj ju i^m emporju^ 
Wrotngen, fe^lt i^m bieilraft feine 9?al)e ju geroinnen. 'p*DN^y roie *i ^?y (6am.1 1,10). 

35. 3. 'w HNDy, feine 6eele bflrftet na* ®ott, nac^ bem „lebenbigen ©ott," im 
©cgenfa^ ju ben „tobten" ©dtteru ber ed umgebenben ©6irer, ed bfirflet nac^ ber 3eit 
too c« roieber ^eimfommen" unb flc^ roieber erblirfen wtrb ©or bem SCngefi^t ©otted 



Digitized by 



Google 



237 2d ohm 

4. ©8 wwtb mit metne throne »rob DDT> Dll^ TW? ^"HnTl 4 - 
£og8 unb <Ra$t3, inbem man ben -^ Qfff^ ' ^ -j^" -^^ 
ganjen Jog ju mir iprtdjt: wo ifi '"* " * '"' "■ v:,w '.,**" 



bein ®ott? , 'Tr.-' 

5. ©erne gebenfe id), — ergiejjt fid) ' ^ npglfM i iTJpW H^ 5. 
aud) bobei abet mid) nieine ©eele, Qrpj^ rnrft \ "i*jj;x vp ttfBJ 



»ie id, «*eiba*fe bntdjbrad,, ^ ^-^ ^-j^ 

bid jum ©otte3f|aufe l>in, tnit lautem 

Subel unb J)onf fine gum Sreftegfrete fid) fammetabe SWenge — 



(fiebe *ent 2. ». OR. 23, 17), roo eg fldj roieber beioufet fctn roirb, baft ©otf ntcbt in 
Ooljer Seme, bag ©ott if)m liebenb nabe if!, uub eg ftd) in fciiiei flanjen ©efammbeit 
Dor ©otteg Slnfleficbt rocife unb fidj oor ©otteg Slnaeftcbt oereiuipt crblicft. 

3). 4. 'u- nrvn. $ie Sebnfucbt nad) ©ott bat ifcm bag SBeburfuifc nacb anbercr 
IRabrunfl flenommen, fcine Sbraue ift ibm feiu $rob ueroorben, unb bic Zfyxant ipirb 
immer ncu fleroecft burdj ben unaufborlicben ^olfer^Spott, ben eg ju erbulben bat. $iefer 
epott bei&t: yrbnTVH. 5)te jubifcbe^ationfte^tbetnibtabieit. 3)er»dUerjubdjtebtan ibr 
raufdjenb ooruber. Sie mifdjt fUb nicbt in ben ©efd)icbtg=9Reiflen ber 9iationen, roeil fie 
fid? ©ott anflebSvifl roctfe uub Oefennt. $iefeg 53efenntnife jiefjt i^r ben Gpott ber 
3Wenfle 311: roo if! beuu bet* ©ott, uacb bem bn bid) nennft, auf ben bu roartef! roteeiue 
oerlaffene SBraut; ev bat laitflfi bein oeifleffeu, bu oertrauerft beine ©ecjemoart urn eine 
3ufunft, bie nie fommt, bu opferft bie ©irfltd&feit urn eta traumbtlb, mit roelcbcm 
tbdricbter £ocbmutb bidj flaufelt — 

8. 5. 'ui ,"6n, rftN : bie IBilber aug ber ^erfiauflenbeit, bie foflleicb im Serfe gefcbilbert 
roerbeu. 'ff&J 'by rDDfcW, 'ty: aug Scbmerj unb Xrauer fiber micb, giefce id) wie auf= 
flelofi meine Seele bin. So £iob 30, 16. wj l^nten ^y. ^abvenb bie »6lfer meiner 
erniebrigten freubelofen ©eqenioart fpotten, roeile icb fterne in ber (Jrinnerunfl an per- 
flan^ene $errlid)t'eiten, tuie roebe mir aucb bei biefen (^rinnerungeu roirb. ")D ook "|DO, 
bag becten, aber aucb fcbeiben beibt, fo nnDH 1DD (2. W. S JW. 35, 15), D' 0^13 70*1 
(^iob 38, 8). (Sbenfo TD: HD1DDD -Mr (3Wicba 7, 4) aucb mit W: mDiro 1DH (Jcf. 
5. 5). D*?nN, mi : ber lancjfam fortfcbreitenbe©ancj, iugbefonbere bag nocb trtppelnbe©eben 
ber 5?tnber. §m SWunbe ber SBeifen cjanj befonberg oon ber SWutter, bie ibr im ©eben 
nocb mtflefibteg Hinb lanflfam ffibrt: nJD on HB^n .thd (Sabbatb 128, b). Di"|N: 
^itbpael mit 6uffirum, fo oiel alg onw t\t\h roie dhin Dn^mnm, roo bag 9)eflenoe 
ben $atio augbrficft: ibrfoUtfie eucb oererben, fo: D^J/JN: icb ffi6re fie mir in langfanten 
3ugeu ju. 3fraelg Grinnerunq roeilt bet bem ©langpunft fciner oeraangenen ^errlicb- 
teit, ben D'^l-Seflen, too bie gan§e Nation aug atten ibren ©aueu §u bem (*inen Witttb 
punft, bem ©efeteg^eilifltftum in Serufalem binauf roanberte, unb P<b alg bag einbcitlicbe 
©ottegoolt nm ©otteg ©efet oerfammelte. liefer Alien (jemeinfame 8ufl, ber fie attc 
ju bem @inen ^eilifttbum in gleicber SWacbtiflfeit fy\\)OQ, unb fie Mtte, ben Miiifl rote 
ben Pettier, ben ©elebrten roie ben $anbroerfer, ben Jfaufmann roie ben Sanbmann, in 



Digitized by 



Google 



3D 



abm 238 



y 



6. SBaS beugft bu bi$ meinc @eefc, pHFIlJ WJ^ITTin^FrnD 6. 
wciih bir bange ttrirb urn midj? £arre ^^ T1JP3 OTto£> ^ITin ^ 
ju ©ott, benn noc& *erbe ic$ if>m v ' '-W ntttt^ 
banfen bic §riIcSt)eriei^ungcn ©eined L * •*;* ^ : 

ingtTufttci. nn^? ■JffcJ %JJ v6n /♦ 

7. 2»cin ©ott! Uber ntit$ beugt fi« MDTIt{ IJEftjjSP T??W P"^S 
raeine ©eele, barum gebenfe id) S)ein * * J * , nvan TTB 
t)om 3arben*2anbe f|er, too ^ermond- j • # ,T! ' J ~" 
gipfcl aud toinjtgem ®ebirge fi$ empor* ^R? *9jj? °^"^$ D ^ 8 ' 
fcben. jfl 7$>j) 'ftPpP""^? ?p1» 

8. 8ud) jeftt ruft ©etooge ©etooge ITQV 
#n ju geljordjett betnen Seitungen, ' 
finb'$attebeine2Bogenbrfidje unb bcinc 2Betten,bie fiber mid) jjingegangen — 

o5ttig flleidjer SBerpfftdjtunfl unb obllig gleid&er S&firbigung oor ©ott unb feuiem ©efeje 
oereinigte, liefe bamit alle Unterfdjiebe, alle Sdjeiberoanbe fdjroinben, bic in ber SBereinjelung 
Stanb unb ©ermdflen, isBeruf unb gfibigfeit fonfi §toifc^eit iBfirger unb burger erbob. 
3froeI ficftt jicb aid btrnr hdjd, aid baS geiftige 3beal ber jfibifd) nationalen Ginbeit, 
aid bic geifiige Gutter bev jfibifdjen ©efammtbeit, rote fie 1D3 -oyN, roie fie sur SBanber^ 
jeit ber abr\ oon 3iond £5be berab alle ©cbeiberoftnbe burdjbradj, roortltdj : burdj jebe 
Sdjeibetoanb gma, dtin, fie, roie eine SRutter ibre flinber, in langfamen ffianberjugen 
|u fid> berbef pilgern lafrt, urn fie ibrem SBater, urn fie O'piw n'3 iy, urn fie ibrem 
Stater in feinem $aufe jujufubren, mn pen: aid t>ic fid) }um gepfreiS urn 3bn unb fein 
£eiligtbum fd)aarenbe iWenfle (6iebe $ent. 2. SB. 3R. 5, 1). 

SB. 6. 'ui, no. 3)o4 3frael ermannt ficb unb fpridjt ju feiner Seele: road beugft bu 
bi<b, roenn bir roebe urn mid) roirb, barre ju ©ott, beun eg fommt nodj einmal eine 3eit, 
ido id) 3bm banfen roerbe, fur bie £eiled»erleibungen, bie vjd, bie (hnadj ©einem 8ln* 
iKftcbte, b. i. nadj ben BteUit Seiner ©altung mtr geroabrt baben iDirb. S3. 12 beifjt 
ed: 'JB rrtyiB^, in biefem ©edftfel liegt ber Jternpunft bed flanjen Rap. Siebe baf. 

5B. 7. ui 'p^N. 2ttenn flc^ Qfraeld Seele im @ril nieber beugen mill, banu gebenfl 
ed ©otted pom iflbifeben fianbe ber, b. I), oon ben 3etten, roo ed nocb im eigneu fianbe 
roar, unb bort ©otted fdjiifcenbe unb fegneube ©egenroart gen>abrte. ^iefed jiibifebe Sanb 
flellt fidb tbm im ©eifle aid bad „3arbens2anb" ba, n>o fid) bie *$ermondqipfel aud 
niebrigttn ©ebirfle" erbeben. 3)ad $\xati t beffen ©ebanfen unb ©ef(bi*te biefer Vfalm 
jum iluSbruct bringt, fiebt er im bab^louifcben @ril, norbdfilicb oon $alaftina. JBou 
bort im ©eifte ffibioefUidj nacb bem jftbifc^en Sanbe binfdjauenb, trifft ber 93licf jundc^ft 
bie norbdftlidje ©rdnje oon ^alftflina, ipo am gu^e bed Slntitibanond bie ^arbendquellen 
lie^en unb ficb bad $ermondgebirge erbebt. 5)aber biefe $e$eicbminfl. 

S3. 8. 'Ui Dinn attein aueb je(t unb bier, mo icb nicbt rate einfl im boben Sarben^ 
2anbe beine ©egenroart ficbtbar urn midj babe, roo fieiben roie SBoge auf 2Boge fid) 
tburmenb folgen (— ffutbenbed ©eroftffer ift ia im beil- Scbrifttbum ein febr flerodbnlicbed 



Digitized by 



Google 



289 3Dcrbm 

9. £a8t'8,foSeftettt@ottfetnefite6e, ftpn i nVT HJCT i DBF »• 

unb aud> in btefer 9la# ift fcin, be8 t,^t, -^ ^ y ' -j-pp ^3, 
Unftdjtbaren, Steb bet mir, ®ebet gum J " : T ' : A " ' J ' '"*' 
©otte meineg 8eben3, .... * |T 



10. tyxety ju ©ott, meinem SetS: HdJ' ^D ty? ' '"OplN 10 
oju tyitteft I 
Q benn beti 
be« fteinbeS? 



moau^tteftbumHDerfleffen? ©arum v^tj -rfj^ Tjp-nDJ? '^TOtf 
foil benn betriibt id) gefjen betm S)ru<f _J ~ : 



1" 



SBilb fur fieiben — ), bo ruft bod) einc ©oge bic anbere bin jum 4 ©ebote bciucr Seitiingen, 
eigentlid) : bciucr flanalc 2Bcr bag grofec roogeube 2Rccr erblictt, bcm erfdjeint ed alS 
cine rcgellofe SRaffc in uberroaltigenber SWadjtigfeit, tinb bod) beroegt fid) ber ganje 
Ocean in gemeffencr ftegeimafjigfeit rote einc U&r. ©ottcd 2lllmadjtdgefc& leitet bie uiu 
gebeurc SBogenmaffe roie ber SWenfd) eine geringe 2Baffermengc in funfilidje D % "\m, in 
funfilid)e flanale leitet. So fdjeincn aud) bem oberRac&lidjen 33licf bie einanber in 
immer gr5&erer 9Md)tigfeit folgenben fieibendroogeu ber mid) treffenben 3^*tcrcigniffc in 
berrenlofem Uugejifim berbei ju braufen, unb bodj bift bu ber fiillc Seiter, unb bod) 
„ruft eine 3«tcnrooge bie anbere I) in jum ©ebote beiuer fieitungen," jroingt ein (heignife 
bad anbere fid) in bad ©eleife Ijineinjuberoegen, bad bu ben ©augen ber 3citen geleflt, 
nay »t>y ybn yiivn to, D'-Dffo: ©ogen, bie an einen Selfen roie in ber Slbfidjt tyn ju 
bredjen anprallcnb, burd) iljn gebrodjen roerben, bic alfo butd) bad gebrodjen roerben, 
road fie bredjen rooUcn. orbs: bie rollcnben 2Betten, bie bad, road t&nen gegeben ifi, 
leidjt unb roibcrfianblod fortberoegen. Side und treffenbe Greigniffc roollten und entrocber 
breefcenb jerflorcn: "DffD, ober und mit fidj fortreifren, bafr roir aufooren, bad paubbofte 
©ottedoolf ju fein. <5d roar aber ailed oergebend, nay 'by: fie finb fiber midj Ijingc* 
gaugen, unb id) bin geblieben, roarum? roeil ed beme D'-DffD unb beine D'ttt geroefen, 
$u baft ed nidjt gelitten, bafi bie 3eitereigniffe und brazen, bag bie Seitereigniffe und 
fortriffen. 

*B. 9. 'ui DDV, fo ifi aud) im rob ©ottcd ru'DBf bei mir, unb geroabre idj, roam 
gleid) in nur ju aljneuber Unfidjtbarfcit fcine Sfitaltung. ocr: tagt ed, b. i. lidjtet ficb 
etroad bie (Jrildnacftt, babe id) etroad ^ellere 3eiten, fo ifi ed ®ott, ber bariu mir fcine 
Siebe befteUt, aber aucb nb'bl, in folder 91ad)t, roie id& fie je»t urn mi# fuble, ifi HTr, 
bad ibn in ber Unfidjtbarfeit fdjauenbe Sieb bei mir. 3Jiit n, bem 3ei*en ber w 2Beiblicb : 
feit/' roo ^D'3D, mD ra n>o ©ott fic^ ni*t in feiner 2Ra*tigfcit jeigt (%&. 4. & 3». 
11, 15), unb mein ganjed fteitered unb trubed 6ein geftaltet (lc^ ju "n bub rfton, in 
meinen beitern unb truben ^agen fucftc tcb micft emporjuarbeiteu ju ber rec^tcn Crfcuntmfe 
©otted, ber bie JhaftqueOe meiued 2tbtn$ ifi. 

SB. ia *u> nioiN, id) fprecfte gerue ju ©ott, meinem geld, b. t. ju ©ott, ber mid) 
fiber bie 3citem2Bogen hod} empor ju tjalten pffegte: ju roeld&em 3roecfe folltefi bu mid) 
oergeffen (aben? Unb ba id) bied im 2Biberfpru$ fu^le mit ?Uiem, road i* oon bir 
roeil, fo fage id) : aud roel$em ©runbe foUte ic^ benn trfibe einbergeben, mn\\ b(r Setnb 
mid) brangt (Ueber noi> jn^D unb nob ryte fiebe $ent. 2. $. 3W. 32. 11. 12). 



Digitized by 



Google 



tsabm 240 

11. wenn bei bem tWorb in mein &t beta 'OIB'T' T!1D?5J3 ' nST)3 * * • 
meiw ©ranger mt$ famfl&en, inbem ^ g^l^ ",^ Q -^ 3 rffiy 
fie ben ganjen $ag ju mir fpred)en: > " T >_ " iT " T: *'?' 
wo ift beta @ott?! ^ , : TD^I 

12. 833a* beugft bn bi# metne @eete, "TO fy^J ' TiqWFrfTD 12. 
marnm ift bir bonge urn mi<$? $arre -fljpj DTiVS? vHirpfe "pPTTI 
jn®ott>nnnodjn>erbei$ibmbanfen J ' . ^^-h^,* ^ 
Me ^etleSuerfeiljungen meineS 9ln* . „ |T ''N/"* * '• AV 
gefufceS unb ate meinem ®ott. '71 T?T] ' D ^ ^^W L ^ 

Gaji. 43. 1. 8Hrf|te mic$ ©ott, unb rb^j] fTD^P Eft«? TDn ^ 1» 

fft&re meinen ©treit, gegen tin 8olf, '* ' ' * T *^tD^DT1 

ba$ mit SRidjten ein fiiebc fibcnbeS iff, v ' : 

t)on einem 9Ranne bed IrugeS unb ber @en>att rette midj! 

$. 11. 'Ui nirc. SUenn bet bem SWorb in nteine ©ebeine, b. i. inbem fie ben 
SWorbftafcl in nteine ©ebeine fenfen, fie bieS mit ber fjoljnenben Srage oerbinben: mo ift 
benn nun bein ©ott? SJarauS, bafc id) iljreu SWijftanblunften IjilfloS prei8ge<ieben bin, 
fdjliefeeu fie 511 meinem £oljn, bo6 id) bad oon ©ott oerroorfene $o!f bin, unb fie an mir. 
mtr 2)a3 ooflbringen, roaS ©ott fiber mid) metner $erroorfenbeit Ijalber oerbaugt babe: 

58. 12. 'ui 'nronten no. Oben 8. 6 Ijieb e8; 'ui wiw 'ui 'nnvwn na, bier aber 
'?y 'enn ro. 3e$t fa«t fidj 3frael, bab e3 gar feine Urfadje babe, nnruMfl unb bange 
urn flcb 511 fein. 'w UD nyw lii ^nin. Oben biefc eS: iw njnr, bie £eile8oer» 
lei&ungen, bie er nad> Seinen 3u>etfen mir angebei&en Ififet, unb finb ba nocb ©otteS 
3roecfe im ©eflenfafc ju ben Don unS angeflrebten 3u>etfcn gebadjt, bie mir allerbingS, 
roeun gleid) mit 6d)mers unb dhrgebung feinen 3n>etfen unterorbnen. J&ier aber feat fid) 
3frael &u ber 8rfenntutfs emporgefdiroungen, ba& e$ einft nodj einfefcen roerbe, roie in 
©albeit vjd ny^ : UD nyisr, geroefen, jmifc^en ©otteS 3ielen unb ben oon unfi in 
ffiabr^eit anjuftrebenben 3ieleu gar fein ©egenfat oorbanben ift, aHe, aucft bie trfibften 
(5rile§seiten nur unferm roirflicften, roabrljaftigen ^eile, unb ber mit unferer ganjen melt- 
gefc^ic^tli(ben Senbung $u oerroirfltc^enben Seflimmung gebient, <fr mit Mem fid) nur 
a(3 'p^N, al« ber meltgeWic^tlic^e Stopfer, fienfer unb fieiter 3frae(6 beroaW bat, roie 
er e§ oon Hnfang unferer ©efc^icbte oon je geroefen. Sfrael fiat ba^er qar feinen ©runb 
jur n*Din unb bat nicbt nur fiir VJD nynr fonberu iu ibnen jugleidft fiir 'JD npr' 
311 banfen. 

£a)>. 43, 3>. 1. 63 ift bie8 eine Sortfejung be« SSorigcn. 3frael bat ein jroiefac^eS 
3Rifsgefd)i(i im ©ril : e8 Ijat ben ^fampf ju befte^en mit ben ^olfevn aI3 ©efammtbeiteu 
unb siiflleidj mit einjelnen 2Ranneru hi benfelbeu. 2)ic ©efammtfteiten flagt e8 an, baf 
fte TDn vk nj, baj fie feineSroeaS bie £umanitat fibeu, bie fte im SRunbe ffibren, ba^ 
fie fie oor 2Wem gegen ^frael nidjt uben. 3frael ift ibnen gar nid)t tin ©egenftanb, 
bem mail £umanitat fd^ulbicj roftre. Unb biefe oerlaffene 6tet(ung, roeld^e bie fiiebloftg; 
feit, bie 3n^umanitat ber $Blfer 3fvael iu i^rer SWitte anroeift, benujen fc^le^te, unge^ 



Digitized by 



Google 



241 as abim 

2. fcetm bu, ©ott, Quell meiner ^L, -^ ^ , nnfrr3 2 . 
2BtberftanbSfraft, tooju Jjaft bu mic^ VI * ' ^ J " vJ . <T " i '" 
perlaffen, warum foil fa* betrubt mid, W? 1?™ TF 71 © 'TO 
tubmen beim $tucf beg geinbeS? : 31N 

3. ©enbe nut bcin Sic$t unb beine HBp 'JPR^ jplN""r6# 3. 
SBabrfjeit, fie werben mid> jdjon leiten, 7]#-rr---|rr"b{< ^lN^J n "^fTP 
»erben mi^ beimbringen jU bem »er 9 e :: * " " . ^^ 

ftatten, Dtf^j nsp-^N • nt^M 4. 

4. fo bafe i$ fomme gum Stttare 11pp^1t<| ^ n#*V^N 
©otteS, ju ®ott, ber greube meiner • • • ^ vta nn*^M 
greube, unb tocrbc bir banfen mit ber '* v: y " 
$arfe aid ©ott, ate mcinem ©ott. 



recite unb geroalttljatige 9Retif$en, urn Unrest unb ©eroalt gegen 3frael auSjuffiljreii. 
3frael bat gegen SeibeS, tjeflen bic Qn^umanitat ber ©efammtfjeiten unb gegen bie ©wait 
ber Ginjelnen nur ben Slppett an ©ott. dib» unb D'l mit -D eigentlidj : Sefreie mi* 
al3 SRidjter unb Wnroalt oon $em, wad SBolfer unb @injelne gegen mid) oorbaben. 

S3. 2. 'ui HHN 'D, 5)u ©ott, ber bu mir bie geiftifletfraft jur SluSbauer unb jum ©iber* 
flanb gegen uieine Seiben ju oerleiljen pflecjteft unroi r\xh OBfll. $• 22, 1) ju roel<bem 
3roecfe Idffeft bu midj biefen fleifiiflen ^eiftanb oermiffen? 

SB. 3. 'Ui "piN r6ff. Senbe mir nur bie Grleucfctung nnb bie (Menittnifc ber ©a^r- 
beit, bie bu fiir mid) in beine mm niebergeleat baft, qieb mir nur bie geifiige toft, 
beibeS au3 betner mm 511 fdjopfen, 'Jim* non, [0 roerben bie mid) fefcon burdfj'3 n^J 
ffibren, bad bort geroonnene fiidjt roirb mid) bie $er&dltniffe unb 3uftanbe, in beren 
Wlitte id) mid) $u beroegeu fjabe, in invent roabren SHertb beurtbeilen laffen, unb bie (Sr* 
fenntnifr ber 3Baljrbeit, bie bu in ber mm niebergelegt baft* roirb mid) lebren, u>a$ ba« 
SBabre fei, bem bu unabroeisbar ben enblidjen €ieg auf Arbeit geficbert ^afl. $urd> 
SBeibeS roerbe id& ben rec&ten ^eg auf C^vbeu nicfet oerfe^len unb enblicft roieber ju ber 
^eimat^ fommen, mo bu betuem ^ettigt^um unb beiner ©eflenroart auf (frben bie Statte 
bereitet Ijaft. Ueber ben plural oon ynUDtfC fiel)e ^f. 73, 17. 

93. 4. 'Ui hndni, '*p^?N miD, ©otte§, ber ja iiberaU ber einjige luirflidfte unb roa^r* 
^afttge ©ott ber 9)tenfc^5eit unb iljvcr ©efc^icbte ift, unb beffen 5lltar ja and) einft ibr 
©otteSaltar merben roirb, '^.nriD^ ^n t?N, ju ©ott, ber bie eigcntlid&e Sreube meiner 
bann laut roerbenben Sreube ift. yj (pelje $f. 14, 7). 3* freue mid) alien ©lucfeS nur 
baun, roenn icfe mir facjeu tann, bag ©ott ed mir gerod^rt, unb biefeS Seroufetfetu ifi mir 
ba8 einstfje roabrbaft 53ertlucfenbe in meinem 3nuem, unb icb befenne bann banferfuttt 
©ott aid ©ott, rote er in alien ©dngen ber 2Renf$beitgefdjidjte aeroaltet, ju^leicb aber ind? 
befonbere aid 'p^N, roie er fidj in meiner ©efdgid^te mir berodbrt bat. 
16 



Digitized by 



Google 



to ubrv) 242 

5. SBorum Beugfl bu bid), ineine -flDl %DJ » ^nhlrHp^TID &• 

Seek, unb toarum ift bit bange urn -^ arfoA ^TTin'^y OT1 
nricfi? #arre nut ju ©ott, benn nodj ' » ' . r'^ " J ' ' T v * v:,v 

»erbe id, ifcn bonfen bie fteiUfte* OT '* W J ^ ^ 

leiljungen meined Sfagefidjted unb at* : TQfrD nlp^?? DSQP^ 1- TD 

meinem Oott - )» tfflfcQ i OtSk 2. 

(To*. 44. 1. $em ©icguerlci^cr, *on ^U^-L,gg ^— n ^p ^fyDNt 

ben ©d&nen ftoradjd cine SBeleljruug. T : * *V_^ ' ^ J!L—IZ 

: DTD. ^3 &UV 3 

2. ®ott, nut unfern Oljren fcaben mfpimsimt « M . ^I '* IjL* I 
wtr ge&drt, unfere SJfiter (jaben und t s - w j- ! # :it «t - 
ctja^lt: ba* Serf ba* bu genrirft (aft :Dp?#niD^? jn^OJipRl 
in tljren Jagen, in ben Jagen ber Borjeit. 

3. 2)u, beine $anb, SSdffer fjaft $u Dertrieben ba bu fie pftanjteft; bric^ft 
bu bod) ©taaten toenn bu fie fortroeifeft 

SB. 5. Siebe St. 41, 12. - 

ftfty. 44, 3*. 1. 2lud) biefed flap. fpvicf)t bie ©ebanfen unb £mpfinbuugen 3frael5 
im Cnrile aud. 2Babrenb jebocft bie beibeu oorigen flap. 3frael tm ©eifte im babplomfdjen 
(frile fdjauen, entljalt biefed Hap. SB. 10—22 3«9e, beren SBenoirflidjung nur in bem mit 
ber 3erPBrung bed 2. Sempeld beginnenben Gftile ju finben if), ja bie Dorjugdioeife bent 
lefcten 3)rittel biefed ©riled ange§5ren, unb sum £&eile nod} in bie iflngfle ©ergangen&eit, 
ja felbfi in bie ©egenroart Ijineinreicben; unb luenn bie imjflbifd)en Seugner ber $ropbetie 
burdj tyrcn auf bad babglonifdje dril binroeifenben 3nbalt unbeqneme $falmen furjer 
&anb aid *nadj bem @reigni(" oerfakt ertl&ren, fo btirfte bied bod) mit uuferm Hap. 
ibnen roabrlid) farcer fatten, bad ffir jeben flav unb unooreingenoinmen eriofigenben 
©ebanfen mit feinem Sityalt ben jnngfleu 3abrtjuubeTten unfered gegenu>artigen Griled 
angeljGrt. Unfere jtibifdj nattonalen Sanger toaren eben Don ©otted ©eift berfi&rt, unb 
biefer He| fte bie fernRen Seiten unb 3np5nbe i^reS SBolteS fcftauen unb empflnben, auf f 
ba( tyre ©efdnge bad geiftige 8SermSc^tni6 roflrben, bad Qfrael auf alien feinen ©dngen 
burc^ bie 3eiten begleitcn, unb ed in jeber Sage trofknb unb ftarfenb unb belebrenb jur 
rec^ten (Srfenntni^ unb Silrbigung feined ©crufed unb feined ©efd&icfed leiten foUten. 

S3. 2. lai D*p^N. lrJTMa u. f. n>. fclbfl erlebt baben roir bein offenbared (^ingreifen 
in bie ©ange ber ©efd&icftte nicftt, aber nnfer SBerou^tfein unb unfere Ueberjmgungds 
©euufc&eit beru^t auf ber Ueberlieferung unferer 93ftter, bie und $a% txtfJflt, road fie 
erlebt, wad fie, bie gan&e Nation ber bamaligen 3eit, Don beiuem Sc^affen unb ©irfen 
gefe^en. Dip »o»a on'O'a, bie 3eit liegt f^on lange guriidC, pe oer^ftlt fic^ rote cine 
anberd geartete 53orjeit ju unferer ©egentoart. 

95. 3. 1J1 HON. 3)eine ^anb toar ed, tfanaand SBblfer ^afl bu Dertrieben, ba bu 
unfere fBSter in ben oon i(nen oerlaffenen SBoben ^einpPanjtefl" (8gl. 2. IB. 9». 15, 17). 
tn jna ©ipftil Don yjn brec^en. %a& an ber fanaitifdien 53eo51ferung geftbte ©otted* 



Digitized by 



Google 



243 -id ahv\ 

4. SJenn nidjt mtt tf)rem ©duoerte Yyf"W^ r KPn? *? *$ *• 

W*n fie Sattb erobert, i&r Arm $at -vrcyrrp '^ W#irn>6 EWTin 

iljnen nid)t grfjolfeu, fonbern beine J ' : '' : ■* T Y *. r ' : 

<Re$te unb bein «rm «nb b«* Sidjt ., :D QT! 9 ' W ^ WIR 

beineS SlngeftdjteS weil bu beinen SBiHen TJf$ Q$/$f "9?© NUTTI^ 5. 

an iljnen fanbeft. . ^jpjp nW) 

« ™ ^ 2 b f s"l f n « « n lr wu ^ rm uniw i : 

felbft ®ertd)t tibenb ®ott. SBcfic^I ' T »• * s -*— -• J " T I* 

$etleg&erletf)Uttgen 3taafo&S ! : WpfJ 

6. UWtt bir tpurben mir unfere tnni fflMK TtttfCO *6 ^2 7- 
2)rfinger fortftofcen, mtt bcincm Stamen . ^V^/ID lA 
unfere SBiberfadjer jit 9oben treten. '*' " ' J 

7. S)enn ttic^t auf metnen SBogen nritrbe td) toertrauen, unb metn ©djfcert 
fottte mix nidjt fjetfen. 

geridit roar feine Slugnafjme, roar audj nid&t burdj 3frael8 SBcrbicnft IjerDorgerufen. ®ott 
ubt folded ©erid)t an alien 6taatcn ; roenn bag 9Waa6 ibrer 6iinben ooll, unb bic $t\t 
ba ifl, fie Don bcr 6djaubutme bcr ©efdjidjte jn cntlaffen. 3)ann jnn, bann la&t ®ott 
fie jn ©runbe gefjeu. 3frael ift bag einjige SBolf, bag ben Untergang feineg StaateS 
ttberlebte, rocil fein 5Befen unb feinc 93eftimmung fiber ben Stact Ijinaug reidjt, unb c3 
nodj fur ein erneuteg 6taatenleben aufberoafyrt blcibt — 

%. 4. 'w onra *b 'D. Srcien Slomenten ocrbanftcn unfcrc 9*ater ben Seftt bc8 
2anbe8: iro': ©otteg Umen ftelf enber ffledjten, "]ynn: ©otteg bic jtanatter ftrafenbem 
2lrm, unb "p5mN: bent SBeglucTenben ber gottlidjen SBaltuuggjiele (%l. $f- 4, 7) # b. i. 
bent SBeglutfenben beg UmftaubcS, baft bie ©vunbung 3fraelS in ber SRidjtung ber ©on 
©otteg ©altung angeflrebten 2Nenfcf)tjeitg$iele lag, Drvn *3: benn ©ott (jatte an 3fr« l 
einen SWenf^cnfreiS gefunbeu, ber fid) mtt feiucnt (^injel- unb ©efammtleben bcr &rfilUung 
beg gbttlic^en SBiflenS gerocifjt (jatte. 

^. 5. 'ui wn nriN: 8(u§ ben Ueberlieferungen unferer SBatcr roiffen rotr, roie bu in 
ibrer Segriinbunggjeit mit offnen SDaltunggt^aten eiugetrcten. unb bu bift boc^ noc5'3^D 
roenn bu un8 gleicft at§ ,% pbx bie Serfjfingniffe beiner ric^tenben ©erec^tigfeit ffiblcn 
laffeft. btrw ^D beseiebnet ©ott oorsuggroeife alg Sertreter unb Senfer ber jubif^en 
©ef*tcfe ben $6lfern gegenitbcv (SqI. Sam. I. 12, 12. $f- &, 25- 74, 12). ntjnr .TO 
3pP': gebiete ben <5reigniffen unb ben ©ejiebungen ber ^dlfer ju ung, obgletdj roir 
m lpy" fmb, unb felbft fo lange roir eg jtttb, fo (ange roir nur bag ben SBlfern untrr 
bie Serfe geroiefene 3Solf fiub, ba^ fie uu8 nicfet nu ©runbe rtd&tcn. 3)u 6aft mit betnem, 
riNT DJ ^w u. f. id. (3. $. !W. 26, 44) tin? oerfjei&en, ba6 felbft fflr unfere ©a!ut^3«t 
bu unfern ©efd)icfen nicbt ganj bic^ entjic^cit roolleft, unb roir felbft alg ipy auf bic^ 
gfi^Ien burfen. 

53. 6. 7. 'W 12. Ta bu ung im ©alut^ geblieben, fo mufeten roir burc^ beinen 
SBcfftanb unferc 3)rdnger uberroinben, unb bein S^ame, ben roir tragen, mixltt unferc 

16* 

Digitized by VjOOQIC 



io abm 244 

8. SDeim gefjolfen ^aft bu un* Don U^tjflpl \FySD )X$1tfV\ p 8. 
unfern ©raugern, unb bic un* #afe * ' n <M^-*-» 
ffieten l>aft bu ju ©djanben merben t t i i r ' ' v: 

faff* Di^p u>>n DTfcei 

9. w SRit ®ott" ! ba* toar unfer $ret* : PiJ>p rTTU DJ?1JP ■ ?|P?fJ 
ben ganjen lag, unb bcincn Stamen ^ UD^?m WTJT — HN 10." 
toerben nrir in @toigfeit befennen — J ' A " " : "" T ^"^ *" • ' 

10. Unb $afit bu un* au« nerlaffen : ~ P 1 **?*? W 
ba bu un* unferer Umofirbtgfett inne TT""W TITI^ U3TO n - 
toerben liefjeft, unb jieftft bu audj nid)t : 10^ Otf IFW^dl 
mtfft au* mit unfern §eeren; 

11. taffeft un* juriicftoeidjen too ein geinb fid> jeigt, unb bie un* $ a & f fie « 
plunbern fflr fid); 

SBiberfa*er }uriUff*re<feit. S)enn, bafe rotr „fein *S*roert unb feincn^ogen" mebr baben, 
feine frieg*funbige unb fricaSc\erufJetc 9Ra*t mebr finb, baran burfte bod? unfere 3uoer* 
fi*t nid^t f*eiteru. £atte i* no* 6*roert unb Sogen, f o roflrbe i* ja auf fie ni*t bauen 
unb turn ibnen meine £iife ni*t erroarten. 

$. 8. 'ui Mnymn O. S)enn rotr &aben bo* bereit* in ©alutfc beine £ilfe erfaferciu 
3)a6 rotr no* at&men im SrtI, bafi e* unfern mst, unfern Seinben, bie tint bur* 
jSWJranfungen" taunt ben „encjften" fflaum fflr'd Safein gelaffen baben, m*t f*ou 
langfl gelungen roar, un* ben Maraud )u ma* en; ba& e* U'NJtfD, 3)enen, bie bur* 93er- 
lafterungen un* $aj» in bie SBrufi ber SBeoolferungen faen, ni*t langfl gelungen ift ben 
unfere (Sriflenj bebingenben SBerfe&r mit ben SBolfern, in beren 2Ritte roir roobuen, un* 
unmdgli* ju ma*en, baben roir ja nur beinem SBeiftanb ju banten. M& im $iel be* 
$et*net geroobuli* bie Start e beS£affe*,mitunterau*bie$8ebeutungbe* ©ebaifigma*euS. 

S3. 9. 1JP "pt>*o, "ptoa: „mit ©ott!" - unfer 'i m?jD,— $aS roaraUe3eit, roa* 
roir riiljmten, $a* roar bad 2Bort, mit bem roir oertrauenSooU in bie 3utuuft blitften, 
3)a* roar e*, mit bem roir banferffiUt einer jeben @rrungenf*aft geba*teu, unb roerbeu 
roir ja in attc 3ufunft ^tit nur beinen 9lameit befennen — 

S&. la *ui nmr r\t*. Bo bafi bu und au* im (Jrile m*t nanj oergeffen, aber au* 
roir baben, roel*e barte $rflfungen au* uber un« ergangen fein mo*ten, bi* ni*t on- 
geffen. ». 10—17 ift Gin Storberfa*, ju roeldjem iB. 18 f. ben 9ia*fQ6 bilbet. dSd fiebe 
Vj. 35, 4. f eS ift oerroanbt mit d^J: ba8 gormlofe, baber objn: ba« 3nueroerben, ba& 
un8 bie re*te fittli*e 93ef*affenbeit, bie fittli*e ^Ctlbung" febit »u* feitbcm bu uud 
oerlaffen ^aft,ba bu un8 unferer Unnftrbigteit inne roerben laffen roottteft, unb roir ni*t 
meftr roie fonft eiue ^eere8ma*t babeu, in beren SWitte bu in frubcrer 3eit gegen 
unfere geinbe auSjogft; 

S. 11. 'ui UD'rn, roir obne bi* uu« ma*tlo8 roiffen, unb barum, roo ft* ein geinb 
blidfen Hit, mutbloft jurutfroei*en, *wi irwWDi f unb bie bur* ©erlfifterung un« in bie ©e= 
mutter ber un8 umgebenben93eo5lferung©a6 faen, bieS au« Gigennu* t^un, urn fi* bur* 



Digitized by 



Google 



245 -id abtt) 

12. giebft una bin »te ©cfcaafc jum Q^ fjrjND jt^p UJpn 12 - 
graft, unb ^aft unter SSMfer unS bo^tn . ^yprfl 

fle 'l3. U wrfaufft bein 8olf fur Oaf*. ^1 TC^? F"* ^ , f 

lofe«, unb §afl loa^rltc^ mcbtSgetoonnen : C^TTPP^ C 1 ^ 

burdj tyre wieberbolten 93ertaufd)ungen; yfa W£tfh HBin 'OO'^n 14 - 

14. macfcft una jur @<&madj nnfera ' . ^^g^ j£p| 
SRacbbarn, *u ©pott unb fjobn unfern i , '" '* : " *^* 

15. madjfi un* jum ©prid)tt>ort bci • D^/3 WM 
ben VdDerit, gum tfopffdjutteln bci vjyj T1S&P D1THJ3 16- 

ben@toateB; "" '"" rWs^nett 

16. tft ben ganjen $ag meine 99e* • : it • j-t ▼ * 
fd>amung mir gegenroarttg, unb f>at meineS 8fogeit(I)te3 @cf)am mtdj bebetft 

unferc 4>lunberung ju beveidjern, nnb eben bamit beroeifen, bob roir botb no<b imnwr 
nidjt fo fdjledjt roie unfere Serlafterer futb; 

2$. 12. 'w unn, einen 3"ben tobt ju fdjlagen giug fo roenig gegeu bad ©eroiffen, a\i 
roenn won tin 6d>aaf fr^lad&tetc, 'ui tfVEW: biefe SRetbtlofigfeit unb €d&u|lofigfeit, bic 
roir liberal! mo roir waxen fanben, aroang un$ immer anberroartS ein Uuiertommen ju 
fudjen, bratbte un3 fo immer mebr auSeinanber, unb madjte unfere 3erilreuung immer 
ooUftanbiger, bid jur oolliflm SJereinjelung unter ben 93olfern. 

$. 13. 'Ui -QDn: roir roaren bein <*igentbum — mp i? Dy 2. SB. 3R. 15, 16. — bu 
fliebfl unS, bein Gigentbum, fortroabrenb Slnbern preiS, laffeft fie iiber un8 flatten, obnc 
bob fte, bie nun al* bie N $einen" erfdjeinen, biefer fluSjeid&nung roertb roaren, 1V2") vk, 
*W unb burcb unfere roieberbolten SSertaufdjungen — ftnb roir bocb nadj einanber Don 
(Siner £anb in bie anbere ubergeganqen, — baft bu roabrlicb $i<bt« geroonnen, b. J. 
an feiner ber anbern SRationen, bie nadj unb nacb uber un« jur ^errfdjaft gelanflten, 
baft bu ein beffereS, geborfamereS $olf al« roir roaren, erbalten. 

$. 14. 'w nenn uow, nnfere ^adjbaren," bie bocb unfere fiebenSroeife unb unfeni 
©anbel beffer teniten foUten, „fcbmaben" un8, dl§ roaren roir bie ftttenlofeflen unb 
recbtlofeften aWenf(ben, unb audj bie gernem fpotten unb oerbbbneu uu4, roegen unfere 
erniebricjten ©ef(bicTe§. nnn bejiebt ft(b mebr auf btn (Sbarafter , Dt»p yb auf 
bad ©efebidt. 

». 16. 'Ui U'DW. ^^ub 1 " ifl ba^ eprud&roort fftr aUe« fittlicb «erficbtli<be unb 
(Skmeine unter ben $5lfern geroorben, nnb roenn D'DNt>, roenn Staaten bie ©oblftmt 
ibrer Stngeboviaeu beratben, batten fie furSuben mir flauuenbed unb oemeineubeS ih>p^ 
fcbiittcln, „ftaunenbed, M rote man e8 roagen fdnnte, bie 3uben audj aid ©cgenftanb rooftl- 
rooUenber ^eratbung ju ncuneu, unb baber „oerneinenbe«," jebe IBeroilligung ©erfagenb. 

«. 16. 17. 1J1 ovn hi, roabrenb fo oon ben 336lfern afleS 3«e(bt unb aUed ©oM- 
rooUen oerfagt roarb, roar mir baburcb btr gegenflber meine Unrofirbigfeit ftetfi gegen^ 



Digitized by 



Google 



Tfrobflrr 246 

17. wrr ber ©timtne be* ©djmftfjer* ^p Pf),^ fHTpr^pp 17. 
unb £fiftero8, »or bent 3feinb unb bent '. n'rnrni 3^N 
@id}sfta<$er: i ' ''.T ' " 

18. tit oUe* fcie* u„* and, «ber= W5V «7l *W*H? 18 . 
Fomtnen, fo Ijaben tt»ir bod) 2)id> mdjt : ^H?? U^jPttf""N f) 
Dcrgeffcn, finb nic^t iintrcu getoorben B pj y^ ^p^ JfM"t6 19. 
bcincm 93unb. r '~ A ^rniMSB *rwft* 

19. 9tu$t mar unfer #erj juriicfgc* * »•••• : T * * • T -: 
toidjen, felbft wcnn unfcr ©djritt toon DpFl QlpP? tifT?'! p 20. 
betnem $fab ablenfte, tHID^Q U^JJ Dpfll 

20. toemi bu und niebergefto&eu ^ T^~DN21^ '" 
roerben liefceft roo 2)rad)en tjaufen unb *•• •" jTr L : L v • r * 

und jubccftcft mit lobedfaatten. : "]J <|B? 1^5 WTWl 

21. $«tten ttrir ben Stamen unfereS -vp HMnpTP D>pb$p6ri 22. 
©ottes oergeffen, felbft wo toir bie * 1"^ nlD^fiP STl? WH 
$>anbe audbreiteten ju einem fremben ®ott: , " J * :, ~ " J 

22. fo tottrbe jo ®ott bied ergritnben, benn @r fennt bie ©efceimniffe bed$erjend. 

toartig geljalten, unb war mein aanjed SBefen in 6$am geljfiUt, b. i. metner ganjen 
©rfdjeinung toar bie Sdjam aufgebrfictt, oor aller Sd&mSbung unb Sftflerung, bie i$ 
ju ertragen Ijatte, unb fo ©erlor idj aud) ben felbRad&tenben SWutlj ©or $enen, bie mit 
offner geinbfdjaft utir geflenfiber traten, opjro unb, angeblid& oergeltenbe JRadje fibenb, 
nur iljr 3utereffe babei im Huge fatten. 

SB. 18. 'W ON? io, atted bad ©on SB. 10 bid 17 ©efdnlberte if* fiber und getommen, 
unb ob bied SlUed gleid) ben 2lnfd&ein batte, aid Wtteft bu und ©ergeffen, unb batteft 
beinenSBunb mit und aufgeboben, fo fjaben toir bod? bidfj niefct ©erfleffen, unb ftnb uicfct &u 
Sugnern an beinem SBunb getoorben. 

8. 19. 20. 1:n "WW aw *6 unb felbfl bann unb ba Mieben toir im tferjen bir 
unb betnem SBunbe treu, n>ann unb too n>ir bie €tanb^aftigfett oerloren unb du^erlic^ 
oon bem oon bir un8 gele&rten Wabe roi^en, toeit bie Uebertoud^t ber ficiben unS ju 
madjtig gemorben roar, inbem bie 3)ra^en d^nlid^e ©raufamfeit unb ffiut^ ber 93e= 
odlferung, unter bie bu un8 geratben licfeeP, un8 DSUig gu SBoben jermalmte unb ben 
Xobefifd^atten ber oBIIigen Sernic^tung fiber un% breitete. 

95. 21. 22. in unar on, menu rnir unb roo roir in folder oerjroeifelter Sage ;bie 
6tanb^aftigfeit felbft bid §u folder $fli<^toergeffen^ett oerloren, baft roir ftufjerltdj — 
(urn unS ju retten, toad freilidj bamit feine [Rec^tfertigung fanb,unb immer *ein ffleicften 
Don betnem $fabe" blteb), — ba| toir Sufeerltdj ju einem fremben ©ott unfere ©5nbe 
er^oben — (man benfe an bie SWarannen in 6pamen), — fo blieben wir bodj im^nnern 
Suben, fo baben toir felbfl ba nidjt unfered (Dotted Stamen oergeffen, bad toeift ©ott. 
3)enn bfitten toir felbfl ba ©otted Seamen oergeffen, fo tofirbe ©ott bied ia ergrfinben, 
i&vt ift ja bed ^erjend ©e^etmfled offenbar. 



Digitized by 



Google 



247 no id abnn 

23. Siefanelp urn fcid) nmtben wir DftT?? 1301 *rf'B"""p 23 - 
erfatagen bie flonje &it, wurben ge* * : nTQB l&O UD10TU 
a<$tet toie @$uwf)tfdjaafe. ,T ^T ' J f : , , ° 

24. 3e« 9 e Mc6 m* warum wittjl 31? ' IP* ™? ' nj« * . , 
bu ju ftiafen faeinen metn |>err! :n^7 rpjITTB n^pTl 
fioffe ©a^e',8ett werben, tterlaffe nidjt j-Qj^fl TnpTl ?MB HD^ 26. 
an? tmmer. v " ' " *" • " " X 

25. 2Barum toiOft bu beitt Sfogefidjt , -* 1 :'- * W 
bergen, unfer ffilenb Dergeffen unb UpfJ "TO? 'T!# 9 26, 
union S)ru<f ? : yap? Y^£> nj£TJ 

26. fcemt bi* jum ©toube gebeugt ™j ^ ^j,' „* ^ " 
ift unfere ©eele, unfet 8eib liegt ganj " T * T TJT: v T p i 
juiBoben. : W.W? 

27. @te$e on? un* jum ©eiftonb, VT^p^p CT3K^7$ rj»3P? 1- flD 
unb Wfe un8 auS urn beiner Siebe : ffrrp ytiM fjvjtMQ 
StOcn. ' 

(£aj). 45. 1. Dent ©iefl&erleiljer, fiber SRofett, Don beii ©dljucn ftorad)*, 
eine ©cle^rung, ein fiicb be r grcunbfdjaft. 

JB. 23. 'Ui T^V *3. SBaren bo* aucb foldje ©rfdjeinungen etnefc pfltdjtroibrigen 
ORangelS an <Scibflftdnbigfeit nur JluSnabmen, unb bcm gegenfiber jeigteu roir tin grofctu 
©anjen ju atten 3cttcn, roie n>ir, urn ©ott ntdjt bie Sreue §u bre<$en, freubig ju flerbro 
nmftten unb uuS rote Sd&aafe binfcfclacbten licften — 

23. 24. 25. 'Ui miy. $firfen roirbaber,felbfi na$ aUen biefen fiber un* bingegangeiteu 
3eiten, un$ nod) aid beine Wiener begreifen, unb bid) unfern „£errn" nemten, — unb 
auf bie$ 93erbdUnift roeift bo* tmmer ber nuiN or bin — fo roofleft aiwb bu und 
jrigen, baft beine 93orfebttng no$ iiber uud roa^t, unb fefee ber 3cit unferer Serfaffeiu 
beit ein 3iel 

33. 26. 'ui nnw o # benn geifiiQ unb letblicb fyabt* roir alle uu8 aufrt^tenbe Jtraft 
oerloren. 

93. 27. 'ui noip. U^D) mit £inbli<* auf ba8 1DV ^DDTi be8 S3. 13, bur* »el4c8 
bie SBBlfer ein fc^einbareS SRec^t an undbefommen baben. fidfe un§ auS, auS btcfer facim 
baren ^drtgfett, laffe uttS roieber gang bie 2)einen toetben, baft fetit »nberer eine 2Rt*t 
fiber un« babe (fiebe $f. 31, 6), lion Dttri: eiebe $f. 25, 6. 

ftad. 45, S3. 1. O'JBW ^y nsMD^. 2>ie biSberigcn ©efdnge ber Aoraiben naren 
ernfle 6cbmerjen8idne au3 ben tbrem 93ol! beoorRebenben 8eiben8jeiten, in bie i(r ®ctB 
flcb oerfenfte. 2>iefe$ Sap- tfl beitern 3nbalt8. m ifl ein ^ocbjeitftgebicbt an etnen 
P5nig unb eine ^onigm, }u benen ber Sanger in greunbf<baftM3erbfiltnift panb. ©lei* 
jeitig ifl e8 h'2WQ: ein Sebrgebicfet; benn roenn ein iiibifcbcr 9lationaIfdnger fetne $arfe 
iu einem ^ocbsettdliebe ftimmt, fa fpricbt er ebenfo belebvenbe, bed ftacbbenfen* unb ber 



Digitized by 



Google 



roo^m 248 

2. gin gute* SBort tyit wein #erj TOW 31B TJP] « ^ ttfjT) 2. 
angeregt, jefet fiufecrc id) ctncm Sflnige , ^ ^^ •l^L, ^^ ^fc 
mod id> gefdjaffen; mcinc 3unge ift nur <•• • : I mv : J* -:•- j • t v 
bcr ©riffcl emed beljenben ©c^reiberd. # : ^V9 "W 

3. Scatter Hft bu aid gett>d$nlic$e jq pjfllj DIK JJ3P rPp^ 3- 
SRenfdjeit, Siebrctj ift gcgoffen auf beine Dvfa$ TOIJ Q-^y TWlT^fe^ 
fitppen, barum f>at ©ott bid) fur immcr J ' v " J ' "' " J-L^L 
gefcgitet. * •» ? 



2Jebcr§igung roertbe ©orte, aid rocnn fctit fiicb ben fieibendjeiten feined JBolfed gilt. $ie 
in bcr Uebcrfdjrift genannten „9?ofen" roiirben roiv obne ©eitered, aid bureaus fieitcrc 
Skjetcbnung bed jtdnigg unb ber «ft5nigdbraut auffaffen, benen bicfer ©cfang geroibmet 
ift, rocnn bic Ueberfdjrift D'JBW ty unb DUBW }n nid)t audj $f. 69 unb 80 roieber* 
febrte, bcrcn burcb unb burdj ernfter 3nljalt bad oon gcinben umgcbcnc Sfrael jum 
©egenftanb Ijat, bad mitten in biefen Untergang brobenben Jlnfeinbungcn fetne 3uoerftebt 
in ©ott ntd^t ocrlicrt. Xort ftnb roir fomit oeranlafjt, audj an bic 5) omen gu benfen, 
mit roelcben bic SRofen §u ifjrem @djufce oerfeben finb. 3frael ift cine borngefdjflfcte g\tf tf 
bcr fctne fecfc $anb ganj ungeftraft ft* nabt. Unb fo burftcn aucb Ijier bcr flSnig unb 
bic JWnigin in iljrcr Sdjone, abcr jugleicb in ibrer umtaljbaren £obcit, untcr bent IBilbc 
oon „fRo\tn u gebad)t fein. 

8. 2. 'W ffm. \tmn tommt aid 3eitro. in -pn nur Ijier oor. 9tobbinif<$ bebcutet 
ed : beroegen, unb jroar befonberd cine Sippenberoegung. Ueberbaupt bejetebnet ed rooljl 
cine fdjneUe abcr geraufdjlofc Steroegung, unb roirb babcr in glcidjer SBebeutung rote bad 
bebr. pr gebraudjt. Orbtnfire Scbriftftellcr unb SMdjter fueben nur bad recbte 2Bort. 
©cbanfen roerben fdjon mit bem ffiorte fommen. So nidjt bev tforaibc $er Ouell feined 
©ebicbted licgt im £erjen. 3m tferjen licgt bad Sieb fcrtiq, unb bad JBort fpricftt nur 
au« # toad ba3 ^crg bcrcitS gefebaffen bat. S)ic 3unge ift nicbtS alS bcr €tenograpljen= 
griffel, bcr bad notirt, road cin Jlnbcrcr gefproc^en bat. SBet anbern 3)id&tcnt mag bie 
3unge ©cbanfen febaffen, bci ben floraiben f^rcibt fte nur, road bcr ©cift biftirt. ^d 
beifjt ntc&t: i?ob, fonberu ^btb, unb fann cd babcr jroeifelbaft bleiben, ob bev $falm 
an etnen beftimmten jlontg ^encbtet ift, ober bcr Sanger Rc& einen ifibifdjen i?onin 
flcbacbt bat f bem er fcin fiieb roeibt. Siebc gu 93. 11. 

35. 3. 'U> n'O'D': man braud^t bicb nur anjufeljen unb fprec^cn ju borcn, fo ftebt 
man, bu fcicft fcin fleroobnlicbcr SWeujcb, unb roeifj, roarum bicb ©ott gu eiucm folcben 
in bic crotgc 3*it b^neinreicbenben boben N 43cruf beftimmt bat. SRidjt ^rouc, nicbt Scepter, 
$ermelin k., oon oombcrcin fu%t bcr Sanger nur foldje SBorgilgc auf, bie in ber rein 
menf($lidjen $erf5nlid)teit bed j?5nigd liegen, unb bie ibn aucb audjeic^nen roArben 
rocnn cr aucb nicbt tfdnig roave. Seine forpcrlicbcn 33orjuge, bic in fciner ^rfd&einunfl 
unb fein ©ctft, bcr flcb in fetnem ©cifter unb ©emfltber fcffelnbcn unb (jeroinnenben ©ortc 
funb tbut , bie finb ed , roefftalb ©ott ibn fur atte 3eitcn gefegnct bat. Sinb bod) 
nomcntltcb ©rift unb ©ort bicjenigen SNomente, mit rocld^en ein SWcnfc^ cine tlber fein 



Digitized by 



Google 



249 no abrr\ 

4. (Mrte bein Sdjwett urn bte §ufte 1133 TP^g JCnD TlJn 4. 
$etb, e« ift betne SWojeftot unb ift * ' '.«.-«" ' 
bein ©(fimutf. » »j ,' ,v, " : - ■ 

5. Slber bem »a^rer S^ud ift: ^ • -^jj 
©retfe burd) unb lente ftir bte ©ac^e -» T ■ J : ■ : I vav t S «: v^ 
bcr ffialplptt unb bad uertretcriojc : 1J9 1 . 
ftedjt; bann le^rt bid) ©taunentocrtljed beinc 9?ccf)te, 



irbif*ed £ierfetn roeit binaud ret*enbe fegeudrei*e SBirffamfeit gu uben oermag. SBenn, 
rote roabrf*einli*, £>aoib ber angerebete JtSnig ifl, fo ifl ed ja namentli* biefer SJorgug, 
fein ©eifl unb fein ©ort, mit roel*em er unflerbli* in alien 3eiten fortlebt unb roirft. 
jn ift btejentge geifiige2Jla*t, roel*e bem, bet fie beftyt, bie£ergen ber 2Renf*en flcroinnt. 
Siebe $ent. 1. 93. 2R. 6, 8. £ier ifl biefe 2Ra*t bem ©orte gugefpro*en, unb tofirbc 
$aoib ber ^NitP nrvot D'JU, ber liebfle Singer bed ifibif*en Golfed geroorben fein, 
felbfl roenn er nt*t iiibif*et tfflnig geroorben rodre. 

SB. 4. 'u> nun. S)u Gift aber aud^ ein £elb, unb roenn bu bi* ntit bem 6*roerte 
giirtefi, fo ifl bied bet bit fein SJtarabef*mu(f, bad 6*roert an beiner Seite bebeutet betne 
£obeit, unb f!c&t bir roobl an ; benn bu roeifet ed aid &elb gu gebrau*eu, ed if! baber 
Tnn unb linn. 

33. 5. 'w "pirn. (Id ifl abet erfl babur* betne roabre 8w, bafc bu ed im 3)tenfle 
ber 6a*e ber Sttabrbeit unb bed ^ecftts gebrau*fl. 3>iefer $ienfl roirb bier bur* rfcy 
unb 3D") audgebrftcft, bie beibe gufammen bic roabre $batigfeit bed #errf*erd begei*nen. 
rfar(ffelK¥enM.8.9t.6.377): bad alle e*roierigfeiten fiberroinbenbe SBorgeben, unb Dn 
gund*fl ja ooui ftoffelenfen : bad fienfen unb fieiten ber 2Renf*en unb SSerbaltmffe 
gum re*ten 3iele. piB-nuy, eine ungeroobnli*e 3ufantmenfleUung. W beifct roeber 
pnsn my, no* pis nu'y, fonbern pis-nuy unb f*eint bamit nuy unb pt» gu (finem 
StegriffVerbunben gu fein. pn»: bic 3bee bed 9*e*td, biefedfoll eigentli* bad $errf*enbe 
fein, follte, aid bte bo*fle3bee ber Orbnung, guglei* bad 9Rd*tigfle im OTeufc^cnftcifc 
bebeuten. fieiber ifl Wtfy nur eine 3bee, ein ©ebanfe, unb ber ©ebaufe an jlcb bat feint 
2Rad)t, ifl ber grolte uy, ftebt bef^eiben gurucf unb roartet, bid ibm burcb ben rcdjteu 
s J)ienfcbeu bie roirffame 93ertretung roirb. 2ludj ber iiibifebe ^onig bat bad edjroert an 
ber eeite - ed giemt ft*, bafr ber (Jbelfte unb ©eiftDoUfle audj 2Wa*t babe - alletn 
fte giemt ibm nur, roenn er fie bagu gebraucbt^)ad f road obue i&u bad aWacbtlofefleifl/ 
pna, gur ©eltuug gu bringen, alle bem Dtedjte eutgegenflebeube ^inberniffe aud bem 3Btge 
gu raumen, unb aRenfdjen unb Ser(ft(tnifTc in bie Stafenen M S^edjtd gu lenfen unb 
gu leiten. 

1TD 1 nwnu Tnm: roenn bufo betne 3Wa*t gebraudjfl, fo rotr^ bu 3)tnge auduben, 
fiber bie bu ^felbfl ftaunen roirfl/ bie bu bir fonfl nie gugetraut batteft, bu „erffil>rfi - 
bann, ba6, fo f*roacb aud) Wabtbett U nt> 9)e*t an ft* flnb, fo allmacbtig bur* fie bte 
SWa*t roirb, roenn fte in ibreu$tenfl tritt; benn bamit flebt fie im Sienfle bed ©dttlt*en. 



Digitized by 



Google 



no abm 250 

6. GWjcfcirft ftnb oud> Oeiiie $feile. Tffllft 0^ D^UIff ?pijn 6 - 
Sdlfer fallen unter bid) f>in, bie im ' ' . <-Am-| w^j 3^3 ^jgs 
$erjen flbHigSfeinbe |inb. •'!»•*"- *: . *Y- 

7. Sein S*ron, Hegent, ift ffir alle T& °? 1 ^ ^^ !$?V 
8«t weil ber ©erabfctt 6cepter bettter : ?}£»?& Dpj# "ttfp D^ 
^errfc^aft ©center ift. y&TN?Pftl -j^ pQj-^ 8. 

8. $u liebft bag SRedjte inbem bu __, J" *" 'jj. JlL^I'^-Lm 

bent ®0tt bid> gcfatbt mit fcitcrer : 'pKJP pfr£ 

S3ei$c Dor beinem ©cnoffcn. -^p ffiJPyp nlj*rtt<l ID 9. 

9. Son SMe unb Woe, tfaffia, :?pnDfc; ^w ^^^DaffTD 
buften oOe beitte ©eroanber, aud (Rfcn* • ' : ' J " ' '* : '" '* ,AV :# 
bem«$alftften, border roo fie bid) erfreuten. 



& 6. 'w Tyn. 3)ad 3tov6ergel)enbe Gilbert bad SHMrfen ber tfanigdma*t in ber 
SRulje, im 3nnern feined Stolfed. »Uein u>enn bort biefe 3Ra*t nur im $ienfte ber 
2Xk*rfceit unb be* [Re*ted ft* betWtigt, fo ftnb au* bie *Weile," b. i. ja bie in bie 
3erne tpirfenbe SBaffe ftegrei*, unb untenoerfen ft* i&m SWlfer, bie im^crjen *JtSnigds 
feinbe," b. i. getnbe ieber Unterorbnung bleiben. 

33. 7. 'w ^NDD. 'H^n: fo tuerben ja au* bie menf*li*en Drbner, ©efe|geber unb 
9tt*ter ber fletnen aRenf*em»elt genannt (flebe $ent. 1. ». SW. S. 5). $ie 8. 5. ge* 
f*ilberte SBBirtfamfeit ber tf&nigdma*t jur ®eltenbma*ung ber SBabrbeit unb bed He*td 
oerbient in ooUem UJtaa&e biefe 93esei*nung. 

8. 8. yen torn? put nann. 9Bad bi* audjet*net iff, baft bu bad 9*e*te liebft 
inbem bu bad ©efefrlofe Ijaffeft. $u trittft ber gefetfofen SBiUffibr ni*t entgegen urn 
betne 2Ra*t Wblbar ju ma*en, au* ni*t blod, roeil bu ein geinb bed 6*le*ten btft, 
fonbern roeil bu ein greunb bed S*affend bed ®uten btfi, beffen S*affen unb ^flegen 
bad pi entfemenbe S*le*te im SBege fteljt. S)iefc greube am pofttioen S*affen unb 
$Regen bed ©uten madjt b e i n e ^dnifldioeifte ju einem fcttern ©eruf, tnibrenb felbft bie pflic^t- 
getreuefieUebun(tber9Wa*tgurUnterbrii(funfl bed6*le*ten immer nur eine erupt bleibt. 
Siefed Seglfldenbe beiner Jtdnigdftedung $ei*net bi* nor man$en Serufdflenoffen aud. 
9Benn, roie bo* roaljrf*einltd>, ber in biefem 5tap. angerebete ftbm% S)aoib ift, unb bann 
Tan, bad ja Singular ift f auf Saul ^inblicft, fo toftre bted \\ttw pv urn fo bejetdmenbcr, 
ba Saul toenig ^eitere greube in f einem Wnigdberuf unb an fetnem *8nigdberuf gefunben, 
unb ft* bed 3;rfibftnned nt*t enoefren fonnte. 

S. 9. 'Ui nitaw ID. So f*ilbert ber Sanger $uerft ben Slngerebeten aid SKann unb 
Adntg in feinem ©erufe. «&eute aber fte^t er i&n anberd. 3m (Begenfal ju S*toert unb 
$feil bed S3. 5. 6. fte^t er i^n fcute in arm, ein ungemo^nli*er toeibli*er plural ftatt 
vn&, eben um biefen ©egenfa^ §u ber fru^er gef*ilberten m&nnli*en unb friegerif*en 
@rf*einung ^eroorjuljeben. Unb bie Oerodnber buften $tot)lgerii*e. SlUein ed ift bted 
teiu bent »SRann M toenig §iemenbed$arffim; bie tksodnber bringen bie 3Bofclgertt*e aud 



Digitized by 



Google 



251 no ohm 

10. JWmg3t6d|ter in beinen ftoftbar* i"Q5tt TjTinj^QTO^P ffiJ? 10. 
feiten, bie ©emolin abet fteljt jur 9ted}ten " ' . ^i* DTO3 ^4$ Sm 
bir in golbenem OyhirS ©djmudf. ' '' v '* : » •' ' ™ 

11. «5* 2od,ter nnb fte^e, unb W W *B HP"^ 1L 
nctfl' bein Oljr, uub bergifc beinen $er* : TpDN Dpi T]£JJ pptf] 
roanbtenfrri* utib beine* JBaterS $ou«, 

ben <5lfenbein*$alaften mit berauS, too SWtjrrbe*, 2Uoe- unb flaffiabaume jur (frfreuung 
bed fl5nig« aufgeftettt toaren. *jd: bie ©eroanber baben bie SBoljlgeruc&e bafcer mitge 
bradjt, too biefe rooblriedjenben SBaume bid* erfveut Ijaben. 

». 10. 'W nua. Sed&arja 14, 6 ftebt nrtp' al3 abftrafteS Subfiantioum, unb faim 
e* aucb bier beifcen: Jt5ntg3t8cbter ftnb jur Sbeilnabme an biefer ©odjjeitSfeier onroefenb 
in „beinen floftbarfeiten," b. Ij. in floflbarfeiten, bie bu ibnen bet biefer ©elegenbeit gc* 
fd&enft baft iji bw naw: bie ju beiner SRedjten abcr ftebenbe £5nig3braut erfefcehtt in 
golbenem Dpbtr«*®efcbmetbe. Siebe #5n. I. 10, 11. TDind am. iutf, al3 3eitioort toobl 
nur im uneblcn Sinne gebraucbt,toe$balb, roo e8 in bcr Sdjrift, ym, oorfommt, c8 al8 
np: DDtf gelefen toirb, mufc ibm aid £auptroort biefe uneble SBebeutung nicbt eigen 
geioefen fein, fonfl roiirbe eS ja aucb bier nidjt oorfommen, unb ifl ja aucb al8 Subflan- 
tio bafur fein *->p ilberliefert. Sebr toabrfcbeinlicb ifl aucb biefe uneble SBebeutuug nicbt 
bie urfprflngltdje, oielmeljr bfirfte bie ffiurjel bw mit ^D oerioanbt fein, roeldjeS ja bie 
inuige, auSfdjlie&enbe Slneignung etneS toertboollen (SegenflanbeS bebeutet. Sg!. $ent. 
2. 93. W. 19, 5. 

3*. 11. 'ui 'vote, ©teb bi<$, rebet er nun bie 5»mg*todjter an, gieb btcb 5)em, ma* 
bu bier bftrfi unb ftebfr unb toa* idj bir nod* fagen toerbe, ganj biu, unb entfdjlage btcb 
bcr bid* traurig ftimmenben ©ebanfen an bie Ifreife, benen bu bi«ber auge!j5rt bfltteR, 
unb oon bencn bu nun fd&etbeft. Unter biefen flreifen if! aud& icy genannt. fttmmt 
man bie? in bcr gentfljnltdjett IBebeutung: Solf, fotoftre bie Slngerebete eine HuSlanberin 
getoefen, unb ware bann ju erro&gen, toeldjer JNtoig in biefem Hap. gefeiert rotrb. Wan 
f 5nnte an Salomo benfen, ber eine $baraonentodjter gebeiratljet bat. Jlfletn bie 9. 4—6 
entljaltene $tnioetfung auf friegerifebe ^elbentbaten toftrbe §u Salomo rocnig paffen. beffen 
gauge S'legierung in grieben oerlief. Son ©aoib ^tngegen, auf toeld^en, wie wir bcreitt 
btx einjelnen 3fiflen bemertt, bie gegebeneu Scbilberungen ftd& febr toobl besieben fonnen, 
roiffen toir nur, baft er royo, bie Socbter be« mw "j^D *D^n ge^eiratbet batte. «Uein 
e8 ifl jweifelbaft, ob er &u ber 3eit beretts ber Hdnig geioefen war, ber in biefem Hap. 
gefetert rotrb, unb ba ber Ueberlieferung jufolge HDjnD eine im ihriege gemonnene ra* 
*wn geioefen, fo ioflrbe aucb toobl auf biefe $etrat$ bie 6djttberung nicbt paffen. §€ 
begeiebnet jcbocb ber Segriff oy nicbt nur einen Solffioeretn, fonbem aucb Heine Jtretfe, 
rote etamm, ja audj nur ben HretS enter ffiertoanbtfdjaft (Siebe $ent. 1. ©. SW. 28, 3. 
35,11.48,4. 2.«.5W.2I^). 3n lejterm Sinne glauben loir e« baber ^ier ne^men ju bilrfen, 
fo bafc S)aoib in ber $bat ber Hdnig biefeft $tap. bleiben tann. 3ebocb mare bann baft 
I^D n3 55. 14 nicbt im ftrttten Sinne al8 *dnig«tocbter, fonbem . al« fWrfttn ilberbaupt 
%u oerfteben, toad oieUeicbt urn fo Rattbafter fein bfirfte, ba fie Won 8. 11 at* to am 



Digitized by 



Google 



no 



ahr\ 



252 



12. bag bcr ftflnig ftd) betner @dj8n* 
Ijeit frene; bcnn et ift bein $err unb 
beuge bidj tljm, 

13. %t}tu& loiter ftef)t ba mit 
#nlbtgung£gabe, urn beinc ®unft bitten 
bie SReic^ftcn bed Coifed. 

14. ®anj f)crrlid) aber ift bie 88nigd> 
toiler bent Snnern jugetoanbt, mef>r aid 
in ben @olb*©anmen ttjred (Seroanbed. 

15. $u ©ticfereien tnirb fie filr ben 
ftonig gebrad)t, bie Sungfrauen bie iljr 
folgen, finb tyre greunbinnen; bit tucr* 
ben fie jugeffiljrt, 

16. werben mit greuben unb Subel 
gebradjt, geljen ein in Stflnigd $alaft. 



wrro ■sw "rhtsn wm 12. 

j • Ja-: t Ivjv - jt : • : ^ f 

"w? cwi cm* n £ ,n ? 

S^i nriDfcra row 16 - 

:to 7yn$ mean 



gerebet war. 3)ie grage, roeldjer #5nig gemeint war, bfirfte no* immer aid eiue offene, 
2u betrac^ ten (ein. 

$. 12. 'Ui lnm. ©rame btdj nidjt,ba6ber ©ram nic&t betne Sdtfnbeit beetntrficfrtige, 
unb time bied nic&t etwa and SHMtficftt ber (Sitelfeit, fonbern aud $flid&tgeffibl fur beinen 
©ema&l, ber ja nun ein 9)ec^t auf bie Grbaltung brined Ijeiteut Mudfcljend ftat. 

SB. 13. 'Ui nai $aju laffe au$ ben ©ebanfen an bie bolje Stettung beitragen, far 
welcfre bu aud beinen bidljertgen 2*erbaltnifFeu fc&eibeft. <*ine SHjnung Ijieroon Ijafi bu 
in ber ©efanbtfdjaft bed farifdjen £errfdjerd unb ben $eputationen ber SRetd&Reu im 
Stolfe, bie bir an beinem greubentag ibre £ulbigung barbringen. 

8. 14. 'W mro to. $odj — filgt er mit grower fjein^ett Ijinju — mie ^errltdg unb 
in n>eld)em ©lanje aud) bie gurfitn bier in offentlidjem flreife erfcfceint, iftre roabre&eir* 
lidtfeit entfaltet fie mit edjter SBeibUdjfeit nur im flilleren oertrauteren Jfreife, unb biefe 
£errlidjfeit tft mebr aid bie ©olbfaume, in roeidjen bier ibre ©emanber glanjen. nD'JD 
.innenju," bejeidjnet itberaU einen innern SHaum, im ©egenfafc ju ben aufjern SRaumen. 

98. 15. 'ui mopl^ : ju Stirfereien wirb Re nur urn bed tf onigd willen gebracfct, urn 
aid Konigin ju erfdjetnen. 3ur (Sr^d^ung i^rer 6c^5nfieit, ober jur fflefriebiguufl i^rer 
ffitelfeit bebarf fie beren nid&t rrrnjn mnn n^ra, bie 3ungfrauen, bie iftr fol^en, 
finb i^re greunbinneu, ed tft nidtf @ine barunter, bie nid&t i^re greunbin mare — mit 
biefem fc^oncn 3uge, ber iljr oon jebem 6tolj freied £erj befunbet, fcftlieftt er fcine SNebe 
w>n ber fdnigltdjen 9raut unb wenbet ft* nun rafdj an bem ^5uige mieber mit ben 
SSBorten: 1> niNDio, bir merben Re sugefftW, 

». 16. 'w rutain mit greuben unb Subel merben fie in ben $alafi geleitet, unb bort 
toirb bie ^odjjeit DoUjogen. 



Digitized by 



Google 



253 id abnt) 

17. «n beincr %&ttt ©telle tnttgen ?££) WT TprGN npfi W- 
bcinc 60fyie treten, mfigcft bu fie fefcen 'Vy^^j Dn^lDH^n 
)u fjiirften tm ganjen Sanbe. . i] V,T T *\ T : '" ' 

1TT>33 TOtf PTP31K 18. 

18. 3dj aber tnflcljte bcincm SWamen j » s . ,: r~ TJ * : ~r 

©ebaefctnife fi$em in jegiic$em ®e* D/V? ?pT1iT D^C $T?X TJ) 
fdjtedjt, bag SBiJlfer borob bit ijulbigen : Tjjfl 

in ennge fidt. ntobrt IT1p^?S TO^ 1. "« 

Coy. 46- 1. S)em ©iegtoerleiJ)er Don ' * : T# 

ben ©5J)nen $orad)8. lleber bie ®e* '' 

Ijeimniffe bed Siebed. 



SB. 17. 'w -proN nnn. 9lun fein £od)jeitdrounfdj : er tounfdjt iljm bad toabre ©lucf 
ber (*be, bad nidjt nur in flinbern befiebt, fonbern in folcfcen flinbern, in benen bie (litem 
ber Gltern fortleben. SRogefi bu bie greube Ijabeu, in betnen tfinbern bcine (*ltern ratcber 
aufleben ju feben, unb m5gen fte fo tiicbtig roerben, bafe bu an ibnen SWitarbeiter unb 
©ebilfen in beiuer SBirtfamreit fiir beined Voltes ©oblfa&rt fjabeft unb bu fie at* 
Silrfien oerroenbeu tditttefi im ganjen Sanbe. 

S3. 18. 'ui nTDTN. 9R6djte mein fiieb nicbt oergeffen roerben, oielmebr — ba id) 
barin geroagt babe, bad Sob beiner $erf8nlidjfeit unb beined SBirfend audjufprec&en - 
baju beitragen, beiu Shtbenfen alien fommenbeu ©efdjledjtern ju erbalten unb baburdj 
iiber ben jiibifdjen .ftreid binaud bit bie &ulbtgung ber Golfer roerben. 

£ap. 46, $. 1. y& rooty : bie $erborgenl)ett£u, bie ©ebeimniffe bed Siebed, $afi, 
wad Slnberu oerborgen ifl unb nur in ber SBegeifierung bed fiiebed gefebaut roirb ; ift bitf 
bod) bie ganj eigentlic$e©ebeutung oon Tff unb -w (flebe 4*ent.l.$.9W.6.172.561). Ober 
aucb $>ad, wad ber Sanger fliU oerborgen in ber $ruft brrgt, unb toad alien femen 
Siebern ju ©runbe liegt/ SBeibem entfpricbt ber 3nl)alt biefed ^falntd. Qx fiefjt bie Golfer 
unb bie SSerbaltniffe ringd urn Sfrael in braufeuber, galjrenber, 3et|torung unb ©ecbfel 
bviugenber 93eroegung,unbmiteitin biefem ©erooge fiber alle Stfmne Ijinaudgeljoben Sfwel 
in begliicfter fidjerer SRutje. Unb SBeibcd, jene SBeroegung unb biefe JHube, ifl ©otted 
©erf. Sfrael oerbanrt fein ©lud in ber ©egenroart unb feine 3u3erflc&t in bie Suhinft 
nur ®ott, beffen Segen unb Oeiflanb ed burcb Grfenutnifi unb |»iugebung an ©otteS 
SBillen gewonnen bat. Unb bie gleid&e ©rfenntuife unb bie gleidje ©ingebung , unb bamit 
ben gleicben gvieben unb ben gleic^eu Segen Slnt^etl after SB5lfer auf ffrbeit merben }it 
laffen, bad ifl ber 3roect unb bad 3iel, §u toelc^en ©ott bie Golfer burcb alle 3"* 
ftfrung unb Serdbung bringenbe ©rfdjutterungen unb Umrodljungeu binleitet, roeldjc 
ben 3nbalt ber ©eltgefcbicbte bilben. 3)iefe, bent getodbnlic^en ^lict fldb entitebenbe 
©a^rbeit oon ber ©egenroart ©otted in 3fraeld unb ber 2ftenfd)i)cit ©efebi^te, unb ber 
enbltcben Ginbeit ber ©otted^iele in 93eiben, bilbet ebenfo bad ©runbberou6tfein, aud 
roelc^em bed S&ngerd fiiebedbegeiflerung quillt, toie ed bie ©a^r^eit ifr, bie fein £ieb 
aucb bent geroS&nltdjen ( 43licf offenbar ntac^en foil. 



Digitized by 



Google 



its D^rm 254 

2. @ott if* un* 3ut)crP(^t unb m$ TJTI POPID Kh Dv6n 2. 
ffiitaftantefrafi, 8eiftanb in 9»t$en' JT: '*'* AT *'" T-j^ Ki/nrisQ 
unenblidj gu finben. # ' : » * •' T • 

3. Datum ffinftten loir ni«t roenn H$ ^3 TO 15/% 3 ' 

er bie ffirbe beroanbelt, unb toenn : DT31 2^3 Unri D1D2} 



J* » 



Serge fawanfen in SKitten bet 9Meere. ^p^ 1>D ^ ^^ ^ 4 

4. ftauften ja, gS^ren io feinc :: ' AT \ ^ : * ' ™' 
©offer, ftnb Setflc ja fturmbctoegt #r W VP D VV 
ban* fetne »it - DppW^l^inj 5. 

5. ginen ©trom giebt eS, fcinc j fl^y M?#D EHp 
»fic$e, bie erfreueu bie ©tabt ©otte*, # I •: v r . : • n 
bed in ben SBofjnftatten bed #6djften ©eljeiligten. 

2*. 2. Ijn *p*N. none: 3uoerflcbt in bie 3ufunft, py: S&iberflanbsrraft in ber 
(Segenroart. nnsa miy: SBeiflanb jur Ueberroinbunci oiler bemmenben SBebrangniffe in 
3eiten ber Stotb- liND NSDJ : immer unb leidjt ju finben, leister jugSnglidj unb fid^ercr 
jur &anb al3 irgeub ©er unb 2Ba* fonfl, non bem SWenfdjen SBeiftanb erroavten. 

$. 3. iji p ty. $arum fflrdjten roir nidjt, roenn audj fiberall auf fcrben bie $er* 
bangniffe in SBanblung begriffen flnb,unb,roa3man jofeftroie bie 93cr^c gebalten, in SWitten 
ber glut!) bcr ©reigniffe erfdjuttert roirb. TDH x>on ")1D: ber Uebergang oon ©utem ju 
ed>ledjterem (fiebe $ent. 3. 58. 9N. 27, 10). yen tfifii, baber aftio, baljer if! "p^tf 
0e8 ©oriflen 3krfe3 audj mo^l Subjett in biefem Safce unb pN Dbjeft. fflietteidjt ifl audj 
pN Subjeft, unb ba ein befHmmteS Dbjeft bann feblt, IjeiM e$: roenn bie ©rbe »Ue8, 
roa8 auf ibr ift, roecbfeln la&t. Slnflfirmenbe, Skrbeerung bringenbe Seiben burcfc fiber? 
fdjroemmenbe ftlutben auSgebrfictt. ifl ein in "pn geroobnlidjeS JBtlb. 

SB. 4. iji idtt. 3Bir ffircbten nic&t, roeil roir in ben beranbrmgenben fieibenSffutfien 
quc6 ©ott fe^en unb fie non ^m geleitet roiffen, unb bie ^rWfltterung afle§ irbifd) 
©rofeen unb gefien eben nur ©ott in feiner SlUeS ftberraflenben ^o^eit offeubart unb 
offenbaren foil, ion*: bie glutften ber (*reianiffe oevfunben ibre ©eroaltburd^ gcrooltigeS 
9toufrf)en, non' : fie Rnb in ©fibrung beflriffen unb laffen nocb 6cftrec!lic^ereS Qbnen, 
baS P4 au§ i^nen erjeuqcn roirb. JIUein, roie febr fie and) raufc^eu unb ga^rcn, fo fuib 
fie ja fetne glutben: oon 3bm beljerrfdjt, ©on 36ni nefanbt unb geleitetunb bem ffiinfe 
fetned SBiUenS fleborc^enb. 

$. 5. Ui ")nJ: ben braufenben unb roogenben Rlutben flegeniiber giebt e8 @inen 
Strom, ber au$oon©ottunbctu3oon3bm qeleiteten unb gefammelten fflacben gebilbet if!, 
b. 6-: abfeit oon atten ben in Umrofiljung unb ^rWfltterung bringenben Str5mungen flcft 
beroeqenben ©otteS-Scbirf ungen, giebt e8 (Fine ©efc^i(fe85©ePoltuiig, bie, burcb non ©ott 
irbifc^cn unb menfdjlidien Ser^dttntffai ge^ebene fieitungen, einbeitlid) gebilbet ifl unb 
fortroftbrenb fidb bilbet, unb biefe: ^xvy inor*, unb, rodljrenb flberatt burc^ ben brobenben 
(^rnfl ber ereigniffe bie Sreube oon ber @rbe gefloben ifl, erfreuen biefe bie Stabt ©otted, 
roeil biefe Stabt fid) oon 3)em aid ©ott leiten unb lenfen la|t, ber in bem au3 ber &bl)t 



Digitized by 



Google 



265 io abrr\ 

6. @ott ifi in Ujrer SRitte, barum tOlDH"^) vDlTB Ov6n 6. 
wanft fie ni$t, fte^t ®ott ifr bei jur ^ ^L, "q^ "m(T 
3Korgen.2Benbe. K '' (J : * ' v: T m ~ 

7. ©inb and) Sollcr in bangem «uf= P n WVQ *>£ D?1i 1DH 7. 
rubr, jdjroanfen SReic^e, Ijat er mit : y*Vt SOTI 1 
feinem 3)onner=9tof Derfjangt bag bie ^-^^q 12131? HINDS ffiiT 8 

8. 3ttit und ift ©ottSebaot^em^ # *° T«r ™ 
pori)8f)e und 3aatob$ <3ott — 

fjerab bic Stabt uberragenben 2empel aid ber ^eilige," b. i. aid bev in abfoluter Or- 
fyaben&eit, bie fiingebung allev menfcfclidjen Serlj&ltniffe an feiu, bad ganje Scbcn Ijeiligenbed 
Sittengefefc gorbernbe - OD'p^N "7 'JN mp »d rnn OTPHp — oerfiinbet unb oere&rt 
roirb. 2)er Sempel auf ber SRoria^ion^o^e unb iljr ju gflfeen bie Stabt 3erufalem, 
bad ift bie augenf fillige fBergegenroartigung beffen, road ©ott bitrdg feineSnftitutionen in 3frael 
oerrotrflid)t feljen will. 3)er Sempel mtt bem in i&m ru&enben ©efefce, oerffiubet 3&n aid 
jv^y, aid ben in abfoluter Grljabenljett ftllem ©ebtetenben, jugleidj aber aid temp, aid, in 
ebenfo abfoluter tfetligfeit, Sittenreinl)eit nnb 2ebendljeiligung oon Kffen forbernb, bie 
Qx bie Semen nennen foil. „®ott, attmadjtig unb Ijeilig," bad ift ber ©runbgebante, 
ber und leiten foU ($gl. $f. 99, 4 dhn DDffD ^D n>n. $ei ©ott ift bie 3ttadjt unb bie 
$eiligfeit oereint). Unb road ber „$ei(tge, £fld)fte" burdj fein ©efe$ oon feiner $empel; 
bbbe fcerab gebietet, bad foU bad ©ingcU unb ©efammtleben in Stabt unb Staat 511 
feinen giifeen oerrotrflidjt setgen. 'J3ffo: ber Jempel beftanb aud brei SRSumen: bem 
yn, ber „2Bortftfitte," too bad ©efefcedroort Un SBillen ©otted an und oerWnbet; bem 
byr\, ber r ,9lac^tftfttte, M bie bie $ingabe aller geiftigen unb materietten Sermogen an bie 
(*rffillung biefed SBiHend in ibealer 93erroirfli$ung jeigt; bermiy (ism): bem$*orraum, 
in roeldjem bie SBege §u biefer SBerroirflidjung geleljrt roerben. 5)a&er ber plural UDffD. 
UeberaU fonft ift aber ber plural roeiblidj nuDBTC; bier aber lautet er mftnnlid): D'JDffD, 
ber gebietenben Steffung biefer ^eiligt^umd^fiume ber unter iftneu liegeuben Stabt 
gegenuber entfprec^enb. 

». 6. nanpD ybt*, ©ott roo^nt nidjt nur im 3:empel, ©ott ift in ber Stabt gegen* 
todrtig, bie »Oed ber Serroirritd^ung feined ©Mend unterorbnet — (»gl. 2. ». 2R.25,8. 
DD)n3 TUDtcn wipD y b )»yO. — 2)arum roanft fie nid&t, roenn au* ftberall »Ued wantt. 
31>r ftebt ©ott bei jnr ^Worgenwenbe. SBenn bie JBSlfernacftt auf (Srben oft burd) f^mcrj- 
6afte JTataftrop^en sum 9Bet$en gebra^t roirb, auf baft enblid) ber l&ngft oertftnbete 
955lfermorgeu aubreefcen Wnne, ift 3enifalem*3ion bie einjige Stdtte auf (Srben, bie bur* 
ben SBeiftanb ©otted unerfc^fitttrt, ja unberu^rt oou alien (Srfc^fltterungen bleibt. 

SB. 7. 8. 'ui '1N38 n # U) )DH. Sie^e $f. 24, 10. 2)ad 3iel aller roeltgefcfticfttli^en 
Umroilsungen ift, bafe enbli* ©ott aid fienfer unb Setter aller SBefeufc^aaren audi in 
bie SWenf^^eit einjielje. aid folder roaltet aber bereitd ©ott unter m^ banun, roeil 
bad 3iel, §u redeem bie ©ottedf&mpfe in ber ©efefii^te bie fibrige 8Wenf*^eit erft bringen 
foaen, bei und fc^on erreic^t ift, barum ift ©ott jeft f$on mit und, toie @r einft mit ber 



Digitized by 



Google 



lb ahrvft 256 

9. &c$ct #n irab f^aiict bie %tyt* — )## njTPrrtjpjSPP Vtf? 9 - 
toirfungen (Sotted, bcr Scrbbungcn :\H*© HUSt^ Dttf 
out (Srbcn gegebcn! - / ' Vlt . J . n ' 

10. <8r tt»t auftiJren flriege Mi an'* fl*FP& ™ D Cy9 W la 
«nbe bcr @rbe, »ogen gerbric^t er, jer* Hpq \^p) T3B^ n #RvYl$"7 
ftfidet ©pcerc, Srtegdwagcn bcrbrcnnt : jj^q FHfeP nf?S$ 

11. ff £affet abuitb erfemtet, ba&3dj A * VJ J ' ,T ' : ^ J . : " r 

@ott bin, fy>6) untcr SOUtrn, &ot$ auf : 0$ OTT^ D?1iQ 0?$ 

bcr febe/ -aaWD UDj; m*QS fTJIT 12. 

12. ©ott 3ebaot^ ift mit und, " . ^p ^ * ^ ^ 
Cmportytye und Saafobd @ott — Tf * ' Al " v " - : T 



ganjen SWcnfdjljeit fein roirb, unb bovum bleiben mix, obflleidj roir ben ftoljen SBolfer* 
marten Qegenfiber aud cigener SDiadjt nur aid „3aa(ob," aid bad untcr bie 3erfe ber 
ubrigen gepeUte Dbnmadjtifle bafleljen ipfirben, inbem roir ©ott aid unferem ©ott in 
©efdjitf unb $bat Jjulbtgen, burdfc ©ott auf einer £6be emporgeljalten, bie oon alien 
8eitcn*SBranbungen unerreidjbar ift — 

SB. 9. 'ui Dt», nt*t in - ) id^>, foubern lin, ein meljr flcifttged ©djaucn, ein mit 2>cnfoi 
unb (Srroagen oerfnupfted Sebcii, ja aud) fiberbaupt nur ein Sdjaueu im ©etfte, ntc^t 
ein £eben mit ben Slugen, foubern ein Seben mit ber SBruft: nin. SBenn 'l, bie ben 
9Rcnfc$en crjieljenbc fiiebe ©otted, bauernbe SBerumfiungen auf (Srbcn roerben lafet, (biefed 
Sauernbe liegt in Off), fo finb bie ^errouftuuflen nimmer 3n>ecf, fo finb Tie felbft nur 
SRittel sum #eile, roie im foigenben SB. audgefprodjen nrirb. 

SB. 10. 'ui rraro. SBcnn ©ott ftolje 6taateubauten 511 bletbenben Srfimmerit roerben 
la&t, fo n)iU ©ott bamit bad Chibc aller ftrtege auf (frbcu berbeifuljren, inbem fie eine 
gro&e roeltgefdjidjtlicije £ei)re prebigen, bie nemlidj, roeldje ber folgenbe SB. audfpridjt: 

SB. 11. Ui 1S"WI. $ie Muinen ber untergegangenen Staoten prebigen laut an bie 
nod) beftcljenben : ©ebet i^r bie 3Uege biefer Untergegangcitcn, fo merbet aucb i^r unter« 
geben. 3)arum wn: laffet 3)ad fa^reu, road ifjr bid je^t feftgcbaltcn f unb roorau ibr 
eucfy fcflgcbalten ^abet, ljm: unb lemt an ben eucb uberall auf Grbcn bcgcgucnbcii 
Otuinen 9011 Staaten, bie einp ebenfo rote ibr in SBergotterunci iljrer Diac^t auf Qrhcn 
fildnjten, bod) enblidj erfenneu, ba6 §d) allein ©ott ^ocb bin untcr Solfcrn, roic icb 
bocb bin auf ber @rbe, b. i- bag roie bie ^rbenroelt, ic^ fo aucb bie SDienfc^enroelt beberrfd^c 
(SBgi. ipf. 24, 1). 

83. 12. 'Ui 'was '1, mit biefer erfenntuik roirb ©ott aid Inds h in bie SRenf^^eit 
eingeben, und ift er aber jefrt fc^ou aid Solder nabe, unb bebt und bocb fiber alle bie 
Grfc^uttcrungen empor, bie biefer (Srfenntnifc in bcr SBruR bcr Golfer bie SBa^n su bred^cn 
beBimmt finb — 



Digitized by 



Google 



25t » D^nn 

<£«M>. 47. 1. Bern eiegwrtei&tt ein : -)1DJD n"jp"\p^ dttfe *• 1& 
$falm bet ©ityne ftoradj'S. ^n *Epj!Dfl OTOJTpS 2 

2. Htte miUt, fatagt in We $anb, ' T . j^ U^ q^W 

tern Subel, ^ # *3* ^ njTTO * 

3. bcnn bcr attliebenbe ©ott ift ber ♦ Yl^C 1 "^?""^ 
gefftrdjtete $of>e, ift ein grofjer ftSnig fiber bic gange @rbe. 

(tap. 47. 95. 1. $ie ©ottederfenntnife, roeldje uadj bent oorigen flap. bur<& alle bit 
fdjmeriUdjcn SEBeltereigniffe ber ©efdjidtfe unter bie Golfer i^re immer gro&erelSSerbreitung 
ftnben foil, bat ©ott gleicfaeitig auf frieblicfcem 2Bege bur* bie 6d)5pfung 3fraeld in 
3Mitte ber SBolfer angebabnt. s Bie biefe gefdjidjtlidje (*rfdjeinung 3fraeld alle Golfer jur 
©ottedbnlbigung labet, rote mit 3frael,bereitd ber 2lnfang bed fommettben ©ottedsSReicJd 
uitter ben SBolferu gemadjt ift, bad befutgt biefer $falm. 

SB. 2. 'ui O'oyn to. *p ypn ift geroobulieb gleicfcbebeutenb mit unferm: eincn 
£anbfd&lag gebeu, bad, inbem man f eine £anb, bad Organ untercr Sbattgfeit, ober unfertf 
gaffend, b. i. unfered Gigentbumd, T ober *p, in bie „faffenbe £anb," *p, bed Unbent 
iegt, biefem ein Jlnrec&t auf unfere fcanblung ober unfer ©ermogen ertljeUt , fomit bad 
(Singeljeu einer SBerbinblidtfeit, ein SBerfpred&en audbrutft. 9lur (Stnmal fommt ed aid 
greubenaudbrucf, aid in bie $aube flatten oor, aljnlidj rote *p NHD (jRadjum 3, 19). 
Slid Solves retire ed rootyl ein Sidjfelbft in bte^^anb fd^lagen, unb briicfte aud, ba| man 
enblidj erlangt Ijabe, oerroirfltc&t felje, mad man lange geroiinfd&t. Ste^t ed Ijier in ber 
gerooljnlidjeu ^ebeutung, fo mare ed bie Jlnforberung 3fraeld an bie ©otter, in feine 
4>anb einjufdjlagen, b. i. eine SBerbinbung mit iljm einjugeljen, i&m Slnnaberung unb 
greunbfdjaft ju oerfpredjen. Slid greubenaudbrutf mare ed bie ftufforberung, ber (finfW 
Sludbrucf ju geben, ba& fie in $em, ma% ibnen 3frael§ gefd&idjtlt(&e Grfdjeimtng jum 
SBeroufitfein bringt, enblidj 2)a8 gefunben Ijaben, mad fie oergebend bid jefet auf anbern 
SBrgeu gefuc&t. 

'ui "p^N^ ljnn. nynn, ber erfd&iitternbe JNangton, be&eidjnet au$ ©ott gegenuber 
bie burd& ben ©ebanfen feiner iiberrodltigenbeu ©rBfee im ttef erregten ©emfitlje ^en)ors 
flcrufcne ©otteS-fculbiflung (Siebe $ent. 4. ». 2W. 23, 21). jnn: bag ^croorrufen 
einer folc^en ©timmung. Unb biefe tiefernfte ©emfltbeSftimmung foil oerbunben fein 
nn ^ipa: mit lauter greube. 3)arin c^arafteriftrt flcb bie jftbiffie ©ottedbejieftung, 
bie nun ©emeingut ber iBblfer merben foil. 8lu|er bem jubifdjen i?reifc benft man ft* 
bie ©ejiebung }u ©ott aid eine ernft bfiftere, unb l?at ba^er oon einem, mit foldjen 
JBejie^ungen burd&mobenen Seben, roie ed bad jiibifebe ift, bie ffiorfteflung eined freubf 
lecren, oerfummerten 6cind, unb bat feine 2l^nung baoon, mie gerabe auf bem ernften 
©ipfel ber ^ingebuitgdoollften ©otted^ulbigung bie Quelle ber reinften , ^eiterflen, 
untrtibbareu fiebendfreube fpringt, unb gerabe bad iubifd^e ©ottedbetligt^um 6(bmer| 
unb 3:rauer oon feiner Scbroelle oerroeift. S)aber bie ilufforberung 3fraeld an bie Solfrn 
Semet bier ben mit ber Ijbd&fteu greubigfett oerbunbenen tieffien @rnft ber ©ottedbulbigunfl. 

58. 3. 'ui 'n »d. 3)icfcr nur auf iubiWem iBoben mit ber greube oerbunbene §mp 
17 



Digitized by 



Google 



id nbnr\ 2 &* 

4. ®r fft&rt SBittfer unter un* ju. wmhi tfpT0 D^S "pT 4 - 
foramen; unb ©tooten unter unfere . <tfhy) pinn 

5. @r wo^It un* unfec (Srbe, ben > v *■;* ••- v * -•• ■ ^ 
©tola SaatobS, ben er licit - : *V9 WW Wr I**? 

unb biefe mit bem ©rnfte oerbunbene greube, rour&elt in bcr ©runbtbatfadje bed einbeit* 
lidjen jubifeben ©ottberou&tfeind, ba& my jrty -i, ba& ©ott, tote cr ben SSolfern aud 
ben glficflicben 3uftanben 3frael§ bev eiufligen $ergangenbeit unb ber einfligcn 3ufunft 
aid S)cr entgegenleudjtet, bev mit pollen £anben S?tebe, fieben unb Segen geroabrt, ficb 
freut mit ber greube feiner ©efdtfpfe, unb nuv beren bettered Slufblflben unb ©ebetben 
roiU, ber fo burcb unb burcb ownn mo ift, baft er ebenfo htu ]rty, eben fo bocb unb 
ju ffirdjten ift, tote er nabe unb Siebe fpenbenb ficb beroabrt, unb ba& er ebenfo 'n mo 
ownn id, rote (Sr ]vi>y unb enu ifl. ffier ©otted liebenbe *Rabe geroinnen mill, ber 
rnufr flcb in treuem ©eborfam 3fjm aid bem £5cbReu mit atlem Sein unb SBollen 
unterorbnen- Unb roer ficb mit feinem ganjen Sein unb SBolIen bem gottlidjen SBtllen 
unterorbnet, ber geroinnt eben mit biefer Unterorbuung bie fegneube unb befeligenbe 
©ottednabe fur ben oerfebroinbenbften 2ltbem$ug feined Seiud unb bag roinjigfie SBegiunen 
feined SBoUend. 2)a8 if* bad ©ebeimnifc bed jfibifeben $flicbtlebend auf bem SBoben bed 
©ottedgefefced. Sort, unb nur bort fpnngt ber fie&endernft unb bie Sebendfreube 
aud einem Duett. 

1:n ^ru "|*>D, unb biefer wro p^V '1, mie @r 3iraeld ^5ntQ ift, fo i ft er flonig 
fiber bie ganje Grbe, unb mitt eben aid Golcber auf ber ganjen Srbe Sluerfenntnif* unb 
tfulbigung finben, auf, baft mit biefer ©ottedbulbigung aucb ebenfo mie in ^frael ber 
fflottedfegen uberaU auf (Srben einfebre. bm "J,a im ©egenfafc ju bem beibnifdjeu 
©tbanfen, ber bie ©rd&e feiner ©ottbeiten oor Slllem in ber 5erftdrenben, bem 9Jtenfcbens 
glficf fcinbticben ©eroalt erfannte, fiebt ber ©ebanfe ber jfibifeben SBabrbeit oielmebr bie 
@ottedgr5&e in ber febaffenben, forbernben, fpenbenben unb Silled enbltcb ju ber ©firbig* 
feit baueruben Veiled unb Segend beranjiebenbeu Siebedroaltung (Siebe $eut. 4. 58. 
9W. 14, 17). 

SB. 4. 5. 'Ui ")DT. ^31 itf ntcbt einfacb fftbren, fonbern: jufammenfiibren, ift ed 
bocb Derwanbt mit nn, nm, no, itc\, bie alle eine SJerbiubung bejeiebneu, unb tritt 
biefe SBcbeutung flar in mm, ^ienenfebroarm unb nan $urbe r beroor (Siebe $ent. 
1. ©. 3R. 6. 193). £ernt ; fpricbt Sfrael ju ben 85lrern # bie Staltung ©otted an unferer 
©efdjicbtc rennen. Dbue 9Wacbt, obne SBaffen gebt bad jilbifcbe S3olf feinen ©ang burcb 
bie 2Belt, unb allmalig fammeln flcb bie S85lfer unter bie jubifebe gabne, unter $)a$, 
mad bad jilbifcbe *Bolt bocb gebalten bat, unb wa^ ibm aid Seitflern fur feine 6cbrilte 
gebient- Unb roober fommt biefer 6ieg bed jfibifcbeu Golfed? ©eil roir ed 3bm fiber* 
laffen baben ju beflimmen, mad unfer Slntbeil auf (frben fein foil, meil roir und beguugten 
nacb Seiner SBefiimmung ^3afob" ju fein, eiu S3olf, bad an ftdt) P aid bad o5Uig SRacbtlofe, 
nuv bem ^gerfebalten" ben anbern JBdlfern gegenfiber DerfaUeu fein rofirbe, unb baber 
SUed, road ed ooltergefcbicbtlicb iB unb fein foil, nur aud ©otted &anben empfangen 



Digitized by 



Google 



259 tD D^i 



id owi 

6. 3ft ober etft @ott in bet £b>ua* njlT njflVG DTi^ HbjJ 6. 
tfulbigung emporgeftiegen, erfdjetnt @r ' "'.^^tj*^ 
ol8 ©ott, bet Httltebenbe, mit bem » ' w ™ 

<&a)OT<ir= Jtllf. >. : - *•• - j- v: j : - 

7. ©tnget bartim, fingct ®ott, : VTDT IXjTQ? 
finget unferm £3mge, fin get! Dvfa* VTWrfe "Ad ^3 8. 

8. 2)etm Somg ber ganjen @rbe tft 
®ott, finget bie (Srfenntnift tterbreitenb ! 






tanu unb empfangen Ijat, nub roeil biefer $erjid)t auf alle eigene £obett uub SJtocfct 
unfev Stolj ify ber einjige Stolj, ben ©ott tiebt. s Mem aubern Stolj ift ja ©ott feinb* 
6ein ifl ja ber Sag, OTU r»N bj by it. f. m., wo atter 6toIj uub #odjmutlj oon ber 
Grbe geroidjeu fein roirb. Meiu auf spy* jinj, bafj OJtenfdjen, bie fid) i&rer eigenen 
Dljnmac&t uub ©lanfilofigfeit oollig benm&t, bod) bag fie erbebenbe ©elbftbenwltfein 
beroafjren, s 2Inbere8 ju fennen, geiftige unb flttlidje ©liter, bie ben roabren SRcidjtbum, bie 
roaljre ©rSfee bilbeu, unb burdj bie $fTege biefer ©liter ficfj beS gdttHd^end €egen§ unb 
93eiftonbe8 rourbig ju madjeu fudjen, auf biefeS Selbflberou&tfeiu blicft ©ott mit ©oft* 
gefafleu fjin, benn e§ ift eben baS SBciDitfeifcin, ba§ au8 ber ridjtigeu (Srfenntnifc ber 
SWenfdjen* unb Solfev-SJeftimmung flie&t. 

2Jtoglidj ift e§ audj, bag ba§ irnnn unb wbr\ nnn bie politifdje Unter* 
orbnung, bie Seflegung oon SBolferu bebeutet, unb auf bie ^erleiljung be8 fanaanitifdjen 
SanbeS an 3frael bi»blicft, mit toeltfjer fid) ©ott alS ben ©ebieter fiber bie ©efdjide ber 
SBolter, unb al8 $en offenbarte, beffen ©eiftanb aUc materielle 3Jlenfc§cn=3Rac^t unb 
©rofee flegreid) erfefct 

SB. 6. 'ui nby* SB. 3-5 motioirt bie SB- 2 an bie Golfer gerid)tete2lufforberung,bie 
£fjerua*£ulbigung ©otte§ 511 loecfen. Sin biefeS ljmn, fdjlie&t ft* baS nynna ybn rby 
an. 3ft biefer s ilufforberung genugt, ifl ©ott alS ber mu ]vby in ba8 Seioufetfein ber 
Golfer eingejogen unb Tjat juerfl alS folder bie ^ulbigung feiner ^o^eit gefunben, bann 
erfeftcint er aud) ben ^olfern al§ 1, OJknfdjen unb Golfer liebenb ju ifjrem ^eile fu^renb, 
eS oerroanbelt fid) bie nynn in nypn, unb -)DW ^pD, mit bem ungebrodjenen Sc6ofar« 
ton ruft ©ott bie aWenfdftett al§ liebenber SBater ju flc6 (Sielje amn ^. 32. $ent 3. 9 
2W. 6. 598). 

55. 7. 8. "Ui nor. ")DT ifl nid^t ba§ fiiebe^roort, fonbern bie SWelobie, ber ©efang, 
baS fro^lidfte SSneu be§ SKcnWen 3ttncrn (Sie^e $ent. 1. $. 3JI.©. 560). ©ieber^olt 
unb roieberfjolt erge^t bier bie Slufforberung, bie nun geroonneuc Srfenntni^ oon ®ott 
nac^ ber jubifd^en 2Daf)r^eit in Ijeiter fro^em ©efang laut roerben ju laffen ; benn ba$ ifl 
ia, roie bereits ju 33. 2 bemerft, ba§ ben SSolfcrn oodig 3^eue ber jflbiWen ©otte«en 
fenntnife, bag nid6t,mie fie geglaubt, jitterube Surit unb 2eben§oerfummerung imjubifdjen 
©otteSbunbe ju finben fei, uub man mit (§intritt in benfelben, auf jebe fieitere Ztbtnb 
freube oerjtcftten miiffe, ba6 oielmeljr eben evfl mit biefem (Sintritt ber 3)tenf4 f« ner 
Selbfl, feiner SebenSbeflimmung unb feinev SebenSerfuUung roa^rljaft frob roirb uub eine 
foldje 6eligfeit beS 53erou6tfein« geroinnt, oor roelcfter fdfton ^ienieben aUeS Srube, alter 
6 c^merj unb alle Jrauer ben Stac^el Derliert — 
17* 

Digitized by VjOOQIC 



to abrt\ aeo 

9. 6$on M ©ott feine £errfaoft Dffei U^Vrhv. DVftN "^D 9 - 
angttreten iiber bie SJfllfer, ©ott fid} '* : ^-p NQ^JM 3gf> 
niebcrgetoffen auf feinen fjeUtgen Scroti. - • * ' : v .. " * T 

10. fcte OpferwiHigen unter ben ** ^i'™ 5H? 10 * 
IBtKfern Ijaben fid) urn ifnt refommelt, ~>IID DVDIO ?3 DTON VTO'* 
bad 8oK be* ©otteS «bra^am«. S)cnn . : n^UJ iND THfr** 
©otted blicbcn bic ©$ttber ber grbe, # _-*.«, „L -^ : ~„/ i Uvs 
fo fc^r 6r aud) tn btc §dl)e ftdj -n "t- xr ' "•* 
jurucfacjogcn. 

<£aj>. 48. 1. $fa(mlieb Don ben ©flatten Jtoradjd. 

tOffD nor. Singet unb oerbreitet in biefer lebendfroben Stimmun^ immcr wetter 
ben <*rnft ber (frfenntnijj, aud toelcfyer eudj bie fingenbe Sreube quittt. 

»• 9. 10. 'ui i^D. s 2lngetreten &at tSott bereitd feine Serrfdjaft fiber bie Salter, 
feitbem er 3irael in bie 2Renfd)enge|djidjte einfii&rte. 3uerfl bat jld) freiltd* nur 3frael 
aid bie Opferfreubigen unter ben SBolfern urn ©ott gefammelt, alleiu fie fcaben bied aid 
Dm3N 'pt»N oy get&au, ber ja oon SBorn^erein jit D'U JlDD dn beftimmt wurbe, unb 
mit beffen (Srro&ftlung ber Segen ber ©efammtmcnfd&beit angebabnt loevben foOtc TO it 
biefetn SBeroufetfein, bafe ed nur aid bag cvflc 93olf ben aubern 2J5lfern oorangel)en follte 
in ber SRficffeljr ju ©ott unb feinem©efe$e, trat 3frael ein in bie ©efdjtdjte (3Sgl. $ent. 2. 
9. TO. 4, 22. 3. 93. TO. 20, 26). $ie Guoa&luug Slbrafamd, mit welder ©ott bie 
£eiledjutunft ber ©efammtmenfdjljeit ftdjer ftettte, pel gerabe mit ber 3eit jufammeu, in 
roeldjer bie TOenfdjljeit ben ^immelfturmcnben Sburntbau ber TOenfdjenoergotterung 
beganu, unb mit beren 3erjtreuung bie weltgefdjidjtlic&en ©nttoicfelungen etugelettet 
wurben, aud toeldjen erft nad> tangen fc&merjlidjen <5rfat)rungen, roie bied ber oorige 
$falm gejeid&net, fldj bie Golfer roieber ju ©ott juructfinben toerben. 3" berfelbeu 3eit, 
in welder ©ott ftdj fc^einbar in feine $5be jurutfjog unb bie ^enfc^^eit ftc^ felbfl unb 
ber au§ ben ^rfimmergdngen i^rer ©efd^ic^te ju macftenben (Srfaljrunfl fiberliefe, ftiftete 
@r mit ber Grro&bluug ?(bra^am§ unb bed iljm nacftfolgenben Golfed elite 3nftitution, 
bie ber ^enf^eit auf i^ren S^rgangen ooranleuc^ten unb if)re einpige JHucffe^r ju ©ott 
unb bem nut burc^ ©ott auf 6rben ju geroinuenben 4>eile fid&er fleflen follte. J)ie 
Jrager unb $peger biefer 3nftitution flub bie ps 'JJD, ^bie Sc^ilber ber (5rbe, w unb 
fie grunbete, unb leitete unb leitet unb erfjalt ©ott felbfl ju einer Qt\t, in roeldjer (5r fic^ 
ganj oon ber 6rbe juriidtgejogen ju baben fc&ien unb fc^eint — 6o roirb $f. 84 f 10. 
89, 19 ber flonig: pD, ber 6djilb bed Golfed genaunt. rby imftifal bei&t immer: flcft 
oon GtroaS entfernen, iurutfaie^en. 6o Dyn nby* ipano in 'D (6am II. 2, 27). rntyrD 
trwon b y n (Serem. 37, 11). an^n byo rkv* (©je*. 9 r 3). n^yj ifi praeter. 3^ifal. 

R<Mi. 48, $. 1. 64on bad oorljerge&enbe ^ap. ent^ielt jum Sd^Iuffe ben ©ebanfen, 
roie 3frael nur aid bie D'DV 'in: ben anbern 2*6lfern in ber innigen SBejteljung ju ©ott 
borangegangen fei, 3f^eld erroaWung aid anut* 'p^s ay nur etn SWittel fet, urn im 
fiaufe ber 3etten bie SBSifcr atte jur ©rtenntni^ unb £ulbigung ©otted jurucfjufil&ren, 
unb tote fe&r auc^ ©ott ftc^ oon ber SWenfc^entoelt surfiefge^ogen ju §aben fc^etne, boc^ 



Digitized by 



Google 



261 n» ubra 

2. @ro& ift ©ott unb fiberou* in iND ^TO njJT bfti 2. 
S^ateti offenbar in ber ©tabt unfereS * ' " \ypL^ ^JJfo} ym 
MM. W»« ***« 8..,. -j/ ^* . " " « '■ 

3. ©$6n on Sage, bie greube be* ' vyT T L r . r r : ' r '- 
flanjen fianbe*, 3ion* Sera, ba*@ttebe* ^1 W n -1P 1W XPT-IT* 

yet bed SWotbenS, ift bie ©rofffiabt eined toeitgebietenben ffflnifld. 

mit ber (frroablung biefed bitten SBolfeS, ©ott bereitd roieber in ben flreid ber SRenfcfc 
Ijeit einge&ogen fei, nnb feine £errfdjaft tiber bie SBoIFev augetreten babe. 2)iefed flap, 
jeigt mm, rote ©ott audj bereits in Sfrael fld) a»d) ben Sfiolfevn jmn SBeunifttfetn brtngt. 

SB. 2. 'W ^>m ©rofee ift cin relatioer 93egriff unb bejeidjnet bad ailed Slnbere 
fetner 31 rt Ueberragenbe. 9Jtan oergleicbe eine grofje gliege mit einem fletnen $fab. 
„@ro& ift ©ott" beifet fomit: Qx flberragt ailed Slnbere, roa§ bie 9flenfcben aid ffielt 
geftaltenbe unb beberrfdjenbe 2flad)t unb ©ottbeit ftdj benfen. £ter betfit ed nun '1: 
©ott, roie er ftcb in 3frael unb bur* 3frael offenbart. bbriD: flcfctbar in Sljaten, bie 
feine Strablen, b^n, bilben unb iljn bem benfenben attenfdjeit offenbar madden, rote bet 
Strabl unb bie $elle bad $afein, bie ©egenroart unb bie SBirfung bed States outflnbtflt. 
3ur Statte ber Dffenbarung feiner ©r5fce unb fetner Sbaten $at ©ott uufere ©ottefc 
fJabt - 3erufalem - erroablt, bie eben nicbtd 2lnbered ift aid wip ->n, aid 3iou, ber 
©erg feined £eiligtbumd, inbem fie nur eine S3erroirflidjung $effeu fein foil, road bad 
in btefem $eiligtbum rubenbe ©efefc aid ©otted SHMUen fur bie ©efialtung bed (finjelm 
unb ©efammtlebend forbert. $urcb bie (Srfiilluug biefed ©ottedroiHend foil biefer 6tabt 

- bie \a nicbtd SInbered, aid SBorbilb fur ganj 3frael ifl, roie Sfrael fur bie 3Wenfcbbeit r 

— UtV: ber 3"ftonb ber bocbflen, barmonifcb bcglucfenben SBollfommeubeit ju 2!)eil, 
unb in btefem U)bw ©otted 5BiUe unb fegnenbe ©egenroart hnt: fidjtbar roerben. Sdjer 
ber 9tame d^btv. ft% $enfmal, jur Grfaltung bed Stnbenfend eined SSerflorbenen (H5n. 
II. 23, 17), ift aid ]?« ber ftame bed Drted bed iubifdjen £eiligtbumd, roeldjed ba* 
S)en!mal fein foil $ur ^rbaltung ber SBabrbeit in bem SBeroufetfetn ber 9Wenfcbbeit, bie 
©ott ntcbt aud ibrem ©ebacbtnifj oerfcbroinben laffen rotll. 

». 3. 'ui *)K HD', P)U, 5Burjel oon ncwn unb ^'Jn, bejetcbnet bie ^orijontale Stidjtung 
(6iebe $ent. 2. 9. 3Jt. 29, 24), baber \a auc& ^u : ber 3»etg, aid bad oom etamtn in 
fettlicber SRid&tung Sludgebeube. Slid DrtdbeWaffen^ett bejeic^net ed bie Sttdjtung, bie 
Sage. 3)aber nw: ein Sanbftrtcb, eine ©egenb, ")H mBJ (3ofua 11, 2). Scbon bie Sage 
unb [Rtd&tung bed Merged 3iou ift fo fcb5n, bag fdjon fetn Slnbltd ibn aid ben Ort 
erfennen lafet, auf roeldjen bad ganje Sanb mit Sreuben binfcbaut. ]iD8 tidt, 3erufato 
3ion liegt nic^t im 9iorbeu, fonbern im Sflben dou $alfiftina, bad gan^e jubifcbe fianb 
liegt oon tbm norbroartd. D'nD")' bejeidjnet aber benjenigen Sbeil eiuer 9taumli4fett, 
ber bad eigentlic^e ©trebejtel berfelben bilbet, ju roeld^em fl* ailed ilbrige aid Sorraum 
©erbalt. 6o bad Sunerfle eined ^aufed, too ft* bie gamilte aufbalt ($f. 128, 3), fo bie 
9Beftfeite bed ^eiligt^umd, too im SWerljeUigfJen bie ©efe^edbunbedlabe rubt (2. 95. SR. 
26. 22). pD8 'TOT if! fomit bad Strebejiel bed INorbend, roo^in ber ganseS^orben bluft 
unb roanbert. 8lucb ]W3^ tot beifct ber 3tottdberg, aid lefrte SBerg^obe, in roeldjer ber 
im SRorben liegenbe Stbanon auSlduft, unb §u roelcber man oom ©tpfel bed Sibanond 



Digitized by 



Google 



HD 'Obrt) 262 

4. ©ott in tyren $atfiften if* at* JTTI3 JT^tiP^ D^N 4. 
<5mi>otl>Mje erfannt tootben. J T ' ♦ ^km^U 

5. S)enn fiebe, bic ftonige fatten VTJfli CTp^SD HarT"^ 5. 

ftd> jufanraten befteflt, finb abet ebenfo * "* J . .!« m^ 

jufammen baljin geaangen. i " : " j - ,T 

6. ©ic fa§en, umrbeit f of ott ftu^ig, J ** * # ^ Bn j 
umrben beftunt, etften babon. , * * : v 

Sri DEf Dron* msn ?• 

7. Sfttem (at fie bort ergriffen, AT " JTT " : /^U- 
fteifenbe «ngft tote eine ®ebfirerin. f #n 7.*W 

ntt* n3#n ehd nna s. 

8. $)urc$ etnen Oftorinb aerbric^ft i-,: A ' ,T " '; _^ 



oon ftorb nadj Sfib bernieberfteigt (Stebe $ent. 5. 93. 2)t. 3, 25). mp fiebe $ent. 5. 
99. 9R. 2, 36. — 3") beseidjnet mdjt nur cine 3Renge, fonbern aud) bic quantitatioe ©rflfee, 
bie Qkdfee ait 9$erm6gen unb 2Jtocbt eineS (Sinjetnen. So D'naDn an (fldn. II. 25, 8;, 
irra an i<SMet l, 8), jrennb an ftefaiaB 63, l), b ^ino an OJJroo. 26, 10). an "|to 
bc&tebt ficb rooljl auf ©ott, bev oon 3evufalems3ion auS cine roette unb mddjtige £err* 
f^aft fibt, rote bteS fogleidj nfiQer entroicfclt roirb. 

95. 4. •un "p^N. 9iicbt ©ott in bem $empel, fonbern ©ott in ben gtoidfien bcr oon 
biefem Sempei au3 fid* gejlaltenben Stabt, bat alS fiber aUeS Slnbere emporbebenbe 
£dbe fl<b erariefen. 9Bcil ©ott nicbt nur in bem Sempel, fonbern in ber Stabt, unb 
nidjt nur in ben £fitten unb fcdufern, fonbern in ben $alftficn berrfd)t unb flegenrodrtig 
i% bad fytbt bie Stabt ju einer oon 9ticbt8 errcidjbaren £ofjc enipor. Sobalb 6tabt 
unb $empel ficb fc&eibeu, in bem $empel ©ott, in bcr Stabt bie Htenfc&engrdle roobnt, 
in bem Sempei bie ©otteSbulbigung, in ber Stabt bie 2Renfcbeuroiatubr gepflegt roirb, 
fleben Stabt unb 2empel ju ©runbe. *Rur ajffoi> ynu rvnuonNa "p?N. jnu: bod ift 
buvdb etn groM ©reignife erfannt roorben. 

93. 5— a 'a. flBnigebattenfubsufammenjur Groberuncj 3erufalemS ocrbiiubet, roaven 
aber ebenfo lufammen roieber fortgejoflen. 3)a8 gansc Sanb batten fie erobcrt, famen oor 
3erufalem, ju feftcn betamen fie eS, aber bort macbten fte ftu^ig ^alt, rourben oon einer 
Slngfi uberroalttgt unb liefen baoon. 93i8 oor Serufalcm jogen fie mutbig beran, bort 
ergttff Pe 3tttern. D'np nna u. f. ro. 3)ieS fdjeiut baS (Jreignife ju fein, burcb roeldjeS 
©ott ibren SWutb flebrocben batte. Sie roaren, febeint eg, oorangeructt, unb batten ^ilfS^ 
truppen erroartet, bie §ur See in ^alaftina lanben follten. urvnn roar etn bebeutenber 
Seebafen am mittettanbifeben 2Reere, roobin j. 4». ber $ropbet 3ona oon 3affa gu Sdjiff 
flftcbten roottte. So Bebt e8 aucb ¥f- 72, 10 mit ben 3nfeln jufammen genannt: 'ate 
ctni vnmn. Urn auf bem SRitteaanbifcben SWeere ju S(btff nadj ^aldftina ju fabren, 
bebarf man bed 2Betfroinbe*. ©ott iiefe aber einen Sturm aud Often fommen unb burcb 



Digitized by 



Google 



268 no ubrti 



9. ffite wit fonft ge^drt gotten, fo WN"} |§. ' UJfD^ IJgftjp »• 
faben totr jefrt gefeljen in ©ott £e« ^-j^ iWrftaSTTttT *T$Q 
Booty* ©tabt, in ber ©tabt unfere* A 'V' : »* : *V iL 
@otte», b«& ©ott fie feft arunbet fffir : '?<!? D >"^- CSffi D ^$ 
tanner - 3$? ?J^?n DYDK «f! «>. 

10. 2Bir gotten bi«b>r, ©ott, beine j ?£>2VI 



Stcbe un* »or 9 efteta te Smtern beine* r^ Q ^ -^ n '; r 

11. trie bein Name ©ott fo ift jefet : TO "JOT. TO TSTW^ 
bcine Xfjatoffenbarung fiber bie @nben ffilp n^JTJ fPSTTPl > ngtfT 12 - 
ber @rbe fjin: bed ftedjte* oott ift : TPDB^D ]%jC& JTWT 
bcine 9tec^te. 

12. S3 freut fid) 3iottS 8«fl# ** i ul *l n Suba'S Iddjter wegen betner 
{RedjtStoaltungcn. 



i&n bie 6#iffe ber tfomge ju ©runbe fleben. 3)ie3 bra$ ben Jtonigen oor Serufaletn 
ben 2Jhitfj unb fie cilten befifirjt oou banncn. 60 fdjeint ed, obglcic^ und fctn dreipii 
aud ber jubifefceu ©efc&idjte befannt ift, auf u>eld)ed bie bier flegebene Sdjilberung ficft 
bejiefjen fonute. 

3*. 9. *ui ")ffN2. 2Bie loir oon offenbarem (Sinfcbreitcn ©otted &u unferer SRettun$ 
aud ben Ueberlieferungen ber SBater gebort, fo babeu n>ir iefet felbfi erlebt, in ber Stabt, 
bie ben boppelten Gbarafter traaj: 'was "1 TV, bie 6tabt, bie ©ott aid 'wail 1 fur 
bie Slnbafjmmg feiner einjtigen SJeberrfcbung unb Seituug Qtter 3Wenfdjenfreife erroaljlt 
Gat, unb bie )y\>bt* TV ift, in roeldjer fdjon jefct n>ir oon 3bm und aid u'pbw, aW 
Setter unferer J^aten unb fienfer unferer ©efdjidfe regieren laffeu. Unb ©ott bat mit 
Diefem £reigni& audgefprodjen, ba& D^V "IV nwiD* ''p^N, bafi ©ott fie fur immer auf 
bem oon %fim gegebeneu ©runbe unb fur bie oon 3bm beabfidjtigten 3i?U erbalten roerbe. 
S3. 10. 12. 'Ui iron, nci: bad $ilb, bad©leidjnifr oou (fttoad fein. 3m $iel: mit 
Gtioad oergletcben, ober fid) eiu ©leidjnifi, eiue SBorfteUung oon (Stood madjen, fu( 
etroad oorftetten. 93id^er ^abeu n)ir in ben ftiUeu ©etrac^tungdraumeu bed 2empelS 
und eine SBorfteUun^ oon beinen fiiebeS=©ro6t^aten gemac^t, roie bein ftame '1 uu* 
oer^eigt unb bie ©efd)i$te unfrer ^er^angen^eit und er&aljlt. Seftt aber ift dans ber 
Scrljeifmng biefeS beined 97amen8 entfpred&enb, fiber bie roeite 6rbe ^in beine ^atoffen- 
barung flra^lenb fidjtbar fleioorbeu, unb biefe lautet: iyo y nnbD pis, biefelbe Uta&te, 
bie bem 9raoen Ijilft, bat ber S^lec^te ju furc^ten. ^8 ift biefelbe ©otteSliebe, bit 
nleid>5eitig bad SRec^t ^anbbabt. $gl. $ent. 2. 93- W- 15, 6. — 'V» nov\ bie $e$* 
toaltuugen ©ottcfi, roeldje bie uu8 bro^euben ^dc^te jurfidflefd&euc^t, fleiben 3wn8 ©erg 
unb ^uba 1 fi urn ifcn p* f^aarenbe Jo^terfiabte in greube. Qi ift ©otteft ^elfenbc 
SRcd^te, bie bier bed fflecbt* getoaltet ^at. 



Digitized by 



Google 



ntDD^m 264 

13. ©tfoart tu% um 3ion, faiiefct npp ^ffFX\ fp« ftp 13. 
eudj if)m enge an, jfi^lt feiitc 2#irinc, ' "T^ttD 

14. ric$tet euern 6inn auf bie Ming* WQg ffytf? i Dp?S Vl^f 14. 
mauer, cr$ityct feine $aififte, bomit t$r -^ ^gQp j^i, HOTi JITM! 
e* bem fpateften ®efc§tec$te funb tfcuct, J : : : ' '" : 7 AV : : " 



3*. 13—15 jiefjt nun aid nac&fled SRefultat aud biefem (Srlebnife: bic einjig $obe 
Sebeutung 3erufaiem*3tond fttr bie Nation, unb bie Slnforberung an biefe, burd) cer* 
einigte 6orgfalt aUcr nationalcn flrafte ffir bic $bfinnc, SJtouern unb $alatfe aud& 
aufeerlidj an ben Sag su legen unb bcr Stodjroett ju oerfunben, roie bie gcifKgc, ftttlidje 
unb polttifdje Seclc bcr Nation in 3erufalems3ion aid bercn SWittelpunft lebc r unb bcr 
®ott, beffen ©efefeedroiUe in 3ion tbront unb bem in^erufaiem bie ©eborfamdfculbigung 
gejoOi nrirb, cbcn 2)cr fei, ber fur allc 3citcu unfer ®ott blcibt unb und aid folder fiber 
bie Solfcrfierbli^feit fjinfiber fti&rt. 

mD'pm ]VS 13D: fdjaart eudj um 3ion unb fdjliefet eudj in engem tfreid i&m an 
(Sielje $ent. 3. SB. SW. 19, 27). D^ijd -)£D faeint bie amtii^c Sorgfalt fur bie 
8c|iungds2:ljfirme ju bebeuten. So rotrb $cfaiad 33, 18 unter ben 2)ingen, in roeldjen 
cine geregelte Staatdoerroallung in bie Srfdjeinung tritt, bic aber bad jubifdje SBolf in 
feiner aufcern^erffimmerung nid&t mefjr l)at, audj ber oVuDn riN lEflD genauut. 93teUeid^t 
Ijeifet -)CD audj: 93udj fiber Gtroad fti&ren, unb rofirbe ed bann bie 6orgfalt fur bie 
3nftanbbattung bcr Rcflungen bebeuten fbnnen. 

'Ui oab irvff. 9toc& ^e&acbim 86, a. ift ^n cine uicbrige SWaucr tnneibalb einer 
Ijobern £auptmauer, rorn b'n (fllagel. 2, 8). 9tadj flelim I. 8 biefc ber crfte tnner&alb 
bcr $empelbergs2ttauer jur grofecren gernljaltung oon no 'NCD, bie gefefclidj bid ju ber 
bmtr miy fommen burftcn (6iebe $ent 4. $. 2H. 5, 2. 3.), abgegraujte Hauin: rn. 
Sottte Jjier an biefe Umgranjung gebadjt fein, fo rofirbe bied jufammen mit bem fotgeuben 
•vnuonN ijdd eincn bebeutfamen ©ebanfen entfyalten. rbvb DD3^ m*Br rofirbe bic 
Sorgfalt empfeblen, burcft 2lufred)tljaituug bicfer Slbgrdnjung bcr ©erpflicfttung SluSbrud 
in geben, ba§ ^ciligt^um gegen jebe (Snt^ciligung abfeiten ber Stabt %u f^fi^cu. UD£ 
iTnutD")N fprac^e aber bem jurSeite glcic^jeitig bie SBatjr&eit ait§. bag ba« in bcr6tabt 
ft4 ooUjic^enbe rcale 2eben roefcntlidj jum ^eiligt^um ge^ore, beffen SBeftimmung ja 
eben nur bann crrctd&t ip, roenn bad im ^eiiigt^um unb burcft bad £eiUgt!juin t)er- 
gegenrodrtigte ©efef in bem Seben bcr 6tabt fcine SBerroirflic^ung finbet. @S roare ganj 
berfelbe ©cbanfe, ber in ber erflen Jlnorbnung fur bie fiagerung ber jubifd&en Stamme 
ringdum bad fieiiigtbum burc^ bie beiben Segriffe: 2'2D 1JJD audgebrfitft ift (6ie^e 
$ent. 4. 93. 2R. 2, 2). 

UDD, HJDD 5. ». 2R. 3, 27: KnfidQc JD?, ba^cr erW^en, ^croorrageub mad&cn. 
J1D5 beiftt c^alb. ebenfo roic pDs: tbeilen, trennen, unb ^cifet ba^er UDD roof)l: crbbbt 
bie $alfifle fo, bap Re il* Don ben ubrigen ©cbauben abbeben. n£D, irvff, UDD fpricbt 
Mammen ben® ebanfen aud : Sterroenbet einc foic^e6orgfalt unbeincuifolc^en5!raftaufn)anb 
auf bie Saulic&feiten Don 3erufalenu3ion, ba6 cd bem Mofecn Public! flar roirb, ed fei 



Digitized by 



Google 



265 do or?nn 

15, bafc btefer @ott unfer ®ott fftr UVjkj$ Ovfetf « PR p I 5 - 
immer ift, ®r fityrt and fiber bad " :r J^^ wn^D^ 
©terBcn l)inau*. ' j '~ :, 7 j .,*• dT 

Ci». 49. 1. 2)em @iegtierlei^r ein : ^9P n T^?? OOP L DD 

9fabn ber ©6$ne florae's. ^SJT'P n&*pjW 2. 

2. £8ret bte*, SJdlfer atte, neigt cucr : ^j-j "QK^-Sp tt%1 
0$r, aOe Seiner ber Serafittglic^eit! e i u|nm - Ba V Jl^ Vyvt« 3 '"" 

3. @o 2Renfc&enfa$ue toie banned* *• ^ U - ** >? U - ' , 
f5§ne, aUjumal 9*eic§ uttb «nn! J ffl5$ TtfJJ TP 



bied nidjt 6tabt unb Sempel eined emjelnen Stammed, fonbern SRetropole unb fecilig' 
tbum ber ganjen Nation, bie in einmfitbigem 3ufammenu)trfen fte gefdjaffen unb erbalt, 
bamit ibr bamtt jebem fotnmenben ©efd&ledjte bad 93etenntni& audfpredjet: 

33. 15. 'ui ni O, bat btefer ©ott, b. $. ©ott, beffen SBotten unb Batten inbiefem 
£eiligtfjum unb biefer etabt flcfc bcfunbet, ffir atte 3ett unfer ©ott, ©ott ber 
jfibifdjen ©efammtljett ift, unb (Sr niD -ty lxinr ffibrt und fiber bie ©terblidjtett binauft, 
bie fonft bad fiood atter SRattonen if}, madjt und §u bem unfterblidjen 9$olfe unter ben 
SBdlfern. rv»D: Snfinttip. Dber: aid (Sin 2Bort rooty begriffen: fu^rt und in etoiger 
3ugenb. $er Sinn ift berfeibe. 6tebe $f- 9, 1. 

Sttip. 49, 33. 1. S)ie bidberigen ©efange ber 6bbne JtoraV* maren alle jfibtf<fc 
nationalen 3nbaltd. 3)er 3nbalt biefeditap. ntit roeldjem biefe ©ruppe ber ©efftnge ber 
floraiben fdjliefct, ift oon aUgemeiumenfdjlicberSBebeutung. S)ad$BerbSlttii6 ber materiellen 
©iiter ju ber geiftigen unb jittltcben Slufgabe bed TOenfc&en bilbet fetnen ©egenftanb. 
*Rur inbem ber 9Wenfcb in feinem irbifeben £ierfein biefe geiftigen unb flttlid^en 3«elc 
erreic^t, unb tljnen all fein leiblidHrbifdjed SBermogen aid SWittel §um 3»e<fe §uroenbet, 
vettet er fein feeiifdjed ©efen fiber bie irbifdje SJerganglidtfeit binaud, uub gebt nut bem 
$obe in bie eroige Uufterblicbfeit ein. SBerfenut er aber biefe feine Seftimmung unb ftebt 
utelmebr in ber @rrungenf$aft materiellcr ©fiter ben Selbfljroed uub ^auptjroetf feineS 
irbifc^en ^ierfeinS, fo gebt er foroobi ber jenfeitigen aid bieniebigen gortbauer perlufiifl, 
unb fein 5)afein reicbt nicftt fiber bad ©rab binaud. 3ur IBeberjigung btefer Babr^eit 
ruft er foroobi bie. menfcblicben ©efammtbeiten aid bie gmgelnen jeben Stanbed unb jeber 
©Ificfdftedung auf. @d fann ibrer Reiner entrat^en. 

S3. 2. iji iVDtr. ©abrenb iyor bie ttufforberung entbcllt, unfer Obr Stem ni*t 
ju ©erfcbliefeen, roai biefer ©efang su beberjigen geben roitt, forbert U'lNH, aud bem 
©effible bed IBebfirfntffed burcb ^tnneigen bed D^red ber Slufnabme ber bargebotenen 
Sebre entgegen ju fomtnen. $te recbte, uon atter Ueberfc^afung freie SBflrbigung ber 
materiellen ©fiter ifl aucft fur inenfcbengefellf^aftUcbe Solfdoeretne oon bober ^ebeutung, 
allein ffir bie redjte erffittung feiner Sebendbeftimmung if! fte fur ben ^injeinen gerabeju 
unerlablid^. 2)ie (Stnielnen flnb ja gang eigentlt$ nhn y 3ttn\ mortiicb: ©emobner einer 
bem „ffiofi u bmfaUigen ffielt. We ganje |trbif(be 2Belt, in welder, burcb roeldje unb an 
welcber flcb tbr Seben entmtcfelt, ifl ja unauft5rltcb bem 3abne ber Serg&nglt^fett 



Digitized by 



Google 



DD Dvfln JW0 

4. SBeU^eitgem&geS m8d)te nteht *£> DiTtl ffiDpn "QT "»B *• 
.Sfomb au8fptc^cuunbmei»e8^tjen« J * ' ' T: A • T J _: '^ 
©tnnejt SBernunftgemajjeS. L L ' ! 

o. 3d) felber nctflc mem Oljr ber # ^nT*n mi*n 

©prucftrebe, Wfe fetbft mir mit bcr * ■• y- ^« 

£arfe mein SRAt^feL fl2. SQ ^?P «T*| HBr? 6. 

6. 8Barum foil ic$ fftr*tei in Stage* : ^J?\ j3p3Bl 

br* UtiglftdS, loenn meiner gferfen ©unbe mid) umgtebt? 

erliegenb. 3b"en tbut ja ©or Httem bie (Srfenninifj ftotb, melcben ffiertb bemt bie ©uter 
baben, beren <5rruugenftbaft ibren Bntbeil an biefer SBelt ber SBergdnglicbteit bilbet (*6n 
fiefje $f. 39, 6). Unb &mar: 

93. 3. 1* oa 01 8PN oa ftnb 2Ren[cben, benen ibre Jlbfiathmung Don einem auS* 
geictdjneten 2Ranne ju ©ute fommt, bie nicbt urn ibrer felbfl mitten, (onbern megen bed 
SerbienfleS eineS Slbn'S fidj acbten unb geadjtet merben. dih 03 ftnb bie grofie 9Wenge, 
benen eine foldje &bflammung nicbt jur Sette fiebt. Sflr biefe fomobl rote ffir jene, unb 
ebenfo fur SIrme mie fflr SReicbe ifl $a3, wad btefer ©efang auSfpredjen mitt, oon bober 
SBtcfetigteit. 3)enn nicbt nut* ©iejenigen, roeldje SWadjt unb Steicfttftum b*ben, fonbern 
ebenfo febr unb oielleicbt nocb in b&berem SWaafee fiberfcbafren unb oergdttern $ie 2Racbt 
unb IReicbtbum, bie fie entbebren. Unb gerabe 2)iefen, in btefer $inftcbt bie ricbtige @r$ 
fen nt nib ju bringen, tfl bie Hbftdjt biefe* $falm8. 

93. 4. 'oi '&. fttcftt nosn unb roan, ba« ware amnafienb, mdre nosn unb naon 
in ibrer tbealen ©anjbeit. rooDn unb nuon ftnb, (n>ie fo bdufig ber meiblicbe plural, 
nipns, nifcru, iwu u. f. m.). $tnge, an roeldjen fldj ber 99egriff noan unb nron jeigt, 
bie iljnen gemdfc, oon ibnen erjeugt finb. Unb jroar tft ein folcber toeiblicber plural ein 
citt^eitlicber 93egriff. (*S ifl bie SBeidbeit in einer 93ielbeit ibrer contreten ttnmenbwig. 
©o $roo. 1, 20. 9, 1. niDDn fitib bie gegebeuen ©etfibeit^iebren, noi3n bie au« ibnen 
|u fcblielQtben golgerungen (Siebe MB.9t.6638.). 

33. 5. '01 now. S)iefe (Srfenntniffe ftnb aber nicbt urfprfinfllicb nietne eigenen. 33on 
53efleifleruna fleboben ifl ed eine bobere ©inflebung, ber icb Iauf(be, unb mad mir in 
arodbnlicber Stimmung ein fflatbfel ifl, bafur roirb mir bie Sdfung, menu micb bie 
^arfe §u boberer Sttnfcbauung bringt. $a* SHdtbfel ifl oerfcbloffen, bie £dfung offnet e$, 
baber: nns. gflr mel^efi SWdtbfel er mit ber ^arfe bie Sbfnng gefudjt unb gefunben, 
faftt ber folgenbe $erd- 

93. 6. 'ui *r\ % H nob. SB. 17. btn <wy o N*)'n ^N geigt, bob bier nicbt bie gurcbt 
vox etner ©efabr gemeint fet, oielmebr ifl e8 bie 93eforgni6, fcinc eigentlicbe fiebenSbes 
fltmmung ju oerfeblen, bie ibm burcb bie SBabrnebnrang angeregt mar, ba^ oon ben 
aufeern materietten ©litem, in beren firfrreben unb ©rringen Jlnbere tbr ganjeS ^ebenS* 
$iel unb ibren gangen fiebenSroertb erbltden, ibm nur ein fo oerfdmmerter Untbril suge^ 
nteffen mar. Sluf bem Stanbpunft biefer gemdbnlicben 2eben*anfcbauung ifl atterbuigft 
bie Oepimmung bed SWenfcben auf <8x\>t* ein SWtbfel Siegt bie Seflimmung unb mit 



Digitized by 



Google 



267 VQErbrm 

7. 5Dic tjertraucn auf tyr SBermSgtn ^p\ d^TT^y D^nC53n 7. 
unb in i^rcS 8teid)tl)um3 gilQe tljren ' " # *S^-trP oW 
Sluljm fcfeen, . * V : ' ♦ T: 

8. unb bocfc ben SBruber Reiner ba- #*t T3P? ^"^7 ^ a 
mit au*l8fen toill, @>ott bamtt nic^t. : t©£ n$tfe JFT&6 
fein fiSfegdb giebt, lyfa Q| ^' ^ ~V ' 

9. bencn ift bie «u*Iofung bcr / ~ r: T : " ' : * H * t » 
eigenen ©edc ju tfjeuer unb fie f)8rt * R7^7 
auf in bet ©toigfett. 

tor bcr 5Bertb beS ivbifdjen 3)afein§ in bem grofiern ober gcringern 3flaa& bcr (Srrungen* 
fdjaft ftufierer, trbifdjer ©liter, fo liegt bic (Srreidjung bcr fiebenSbeftimmung nur ju cmcrn 
fcjr gcringen $beil in bcr £anb be8 2Renfdjen, nur cin aufeerft flcincr ©rudtfljeil afler 
2Renfd>en erreidjt bonn biefe 93efiimmung, unb $erjenige, bem, roic man fpricbt, baS 
©liicf ben SRficfcn febrt, bflrftc ber JBefurdjtung SRaum geben, mit bem Serlufte au&erer 
SebenSguter, gelje ibm audj bcr eigentlic&e SebenSroertb pcrlorcn. 3)cm gegenuber aber 
beifet eS bier : ©arum foil in Sagen fiu&ern UnglficfS cine foldje 93efiirdjtung bei mir 
cinfebren, menu 'J3D' >3pJ? pp. 68 beifct nidjt 'WN py, WD. 't>:n, meldjeS cine ©finbe 
bejeidjnen roflrbe, bic bet unferen SebenSgangen cor un8 licgt, bic nrir mit SBeroufctfein 
unb 2lbfld)t uben. 66 Ijeifet oielmebr: 'Spy py, Silnben, bic Winter ltnfem gerfen liegen, 
bic roir Ui unfern 2eben8gfingen flberfeljen, bic roir au8 Unadjlfamfeit, au8 9Rangcl on 
^fttdjtenift un8 ju Sdjulben tommen laffen (Sgl. $ent. 5. 93. 7, 12). SJtuf bem Stanb* 
punft bcr mit ber £arfe geroonnenen bobcrn Elnfdjauung ifi bem Sanger bic ©infidjt 
geroorben, bafe jn 'D\ bafe „bofe Sage," Sage bcr ©lttcf8oerfummerung gerabc $encn 
roerben, bie nidjt grunbiafcltcfj, mit Seroufstfein unb &bfid)t funbigen, fonbern auS SWangcl 
an bem red)ten, jcben Sdjritt roobl crrofigenben $flicfjts(*rnft ju Sfinben tommen. 3)iefen 
feubet ©ott triibe Sage, urn fie jur ernften £infebr ju maljncn unb ju gr66erer tyfi\$U 
trcue ju erjie^cu, rocil fie nod) erjiel)nng8faf)ig finb, bcnn f „rocn©ott Iiebt, ben roctfl cr 
jurcd&t, unb mid i(m mic cin SBater feincn So^u feincS SBo^lroolIcnS rofirbig macben* 
($roo. 3, 12), roa^rcnb gerabc bic UnncrbefFevlic^en oft einem ungctrilbten aiiftern ®(fl(f^ 
gang flberlaffcn blciben. $afe, racnn ibm fo in 5Bcrglci(6 mit Slnbern cin an aufcern 
©iitern bcfc^rdnfteS fiooS befc^ieben ioirb, er an feiuer SBtfiimmung, an bem roabrcn 
SebenSroertb QtmaZ cinbiifee, furc^tct ber Sanger nidjt. 2)enn 

s ^. 7. 8. 9. 'vn D'nwn, bie beS^alb feine Surest teimen, rocil fie auf ibr Scrmogcn 
ocrtraueu unb in ber guUc i^reS SReidjtljumS ben ganjen SBcrt^ ibreS SBefcnS, eigentlii 
bic ^tluSflrablung" i^rcr ^erfonlidjfeit fcfteu, bieS i^r Scrmogcn unb tbren JReiitbum 
nur fclbPfutbtig gebraudjen, nicbt al§ SWittfi sur umfaffenbern $Pic^terfuUung ocr« 
Tocnbcn, nid&t bamit ben 9Rebenmenfd&en auS fcinen SGotben unb Sorgcn frci ma^cn, nidjt 
mit biefcr licbeSt^Stigcn Spenbc ba8 ©ott fc^ulbigc eigenc 25fcgelb jafjlen — (Stcbe 
$ent. 2. 93. 3tt. 30, 12), — bencn if* ni<$t be8 ^ad&flen, benen ifl ba8 eigenc ^cil ju 
tbctier, bie baben tbr ©elb licber aid ibrc Scelc, bie fonnen c« nicbt fiber flcb gewinncn, 
ibrc Sccle au« bcr ffierniefctung au8§ulofcn, bcr cine iebc ©erfaUt, bercn ©icrfein nur in 



Digitized by 



Google 



BOD^m 268 

10. Unb er ntB<$te bo# fortleben in net* *6 nxA "TijrTTn 10- 

bie Ctotgfeit, inflate bie SJerwejung ♦ mt^D 

nidjt fdjauen. • .. > ~ ,T " 

11. em er ©eife fterben, Xftomt ^ TO ' 'TT P "• 

unb ©ernunftfofe attentat aerioren D^)C3ipO|^ : n^,^l^P?^ 
ge^en unb 8lnbern tip SBermogeit • Q^n 

^ tcrIaffcn: rfn* i 1DTQ P3T 12. ,T 

12. toaljnt i^r SnnereS bennodj if)re / « , " r *Vl' 

$duf er f fir bie (gtoigfeit, ifjre SBo^nungen DHW? ^Hp T Tft ^7 ? D C^5^ 
fur ®efc$lec$t unb ®efaiec$t; $aben fie : nlDT$ ^2. 

bod) i^rc SRamen weit fiber bie grben L,^ rfcr^g "M D1N1 1 & 
* in 9Ctiannt ! y : . | , T - U • „ . 

13. Hber ber SWenfa mit fctner .ypmpi.w 
SBftrbe uberbauert nic^t bie 9lac^t , wenn er ben £t)ieren flleidjt, bie Derftummen, 

felbflfudjttgeS ©eroinneu unb ©eniefren aufgegangen, obne burcb, bem SBermogen, bem 
tfdnnen entfprecfcenbe ftorberung bed 91dt$fienbeil3 ben $rtbut bed S5afein3 ju joilen; 
unb roeti fie ba3 oerabfaumen zhyh OffDJ tnm : bort ifjre 6eele auf, baben fie ffir bie 
gortbauer ibrer 6eele in ber ©roigfeit nicbtd getfan. Hn, fte&e $f- 39, 6. 

8. 10. 'ui "ny Tn, unb eS tft tbm bod& bie Sortbauer nacb bem $obe feineSroegd 
gleicfcgulttg, er liebt bod fieben, unb fdjaubert bet bem ©ebanfen ber SBerroefung im ©rabe. 

8. 11. 12. ui any O. nym ^w. 6iebe $ent 1. 33. SW. 45, 17. 3a er traumt 
fogar Don eiuem bieuiebigen gortlebeu. Unb roenn ev e3 vox 2lugen Ijat, bafr roeber 
ffieiSljett nocb Sborbeit gegen ben Job ju fdjtifcen oermag, 3eber einmal fortgebt oon bier, 
unbfein $Bermdgen$lnbernbi"terUiffen mufcforod!)uenerunbfeiue@enofTenim3nnern bodj, 
ba| roenn fie and) fort mfiffen unb ibr 8erm5gen 2lnbern binterlaffen, bennocb ib* SJermogen 
felbft, ibre £dufer bie fie gebaut unb gegrunbet, bie ibueu nur ju DHUDtPD, ju seitlidjem 
Hufentfcalt gerod&rt roaren, ibren 9tacbrubm, ibren 9tomen auf bie SRacbroelt bringen 
unb oereroigen roerben. monw ^y Dmo^3 )H*)p: einen tauten laut nennen, oerfunben, 
roirb mit DM Nip auSgebrutft, fo namentlicb ja ybt* UW2 N*)p. So aud) &ier: fie 
baben bocb ibre SRamen roeitbin fiber bie Qxbt bin oerbreitet! UeberaU auf ©rben nennt 
man fie ]a alS bie SReidjen, bie ©ro§en, bie SWdcbtigen ti, unb fo, meinen fie, roerbe eS 
aud^ nacb ibrem Slbieben bleiben. 

83. 13. Ui dini. Slber ber SWenf* mit feiner aufcern SBurbe, rote oiel er and) an 
SVetc^tbum, SWacbt unb ©rdjje erroorben baben mag, uberbauert bie 3^acbt bed iobeS 
ntcbt, roenn er mit aUemXem nur em unuernfinftigeS J^ter geroefen, nur ein $bierleben 
geffibrt bat, nur ben Jbieren gleicb geroefen, bie ja audj nur ftlr flcb (eben, ©enufe fucben, 
genieleu, fid) fortpffangen, Rerben unb bann oerflummen, etgentltc^: Hflem .^bnlicb" 
gemacbt roerben, b. b. in eine Ununterfcbeibbarfett aufgeldfi roerben, in roelcber fte, flofflicb 
in oerroanbte Slemente aufgebenb, jebed gegenfatlicbe ffir fic^ ©ein oerlieren. Siebe 
$ent. 1. IB. 2R. 6. 31 2. 93. 3W. 6. 230. ©eber bie ienfeittge no^ bie btefifeitige gortbauer 
nacb bem^obe, rotrb burc^ ein in bloftem (SgoiSmuS oerlaufenbed Seben erroorben. 

Digitized by VjOOQIC 



269 d& abnn 

14. ©a8 ift ifyc S3eg, bie 3$orfcit iDiWlgl fib b$3 D3T1 i\ ^ 
bleibt iljnen, unb i^re 9?ad)fommen ♦ j-jljp ygy DITD3 

is. w, •** i*. is. it. omT!»'DTR=0 "B J 

SHctyimg jutn ©rabe, ber lob toeibet : Y ^J]P 7iN# ntp3? 

fie, nrttyrenb 9ied)tfd)affene biefe am Sftorgen uberttmnben t)aben, unb S)eren 
SBefen beftimmt ift bag ®rab ju iiberbaucrn ba$ biefe* if)m nic^t ©tfitte bleibt 

93. 14. 'w ddvi nr. t>DD : bie tro& aaev gegentbeiligen (Srfabrung oon ibnen fefc 
gebaltene Jborbeit. Siebe $ent. 1. 93. St. 45,7. wv DTVMDrmnw: ibre Stocbfommen 
billigen ibn laut, ober, roie roir cjlaubeu, bejiebt fl«b baS Suffir on ouf bie ttfttcr. ns 
beifjt baufig nicbt ber SWunb, fonbern bad mit bem SRunbe ffiefprodjene, fo rw rbnm 
•TD I. SB. 9W. 24, 57. "1 'D roie "1 'D nN noni (5. 93. 2fl. 1, 26) u. f. 60 aud) ^icr: 
fie billigen ben ©eg ganj mit ben Sleufeerungen ibver Biter. 

93. 15. 'ui ]»8D. 1W ifl aftio, DiTB O'DBQ mar ($f. 73, 22). Sludj obne beiaefugttf 
Dbjeft nrsywn inter rw (SefaiaS 19, 7): ibre 9K<$tuiia irgcnb roobin nebmen. Kicbt 
burcb ibre urfprfingltcbe 93ePimmung ifl ibnen ba3 ©rob al8 lefcleS 3iel gegeben. Sic 
baben e§ burcb i^r perfected fieben baju gemacbt. DVT mo: aUe 3)ie, bie bienieben in 
Ueberflub fdjroelgenb nur ein genubreidjeS Seben fiibren, binter beneu ftebt ber Job all 
£irt, er lafet fie auf ber SebenSroeibe grafen, bis pe gemapet ibm jur 93eute fallen. 

'ui dd rrn. rm (Pebe $ent. 1. 93. 2R. 6. 31), bei&t: ficft StroaS uittertbanig 
macben, <5troa8 in feine Wacbt brinflen, in feiner 2Racbt balten, beberrfeben. <*3 fann 
bober ba8 oa nicbt roobl auf bie in bem gansen 93i8beticien gefcbilberten ch % n ty D'non 
u. f- w. peb bejieben. 3)a§ 93erb&ltuib ber D'-iff* ju ibnen ip feinedroeflS ein folded, bab 
man fagen !5nne, pe feieti oon ibnen beberrfdjt roorben. Selbp rooUte man in bem 
le&ten SRefultate bed fiebenSroettlaufS bie vrw al8 Sieger bejeidjnen, fo wiirbe bieS bo<b 
fcbroerlicb burcb rrn auSgubrilcfen fein. 2Bir glauben oielmebr ba3 D3 auf bie ooranges 
nannten bitw unb mo bejieben ju fotten, beren 5Wacbt jene erliegeu, mclbvenb ^iejenicjen, 
roelcbe aid U %m \vr bem ibnen ©on ibrem 6cb5pfer gePecften 3iclc in gerabem SebenSroege 
obneSlbroetcbung sucjeroanbelt Pnb, ©rab unb Sob uberminben, unb jroar baben Pe bicfc 
fibernmnben *)p^: fflr 3ene ip ber Job bie ftacbt beS SebenStageS. gQr bie Dnr iP 
ber Job ber anbrcdjenbe SWorgen eineS neuen 3age8. dim, lis, ba« IBilb be8 gePen, 
Unoeranberlicbcn, ip bier SluSbrucf fur bag ber 93ern>efunc| nicbt oerfaUenbe feelifcbe 
2Befen be8 aHenfcben. nbl im $iel beibt: (StioaS uberbauem, n'ns t>y orrr nvyv 
(3ef. 65, 22). Sllfo: roabrenb bie Jlnbern bem ©rabe unb bem Jobe oerfaQen, baben 
2)ieieni(jen, roelcbe ^unentroegf ibrer $fficbt flelebt baben, roenn mit ibrem 6terben ffir 
Pe ber SWorgen eineS neuen JageS anbricbt, ©rab unb Job ftberrounben, unb i b r SBefen 
ifl bepimmt, ba3 ©rab ju flberbauem, bab biefe« ibm feine etatte bletbe. ip t»37D, fo 
otel alS X? h % Ql nvno. 3)iefe ttuffaffuna be8 ft ^n?D glaube icb oon meiuern Sebrer 
93erna^8 JTJ gebort ju baben. — DIW ip ym: DT5H, t»: 93ote. 9lur bann ip unfer 
Befen iw# ber erotgen Unoergangltcbfeit tbeilbaft, roenn e3 \\d) aid yv, aid 93ote cinrt 



Digitized by 



Google 



m hbm 270 

16. 9tor ®ott t5jt meine ©eele au* ^BJ"TP)p? DTfefcPl** 16 ' 

ber SKaty be* @rabe8, inbem er " .'-^ '^np' 1 s 3 SlNtf TO 

mi<$ ju fid) nimmt — T| * j ' |t * ^ » A: J "' 

17. gfaftte barum nic&t tpenn Siner ^ "WT? N T^ 17< , 
reidj ttirb, wenn feineS #aufe8 #err» : lrV3 T02 ^T n ? 
li#ett ft$ mefct, ^-j mp ^qq ^-13 is. 

18. benn nidjt im lobe nimmt er * " J " ««i»il ..1.^ — ..-viL 
»Ue8 imt, if)m folflt feme fterrltdjfeit , , ■ • JT ~:'- *■"" ' 

19. tpenn er audj in fcincm fieben : ?D D^tpTT"p 
fic$ feflnct: „fie n>crben bir fculbigen, nsW mlDN niTHj! N13H 20. 
baft bu bir toot)l getijan!" ~" AT " s J # . A f 

20. ftommft bu aber jum ©efatedjt : ^"^7! *V 
feiner Sfiter $in, fo erblicfen bic in 7t£?tt |t£ *6] TJJ3 DIN 21. 
otter (Etoigieit nid)t 2ic§t. : ftj-g niDTGQ 

21. 2)er SWenfdJ 6ei atter SBiirbe, ' : ' J " * 
wenn e r nicfrt jut Sinjtdjt gelangt, gleid^t ben ffifrteren, bic toerftummen, 
£oljcrn, alS Don ©oft jur @rbe gefanbt beflretft, uw bort 6cinen SffiiUen ju erfullen. 
£em T» auf Grben til e8 gleidj, in weldjer Stcttung unb mit welder 2lu8flattung an 
Wlitttln unb ©aben ber Senbcr bic (FrffiUung feineS SBiHend oerlangt. €teUung, IRittcl. 
©aben uberldfjt er feinem <9euber, fcin ift lebigltcb bic SJSflidjttreue in Sofung ber ange* 
roiefenen Slufgabe, D'Dff riNTD pin D'Dff 'TD ion. 

SB. 16. 'ui unp' O, ogl. "pba irw np^> O (1. 93. 2R. 5, 24). 

SB. 17. 18. 'ui NTn i>N. Sie&c 93. 6. $a fomit ber eigentlidje Sffiertb unb baS 
eigentlidje 3icl beS SebenS auf cinem ganj anbern ©cbietc liegt, fo forge ntdjt, wenn bu 
einen Anbern in beguterterer unb alanjenberer ©IxldfSlage crblidffl, alS ob bu mit beinem 
befdjeibenern 2oofe eine (Sinbufce an bem 2Bcrtbc beineS SebenS erlittefl. SBon feinem 
ffleiditbum unb feinem ©lanje begleitet ibn ntd^td im 2obe. 

SB. 19. 'Ui ra »3. So iange er lebt freilidj fegnet er fldj felbft unb berebet »ldj, 
man merbc e§ ibm $anf roiffen, ober roerbe ibm ben flranj ber ^ulbigung reic^en, 
rocil er e3 oerfianben. fic^ im Seben gutli^ ju tbun unb er nic ber £bor flewefen, fur 
baS 3Bobl 2lnberer fidj ben geringfien Slbbruc^ iujumutben. 

'Ui "pvi ifi bie Unrcbe an fcinc 6eele, mit rodder er fidj im Seben fegnet. 

93. 20. 'Ui nun. Siebfi bu aber ben 3uftanb feiner SBater, bie ganj fo mie er flelebt, 
unb dou benen er biefe egoiftifdje 2eben8p^ilofop^ie geerbt ^ot (SB. 14), fo finbeft bu, bafj 
na^ einem furjen, im SdjeinQlanj bctten Seben, ibnen in ber langen 2;obesnac^t fcin 
2ie^t aufbammcrt, unb baS flleic^c fioo8 crroartet ben in gleicfter SBabn fortmanbelnbeu 
So^n. beffen SReic^tbum unb ©Ian} bu beneiben moc^tep. 

SB. 21. 'ui DIN. p* ttb): wtmx er an bem au&ern Scbein Soften bleibt unb nic^t 
bi8 §ur rcc^ten CcbenScinfl^t burd^briugt. 1J1 bvni, pebe SB. 13. 



Digitized by 



Google 



27i j uhm 

gov. 50. i. $foi» «6of». ®ott, □"•fi^N • but rgkb iidtd i. : 

©ott, Ooti $ot 9 cfpro^en ba er ^- m ^ D V^-JOD'H ^ ntlT 

bie @rbe rtef t>on ©otinenoufganfl bis v '• " : " ' ' VAT T ' : " n ' T : 

jum Untergang. . , , : W® 

2. *ud) «u* tfon, bent Snbegriff D T^ ^>??P [?» 2. 
bcr ©d)6ni>eit, ift ©ott bcrettS erfdjiencn. : SPDin 

3. SBiekr iphb unfcr ®ott !ommen EfK.BTHT'^W Ut6n *& 3. 
unb nrirb nid)t ftf)Neigcn, g-euer je&rt rnj7j?tt H>W "tJNR TOD? 
t)or i^m §er, unb feinc Umgebung ift "" ** A# * # ^* 
ungemein fturmfeetoegt. . . # • •• 

4. <£r ruft bem £immet ju »on obcn '$? PP^T"?** MJ2 4. 
unb bcr (Srbc fein 8ofl ju ricfcten: : IDS? J^T? VT^C 1 ^] 

flajh 50, S3. 1. 3)ie oorangegangenen ©efange bcr #oraibcn,~ roaren oorjugSrocife 
ben 93eaiegungen 3frael3 ju ben fibrigen 936lfern geroibmet, ba§ unmittelbar Dorgergcgcnbe 
roar aUgemein menfcglidjen 3ngalte3. 3)iefer ©efang Slffof'S tritt iu bic innem 
SBergaltniffe %)wd% tin, unb gat beffen SBergalteu ju ©otteS igm geoffenbarten ©efe|c 
ium ©egenftawb. 

in Sn, 3)ie flraft, bic in SlUem, roaS atgmet unb lebt unb rocbt unb roecgfelt, gegem 
roartig ift, bic flraft, bie Scber in pdjffiglt: *w; ber unflcgtbare Sdjdpfer, ^crr, 2Retfter 
bcr gan&en ©clt: ybt*; ber fur 3frael bcfonberS geroorgetreten unb e« al8 Sotcn 
6eine8 SBaltenS unb 2Botten« in ber 2Renfcgeuroelt gebraucgt: "i\ '1 "pb** bn gat 
gefprodgen, ba er bic ganje (hbe aufrief, feincr Offcnbarung geroaitig ju feim (& 
roar bieS teine Sgatoffcnbarung, aud roclcger man nur ben SBiHen @otte« crfdglicfeeit 
fann, cS war cine 2Bort-Df fenbarun g, burcg roelcge ber 5BiUe ®otte8, junadjP fur 
3frael8 SBcrgalten, ffar unb offentunbig barliegt. 

$. 2. 'ui ]im jTDin, bic StcUcn $f. 80, 2 unb 94, 1 laffen bie 8ebeutung von 
JTDin DorsugSroeife aid cine Sgatoffenbarung erfenuen, unb mare bemnacg gicr gefagt: 
nac^ bcr ©ortoffenbarung am 6tuai (35. 1) gat aucg fcfcou Don 3ion au«, baS, al« 
2Bortflattc feincS ©cfcJcS *DV frtoo, bie DoUenbctcn ^ergegenroartigung cincr bcr 
ftttli$en iBottfommengcit entfprccgenben aufecrn ©eRaltung ift, — ba8 if! ia in SBabrbcit 
'DV — gat and) fdjon oon 3ion au3 ©ott fcinc ©egenroart befunbet, unb jroar 
ber SBejcicgnung 'E>v bbx jufolge, fegcint btcS auf cine fegnenbe, ©ottcS ©oglroollcn an 
3(racl bejeugenbe ©cfunbung ginjublidfcn. 

SS. 3. 'ui N3'. 3c|t rotrb aber ©ott roicber in 2Bort geroortrcten, unb i»ar fflr 
fein ©cfefc, rote Qx cinft fein ©cfc| }u geben geruorgctretcn roar. Slcgnlicg roie am Sinai 
tunbigt <$x flcg al3 rhwtt VH an, unb ber ffreiS, in roelcgen Qv cintritt,. fuglt bebenb 
feinc Hage. 

». 4. 'ui Nip'. SBic er cinft ^immel unb Srbc ju ©aranticn unb 3cugcn fur bic 
(Srfitllung fcincS ©efefefi burcg 3fracl cingcfc|t, fo ruft <fr ^iuimel unb @rbc je^t, urn 
3euge unb 33crtunbcr fciueft Q&mtyti fiber fein Solt ju fctn. 



Digitized by 



Google 



DviTI 



272 



5. ©ommelt mir bic fid) mtr in iprp TftS^TOn^HDpN 5 - 
fiiebe #ingebenben, bic meitten SBunb 1 f-nr^V 
beim Opfer fc^liegett- ,T " : 

6. 3>a oerfflnbcten fcimmel feine "P EF QW TfjCl «- 
©erec^tigfeit, baft ©ott, ffir, jefct flicker : H?p NFl IDgtf ■ DVPN 

7. „$6re, mein 8olf, i« witt foremen, . *" l^T" 'Vjl *• 
3i*rael, i* uriU toiber bit* jeuflen: 'W'BPIJQWf T3 "TOI 
©ott, bein ©ott bin idj. 

&. 5. 'ui l&DN. 3iel be* ©ottedgeridbted ift abcr nid&t fowo&l 8erurtbeilung unb 
©efirafung bcr Sdjledjten, aid oielmebr Grbaltung unb geftigung ber ©uten. £d it)ut 
9?otb, bafc bie $fK$tgetreuen ftd) bed Seifafled unb ber ©illiguug ©ottcd bemu&t, unb 
ba| fie aid folcbe oon Xnbcrn erfannt roerben. £d tljut 9totb, baft fie fid) in biefer 
©emeinfamfeit ibrer ©ejiebung ju ©ott unb feinem ©efefce ju einev Cin^eit fa mm el it 
follen nicfet bie guten dlemente oon ben fdjlecbten int Solfdrorper bed ©ottedoolfed fiber* 
mudjert roerben, unb fo bie ©efammtljeit in biefer unterfcbieblofen 2)urdjmif(bung fur 
ben ©ottedjioerf oerloren gebcu. 3>arum fafet fld& ber Jlufruf sum ©ericbte in bie SBorte 
jufammen: 6 iddn, (Hebe $eut. 1. 8. 9R. 49, 1). t)DN ift mebr bad oon allem ©egeu* 
tbeiliflcn fld& lodlofenbe 6ammeln in eine geiflige Sin^ett. 2>iefe geiflige (Sinbeit ift: ^, 
bie ©ottbdvigfeit, bie ©ejiebung ju ©ott, unb bie Gbarafterbejeid&nung ber ficb bed 
©otteSbeifalld Gvfreueubeu lautet : 'TDn, bie in ootter SelbfNofigfeit ber Grfullung bed 
gottlidjeu SBiHend fidj £ingebeuben, na: ^y w« 'CTD, bie bie oon ©ott georbneten, 
eben biefe £ingebung lebrenben Dpferbanblungen fiben, unb beren 3u>dt gemdft bur$ 
jebcd Opfer uub mit jebem Cpfer ibre Sunbedbingebung an ©ott aufd Sieue fcblie&en. 
S3ieUeidjtfammelt©ottmitbem2lufruf IDDN u.f.».au$ bie "TDP aid bie Seinenum fid& 
gleidtfam aid 93eifaffen unb fleugen feined ©eridjted fiber bie Slnbern. 

SBettn in bem golgenben bie irrige Suffaffung bed SBBertbed ber Dpfer eingebenb 
getabelt roirb, unb eine gebaufenlofe 3«t bied fo geme aid ein Serioerfen bed oon ©ott 
georbneten Opfergottedbienfied iiberbaupt barfietten mddjte, fo if} ed toobl nidjt uberfluffig 
Oarauf btnjumeifen, rote gteidj burc^ biefe einleitenben 2Borte eine folcbe 2)arflellung in 
i^rcr nacften SBabrbeitdioibrigfeit erioiefen »irb. @d beifet nicbt: nDI ^3 TTO »m3, 
foubern nDT '^y. ©ott forbert bie (Srfttllung feiner Opferoorfd&riften, ia er cvblicft in 
beren SBolljiebuug ben lebrenben Xudbrutf erneuter ©unbedfcbliefeung mit 3&m. Mtr er 
ern>artet bie gleicbjeitige 8eberjigung unb ffleroabrbeitung biefer Sebre. 

%$. 6. # m iTan. S)arauf oerfunbeten bie ftiinmel ben SRitbterfprucb Sotted, ber in 
golgenbem ipiebevgegeben tfi. 

S& 7. 'U) nyoer. Slid mein 2*olt bap bu fiberbaupt meinen Shorten ju laujcben 
toenu id) fpred^en mill, mein ie|iged Sort bat aber 110$ eine ganj befonberd ernftc 
^qiebung ju bir, # ui ^Kit^, icb mitt miber bid& aid ^ifrael/ aid bad meiue ^errfcbaft 
Su befuitben uub meiner ^errfcbaft ju bulbtgen 93erufene jeugen, ober oielmebr: mabnenb 
uub marnenb bejeugen, toad icb ^n bir ermarte (Stebe $ent. 5. 9. 901 30, 19}. 



Digitized by 



Google 



273 j o^nn 

8. .Widjt fiber beine Opfer toeifc idj TJTTQlN TprOt^5 ik 8. 
bid) surest, beine ©mporopfer finb mir *" ' lym *kq£) TW^UTl 
flett gesemufirtta. „ _J r JJ.:^L n v ,: 

9. ,Ri*t ttmrbe i<* ja aud, an* HP !R» n j£* **? * 
beinem ftauje einen ©tier, au$ beinen : CTTlFIg ^fi^pDD 
©tftttcn 833cfe neljmen, njP"""lnTT"^D ^""^3 10 - 

10. „benn mem ijl ja alle* X&ier beS ~* T # 'L^I^Iq ^^ 
XBalbeS, 93iefj auf ©ergen Xaufenber. * J™ •-:!-:' ••:' 

11. „3cf) fenne jeben Eogel ber Serge W] D^PI P)15T79 WTJ, 1L # f 
unb toa* jid> o«f gefoern regt ift bei : r^gy ^ 

12. „#ungerte wic^, id) toiirbe bir e3 ,AT " J » " : A , . " r t 
nidjt fagen; bemt mein ift au* bie : *$*& . ^ /^ 
3Renfc§entt>elt unb tort fie fflttt. DH] O^TQN ifr? ?3lKn 13. 

13 „@emefse i$ aber bag gleifdj ber . nfllfftt CTK)V 
geiften, t tinfe ber gflde glut? ,v ' v J ' 

OJN yn^N DTlt?N, bin id) ©ott, fo bin idj cor Mem be in ©ott, (jabe oor 8Hem §u 
enoarten, bafj bu midj al3 fieiter beiuer Sljaten unb fienfer beiner ©efdjide oereljrefh 

93. 8—12. *ui «i>. SBeun id) bid? baran erinnere, ba& bu oorHUem mid) al« „beinen 
©ott," al3 ben Setter beiner Sbaten unb ben Senfer beiner ©efdjide anertennen unb 
oereljren follft, cjefdjieljt bieS nidjt, roeil bu efi etroa an ber 9$ofl|iebunfl ber £anbfongen 
feMen lie&eft, bie idj mir jum SluSbrucf biefer Slnerfennung unb Sereljrunfl gcfliftet* 
3u biefer fllage gicbft bu teiuen Slulafs. $iefe #anbluugen an fid), bie Opfer, ooflsieljft 
bu punftlidj. DTD? (D'D^) unb rob)y finb biejenigen Opfer, bie nidjt in dufcerer, oer* 
pflidjtenber Steanlaffuug toie rwDn unb dew bargebrad^t roerben, beren fretwtflige 
Xarbrinaung fomit ganj befonberS baS SBebuvfntfe befunben, feinen 93ejie^ungen ju ©ott 
einen aufeeru ^luSbrut! ju i^eben. 2ln biefen laffeft bu e§ ntcftt fe^len SlHetn bu oers 
gegeurodrti^rt bir nidjt c\tnuc\, ba&, roenn tc^ -biefe Opfer oon bir erroarte, nic^t bie 
Opfer an ftc^ imb beren dufeere uorfc^rtftdmdftige S)arbringung aid foldje efi ifl, »aS 
icft mit benfelben prjiele unb rooran mein ©oblgefallen fiaftet, bafe mit ber aufcern J)ar» 
brin^ung unb 93oUjiel)ung ber Opfer bereits mir rotllfafjrt unb bie fiulbigung oottbradjt 
rodre, bie id) erwarte. SBdre bieS, bdtte ic^ — n>ie bieS ber ^eibiufc^e SDa^u oon feinen 
©5ttern glaubt — an ben bargebradjten 2:bieren meine greube, unb an beren Opferoott* 
jie^itnrt ein finnlicfteS SBoblbebogen, fo brauefcte icft boc^ roa^rlic^ fflr bie Sefriebigunq 
ieuer 3reube unb biefeS 5Boblbe^a(jenS nid^t auf beine ^abe unb beine $aub ju marten. 
9Rein ift ja 5(fle8, roa§ ftd^ regt unb lebt im roeiten ©ebiete ber freien Stotur, unb mein 
\a audi 2lUe3, roaS fc^on ber Wltt\\d) al$ ba8 Seine mit bem ©eljege feiner HRacftt 
umfriebigt 6at. 

33. 13. 'Ui biNH, mwn id) in meiner Opfergefcfcgebunfl (^ent. 5. 93. W. 12, 27) 
bie 5)arbringung oon „Sleifc^ unb Slut" auf meinem Jlltar geboten, fo ift bo* baffir 
18 

Digitized by VjOOQIC 



znbm 274 

14. ^ennttttfc opfere ©ott, unb Q^ mm DTlW> TOT W- 

w" - : at j« I- j- : 

loje bent §8d}ften bcine ©elitbbe, ♦ 7TT111 TYHJW 

15. unb rufe mid) am Jage ber • t r ' ,v f : ' J : v : 
SRot^, ic& ma<$e bic* frei unb bu eljreft W» ^V «3? ^"3f?\ 15 ' 

16. 3um ©efefetofen ater foradj - nt3 QTfa$ TON I J^i^jbl 16. 
^th^aMoabir^eine^eju ^ ^ \pn' ^rf, TJ«P 
erjaljien, tnbcm bu memcn ©unb auf J * ■ • v* • - I **-. J 18 * : I * 
beincm 2»unbe trftgft? : TP^ : 

ein i)au) anberer 3>^ccf f al$ finnlicber Sletfcfc unb 93lut--@cnufe uorbanben, fo foil bod) 
mit bcm Slcifdj afle S^atfraft beincr SWuSfeln in mein ©efefceSfeuer jur SOerroirflidjuufl 
be$ mir SBoblaefattiflen aufgefjcn, unb in bcm SBlutc bein gauges feelifdje* ©efen an 
ba$ $inanftreben jur fiofje meineS ©of) Igef aliens fid) bingeben! 

58. 14. 'ui rat. $ie Sarbringung bee oil iw im Dpfer ift fotitit rwi, cin ©ott 
f)ulbiqenbe§ SBcfenntnife S'cffen, road bu ©ott fdjulbef) unb roaS ©ott Don bir erroartet, 
unb jebc* Dpfcr ift cin vu, ift cin ©eliibbe, $a3 in bcr Sljat ju ooUbriugen, roaS bic 
bebcutfamen Dpfer&aublungen auSbruden (8tebe $ent. 3. 93. 3R. 6. 560). Sarumbringe 
im Dpfcr cin foldjeS ©ott bulbigenbeS gkfenntuifc, unb erfflfle bcm £5$ften roafi buifetn 
mit jebem Dpfcr angelobefh 

S3. 15. Iji 'Jtnpi unb rote bu im Dpfer unb iljatcnlebcn al3 bcm Setter beincr $baten 
mir fyulbigft, fo bulbige mir audi aU bcm Scnfer beincr ©efdjicfc, unb roenbe bid) an 
2fti$ unb nur an Sftidj jur 3*it bcr SRotlj, baun roirb fid} ber 33unb, ben bu in jebem 
Dpfer erneuft, nad) feinen beiben Seiten berodljreit: 3d) madje bid) fret, unb bu 
c&reft midj- 

$. 16. 'ui Vttnh. $on leljrrcic&fter $ebeutfamfctt if! bic 6d)ilberung beS ytrv 
SbarafterS, ben bier bie fdjarffte Sfcrurt&eilung beS @otte3'©erid)te« trifft. (Sr fleljt — 
roie roir bie$ ueunen rofirben — mit bem oon ibm aur6djau getragenen SBefenntnifc unb 
tyrinjtpc gan§ auf bem jftbifcfcu flcfeftlic^en $oben. Qx ift fogar ein mm p, ein po^, 
cr if) mit ber ©efefceSfunbe oertraut, er roeifc ganj genau unb auSfiiljrlidj bie gbttlidjen 
(Skfefre barjulegen, unb er tbut e$ audj, er fpric^t oiel baoon unb fliebt JBefc^eib bariibev, 
roelc^e $flic^tcn bem gefejcSbulbiQcnbcn Subeu oblicqen, unb &at bie ."WON, ben ^©otteds 
buub" gar Dtel im s IRunoe; unb boc^ if) bicfe ganje ©efe^eStuubc unb ©cfejeSrebe, nicbtd 
alS 'i 'pn -HDD, al8 ein blofeeS, auftcrcS, objertioeS ..@ri&(Ien 4f bcr ©efcjc; J^atfacften, 
bie tfju perfbnlicb flar ni4t beru&ren, ftnb ibm bic w:n\ ibr Stubium, tf>r 2Biffcn 
nur ein ©etfteSfpiel, eine ©eifteSbefcftafttflunfl, fein ©erj ifl nic^t babei, unb nur „auf 
bcm SWunbe," auf ben Sippen trdgt er ben ©otteSbunb, fcin SnuereS rocife uic^tS baoon. 
(— 6an^ebrin 106, b. blitfen bic ©cifen bet biefer Stette auf J«n unb tem*nw 
biu, bic im ©cflfre einer immenfen n^n^elebrfamfcit^roarcn, unb boc^ fur ba8 iiibifcfte 
jeitlic^e unb croige £eil oerloren ghtgen. JNH hv imw Y&, bei§t eS bort, p i6h 
pr6i HD^n, S'JNH ganje ©ciebrfamfeit roar nur pon ben fiippen nacb «u6cn. n tt DH 
'ja Hyh, ©ott oerlangt in alter erftcr Sinie ba3 ©erj, abb HHY '1. 3a, bei^t e* 



Digitized by 



Google 



275 j D^nn 

17. „$u faffeft {a Suc^t unb toirfft T]Wll TWO HW^ HFW 17 « 
barum meine Sffiorte Winter beinen SRiirfen! . ^npM rm 

18. tf @iei)ft bu eineu 2)ieb, jo &er« * ' ,v " :r rT : 
eiuigft bu beine SUHgimg mit ifcn, W H?l *fc CW* l8 ' 
unb nimmft mit ®f)e&red)evn bein Z^eil, : 7|j5^D $$P P^l 

bafclbP, felbft bie ^iffcufdjaft folder 9Jianucv gelangtc nidjt &u ben vedjten , vidjtigen 
SRefultaten, wr^m nybn unyo^ itk> xpbo mn nS beuu vnt> 'i tid, auc& ffiv bie 
vid)tifle, roiffenidjaftlicbe (frfenntnif? ip ©otte&fuvdjt bie SBovbebingung. — ) 

3iad) ben Sd)tuj$oevfen 22. 23. unterlafit bev I)iev gejeidjnete yttn aud) bie 3)arbringung 
Don Opfevn nidjt; allein, roabvenb bie SB. 8—15 Singevebeten e§ nuv an pofltioer, ooU- 
fommenev Sofung ber im Opfev $um 2Iu£bvucf fommenben SebeuSaufgabe feblen liefjen, 
flefjt fein ?ebeu im gevabcu 5Bibcrfpvnd) mit $em, roa§ fein fnmbolifdjev DpfevauSbvud, 
nod) meljv,n)a3 fein gefpvocfyeneS 3Bovt alS bie ^Pidjtaufgabe beS jfibifdjen SRenfdjen jur 
€d)au tvagt. $abev an ibn bie gvage: 'Ui "j^ no, unb jroav fdjeint biefe gvage fein 
Spvedjen Don ©otteS ©efefcen unb uom ©otteSsSuub nidjt nur alS etroaS SBcrtblofeS, 
fonbern ibn aU unroihbig *u bescidjneu, Don biefen 3>ingen ju rebeu. 2Bie fommt e§ 
bir 3u u. {. ro. iBiv fcaben fdjon bemevft, luie in bem 2lu§bvucf 'pn IDD bie Doliige 
©leidjgiltigfeit gegeu bie ©efefce liegt, bie er im SDIunbe fiibvt unb bie er SInbevn jur 
flunbe bvingt. 'Ui 'ma Nffni, bev 3nbegviff beS ma iji ia, bafe bie tbeovetifd) von 
uu3 erfannteu ©otteSgefefee uou un§ im pvaftifdjen Seben jur geroiffenbafteu (Svfulhing 
gebvadjt roevbeu folleu. 

&. 17. 'vn nnw. 3ebe§ SBort bev mm, beveu 2(u§fpvucbe ev fennt unb im SWunbe 
fitbvt, fefct eine beftimmt gemeffeue 2Iufovbevung aw unfev SBegebven unb SBoflen, SRcbcn 
unb £anbelu unb bannt bie ^BtUfu^v au§ unfevm $cveidj. $iefc SBefdjvdnfung, baS 
eigeutlicfte ")p_\ biuben, iftbiv oevbafet, unb im fdjvoffen ©eflenfag jubem nns, ben bu im 
s JWunbe fii^vfl, mivfft bu ba^ev meine 2Bovte, bie bu ja fo gut fennft, Winter bic^, Pott fie 
biv oovanleuc^ten ju laffeu. 

SB. 18. 4 w n\vi dn. 2)u Oift nic^t felbft ein $icb unb dfjebvec^ev, abev betne ©vunb* 
fd|e biUigen ebenfo XieOftabl unb (Fbebvuc^, roie fie iibevl)aupt bev ftdj nic^t doiu ©efe^c 
binben laffenben 3BiUfuf)V bnlbiaen, unb bu biv alleS fyaZ ungefc^eut evlaubjl, roa§ 
beiuem Q3egebven gemd& ift, obiuo()l bu febv roobl roei&t, baft e§ com gottlicften ©efe^e 
oevroovfen ift. 6ief)ft t\\ einen 5)ieb idj; pm, rofiitticb fo oevetnigfi bit beinen SBitlen, 
beffev: bein ©o^lgefalien, beine ©efriebigunfl mit tbm (Siebe $ent. 3. 03. 9H. 26, 34). 
2)u baft beine greube bavan, menn bu fieljft, bafe ba§ ©efefc bag bu im SWuube fuftvlt, 
nidjt ftavF genng ip, bie Seibenfdjaften bev SDienfc^cn ju iibevroinben, unb fie^fi in ber 
3uc^tlortflfeit Slnberev eine ©enuGtbuuug unb ^ntfcbulbigung fiiv ben eigenen 3ucbtmangel. 

Ipbn D'BMB Dyi. 5:u glaubft ebenfo loenig an cine einPige 55evgeltung bev G\)t'- 
breeder, roie bu an beine eiflene StvaPopgfeit fuv beine ©efcflopgfeit glaubp. XaS gotts 
lidje ©efej ip \a nuv @iu3 mit aUen [einen ^Infovbevuugen, unb fmb biev roobl "uv 
Siebpabl unb (F^ebvucb bevoovgeboben, roeil beven ©ibevfprucb mit bem gottlicben ©efefc e 
3ebem fo befannt ip, mie bev gefoSfnnbige yttn fld) febv mobl adev bev ©efe&roibvigfeit 
beroufet ip, bie ev Pdj evlaubt. 
18* 

Digitized by VjOOQIC 



19. „beinen SKunb Ififfejt bu in 835fem TttHtf^i ngp ty?!?P T^ 19 * 

Io8 unb beine gunge fdjmiebet Jrug, ' . j-^^q TDSH 

20. Jifceft bu, foridjft Briber ben . , ,T : ' ' : " 
Sruber bu, giebft an beiner Mutter ©obn WP? l^ 1 ? TIW ^ 20 - 
bu SRoW. : "©TjPin 

21. .©old-e* Ijaft bu getljan unb id> ^ngnnni ' r^fejJ H^N 21. 
fdjnrieg, ba meinteft bu in 2Birflicf)fcit ^Ll^L^l ' *_., ''111- « ♦ 

-•• -j. ^- v cvi ^. -r ^-^ w ^rrow tod nrw nvn iter 

mare tdj wte bu. 3d| weife bid) barum ^~«* I" ■""•» .•<••" T T • 

predjt, unb fteOe eft bit »or «ugen." • ^fit? ""P"?^ 

22. „93egreift bie« bod;, ®otte8» ni(w Ylpltf D«T JJJTU^I 22. 
Sergeffer! 3d) Wnnte fonft fortreifeen r^JflD ^ PpBJT® 
unb 9ciemanb rettet. .. < r " • J " : . ' 1 

23. w aBer»efenntniio P fert,e^rtin TO^^.JT^* f 
SBafcfcit micfc unb tott barauf fcincn ; Q™N W& W$$ 
SBanbel griinbet, 3)em gebe tdj Stnblicf an bem $eile (Sotted. M 

& 19. 2a 'ui 3KTI ui TE). ©ie toenig beine muv^elebrfamfeit bebeutet, ja, roie 
fie im eigentltcben SiiiHC cine £erabrofirbiguug ber mm if!, ertennt man baran, baft bu 
benfelben 2Runb, mil bem bu bie gottiicben '©efefce oortrfigji unb bie gSttlidje ^unbed* 
pfltdjt ^eroor^ebP, ju bem oou btefem ©efefce ocnoorfenflen SBerbredien ber $$erlafterung 
unb bed SBetruged mifcbraudjeft. 1D»: @troad fefl mit einauber oerbiuben. 6iebe $ent. 
4. 53. TO. 19, 15. aSietteidjt: beine 3uugc fdjmiebet bie etujelneu Sbeile bed Setruged fo 
fefl jufammen, baft man ntdjt einbringen faun, (omit ber iunere trfigerifdje Kern unent- 
becft Meibt. 

8. 21. rwy n^>N. So iff Won lauge beine Sebendroeife, unb ba id) bit jefct 
gefdjroiegen, unb bir beine ©efefclofigfeiten ungerugt babingingcn, fo gfaubfl bu nrn : 
iu SBirflidjfeit mare idj roie bu, ftimmte mit bir u" herein, roie btr fei audj mir mein ©efefc 
nur eiu gar nidjt ernft gemeinted Spiel; barum reifee idj bid) iefct aud biefem beinem 
Sitaljue, inbem id) bicb surec^troeife, eigentlicb : iubem icb bir jeige mie bu bift, unb btr 
oor 9(ugen lege, mad bu ju erroarteu baft- 

%. 22. 'ui U'3. nwi: bad im folgenben 35. Hudjufpredjenbe . U'D: nebmt bied nid)t 
nur in eua) auf, fonbern benfet baruber uacb, unb jiebt bie recbteu golgerungen baraud 
ffir euc^, ibn 'nDB^ : SlUe, bie ibr ©otted im Bcben oergeffet, unb nur an ibn benfet, fo 
lange tbr in feinem Jempel mit eurcm Dpfer metlt. 3bt babt jefet no4 3«it jur Umtebr 
unb jur 18et^dtiguug 2)effen, mad idb eucb gteicb fagen merbe. $enn menu erft bad oon 
mir fiber eucb ju oerbangenbc Strafgefdjicf ba tfl, fo gtebt ed ffir eucb feme IRettung mebr. 
35.23. 'ui rau SRicbtroerblod Dpfer bringt,mer, inbem er Dpfer bringt, in feinem ©emfltbe 
bte bura) bad Dpfer gclebrte ^ulbigung mir jollt, ber jollt mir bie ©bre bie mir gebubrt, 
unb nur roer biefe £ulbigung nia^t auf ben fflaum unb bie 3«it unb bie £anblung bed 
Jempeld befcftranft, fonbern: "pi oth, ber auf bie tm3:empel auf^d SReue geroonnene unb 



Digitized by 



Google 



3 



277 to vhnn 

<£<!». 51. 1. 2>em 6tegt>erietyr, : yb TlBID n?b& 1. tfj 

em ^ afm XM ' not ?nV rt* N125 2. 

2. «ld ber $ropf)et SRat&an p tf>m A * T " ,JTT _ T ^i J v 
grfommen, ba cr jur SBatfcfcba gc- : ^TC^N K^T^g 
fommeit toax. Tp ^Tpn? 0$% ^H 3. 

3. SEBenbe mir beinc ©etofiljrung • W|#c HfTD TTDITI 
tpicber ju, ®ott, nac$ beiner Siebe, . ,T : *J 4 v " : '"^ 
na$ bcr P0e brined grbarmend titge *• ^ -^r* -^w # J 
mrinc SBerbrec^en. • ^Lp T**^ 

4. SBafdje tnidj oiel oon meiner ©iinbe, unb teinige mic^ oon meinem 5*1)1. 

Sum Sludbrutf gebracbte ©ottedbulbigung feinen ganjeit fiebendroanbel grflnbet, nub $ad 
au&erbalb bed Scmpeld burcb eineu gotttreuen 2£anbel oerroirflicbt, road cr im Scmpel 
roofjrenb fcincr Slnroefenfjeit unb mit fcincr Hnroefenbeit gelobt bat, nur $en laffe id) 
bad oon ©oft unb nur oon ©ott ju erroartenbe, roabrbaftiged unb roirtlicbed 6cm 
geioabrenbe £cil erleben. UJ*QD\ mit oerflarftem Suffirum: ebrt in ©abrbeit mid). 

Jta*. 51, 9*. 1. 2. 'W NOD. eic&c 8am. II. 12. 2)aoib batte fl(& mit ©atbftbeba unb 
Uria oergangen, unb roar bcv $ropbet SJatban an ibn gefanbt, in ibm bad $enmfttfein 
ber 6d&ioere bed oon ibm ©cfibten ju roetien, unb ibm ben ganjen Umfang bed $er* 
berbend ju ocrgegemoartigen, bad cr mit bicfer 6djulb auf fidj unb fein $auft berauf 
befdjiooren batte. 2)ie fofortige (Srfenntnife fcincr ©d&ulb batte ffir $aoib jur $olgc 
ba& ibm bcr $ropbet ocrtfinbigen fonnte, baft men ub iriNDn T3yn 'n DJ, ba& ©ott 
aucb in foiocit bic ocrbientcn golgen fcincr SBerfunbigung ou ibn oonlber geffibrt babe, 
bafe cr nidjt fierben roerbe, ibm alfo nodj bic (*rringnng cincr ncuen 3ufunft bienieben 
geoffnet blcibc, nin -did "i ww rw raw p«j *r ddn, bafe er abcr burdj biefen gebl* 
tritt ben geinben ber ©ottc§facbc auf (Jrben ©erantaffung jur ©otted^dbnung gegeben 
babe, bie iebenfaUfi burcb au^crcS offcnfunbigeS Unglflcf ju befeitigen unb |u ffibnen 
blcibc. Stud bicfem foment fjerauS fpricbt biefer $fa(m.. 

8. 3. 'ui h pbt* OJn. ®r tritt ju ©ott, feincm Slicfttcr, mit bcr SBitte beran: na<| 
ber gan&en gflOc feincr fiiebe, bie ©ott fur Qeben, aucb fiir ben ©efunfenflen no<b offen 
bait, bic aucb 3)aoib bereit« in ber Hnffinbigung mon *b iriNDn yiyn Sm \ m erfabren, 
mbge ©ott ibm roieber bie ©ctoabrung inncrer, geifliger Praft juroenben (pn fiebe $ent 
4. IB. 9)1. 6, 25), unb T&rn DID: oermSge jener Siebe, bie ©ott jebem SBefen }un>enbct, 
rocil ed fein ©cfcbdpf, <$x fein Stater ift # bie baber fiiv gcben bad Unoerlierbarfle ifl, 
inbem airf) ber ©efuufenfle fflotteft lf ^inb M nod) bleibt (fiebe $ent. 2. SB. 91. 34, 6), moge 
©ott ailed $a« ibm angebeiben laffen, mad geeignet ifl, feine Serbrecben, bie er an ben 
beiben 2Wenf(ben begangen, ju tilgen. 

SB. 4. 'ui D")H. 3ebed Serbrecben bat bie boppelte Seite: bie ©erfflnbigung gegen 
bie Slugeumelt, unb bie SBerfflnbigung gegcu bic eigene innere JRciubeit Unb ebenfo 
boppelt flnb bie golgen, bie obne bad ^ajrotfebeutrcten ber attmdebtigen ©ottedgnabe, 
unabiocidbar eintreten: bie ©tbrung auiem ©eild, ber $erlufi ber innern getpigen unb 



Digitized by 



Google 



*o 



Dvnri 278 



5. 2)enn meine Serbredjen finb mir TW©rT) JT1JK W ^^D"^3 5 - 
benm&t, uitb mein ge§l ift mir ftet* i TDH *HU 

gegenmtirtig. • > L L r T J "" v 

6 . «* » ** m, «, ,*«. s>?,;f»w • to 3? <\ 

unb, mas in betnen «ugen fc^Icc^t ift, ?JT^p^"Jffl? Vf % TTO 
f)abe id) getljan; t>arum bift bu geredjt : TJtDBKfa 

in beinem ©precfcen, rein in beinem ^ • J ^L,^ ^"fn 7/' 
9«d)ten. : • • # :AT *' <: ''• 

7. ©iebe, mit ©iinbenfabigteit bin : T&* ^P£!v 

id) erjcngt morben, unb mit Slnlage jum ^fe^l pflegte mtd) bereitd meine 9Wutter. 

flttlidjen Sauterfeit (6icf)e $ent. 3. ». 2R. 15, 30). Tic in Die (M^eimmgtretenbeeeite 
bed SBerbredjend ift : py, baS Slbroeidjeu t>on bem recbten, geraben SBege; ben innem 
3torgang bejeiebnet nNDn, bad ftinaudgeratbeu aud bcr £enfd)aft bcr Icucbtenbeu, 
Ifiuternben unb belebenben 3Had)t bed gottlicben fteuevd OBiebe $cnt. 1. 93. 2R. 39, 9). 
ODD ift ja gauj eigentlicb bad Slbroafcben dufierer ftlecfen. S)aoib bittct baber, ©olt 
moge UDM nn, moge ibn fo lange unb in fo reicbem 5Rafje bittcrc Seibenderfabrungen 
burc&macbeii laffen, bid bafi felbft feine SRitroelt fage, er babe genua gebu&t. (*d ift bied 
T\n fogar oott gefebrieben nD*)n. 2)ied entfpridjt ber Oleiming $aoibd, er fagt aber nur 
bad milbere D*)H, bomit bad HD^n nicbt gov aid ein ©taatmadjen mit ber ©ufee begriffen 
roeroen fSnne. 'mD TiNDnoi unb ftelje mir bei, btlf mir, bafc idj bie innere SReinfcit: 
bie nngetrflbte Gmpfanglidjfeit fur bad ®ute unb ©ottltdje roieber geroinne (Siebe $ent. 
3. S3. 2R. 6. 400). 

35. 5. 'vn W& *3. $enn idj oerfcbleiere mir in feiner ©eife bie ©rdfee unb Sdjroere 
ber Scrbrecben, bie idj geubt, unb ber fieic^tflnn, burd) ben id) ju biefen SBerbredjen 
getommen, if* mir ftetd gegenroartig. 

S3. 6. 'ui y^h lb. 2)iefe ©orte tbun unroiberleglidj bar, baft, roie bie ©eifen le&ren, 
foroobl bad S3ergeben mit $at|cbeba aid bad SBerfafjren gegeu Uria fiufeerlicb ein legated 
geroefen (6abbatb 56, b). $lber Dor ©ott roar 93eibed ein Sterbrec&en. *wi |VD^ barum 
bift bu gerecbt in Stttem, mad bu mir buret) ftatban fagen liefjefi, unb berecbtigt ju Siaem, 
load bu ilber micft nerb&ugen mtrft. 3c^ ne^me in ^or^inein SlUed mit fd^ulbberoufeter 
(Srgebung bin. 3<bocb bebenfe S)ad, road in folgenben SJ. S3. Dorgeftellt roirb. (JVD^ 
fommt einige 9Ral in ber 93ebeutung: barum Dor. Sollte edbier rote gerodbnlicb : bamit 
bfbtuteit, fo mftftte man bad ynw unb nu bed 35. 5 nic^t Mod aid em {tilled eelbfier* 
fennen, fonbem aid ein befennenbed 2ludfpredjen an Slnbere auffaffen, ]Vob f bamit alle 
ffielt erfabre, rote gevecftt ©ott in 9dem fei, roa% <&x ilber S)aotb ergeben laffe. SlUein, 
roeber ber eigentltcbe ffiortlaut, no4 bie ^batfacben laffen bted ju. S)ad ^erbrecbenfebe 
ber $anblungen 5)aoibd roar ja offenfunbig, oielmebr lagen bie roeuigen milbernben 
Umftanbe nicbt fo oor Jlugen. 2Ran gebt baber roobl nicbt fefjl, aucb bier ])fch aid 
ffbarum* ju faffen). 

». 7. 8. 'W nDN in 'Ui pjtt p. ]"y ift bier mit uollem ') gefebrieben, baber nicbt 
foroobl Sub^antio aid Cerbalform bed mpo roie l^N jnno ra^n ($f. 85, 3), alfo nicbt 



Digitized by 



Google 



279 w o^nn 

8. ©iety, SBa^eit ift e« abcr bod) nintp3 £¥££ np# |H 8. 
au$, bafe bu an bad Iciblic^ Seriate A : T !^L 1n j^i, Q ^ 
beinen SBitlcn gericf)tet unb in bcm -f- • ■ >* . » • *: 
SBerbcrgenen SBei^eit mic$ Cc^rft. T?PW 31 I^ J$OT 9 ; , 

9. (Jntjftnbige mi* barum mit g)fop : T?f^ V^ 1 ^50SOP 
bafe id) rein tperbe, nmfcfje mid), fo fann id) no* roeifeer roerben aid Sefrncc. 
^flnbe, fonbcrn: 6unbigeu, €urben=ga6n\feit. CfT fonft intranfitio : roarm roerben, bier 
tranfitio: roarmen, pflcgen. mni?: rrn:, ran n« riDi (3. 93. 9W. 14, 43) uberroerfnt, 
bebecfcn, aid Snbflantto: bad burd) bic leiblidje $\\Ut oerbeefte 3n*cre, obcr oielmrtr 
old plural: bic burdj bic flnnlidje ^eiblidtfeit oerbiillten feetifc^en 5?raftc unb $3crnioflen. 
eo £iob 38, 36. ncsn mroa w 'D: roer &at in bic Ieiblicb oerbuflteit Sfcrmogcn 
2Bct«f)cit get\eben? onD: bad ffir bad finnlicfje Sluge tBerfcbloffene, mit bcm finnltdjat 
Huge nidjt fcrfennbarei ?Rad)bem $<u>ib nie&t urn Sdiouung in 5)emgebeten, road (Slotted 
©eidbeit unb ©ercdjtigfeit jur €ubne unb Silgung fcincr Sdjulb fiber tbn oerbfitiflcn 
roerbe, fflgt cr ftinju: ©leiefjroobl roofleft bu bebcufeu: aud jroeien @lementen baft bu 
bad 2Renfdjenroefen gcrooben. (*inerfeitd: aud bcm leibliefc €hinli(6en unb bcr bamtl 
gcgebenen Hnlage ffir flnnlidje SBevlangen, bic, fidj fclbft fiberlaffcn, Sinnlidjed anfhreben 
obne SRfidfldjt ouf beffen flttlidjen 2i*ertb, alfo mit bcr ftd&igfeit oon bcm reeftteu ©ege 
ab&un>cie$en. URit bcr Slnlage jum ©eicben won bcm flttliefjcn 2Bege roarb id) cr$euflt 
unb Won aid noe& bcr SRutterfeboofj^miefc pffegte, batte id) bic mintage jum ftebl, obcr 
NBn in bcm Sinnc fcincr mit nnn oerroanbten urfprtinglidjen SBebeutung, roar id) no* 
nidjt untcr bcr £errfdjaft unb fieitung bed gbttlidjen geucrd bed ©efefced, cine Untcr* 
orbnung, ju roeldjer bcr 9Wcnfd) fa erfl buret bic JHcifc bcr (Srtenntmft unb Grjicljuiifl 
gelangt. 

'Ui riDN jn. Jlttcin cbenfo roabv if* ed ja, ba§ bad finnlid) ficibltcfte nur bic Gine 
6cite bed 2J>lenfc6cnn)cfcnS bilbct, bog bad finnlidj Sciblicftc nur cin n % D, einc floffli^e 
^iille ift, untcr roeldjer nimD flnnltcb ocr^iidte, gcifJigc unb fittUtJc Skrmogcn unb 
JtraftcDorfjanben flnb, unb an flc,aubicfcmmD: nsDHftafl bu beinen ©illen fleric&tet, oan 
i^nen, nid^t Don bcm ftnnlid) Scibltc^en ermarteft bu bie SBottbringung beincd 2iJiDen* 
mit bem »on i^nen beberrfc^ten flnnlid^ Seiblidjen, 'J^nn HDDn DnDD): unb fo n>ic bu 
an bad geifHg Unfic^tbare in mir beinen ©illen vic^tcft, fo laffep bu outi) buret bicfefi 
gcifiig Unftc^tbare in mir midj bad binter bcr flnnltdjen Selt oerborflcne getfltg Uiific&tb*rc 
erfenneu,iaffePbuben ©cifiinmirmitbem©ctPin ber SDcit, bcr nidjtd anberd aid bein @ciP 
tft, in Scrfebr treten unb bie ©eidljett erfennen, bic in alien Grfd&einungen unb Qxtip 
niffeu ber'^atur unb ©efcSic^tc ju Sage tritt, unb buret ben SWenfdjen im cigencnficbcn 
oerroirflicbt roerben foil. 

Sluf biefer Sfinbenfabiflfeit, bem ffleifte ber Sinnlic^feit, unb anbererfeitd ber cbenfo 
flegebenen unb sugefi^erten Sa&igfeit, SWeifier biefer flnnlieften SReise }u tocrben unb |u 
bleiben, auf biefer S)oppeIfeite bed aWenfebenroefend berubt ia alle ©obeit unb SBfirbe 
bedfelben. 9Bie febr id) baber aucb ber 6innlie6fett erlegen bin, mit beinem SBeifianbe 
faun id) toieber i^rer ^eir unb 2Reifhr rocrben, unb fittlicte SReinteit roieber getoinnen. 

SB. 9. 'ui UNDnn. 3m a)ienf!e ber ^roflamirung biefer Sta&r&eit von ber S)^>^ 



Digitized by 



Google 



to D^nn 280 

10. ftannft midj wieber uernef)men ITiptefl Jltjrtp ^JTW!! ia 
laffeit Sonne unb greube, fonnen A . p^ niD2tt? nA&i 
nod> toteber iubeln bic ©ebeine, btebu i T ' JT s T: " T 
entfraftet "^ WP TO W "* 

11. ©irg bein Sngefic^t tor meinen : HP? "jP^ffi 
Sergefjen, unb ofle meine ©flnben tilge- ffrnfj 7*03 "•*">© 3? 12. 

* • r 

12. ©n nine* $erj faaffe mir @ott, : ^lp.3 tfJQ [0} WJ1 
unb cincn feflgeridjteten (Sfcift erneue in mejnem Snnern. 

notur tin SRcnfdjen, dou bcm unflerblic6cu®ottltc^eu in ber Dtrqdnnli* irbif^cnUJicnfc^cn' 
bfiUe, unb barau* ooit bet fittlidjen 3reibeit trofe ber leiblidj finnlicben ©ebunbenbeit, 
ftebt bte 3nflitutiou ber norm ."HD, beren Bebre oon ber 9tein^ett unb immer uneber 
ju geurinnenben SReinbeit be* „lebenbigen Staffers in bcm Hfd&enjJaub^efab" burdj bte 
nnn mit bem Dim sum SBeroubtfein gebracbt u>irb (Siebe $ent. 4. 33. 2R. 19, 17. 18. 
6iebe ©. 318 baf.). nNDn if! ber 93egriffS=9lame biefer Snfiitutton unb NDn be* 
Sprengung^irte* mit bem 3W (93. 19 baf.). 2)aber appeUirt $at>ib in bem Seroufetjein 
feiner finnlicben ©efuufenbeit an bte mit biefem Jlfte gelebrte ©erodbrleifhmg fretmacbenber 
flitlitber Grbebung; bafr er burcb ©otte* SBeiftanb mieber innerlicb "nnD, mieber §ur 
Grfenntnife be* ©abren unb jur 2iebe be* SReinen unb ©uten geboben merbe, 'JD3Dn, 
unb audi burcb au&ere Seiben feiue SBerffinbigung eiue folcbe offenfuubige Subne finben 
mdgc, baft er audj in ben Slugen feine* Solfe* uricber in bte alte Sldjtung eintreten m6ge. 

35. 10. 'ui UJTDffn. SBenn bu mi* fo innerlicb unb ctu&erlicb iReinbeit nrieber 
getmnnen Idffefl, fo nrirfl bu micb and) roieber im enpn nn ©ebantenroorte nernebmen 
laffen fdnnen, beren Stenebmen bte b8d)fte SBonne unb Srettbe be* ©eifJe* (— roortltcb : 
ba* SJlftben unb ©aebfen be* ©eifle* — ) bilbet, unb bann, burcb bie* geitfige ©iebers 
aufblfibeu, roirb aucb mein leiblicbe* SBefen roieber auferfteben, ba* jefct fraftlo* jer* 
fcblagen ift 

35, 11. 'w y& inon: gieb ben bemiefenen gebttritten be* Seicbtftnue* feine golge 
in beinen fernern tBejiebungen ju mir, rofirbige micb ungeat^tet ibrer mieber beine* 
Hngeflcbte*, b. i. beiner micb wieber geiffig unb fittlid) erbebenben 3nroenbung, unb tilge 
burdj auiere Seiben meine SSerfilnbigungeu. 

53. 12. niniD 2b: ein fflr ba* JRetne unb ©ute empf&nglidje* j&erj, bie (Jrneuung 
ber fittlidjen ffiittenStraft, unb ibr sur ©eite, obgleicb nn fonfJ aucb SBiUe bejeiebnet, 
bier ]Oi nn: einen auf ©rtenntnife be* SBabren unb ©uten irrelo* geri(bteten ©eip. 
Segeidjnenb beifet e*oon lb: NiD, dou nn: ttnn. 9{a(b9lnf(bauungberjflbifcben9Babrbett 
Itcgt ba* GboritfteriRifcbe be* JRenfcben nicbt fomobl im ©eifte al* in ber fUtlid&en gretbeit. 
^inftcbtltcb be* ©eiReS unterfebeibet flcb ber STOenf* pom $btere nur bem ©rabe nacb, 
bte 98BtUen*freibeit bilbet ben Hrtunterftbieb. S)ie SBunbermacbt ber burcb mwr\ *u 
gaptnnenben gbttlicben ©nabe f febafft bem reuig jurfltf Pcb Sebnenben ein oon bem 
IBegangenen unbeftecfte* reine* £er§. 2)em irre gegangenen ©eift giebt fie auf* neue 
bte 9K$tung auf ertenntniji be* SBabrcn unb ©uten. 



Digitized by 



Google 



281 to n^nn 

13. SBtrf mk$ ni*t fort ou* beinem Jini ^^P ^^P^W^tf 13 - 
flngefidjt, unb betnen f)eitigen ©eift J " :">3DD npfl"^ %HS 
nimm nidjt »on mir! ^ ^^^ *'Y „.',., _". . ' :T 

14. ©ieb mir nrieber bie SSJonne !*•••• • > J s '*■ ^ ^ T 

betnes $etl«, unb bet fret fi<$ weifcnbe : "WP^ 1 TJF? DTI] 

©eift ftflfce mi<$, TjpTl Blgpp ™?^ 15. 

15. fo mill id) SBerbredjern le^ren *" * * : gjvp ?pj?N O^SR 
betne SBege, unb ergraute ©unber, wie .» _J. ' * ll£" 16 " " : 
fie ju bit a um«*» m8gen. »TO ' D V™ W! 16 ' 

16. <Rette mid, an* ttntftvlb ©ott, W? P? WW TR& 
©ott meineS ©iegeS, ba& meine #unge : ^IPfH^ 
beiner SiebeSgerec&ttgfeit jou^je- ,y p™^ , nB ^ vj-^ 17. 

17. ©ei mein fcerr wtebet, offne ■ *• • -« ' ^ 

mcinc flippen, baft mcin SWunb bcincn If)atenftraf)t ucrlunbc! I' VT - s '- 

?8. 13 'W 'JD^ffn ^N. $u ^afl mi* cinmal bcr SBefihnmung *um Eoten unb 
Wiener fur beinSBerf in Wl'xttt ber jfibif*en unb allgemehten 2Renf*beit netDurbt^t; uertmrf 
mi*ni*t al8 nuftloS geroorbeneS SBevfjeug: IJtnp nrn unb beinen Ijeiligen ©eift ben bu 
ntiv bister jur erf fillung biefer meiner IBeftimmung gefanbt ^afl, nimut iljn ntc^t con mir. 

58. 14. 'Ui ranfrPl. 1W JHW if! bie Ijobe geiftige greube an bem ©ebanfen be* 
bur* ©otteS ©alten unb bad Sftitroirfen ber 2Renf*eu Ijerbeijufuljrenben £eile«jiele8 auf 
(Srben, unb an bem SBcrou&tfein ber QRitarbeit ffir baSfelbe. nanj nm: unb mein biefer 
Slufgabe frei ft* roetbenber ©eift, m5ge mi* in btefent Streben unb SBirfen ftftjen. 
2Mellei*t ift au* 'JDDDn bie jroeite $erfon, unb rani ran fo oiel al8 : mnj rma. roie 
rrDDD enrol pii (1. 93. Tl. 27, 37): inft etnem roieber frei biefer Beftimmung fi* 
roeityenben ©eift unterftfifce mi*, ftefje mir bet, mi* roieber )itr $bf}t cineS folc^en ©eifiri 
ju erfteben, einen folc^en ©eift roieber ju (jeroinnen. 

8. 15. 'iji mci>N. Xann fann idj felbft biefe fc^roere SBerirrung, in bie idj gerat^en, 
unb au8 ber icfe mit beinem 93eiftanb mi* roieber emporgerungen, filr bie %m&t einer 
folcften ©eileSbeftimmunfl Derroert^eu, inbem tcb 93erbre*er le^re, roie bu felbft fflr 
9)?enf*eu auf ber Stufe folder ©efunfen^eit no* beine ©nabe unb bein roieberju^ 
roinnenbeS ©oljlrooUen bereit ftaltft — (8gt. ym 2. 9. 3R. 33, 13. 34, 6. 7) - unb 
D'NDn, ni*t bloS D'NDin, fonbern: D'NDn, beneu won §u Sftarofter geroorben, roie 
3^J, tJjD, tenn it. f. ro., bie in 6iinbeu ergraut flnb, roie au* bie no* ben ffleg roieber 
guriltf ju bir betreten tonnen. 

». 16. "un 'J^sm. D'DT: bie IBlut^ulb, bie mi* brfitft, ba« ©erbte*en, bur* 
roel*c8 i* Dor 3)ir ben Sob oerbient ftatte. 2)u ftaft mir bereits jugeri*ert, baft t* 
ni*t flevben folic 91ette bur* bie Setben r bie bu fiber mi* uerltfngft, mi* oon bem 
J)rii(fenben unflefu^nter S*ulb. % nvwn nbn, "t^n: ©ott, ber bu glei*jettig man 
SRi*ter bift unb mir jum Siege fiber bie inneru unb Sufeern golgen meiner Serffinbtgung 
oer^ilfft- inpn» ^i«6 pin. Ste&e ?f. 71 r 15. 16. 

33. 17. 'Ui unw: roenn i* bi* bann roieber tf metiten ^errn" nennen, mi* all ketnen 



Digitized by 



Google 



wcrSnn 282 

18. $enn tiicftt Opfer mfongft bu H^TM rQl ifflXftb ' £ I 8 - 
ba& id) gebe, Smporopfer toiHft bu nicfy. * * " : ^p ^ j^y 

19. @otte3 Opfer finbeinaebroc&ett®e* < t - *L ,VS# J ^ T 

rrQEfa nn dyi?n to 19 ' 

mfit^cin gebrodjene* unb mebergebriicf * ^ T - • r . i 7 v: J •' t 

te* £er j tooHeft Oott bu nic^t Derafyen. : »pn tf? DYP$ PJ^J] ^^"2? 

20. 2$ue mit betnem ©ofjtooacn jlVTlK *J7&n£ ^pV 20 - 
3wn crft tooljl, baue Serufalem* : Q^ni ffiDln H^n 

"ST'k r ft s n « k. rfetp wren Venn m 21/* 

21. banii Dcrlangft bu Opfer ber -» * I •••-.% ••: v T: * * • . 
©erec^ttgfeit, ©mporopfer unb @anj« : D^9 jIH?P^ ftl ^?] 

fpcnbe, bann fommen als (Smporopfer ©ttere auf beinen 8lltar. 

Wiener begreifen barf, bann rotrft bu mtr roieber bic Stppe cjedffnet fjaben, unb icb merbe 
bann luteber meincm 2£irfen burcb '1 m^nn leben tBnncn. 

55. 18. 'Ui Nt> 'D. $enn Dpfer flnb ffiv SWenfcben in meitter Sage nicbt geeignet. 
n«*ttn baben nuv 1W nicbt TTD, nicbt mit ©eroufetfein geiibteS Unrecbt ju fubnen, unb 
anbere Opfer, bie alS n3U bargebracbt rocrben, faun man nur barbringen, roernt man 
ntd&t gefunfen ift wit ic&. D'D^r feften bafi ©cfflbl bc8 D^eeinS '1 DV oorauS, 
mcfct aber cin gebrodjeneS ©cmutl) roie ba$ meinc jefct, unb H31J n^V # ba8 Dpfer bed 
(SmporflrebenS ju gro&erer flttlicbcr SBofltommenbeit, bat nur Unterlaffungen non ntcy, 
nidjt aber SBerfunbiguncjen flcgcn ©otteS SBerbote jur SBorauSfefcung. 

S3. 19. 'w TOT: bic Dpfcr, bic ber imft rtcbtenbe ©ott crroartet, ftnb ein burcb 
€djulbben>ufjtfein gebrodjeneS ©emutb, bad gebroebcue unb sctfnirfd&te $era, mit roelcbem 
id) jefet Dor bir erfebeine, roirfl bu ©ott, nor beffen iRicbterftubl icb flebe, nicbt ocrfcbmdben, 
e$ ift ja ber Slnfang ber ©efferunfl, bie bu mit beinen ©eridjten berbeifu^ren roiUfl. 

f&. 20. 21. ijn tn 'ui na*D ; n. ©ott bat in ber n-nn Opfer angeorbnet, a, n^y 
D'D^ttn nnjD, b, db'W dndh. di^ni hndh flub Dpfcr, bie qu§ SBerfd&ulbunaen beS 
SReufcfeen beroorgebeu; fie flub babev nicbt 2)aS ; n>a§ ©ott mil!, fte flnb nur Wtc\t unb 
2ttittel, urn roieber auf bie Stufe etna* be§ qbttlicben ©oblmoflcnS rofirbigen $flicbttreue 
ju cjclanflen. webw nnJD nbiy baben nur bann SBertb, menu flc pn» 'nDi flnb, toenn 
fit ein gerecbteS, pflicbttreueS fieben unb Streben §ur ©orauSfetunfl baben, baS peerbalten, 
unb in toelcbem fte eg ju immer grofecr em ^mporWritt bringen rooUen. SRicbt roerben burcb 
nUDip 3ion unb ^erufc^alatm gebaut, fonbeui umgefcbrt: crfl mu& bie in 3tou beponirte 
©otteSroabrbeit unb ba8 in 3crufcbalaim gelobte ficben in barmonifebem 3ufammenflang 
ft* bed gottlicben SEBoblflefaUenS (^isn), unb bc« gBttiicbcn Scbuted (DD)n), wurbi^ 
leigen, crft bann erbalten nU3"ip tbreu uoUen SBertb unb tommen urn au3|ubrflcfen, bag 
mix bit burcb ©ott geroabrten ifrdfte unb ©lilcfSgflter nur alS SWittel ju fernerem, immer 
Dottenbeterem ©otteSbienfl im 2<ben cerroenben rooflen ■(— nb)y: bie (Smpormeibe ber 
Zbat, rbj in mmo: 9Beibe be« ©eft»e* -), erfl bann fdnnen mtr un8 aid D^D, alfi 
w 3lr better im XienPe ©otteS" audfprecben unb auf Seinem 21 1 tar ben HuSbruc? unferer 
ooUigen $ingebung an bic Ieucbtenbe, belebenbe, lautcrnbe unb ge^altenbe Jeuermacbt 
feiiw* ©efefeft jum gdttlicben ©obiacfaUen jum Kuibrudt bringen — 



Digitized by 



Google 



283 33Q^m 

dap. 52. 1. $em ©tegtterleiljer, etne '.Iff? ^3t0D H&Sth 1- 3) 

Wrung »on fcatib. ^ * '^n -^-j .^ 2 . 

2. Stls 3)oeg ber ffibomite l}etmge« V 'T" ". r' :,t J " > * L <J. 
lommen war unb Saul «t^(t unb "">£ 11 **} 1 ? "W- **? 
gefagt ^atte: 2)o»ib ift ju Hdjimeted) : ^^ITN J?3 
in'* $au* gefommen. lt3an njn3 u^^-.^ 3> ' 

3. SBaS rubmeft bu bt<$ be« Unveil*, * ' T T \ J^l-L-. L^ — ». 

4. SBo8 bu ou3gebrutet, ben!t betne 1SJD3 *$#? 3 ^^ n ^ 4 
3unge, wte ein ju fc^arf geftliffene* ; rPD"} Dfcty Kfl 



2»effer, bag Slide i'tbt. 
5. $>u fjaft 83dfe8 ous @utem geliebt, 



T# 31DP sn rpn« 5. 



d. *w i)Qit *oo)e* au* <3Wtem geueot, ' • • " --.-.-- 

Si'tge aus bent SRcben be* 3lec$t$ - : 'vP P3$ T^P 

3u 3)aoib8 3^it roar bcr Sempel auf 3«on no* nidjt „gebaut," unb baburtft 
Serufalem no* ni*t a(8 bie OotteSfkbt bletbenb fltfennjci^net — 

8a^ 52, 18. 1. 2>iefe8 flap, ift roieber au§ ber frufjeflen <Bef*i*te $)aoib3, a!8 er, 
ber flefeierte ^riegd^elb in ben SSertfjetbigungSfampfcn feineS 93olfe8, ber $ibam be8 
floniaS, roie ein SBettler fl* flfi*ten mu&te oor ber @iferfit*t feineS 6*n>iegeroater8, unb 
fl* con bem ^riefter S*imcle* ©rob unb; 6*roert erbitten mufjte, urn feine glu4t 
ooUbrinflcn §u fonnen, cine argloS geubte ©flte, bie bem ^rtefler, feinem Stamm unb 
feiner 6tabt fo oerfjfingni&ooa roerben follte. ©iclje Sam. I. 8, 21, 22. <!8 ift barum 
b^WD, bo§ na* oerf*iebenen Seiten Ijin leljrret* if!, unb in biefem Sinne oon ben 
Soljnen feine8 SBolfeS gelefen roerben foU. 

SB. 2. 'ui W33. $oeg, einer ber angefeljenfien Wiener Sanl8, na* ben ©eifen ein 
SJtonn oon bebcutenber mwfflelelirfamreit, roar anroefcnb, alS 3)at)ib ©on ac^imeM wit 
S3rob unb Scbroert oerfefjeu tourbe, nnb Ijinterbradjte bieSSaul in einer SBeife, ba|bicf«r 
argroflljnen fonnte, ber ^ricPer ffaU biefi utdftt ar^foS get^an, ^abe oielmebr oon bem 
Brucfe jroifeften $aoib unb 8aul i!unbc ae^abt, Gabe fieroufet, bafe Saul in 2>aoib einw 
geinb erblicfte unb biefer nun oor feiner Btodje ffie^en inufete. 

S3. 3. 'Ui no. 2Ba8 ruFjmfi bu bic^ be« UnbeilS, baS bu iiber mi* unb fiber aflt 
2)ie nun Ijeranfflefdjrooren, bie e§ etroa roaaen follten, 5l(6imele* gleidj mir eintflc* 
fflobltooUen ju erroeifen. $)ie Zitbt ber aiZenfcfeen fannp bu einfdjficfctem, ®otte8 fiiebe 
bleibt mir bo* &u ieber 3«it. DDn ift rooftl ironif*. 5)oefl rfi^mt fl* feine« S9uben- 
ftutfeS, al8 rodre ed eine grole ^elbent^at qeroefen. 

IB. 4. 'ui rwn (rmn flelje $f. 5, 10. 38, 13). ©a8 bu auSgefonnen, urn mir |u 
f*aben, baS benft nun beine 3unge, b. 6. ba8 benffl bu nun bur* baS ©ort in'« 
©erf ju fefen. 2lber nimm bi* in 9ldjt, bcine 3uune fann aar lei*t ein §u f*arf 
Qef*ltffene8 2Weffer fein, roomit ber, ber bamit Hnbere* f*neiben roifl, fl* fclbft in bie 
^anb fdmeiber. n'Dl n^V, roie n'D-) Wp (?f. 78, 57) ein ©ogen, beffen $feil auf ben 
Sdjflfcen jurfittpraHt. 

SB. 5. *w mm*. Jltt ein SMann oon betnem mm^Siffen unb betnon flnf^en 



Digitized by 



Google 



aa ahrr\ *84 

6. ©tft bu aber jo eingreunb aOer H(^) J^^DT^ FQnN 6. 
SBernidjtung brtngenben ffiorte , ber . pj^DD 
flunge be* Irttge*: n -L m ~, 7 : ' 

7. fp ttirb auc$ ®ott bi4 auf enrig 3ftC ™£ TJVrT *J D3 7. 
iinjcrtrummcrn r toirbbt4^nau«wcifcn D^ITI ^IND ^$Tffl TtND jjqp^ 
unb tocit entferncn au* jcbem 3elte : H^D 
mtb bi* entourjeln au* bem fianbe I, • 8 *" 
be3 fieben* — **!»•: I> •- 1 :•: 

8. ©create werben e* fe&en unb fidfr # : '•pP^ 
ffircfcten, fiber tyn aber fpotten: Dt6$ D^P"tf^ Tp|n HiH 9. 

9. ©efjt ben 9Rann, ber ®ott md>t jjp «j^y 3^ pjpp*| ^y^ 
bie Quelle feiner ©tarfe fein loffen T A " J: ' ^ ^ 
looate! ©r fyit auf bie pile feine* # W? 
Stadiums toertraut, jet er nun einmal ftarf burdj S)a$, mad er auSgebrfitet! 

fcatteft bu ©elegen&eit mir unb 3ld)imele<$ ©uteS ju erroetfen. $eine tlmoefenbeit al« 
id) bet Sldjimeledj n>ar, fonnte un* beiben jum ©lfi<! gereidjen. $u Wtteft mcin gfir* 
fprec&er bet Soul fein fflnnen, batteft aber ©or SlUem fflr Bdjimelecfc bejeugen fonncn, 
baft er gar ni<bt geroufit, t$ fct ©or Saul auf ber glu<$t, bafj er gar nicftt anber* 
gemetnt, al«, icb fei mit etnem Sluftrage Saul* auf bem SEBege. Statt beffen baft bu 
beine SteHunfl bet Saul unb beine Slnroefenljeit bei 2ld&tmele$ jum geraben ©egentljeil 
benufct. 8lu8 ber ©elcflenljeit jum ©uten Ijaft bu bir lieber bie fflelegen&eit jum SBofen 
&erau*gefud)t, unb au8 ber ©elegen&eit, fur fRtfy unb SBabrljeit mit beinem SBorte ein* 
jutreten, (aft bu ©elegen&eit genommen fifige auSjufpredjen. * 

58. 6. 7. lai nan*. yi>3 ift ein ben SWenfaen plo|lidj fiberfommenbeS, i&m gar 
Feme 3eit unb Eefinnung jur SRettung laffenbeS Unglficf, bad i&n flleidtfam ^erfd&Iingt." 
$urd> bein Serfaljren flegen midj unb £($tmelec& bet Saul Ijafi bu gejeigt, roelcb ein 
gefflfcrlidjer SRenfc^ fiberfcaupt bu bift, tote bu fiber&aupt ein greunb baoon bift, mit 
©orten Unglficf unb 33erbevben fiber fdjulblofe SWenfcften ju bringeit, fiber^aupt bie ©abe 
ber 9Iebe ju $rua unb Saufcbung §u gebraudften. (Sin folcfcer SWenfd^ ift aber ju gefabrlicb 
fur ba« ©liicf ber SWenfcben, aid ba| ©ott ibn ba mit feinem (5influ& laffe, roo eine 
SRenfdben^fitte fte^t, ba t^m ein gebei^enbed S)afein laffe, too 2Renfd)cn at^men. pnj: 
geiDdbnlic^ ein jerftorenbeS 92teberrei^en bobcr ober (ocb^efteUter ©cflenjtanbe, rote 2lnl)B&e, 
JUtare, ^aufer, 3:burmt :c. 3)a(er bier: airb beine bobe SteQuug nieberretften, bicb 
baburcb unfc^ablicb ma^en. nnn: befonberd geuer berauS^olen. ip'Q pn nmn^CJef. 
30, 14). Selbft nadj ber nn'3W, felbft in niebrigem Stanbe, bletbft bu no* gefa^rlidj 
viote geuer* fur jebe £fitte, barum mirb hi* ©ott au* jeber ^fltte btnauSroeifen. "]nDM f 
no* ba* ©erftarfte yoh fo: noiNH b)to Dnno^, aeit entfemen (5. SB. 9R. 28, 63). 

$. 8. 9. ')J) tm*). $er Unbltcf, vie ein 9Rann oon folder ©efefefifunbe §u folder 
fUtlt$en, unb in beren golge ju folder foctalen $er!ommenbett gelangen fonntc, roivb 
jeben S3rat>en mit angfllk&er S4en ffir fk( felber erfflUen, bat er ntdjt aucb einmal 



Digitized by 



Google 



285 nabm 

10. 3d) ober nrie bet immetgtftne pp? j^H H]!? ' ™L 10 ' 
Dibaum in ®otte* £au3, id) $abe mein q^|* ^D ' ^53 OrtlJ 
SBertrauen in bie fiiebe ®otte3 f iir ftnmet, ' vs • J " : ' : ^~ T A 'i v: 

11. td) merbe btr e3 nodj etotg . . i&t /» 
banfen, bafc bu e* getyan, cr^offe bcincn CW p D?1JP jplN U- 
Stamen nrie er bet ®ute ift fcenen gegen* : TPTpn T13 DUD" 1 ? ?iptf TOM 
uber, bie in fiiebe bit fi$ fcingeben. L^^ n^nD~^? GBHpIM- "' M 

Coy. 53. 1. 2)em SiegDerletyer "' " *^4) 

uber baa attgemeine ©ied)tf)um, eine Select ung Don Statrib. r?: 

baju foinmett fdnue, oon bem tedjten 3Bege abjun>eid)eu. $anu ober toerben fie fi$ 
cnuuerit / ba|S)oe0burd6fei«en" , nnmc6tDov l iBcrirrung gefd&ii|t toerbeu fonnte, toetl er ©on 
oovbinein djarafterlod uub oon gottoergefjenem £ocfcmutb erfflUt getoefen war. iron 
6tebe »f. 5, 10. 

3$. 10. "Ui 'm 3djaber biuje|MfreiUd&;&etmatblod,aber meine uuoerlierbare ficimatb 
fcabe id) in ©otted £au«, uub babe icb gleid) feiuen jnbw, mug urn SBrob bad SBobU 
toollen Jlnberer anfprecben, fo bleibt mein fiood bo$ roie ber eiotg gruttenbe fiicbtbaum 
bie muo, im fcciligtljum (Sie^c $ent. 2.8.2R. 6. 402. Sedjaria 4, 2. 3.). S>en ju®ott 
aufblflfcenben ©eift fSnncn mir bie 2Renfdjen nicbt neftmen, unb, im ©egenfafe }u bem 
auf feinen SReicfctbum bauenben $oeg, oertraue id) nic&t uur jefct, iu biefer SBerlaffen&eit, 
fonbern far aUe 3eit auf (dotted Siebe aUeiu. 

33. 11. 'ui Trot €elbfl mein iefciged Unglficf gereidjt gaoifcaucfc ju meinent $eften, 
unb toerbe icb btr nodj eroig bafflr %\x banfen fyaben, baft bu e« fo fiber micb b«B ergeben 
loffeu, unb wie bein 9tome 1 : D'Dnin mo, „bf n enrig ©fltiflen" bebeutet, fo fcoffe i* 
ibn mir unb alien $enen gegenflber ftcb beto&bren ju feben, bie in felbftlofcr fiiebe 
btr fl($ Itfngeben. 

ftt)>. 53, $. 1. 5)tefed flapttel erfaeint mit einigen fleiuen flbtoei^ungen aid due 
s iBicberbolung bed flap. 14. s iBte jetted jeicftnet ed eine 3eit bed aUgemeinflen, geiftigen 
unb fittlic^en ^erberbniffed , too, mitten in einer o&Uig gottoergeffenen Skit 
nur nocb Sfvael aid bad ©ottedoolf burcb fein Sebeit unb feine ©efc^i^te aid 
2)enfmal unb Singerjeig (dotted in ber ©efcbicbte baftebt, unb biefe JBeflitnutung aerobe 
baburd) errei^t baft feine Grfcaltuttg in mitten einer feinbfeltgfien Umgebuttg bie roaltenbe 
©egenmart (dotted auf drben offenbart. Serfelbe ©ott ober, beffen 2Berf bie erbaltung 
3fraeld in ber SJerbannung \% berfelbe ift ed au4, oon bem 3ftael feine enbliie (hlofung 
unb SLMcber^erfleUung }u ermarteu bat. @ineu d^arafteriflif^en Unterfcftteb bilbet in btefen 
betben flap, ber ©ebrou^ ber ©ottednamen, ©a^rettb in flap.14 oorjugdioctfe ber 9tame 
'1 gebraucbt ifi, erfc^eint bter burc^roeg ber Stome #, p^«. S)ort ift ed bie 3frael unb bie 
d)kn\d)hc\t in ibrem Siele erjiebenbe Siebe, bie ft$ in bem 6cbu|e bed @alutb*$olted 
unb beffen enbltcber (Srldfung offenbart. ^ier toaltet unb offenbart fi$ in beiben bie 
rtdjtenbe ©ottedmaltung. flennt bo4 bad SBort ber SBeifett bie SWdgltc^feit einer §tpei* 
artigen ©rlbfung, bad fi* ju 3ef. 60. 22 nirnrt nnya tm \ 'JN alfo oudfprtcfit: i3? W> 
r.jernN or nnya b. b- ma^t ficb 3frael bur^ fein Ser^alten ber drlojung nicbt in 



Digitized by 



Google 



2 ©rfion fonft fat ber toetfe SWenfdj Dv6n flfl 13^3 ^33 "IDN| 2. 

in frinem £erjen 9 efpro(|en: e* giebt --fcty'v^ ^ S^PiTl" *1WTI 
feinen ©ott ; baben fonft fc^on fitt« " ' ,J " VT r '- "• v! / 
ltd} oerberbt gelebt, unb fa&en ®e* w : ^ T 

wait bi« pin »bfd)eu geiibt, fo baft *$$*} DW^P D^ffy? 3. 

fein ©uMfater me$r war. ^3fcD KfTl ffltrfc D"ttT^3""^j; 

3. ®ott fdjaute bairn &om #immcl : n^Stf-PiN K^ 
$erab auf bic >JNenfd)enfof)ne, ju \ttyn, t < ' ■'* v - •* 

ob irgcnb wer feinen Serftanb ge- IP in 7$ W- %"? 
brauc&eitb nac$ ®ott forfeit. : Ttt$ D3 f># 31DTlfety 

4. Scbcr aber uon itynen mar ©d)Iacfe geiporben, jufamtnen toaxtn fie Don 
gtu<§ betroffen, Slcincr met)r cin Inciter bed ®nten, Seiner, and) ttidjt (Jiner! 

Dolleni SRaafcc roiirbifl, fo foinmt bic Grldfutifl bod), alletn nnya, in gol^e bed con ©ott 
ber 3Rcnfcbbeit5©Htn)tcfelunci gefiecfteit 3ieled ju ber fur biefed befrintmten 3«t. SUJacftt 
fid) 3frael jebod) ber @rlbfung uoU rourbig, fo befdjleuntgt ©ott bie ffrldfung oor biefer 
3eit. ®te §ur beftimmten 3eit eintretenbe £rl5fung fann fomit burdj'ben Stamen 'l, 
ben Stamen ber erjieljenbeu ©ottedroaltuug ju be§eid)neu fein, bie burd) Sfracl* Serbienfi 
bcfdjlcuttiate Grldfung burdj ben Stamen ' % pt>w, ben Stamen ber gottlidjeu SRedjtdroaltunfl. 
$tefe GvlBfitug unb biefer Stame tritt in biefem flap, fceroor. 3n ibm erlj&lt baber 
aud> bie 6<bilberunfl bed aUflemeincn Scrberbniffed fine, bad @ingreifen ber gottlicben 
©ered&ti^fcit beraudforbernbe Steiflerung. Tamit burfte bann aud) bie Ucberfc&rtft : by 
rbrvD ftberetnftimmen. *5>er niD'DD obne ^W gtebt )a aemdbnlicb bem im stat. constr. 
ftebenben ©orte eine uid)t bectrdnstc ©ejiebuna. ju Mem. rbnn \fl fomit bie fittlidje 
(Srfrartfitng aQer SWeufdjen unb aller SBcr&filtntffe, bad allgemeinfie Stecfttbum. 

SB. 2. 'w t>D3 iow. Sielje St. 14, l. 'ui irvnffn. Dbeu biefc ed: i:rynn irrnBTi 
n^y, fie baben ibre ^anbluugdwcife bid jur HDVin flttlidj oerberbt. ^icr ftnb e§ jiuei 
Safee, unb ftatt nWy beifet cd ^iy. 2Bic ed l. ». ffl. 6, 11 betfet: '>d^ pun nrwni 
Den pNH N^om ybxr*, ba| 6ittenoerberbniS, unb tit ftolfle beffen, foctaled Unrest 
bie (*rbe ffiflte, fo tretcn bier attdj bie beiben Wotncttte bcroor: irrntSTi, fie ^aben ibrett 
©anbel fittlid) ocrbcrbt unb: ^y i3*vnn, fie babtn nicbt nur ©croaltt^dtiftfeitett geiibt, 
fonbern ben ©rab unb bie 8lrt unb SBetfe tr)rer ©eroaUt&atigfett mad)ten f!e flerabesu su 
cittern Mbfcbeu ^d ift Jier alfo cine boppeltc Steigerung bed 53erberbniffcd. 3iDnt^yj'N 
flc^e ^. 14, 1. 

5> S.'yi^n. Siebc 11. 14, 2. £ter '^N: ©ott in feincr ricbtenben ^altunq. 

35. 4. 'ui jd ^D. 6icbe 5t. 14, 8. Obcu id bin, bier JD tan, btefe ^erWtebeubeit 
bed Siudbrutfd rotrb in ubnr) vrnn alfo erlfiutert: ^D'Tnn p ^D wnr te ^D t>Dn 
D'jd irj?J jd ^dh w^w now irn jndi ns^BTia "wtp6 win. Dbcn toirb tnit id cin 
2lbn>eic5en oou bem flttltc^ett ©ege bejeidjuet, bad noc^ ber ffiicbcrjurucfFebr jum red&ten 
©cae bic 3W5rtli(^Fctt Idfet. ©ier aber beifet ti JD t»an , ^eber roar Sdjlatfe geroorben, 
fomit in eincr Blrt ocrbcrbt, in roclcfter ailed (Sble gcfc^routiben unb feine 3Biebevfer)r 



Digitized by 



Google 



287 la £ nbrv) 

5. $oben bo nid|t immet Soflbringer tJ^jK p^ 'itjjjg fy-p tf^n 5. 
bet ©enwft, wcNtt fie bann mein Sol! ^ ' Q^foJ ' gpl,'* ,^ N ^ 
ju oerjeljren meinten al3 ob fie ©rob J ' '*• VAV • ■" ' ~* 
dfjen, ©ott fennen gelernt, ben fie nicfyt « , . "*^ 
baju gelaben fatten ? TjjP rPTTW in© nn© D# 6 - 

6. 5)ort Jernten 2>ie ffircfjten, benen rrjn niD^V "RB Qv6nP? 
fonft nie gnr^t getoefen; benn ©ott AT . Q ^j ^JLg -^ 
jerftrcutc bie ®ebeine beineS Selagere*' < ,T T : '* v: r T ' v 
bu matyeft fie } u ©c^anben toeil ©ott flP. "Wl [W 1*3™ 7 - 
fie Derrootfen fcatte. 3p3?? ( . ^ 1B2 rW D^N3«^J 

7. SBer gicbt audj t>on £ion au3 *' J 1 ^^" TOfeP 
3t$rael3$eifoerieil)un9en? 2Benn ©ott 
ju ber SBerbannung feined SSolted juriicf* 



:irr? TO(n? rtMB DV3P? L ^ 



fe&rt, nrirb 3aafob jauctyjen, roirb Steraet jur Jrcubc gelangen. 

Say. 54. 1. 2)cm ®tegt>erleit)er burdj ber lone 3ttadjt, etne SBele&rung 
Don 2)at?i b. 

jum ©uten ju erroarten if*. 6djla(fe roirb in aller tfroiflreit fein eble* 2Retall roieber. 
'Ui 7W\y yx- 6ie&e St. 14, 3. 

S3. 5. 'Ui ljrr N^n. ©telje fl. 14, 4. fcier : pw ^yiD unb i*op *6 "p^N, roa&renb 
oben pw ^yiD ^D unb i*op Nt> "i. $enn ©ott in ber SBaltung feints ©ertcfcteS, ©ie 
er Ijier gebac&t roirb, ill nidtf immcr jebem Huge offenbar geroorbeu. ©otjl aber rutbebrt 
bie @efd)id)te ber ^ergangenfceit ni(fct ©etfpiele, roo an pw »tyi9, bie £dn y QV '^3» 
DH^ ba3 ©eridjt ©otteS ft* gejeigt &at, beffen roaltenbe ©erec&tigfeit fte bet i&ren 
geptattteii Slbfic&ten auger Eeredjnung gelaffen fatten. 

$. 6. 'w D^. $a, roo Re fldj an fein $oit oergriffen unb e3 nad> i&reu ©elufteu ju 
oerfpeifen gcbadjten, lernten fie bie gottlidje ©eredjtigfett furdjten, fie, bie bet alien ifcren 
fonfti^en Unterue&mungen feiue gurcftt fannten. f ui "pt>N T, fo bei $6arao, 6ifecra, 
ben ^aoibifd)eu itampfen gefleu bie $6ilifter f Sau^erib k. 

SB. 7. 'u) jrv 'D. Sie^e «. 14, 6. #ter 'Ui myr. Sflic^t nur bie ciufli^e enbtidje 
(Frlofuun, fonbem jebe ^eilefioerleiftuufl, bie 3frael in aller Seraangeu^eit unb aQer 
3ufunft bnrd) feine geifiifl fittltc^c SBejiefmnfl ju «3ion M ju 2.^eil (jeroorben unb roirb, 
ip, ioie oben ein (fvjeu^nife ber allcjemeinen, bie 9Wenf46eit erjieftenben ©ottedroaltuna. fo 
bier etuc i^at be8, Sfraeld auS^arrenbed ^erbienfi unb ber Golfer imtner anroac^fenbe 
edjuib auf ber ©aage be9 SRec^tS roagenben ©otteSgeric^teS 'ui ^r 6ie^e iT. 14, 6. 

ttap. 54. 53. 1. nrjJD TOJD^: Dent, ber burd) bie aRadjt ber 3;5ne ©eifl unb 
©emfitf) be3 GSngerfi snm 6tege fiber alle3 93euflenbe unb Wteberbriidenbe oerftilft. 
h'lm: e« flnb bie* (Jrfafcrungen auS Daoib* fieben, beren ©erroertftung er ffir bie 
SBelefjrung fetneS bolted rofinf(Jt. S)ad nemlid) bad oor^erge^enbe 5?ap. allftcmein 
Iebrt,bab, roenu ber ©otteSleufliter nirgenb ©ottgeroaftrt, er au§ bem ©efdjicfe bed oontbm 
oergebeug bebroljten ©erecftten i^ninfeiner ric^tenben©aUunfi«mad6t fennen lernt, baS^at 



Digitized by 



Google 



2. «fe bie Sifter an ©aul gefomnten bw$>- TWl D^H KtJ? 2 - 
toaren unb fagten jit ©aul: $alt ficb ; '^ D ^ "IHRpD "ID ibi") 
bod) fca&ib bet unS nerborgen! „»„,»„- -J^ ' 'ZlJ-J q ' ~ 

3. Gfctt, mit beinem <Ramen nerle^ W**? $#? °™ 3. 

mir $etf, unb mit beiner SWo^t oertritt : *$HQ jPW 

mein Hec&t ! nyffirf T^CH S?D# DVPK *• 

4. @ott, ^5re mein ©ebet, neige bein T , itr*pynJ* 
Ofjr ben SReben meine* 9K unbeS ! ». > •• •• : • : 

5. fcenn 2frembe finb uber mid) ouf. DT1?J| ^ °£l 9 5 ' 
geftanben, unb Rede baben meine ©eele Dlttb D"r6$ IDfcrtf? TOJU^Q 
gefudjt, (>aben ®ott ftdj nid)t gegen* j ,-jUq 

t «?M Ml - H «h W * V "*** ^ 6 - '" 

§err bitrc$ 2>ic, tueldjc mcine ©ede • ^95 ptf©? 



Stooib in feinem eigenen ©efd&icfe erfabren, unb biefe Grfabrung foil fein SBolf fid) $ur 
Sele&rung aneignen. 

$ 2. 'Ui D'D'TH *aa 6iebe earn. I. 23, 19. 

$. 3. 'Ui 1DBO "p^N. 2ln bcibc SBeifen ber g5ttlidjcn ©altung appeUirt $aoib in 
biefer Sage, in rocldjer er geacfctet unb auf ber giudjt oor feinem Scfcroiegeroater, bem 
flonig, in bem Sdjufre ber ©alber fic^ bergen muftte unb oon ben eigenen 9Solf3genoffen 
oerratfjen" rourbe. 1DP3 nub irroaJD finb bie bctbeu 393eifcn: D'omn mo unb mo 
pn, oon ber (linen erroartet er £eil, ©on ber Snberu bie SRedjtSoertretung fetner oer* 
folgtcn Unfdjulb. 

S3. 4. in "p^N. 3"nad&ft abcr ruft er ©ott in feiner ©eredjtigreit auf, »rf»BnrDff: 
oernirom, roie idj mid) §ur JUarbeit unb jur ric^ttgeit ©rfcnntuife oor bir emporringe, 
unb rotnn id) biefe nun geroonnene (Srfenntnife iu 3Borten faffe, fo roftrbige biefe 9Borte 
beiner 2(ufmerffamfeit. 

9*. 5. 'Ui Dm y D, Dm : 9tenf$eit, ju benen id) nte iu SHesieljung geffanben, bie 
fomit gar feine Sfcranlaffung ba6eu, mir feinblidj ju fetn, D'snjn: bie bei $em, roa8 fie 
tljun, nur auf bie SRSglidjfeit ber 2lu3fubrung, nie aber auf ben fittlid&en unb recfitlic^en 
66araftev i^rer $anblungen fe^en. 6ie ^aben aber oergeffen, ba6 e8 einen (o^ern 
gaftor giebt, mit bem fie rec^nen mflffen, unb ba3 if! ©ott in feiner ©erec^tigfeit, 

s #. 6. 'Ui run, unb eben biefe gercc^te ©ottefiroaltung fleftt auf meiner Seite, unb 
ba& id> trofe meiner bilftofen 2age, unb troj bed Sebem bro^enben 3orneS bed &6uig§, 
ber mir irgenb einen ©eiftonb leiflet — roie bie3 foebcu ^^D , ^^e unb 30 erfa&ren, — 
bocb nocft ^enfc^en finbe, bie fldg mir anfc^liefeen unb mir ffleiftanb leiften, bad jeigt 
bie befonbere Db^ut ©otteS, bieGrmir alS 'JIN, bie 6r mir al8 feinem Dienfie ©eroeihtem 
juroenbet. 'ffM ODDD : in 3ebem, ber e§ roagt, in biefer meiner iefrigen Cage auf meine 
Seite ju treten, offcnbart ficft 'jin. 



Digitized by 



Google 



289 ra abm 

7. (Sr nrirb bo* SBdfe tneinen ©pa&wn WO© Tftlh JHH DIET* 7- <, 
juriicfgeben; madje fie ftorr burd) beine : nfTOSTI * 
SBafjrbeit. - i '" ' : " 5 

8. Hit £ingebung tterbe i<* bit HE* IT^ 1 ?]* '"PP 8 ' 
opfern, roerbe bcinen SRatnen „©ott" : D1tD n 3 ffliT ?ptf 
befennen, roie er bcr ©utc ift, ^JGl "QTitn mSTTOD *3 9 - 

9. rote er aui afler SRotl) mid) ge* ' ' : ' AT JT T T "J" Mkrtfc 
rettet, inti) rote an metnen getnben mem . _•:*• /*-«* 
8uge bte* ge[et)en. ^5^P TO^Q [JJO&Jj L m 

<£np. 55. 1. 3>em ©iegtoerletyer jTVT^ 

bur$ b« Ifine 3Rac$t, eine Seining J^ ^^ ^^ mM1 2 |"' 

iron fcaoib. " : A ' T * : ; ** TJ '" :, " L 

2. $ore ®ott metn ®ebet, unb ent- : W^P D i 
jie^e bid) nid)t metnem glefyen. 



S3. 7. 'Ui 31BT, n*w (fle^e ju $f. 5, 9), urn SaulS S3erfabreu unb tftre geinbfeligfeit 
gegen micb ju recbtfertigen, fitcbeu ftc $Rafel an mir, bie idj nicbt babe, unb oerbddjtigen 
metnc ©efinnung, bie fie cifpafit ju baben uorgeben. yttr, e3 ift 3To: 3ir\ bad Unglucf, 
ba8 fie mir bereitcn rooHeu, moge auf fie juriieffebren, unb barin ficb jeigen, bafc yv: 
bab ©ott e8 ift, ber nut fetner ©erecbtigteit roadjt, unb ba§ S95fe auf ben 935fen jurucf* 
febren lafet. 1PDN3, im ©egenfafc 511 2)em, roa8 fie an mir unb in mir liigenbaft *u, 
entbeden ficb bemftben. 3n bcr S3ereitelung ibrer feinblicben 9lbfi(&teu mogeft bu jeigen 
bag bu micb anberS beurtljeilfi, unb an biefer beiner 2Ba&rb«»it mogen fie erfdjreeft unb 
ftarr, b. b. gelaftmt unb untbatig gegen micb roerbeu. HDtf (fiebe tytnt 3. S3. W. 25,23). 

S3. 8. 9. 'ui nru3 entfpricftt bem S3. 6 mit bent ©otteSnamen 'HN bC3eicbncten 
SBerufe, in roelcbem flcft 5)aoib ©ott gegenuber begreift. 3" nollcr $iugebung an biefen 
33cruf roiff id) im Dpfer biefe meiue £ingebung gelobcn, unb biefeS ©elubbe burcb mcinc 
Steber betftatigen, in roelcfteu icb bie Srfenntnib beiner evjieftenben Siebetoaltung oep 
breite, beren©ute felbfl tuSeiben unb burcb Ceibenflcb bewdbrt, unb banu tu ber S^ettung 
unb in bem ©efdjicfe ficb s^igt, ba§ ben geiuben teS unfcbulbicj ^erfolgteit ju Xbeil roirb. 

Stty. 55, S3. 1. was najo^. Siefte ^ap. 54, 1. 2lu§ S 4J. 13 ff. ergtebt R4 bo| 
biefeS 5Jap. in bie 3cit ber ©mporung SlbfalomS faUt, beren ^auptflufje tlcbitftofcl, ber 
frfibere greunb unb SRatbgeber 2)aoib8, roar. Unb ebeu biefer Umftanb, bab fein 
intimfier greunb, alS beffen Scbuler flcb ju befenneu er niebt anflebt fein bitterRer geiub 
geroorbeu, roar iftm baS !Rieberfcblagenbfie 1 roelcbeS bie ©ebanfeu unb ^mpfiubungen 
fteworrief, bie ben 3nftalt biefeS flap, bilben. 

S3. 2. 'Ui nrtNil* 6ei metnem SRingen uacb ©ebaufenflarfteit in biefer meiitcr 2agt 
nabe, unb entjiefte bicb ntdjt metnem SRingett nacb ©eroaftrungSrourbigfeit. n^sn fucftt 
ba8 ricbtige Urtfteil, DJnn- ber gottlicben ©eroaftruug roiirbig ju roerbeu (6ieftc $ent. 
5. S3. OK. 3, 23). 
19 



Digitized by 



Google 



ra cri>nn 290 

3. fcorc&e ouf mid) #n unb out- T^N \JJ$n ^ •"WRB 3 * 
worte mtr, id) finfe in meinem ©innen . n^HNI TPfcQ 
unb werbe unrufjiger, M ««»*-*«** t*is 1 

4. burd, bo* Soben be. geinbeS, W\ n P-V ^ W **? 4 

»or bem Sranaen be* @efeft(ofen ; benn : W Pfefin |}N $J£ »PV7? 

fit legen mir aRodjtmifjbroud) jur Soft, rflDW ^Ip? STP "Q^ 5 - 

unb mit oufjerm 3Qrnen b,offen [ie mid} ' . ,tj„ ^^ p^' 

bitter im Snnern. • r '«'*■>* 

5. Sorum freifft mein $erj in mir, 'TORI P K?. WW 6 ' 

unb SobeSfingften pnb ouf mid) gefoflen. t rfllTp^ 

6. gfnrdjt unb ^ittern uberfommt -^^ -g^ ,L,-.p,«,p -^^ 7 
mic^a mid, ©tfreden iibermonnt. " *" " *' J „ '^^^ 

7. Do fogte id) : wer gfibe mir giuoel . . * • = •» •• T * » 
mie bie Saube, idj fldge booon unb }\?N "tU pTHN TOil 8. 
fftnbe eine 9tu^eftatte ! : |"6q "l^TDS 

unb m ber SBuftc metlen — - <>•• a- jt : • * j- » 

9. wurbe rafa mir afettung fc^affen ^TfiJpP H^P 

t>or bem ljeranjtei>enben SBitib, Dor bem Sturm. 

35. 3. 'Ui HT^pn. TIN fiefie $ent. 1. «. 9H. 27, 40. s JJtein 6inuen unb 9eten 
(flebe $ent. 1. ID. 9)1. 24, 63) erljebt mid) nid^t. DM ift eine unrubige, regellofe SBeroegung, 
fjier be§ ©emutfjeS. 6tatt mid) ju er^eben unb ju berufytgen, finfe id) unb roerbe immer 
unrubiger. 

S3. 4-6. 'W topD. DID cigenttid) fdjroanfeu, be^et^uet al§ Subfiantio etn fd&roeben* 
be§ Sragmittel, 3od), 53a6re. Savon Fjier D'DH: belaften. Urn ibren Sliifflaub ju 
bejdjdnigen, legeu fte mir Unrest $u 2aft oon bem tdj mid) frei rocifj, •jiDDfir HN3\ 
unb ibr angeblid)er 3ovn uber ba3 Unrest, beffcn fie mid) befdjulbigen, ift nur eine 
Sleu&erung bcS bittern £affe8, ben fie gegeu mid) im &erjen tragen. DDff oerro. mit 
DnD, oerfd)loffeneu £afj im 3nnern berqen. m^E), bie 93ebeutunfl ift uid)t gauj fic^er. 
9Jieaei4t oerroanbt mit D^D- D^E) eigentlic^ ©tma^ in'S ©Ieid)Qeiuic6t brtngen, bebeutet 
im $iel abrodgen, aber aud& ebenen unb baoon: 99abu mac^en, iwb yru D^D' 95f. 78,50. 
6o roirb rabb. tt6s gebraudjt jur JBejeicftnung etner buvcb unb burd) qe&enben Oeffnung, 
eiiier nad) beiben Seiten bin offenen etrajje, b6)DD Djtj, wb)£Q 'UD ?c. SBieaeic^t beifet 
baier yb*), bem s^fiaut gemdfe, mit ©eioalt ftdj ^a^u brec^en, unb n^B: eiu 2lfle8 oor 
R4 6in nieber roerfenber 6c^re(fen. 

^.7.8.9. 'ui ->DW. ^afliegin mir ber SSunfc^ auf, loett binauS auS oder ©emeinf^aft 
mit SWenfc^en flieften ju founen, nub attein, in o5Uiger 5Sereinfamuug 9)ube ju finbeu. 
5l5nnte id) bieS, 'Ui nrnN, fo rourbe ic^ rafdft mir IWettung fdjaffcu unb — bur* Sbbrucb 
alter meiuer SBejietjungen ju SWenf^en — bem auf mi* Ijeransiefjenben Sturm entgeljeu. 



Digitized by 



Google 



291 ro o^nn 

10. SBanbtge mein £ err f tactic t&re OJ10*> h% vftN $fe 10. 
#unge, benn td) l)abe mir ©ctoalt unb ** \ -^ ^"qq^ ytJo""9 
#aber in ber ©tabt geje^en. * ' * T i K ' : " T " ' T *' 

11. Sag* unb SRarfjtS umfareiten fie TO 1 ?- PI?Sl Opt "• 

fie auf i&ren 9Rauem, unb bag Unrest : r^Tp9 ^1 |*$t fT^DIITTfi 

unb UnglficF ift in tyrem Snnern! g^n — ^ POTM nfin 1*. 

12. @ebrutet toirb in ifjr, unb an$ JT ' : "ILL J~ ^i ' 
tljrer ©affe weic^t md)t XUcfe unb Irug. •» •• • I •» * «•• 

8. 10. 11. 12. 'Ul j&a. (Srft 85 13 3»in n^ O u. f. ro. fpvicftt ben ©ruub aug, 
roe&ljalb tbn, bev ja fc&ou fo IBteled tin fieben erbulbet §at, gerabe bieie $rufung fo 
banieber roirft, unb ifl cS ba nur eine eiujelne ^erfonlidjfeit, bcren geinbfdjaft er beftoflt. 
Sdjroerlid) fann baber mit ber SB. 10-12 gefcbilbcrteu, in ©eroalt, £aber unb $rug w< 
berbtcn Stabt bie.@eguerfd)aft gemeint fein, oon roeldjer je|t $>aoib eine fo brofjenbe 
©efabr ju fuveftten bat. 3fl bodj aud* bic gefdjilberte SJerberbnijs offenbar cine meljr 
bie eigene ©oblfabrt untergrabenbe, alS eiu gegeu ibu, 2)aoib, ben aujjerbalb fid) 
SBefinbenben, gertcbteter 8lu»flanb. *8ielmebr fdjeint unS in biefen bret SBerfeu baS 9Hotio 
au*gefprocben 311 fein, roe&balb er fldj auger afler fernern ©emcinfebaft mit SRenfdjcn 
biuauSgefcljut babe, unb licbev in ber 5Bufte at§ im menfcbeugefeUfcbaftlidjeu herein 
bleibeu mbebte. biefen menfcbengefellfcbaftlicben herein beseidjnet bier im ©egenfafc jur 
SBufte: yy, unb ba8 Organ, roeldjeS bie menfcbeugefeflfcbaftlicbe ^ereinigung im ©uten 
unb SBbfcu ©ermittelt, ift: \\ith, bie 3uuge. TVN-), fagt er, fo roeit mein SBlicf reidjt, 
babe id) nur ©eroalttbatigfeit unb Streit in ber 2Kenfdjengefellfcbaft roabrgenominen. 
3)arum ruft er ©ott auf, roie einft beim $burmbau, biefem Slnfaug ber meufcbengefefls 
fdjaftlicben (Sntroicfeluug, bemmenb unb oorbeugenb cinjufd&reiten. ybl, \a eigcntlic^ 
oerfd^Iucfen, bebeutet oft: GtroaS ganoid) berodltigeu. &£, tbeileu, in fiinbli(f auf bie 
6prad)en* unb 5Boirertbeilung beim Sburmbau (1. 93. s Dl. 10, 25). 2)er ©otteSnamen 
'JiN, unter roeldjem 3)aoio ©ott |u biefem ©infebreiteu aufforbert, biirfte barauf Jim 
beuten, roie $aoib mit feiucm €angerberuf fid) im Xieufle ber menfcbengefellfdjaftlidjen 
93efferuug begriff, eine Slufgabe, an beren Sofuug burcb Wenfdjenfidfte er beim IMnblicf 
ber in ber 9RenfdjeugefeUfdjaft ^errfc^enbeu ^erberbnife oerjroeifelte, unb baber eine 
JBcfferuug nur oon gbttlic^em ©infebreiten enoartete. 

'W DDV. Zag>$ unb DkcfetS umfebreiten bie SHenfdjeu bie SWauern, unb bolten ffiacbt 
gegen oon Jlufeen etioa tommenbe geinbe, unb feben nidjt, bag fie ben geinb ibrer 2Bol)l' 
fabrt im eigenen Snnern bergen. pw beifet biefer geinb, unb in golge beffen, ift ^oy 
ba« unoermeiblicbe fiooS ber SWenfcbeugefeUfcbaft (»gt. $ent. 4. 53. 9W- 23, 21). naim: 
ber SWenfdjenocrfebr follte ficb auf breiter, freier ©affe beroegen, roo tfeiner bem Slnbern 
ju 92abe tritt, unb ^eber in freier Oeffentlidjfeit feinem berecbtigteu 3iele nacbgebt. 
6tatt beffen beroegt Rcb ber ganje 33erfebr iu ^^n unb nD")D. im : baS SerftecftbaUen 
ber ©ebanfen unb Jlbflcbten, unb HOD: bad Stiirjen bed ^acbfteu burcb 9Riftbrau<b 
feiner «rglofigfeit. eiebc $f. 10, 7. «Bgl. 3ef. 59, 14 HON ain^D rkm '3. 
19* 



Digitized by 



Google 



m ahrr\ *>* 

13. 3)enn nid>t ein getnb fd>m%t Nfcflfl vjgTIlT y\tnb ^? 13 - 
aic$, icfc ttmrbe ed ertragen; ntc^t tnctn ^Jj^ ' "uj^j ^ ^5fcm6 
etootynter goffer Ijat fid) fiber mid) '""** a-:- j- t j- : : i 



: USD 



mid 

gemot 

ftotj erljoben, tdj tofirbe mtd) t>or ifjm r 

bergen. TO p"$? Kfl$ HRN] 14 - 

14. X)u ober cin ©terblidjcr meined • ijjrp^ 
®fei*e« men, »er unb „*. ; ^ [ ^ : 
SSertrauter. /*: A Tj-: 5 »:y"-! . , , 

15. 2)ie ttrir sufammen bad ffifee • #£J? ^£4 D ^^. 
©eljeimnif} pflogen: in (Sotted $au* gef)en mir toenn brau&cn fcufruljr ift. 

5*. 13. 'Ui tin N> »3 til juuacbft bad SRotto feiner ®. 5. 6. gefcfcilberten 9iieberge- 
jcblagenbeit. £3 ftcbt aber in foferu im 3"U"nntenbang mit bev unmittelbar juoor 
geseid&neten aUgemeinen SBerberbtbeit, aid bic Grfabrung oon bev galfcbbeit unb bem 
Serrate eined Cannes roie Slcfcitbofel, beffeii geifitge unb fittlidje Sflbung miter feiiien 
3eitgenoffen in fo bobem Slufeben ftanb, ba& fein s Bort unb fein SHatf) n>ie etit gdttlidjed 
Drafel gait (Sam. II. 16, 23), in ber $bat aid ein ©eroeid bev bervfebenben Berberbtbeit 
gelten fonnte. WE'D, ber $ie( bcjcic^nct bier nic&t fo roobl bie aftioe 9«trfung, bad 
©ebaftfgmacben, aid bie intenfloeSteigcrung: einSRann, oon bem tdj nidjtd Hnbered aid 
$a& ju erroarteu batte. 

95. 14. «ui nnw. 2>u roavft fouft ein SWeufcb, ber fltf feiner Ueberbebung fdjulbig 
macbte, ber fld& bhjn roufete rote id), unb ben idj 'D"iyD in Stanb unb SBfirben mir gleicb 
atbtete. %a, buroarft 'j/YDi »b£n. *)£«: ein S»firer,ben id) bod& fiber mid) ftellte. 6iebe 
$ent.l.SB.9R.e.394. ^TDiijl^afnooon^jrD: benitf mit Hllem, road mid& betraf, befannt 
madbte, oor bem id) fein ©ebeimnifc batte. 6am. II. 15, 12 roirb er in pjn\ $aoibd 
SRatbgeber genannt. 

2$. 15. 'M new. TO gerodbnlid) : ©ebeimnifi, unb jroar metftend: bad anoevtraute 
©ebeimnib, vtrfy "l TO ($f. 25. 14). no rbte b'Di l^n ($roo. 11, 13) u. f. 
Rafter aitcft mitunter: eine ocrtraulic^e ^eratbung, ein oertraulidjer herein, D'ttnnp iid 
($f. 89, 8), Dmrn no Oevem. 6, 11). pier fann e8 nun roobl in ber lefcten IBebeutuug 
fleben: roiv pflofttn eiuen fii&en oertraulic^en Umgaug. 2Bir glaubeu jebocb, eS aU 
©ebeimntfe faffen ju bnrfeu, roeil, roie unft fdjetnt, baS golgenbe bis SB. 21 ©ebanreu 
roiebergiebt, bie Xaoib in ©emeinfamfeit mit 2lc§itbofe! gefuuben, ia, bie roabricbeinlid) 
3)opib 2lcbitbofel oerbanfte, bie tbm baber je^t ganj befonberS in bie ^rinnerung traten, 
roeil fie in fo grellem SBiberfprud) mit H^itbofelS je^igem Sorgeben fianben. WD fommt 
iu ^n nic&t aid innere ^Beroeguug, ^mpftnbung Dor. 5flu6er unferer 6teUe fommt e$ 
uberbaupt nur nocb $f. 2, 1 D'U WD nc^» unb $f. 64, 3 ]iw 'byw nVDD oor, unb 
bejeidbnet eS in beiben SteHen oielmebr eine flcb attfeen funbgebenbe beftige, unb jroar 
feine*roeg8 frieblidje ober gar feterlidje 53eroegung, fo ba6 man e« bier atS bte bem 
©ange tn'd OotteSbaud entfpredbenbe €ttmmuug ober IBeroegung oerflebeu fonnte. 
Sielmebr beifet e§ aucb bier nicbts aid: Slufrubr. Sffienn braufeen bie TOenge tm Hufrubr 
roar, war eS unfer und beglfidenbed ©ebeimnib, in ©otted ^aud ju geben unb bort bie 



Digitized by 



Google 



293 ru D^m 

16. ^um ©diulbeinforberer fe|t ffii m> T^V T • HIP"!^ 16# ^ 
ben lob fiber fie, fie finfen lebenbig q^ D3 nijrrQ* D*H "iW^ 
in'* ®rab, benn fie trogen ba« Ungtfid JT : ' v T '' A " J : ^ 



in ijjrer jeittidien SBotinftfitfc im eignen ..... 

3nnern. *Oj?*< DTOST^ ^ 17 ' 

17. »34 3« ®rtt rufe idj, unb al$ • 'jjpgfp rfiJTl 

©ott Mdem er mir «eiL ^ . ' '_ ^ T r 

unbaRittag* unb bin unru^ifl crregt, : ^5^P^ , TPQW 

fo f)at <8r fd>on mcinc ©timme erfjflrt. ^pj ClS^D PTJ^ i9 - 

19. „£at bod) au$ in ftrieben nur \^W TH D^335"9 ^"3T3P 

(Er mehte ©eele auSgcloft au3 mir rT ' ' T •-••*• &' 

brotjenbem SJampf, toenn gleid) tnit SWaffen man auf meiner ©eite ftanb! 



3Hal>rfjeiteu *u fudjen unb ju ftnbcn, bic un8 SRufte unb fceitercS SBertrauen mitten im 
Hufru&r gemfiljrten. Rafter an* uidjt baS geioo&ulidje -#J, l^J "l rva ($f. 122, 1), 
fonbern ^m, roomit bicfcS ©eljen in** @otte3bau3 al3 ftrudjt eineS befonbern dnt* 
fluffed bejei'djuet ift. 

$. 16. ij) row. 3)a8 finb bic ©ebanfen, bic fie bem Slufrubr braufjen gegeniiber 
im ©otteSftaufe fanbeu. W, £tfU ©on ntw: ©egen bie im 2lufru!jr begriffene f Alette 
SRenge braudjt fcin SWenfd) etnjufdjreiteu, ©ott fe|t ben Job §um 6<$utbs£inforberer fiber 
fit, D"n b)HW IT)': fie geljen ntd&t aUmalig ju ©vunbe, fonbern plo(lid), in ganj unan- 
gegviffenem 2Bol)lfein, D"n, flnfen fie in 1 8 ©rab. $f>xt bouerub fdjeineube 2l*oI)nung iff 
nur nuo, ift nur eine ©oriibergefjenbe Statte, ober: too fie audi tocilen, ba OD*)p3 rojn: 
baS Unglfic! brau^t nidjt ©on Slufcen §u fommen, liberal! tragen fte bad Unglflcf im 
eigenen 3nncrn, unb ©on Snneii IjerauS fommt tftncit iljr Sturj. 

93. 17. l:n UN. 3*# fo Ic^rtc Sldjitljofel midj, ober: fo fprad) cr ©on fldj au«, idj, 
toenn ©ott in fewer ridjtenben SBaltung ficiben fiber micft ©er^angt , fo roeubc icb mic6 
eben nur an 3bn, unb, fobalb idft mid) an rtm roeube, roenbet ficftfeineliebenbe ©oltung, 
fl, mtr mtebcr £eil gemS^renb §n. 

S. 18. 'Ui any : unb toenn idj SRorgenS unb StbenbS unb SWittagS unru^tg erregt 
bete, fo fcat er baburcb, bag id& mitten in ber Uurube bie ftraft unb 6timmung jum 
©ebete gcroinne, bereits mir er^Brung gema^rt. nrr^H Siebe $ent. 1. SB. 9R. 24, 63. 
n^ umfaW bie gauge entroitfelung ber ©ebanfen unb <*mj>fmbungen, ©on i^rem (hit* 
fle^en bid sum 8lu8brucf. @d bejeiefcnet baber forooftl ba§ 64affen ber ©ebanfen, all 
ba§ 3lu9fpred^en berfclben, unb ift in biefer 9e}ie!)ung nan a^nU4. Sie^e $f. 1, 2. 
SBtrb bod& felbfl ">dn, ber ganj eigentlic^e JluSbrud fflr mitt^eilenbed Steben, au4 
jur ajescidmung ©on Scnfen gcbrau^t, iji mEON now »d (1. SB. 2W. 32, 21), JD tdk'D 
'Ui niD % (baf. 36, 11), 'ui nDN ^nbo (6am. I. 18, 17) unb fonft. 

S. 19, 'Ui DID : ift bo4 fclbft jeber friebli^e, glfidlic^e Sag, beu teg erlebe unb 
erlebt Ijabc, nur eiu ©efc^enf feiner »ttma4t unb ©flte, inbem nur 6r jebe ©efa^r, bie 



Digitized by 



Google 



20. „©ott l>6rt fie unb wirb ifnten D^ QJJP) i ^ jjpjjp 20. 
Won bie flntwort geben, roenn ffir ou$ ^ p^i^N ^ 'pUj Q «, 
wie in longer SBeraongenf)eit alfo tljront AT J ' " : |j " V s T '"£•' 
- ba& fie an feinen SBec^fet fllauben : °V^ *Hl *\ 1 
nnb ©ott nid)t ffirtftcn." ">?n Tp?fa HlW 2L 

21. Unb nun t)at er on feine griebenS* j ITF*© 
betfcnen,n 9 en feine fconbe oeftrecft, » - ^^ , . ^ ." 
fetnen SBunb enttoetfjt! ^"l** • .-■*-:»- I<: ■* . 

22. ffiieglattnmrenboc^biefe Sutter- nDPQ |D#D n^T O"! 13? 
toortc feineS 3ttunbe3, unb ftrieg trug : nUTT© 
er im ^erjen! SBie raaren milber at* Zg^ , nliT~^ ^?tfn 23.' 

DI feine 2Borte, unb fte toaren ©emefte! ' : . ,T: » Y : L L~L* 

23. w ffltrf bu nur auf ©ott mas * -■ K" # ■ \r*n 9 i v S 
bir auferlegt ift, (Er wirb bid) fd)on : p^.^ 
toerforgen! @r giebt SBanlen nie bem QTVjFl • D^N fTM 24. 

® erc * tcn! " hdtw dot W WTtab 

24. S)u ®ott toirft fie in ben fflrun* T : ' * J> T .*> : " " " : / 
nen beg SBerberben* ftiirjen; SRfinner : W r W M ^JW TOT** 
ber SMutfd)ulb unb bed JrugeS fommen nirfjt jur $alfte iljrer lage ; id) aber 
uertraue auf bid). 

mir broken fonnte, oon mir fern ftieltpober oielmeljr mid) fiber cine jebe foldje ©efa&r 
fern IjinauS Ijob, felbft toenn bie 2Raffen nid)t gegeu mid* — roie jeftt — fonbern meine 
greunbe mit grojjen Sftaffen mir jur €eite flanbeu. $a roaren e3 nie btcfe, fonbern 
©ott, bem id) meinen grieben, mein ungeft5rte8 ©liitf oerbanfte. 

SB. 20. 1J1 yoi^ unb nidjt nur ba3 t^atlic^e (ftnfdjreitcn gegen bie ©ottpcrgeffenen 
barf man ©ott anljeimfteHen, and) bie 2Biberleguug iljrer SReben mag man ©ott libera 
laffen. ©ott fjdrt fte unb roirb iljueu bie Slnttoort nidjt fcfculbig bleiben, toenn er aud> 
rote in fruberer 93ergangeuljeit jurfitfgejogen, oljnc ^^atoffenbaruug in ben ©anflen ber 
SWenfd&enfc^t(ffale, tbneu ^e^euilber 3Bn» §u fein fcfteint, \x> bafr fie an gar feiuen s iBec^fel 
unb ©anbel in tftrem ©efd)i(fe glaubeu unb ©ott ju furdjteu oerlernt ^abeu. 

$. 21. # ui VT nbw. 58. 15—20 oergegenroavttgen ©eflnnungen, ©orte, fie6ren ; bie 
Hc^it^ofel geaulert, unb nun ftatberfelbeaJlann fid) mit beibeu$anben an ben SriebenS* 
aufeerungen oergriffen unb bat feiuen IBunb eutroeiftt! vt rbw roie IT r6ff *6 QH 
injn nD«^D3 (2. SB. Wl. 22, 7), unb jroar vt: mit beiben £anben. Yobvo. D'Di^im 
plural: bie oielfaltigen gnebenSbejiebungen unb griebenSaufeeruugen. 

33. 22. 'Ui )\bn. mwono: 5)tnge, bie in SBeic^eit unb ©efeftmeibigfeit Gutter 
a^neln. vt *d: bergleic^en 2Borte. D")p: feinblicfteS 3:reffen, roie T>pb f T lD^on ($f. 
144, l). rorwD roie d^bh mnD rin ($f. 37, 17), gcjucfte Sc&werter. 

33. 23. 24. *ui iten finb Sldftit^ofeU SBorte, bie er im SRunbe ju ffl^ren pflegte, unb 



Digitized by 



Google 



295 u D^nn 

iibcrbicmftummcnbclaubcbetgernen. 1n j^ t nN2 OTOD 'iTT^ CTpm 
JBon Damb jum 2)enfaetcijen ; aid if)n w v:,v AT : ' JT: ''j * 

bic ^lifter in ®at& ergviffett. : W D W^ 

an bic ftcb $aoib nocbmald jinn Scbluffe in bev gaiijcu ^ittevfeit bed Scbuievjes fiber 
cine fold)c Saufdjung eriiuicrt. unb baitu m it $. 24 fun alUuicftt init bent ^eroufetfein 
be3 SBevbevbend, bad atte Sldjitbofel abnlicbe SJknfcbeu auf fib ficrabbcfc^iodren. "pn\uad) 
SWeflilla 18, a: beine 5oft. 5l>enu 3.T bie SRhivjel Don 3H, roooon aucb bie $ntevjeftioit 
nan ift, nnb fomit: bvingen, bevgeben bebeutct, fo btivfte 727V nicbt foroobl bad, was 
©ott bir ju tragen giebt bebeuten, aid oielmcbv: $ad, ma3 bit 311 bvingen, ju leiften 
baft. Wo flebe Stent. 1. 33. 2fl. 45, 11. nrw -in:£, uic^t nnff -id, ©tube bed 2Jevberbeu3, 
fonbevn nn# -no: Srunnen bed SBevberbend, wovaud ,bad ^crbevbeu quint; ibv gauged 
fieben ift ein fold^cr 93vuuuen, in roelcbnn bad eublicb fie evveidjenbe ^erberben fid) " s 
jeugt. DiTD* rarv n^: bat ftcb bucbftciblicb an SlcbitbofelevfiiUt, bcr ft* felbft bad Seben 
nabm, aid er Dovljevfab, bab fein SJevvatb nicbt gelingeu roevbe (£am. II. 17, 23). 

ftap. 56, v ^. i. mmb, menu ein flap, biefe Uebevfc&vift oevbicnt, ift ed biffed, ^enn 
cd Rammt aud ber fviibeften Qtit fetued pvufungdooUen fiebend, bent SMomeutc, roelc&em 
aucb ba§ flap. 17 angebovt, bent erfteu 6djvitt feinev glucbt, bev ibn fogleicb auf bie 
tieffle €tufe bed @lenbd fubvte. tfv, bev glovveicbc (Fibam bed tfonigd, cr, bem flonifl 
unb ffiolf 6icg unb ©lanj unb Sicbevftelluug gegen iljvc @vjfeiube oetbanften, er ntufc, 
urn fein ficben dov biefeut flonige ju vetten, a\\% biefem $olf btnaud gu biejen (*rjfeittben 
ftcb flucbten, unb fann aucb beven £anbeu, bie t&n evgviffen batten, uuv buvcb oerfkUteti 
©abnflnn entgebeu. flap. 17 gebovt febon bem SMomeute nacb biefev gelungeueu Settling 
an. 93ei biefem flap, befaub ev ft<b "od) i« ben £anben bev >4>Wiftev, bie ilm evgriffen 
batten unb feineu $ob oou i^vem Jtouige pcvlangten, roetl fte ibn al§ tbven fiegvetcben 
Uebevrotnbev evtannt batten, unb ibn gevabeju aid ben eigentlicben ^onig bed jubifdjen 
£anbe3 bejeiebneteu (6am. I. 21, 12). 2£enu nun gletcbtoobl, mie bev %\\§a\t biefeS 
$falm§ jeigt, ev ftcb in biefev Devjioeifelteu 2age, unb tvo^ ibvev juv £obe bev 5)egeiflevun0 t 
}itv SDiivbiguug felbft biefev @vfabvung fiir bie $lufgabe fetucd geiftigen IBevufd unb sum 
fuvcbtlofen, lebensfvifeben 4&inauSblicf in bie Sufunft peb empovjufcbroiHgen oermocbte, fo 
buvfte ev roobl fein 2ieb ©ott, atS bem na^D roeiben, aid 2)em, bev §u folcb innerm 
geiftigen 6iege fibev aHe 53ittevFeiten beS aufecvn ©efcbideS uevbilft. 6tcb bejeiebnet ev 
abev aid O'pim D^N njv. D'pmn ftnb bie 2:veugeunnten 2lUe, bic ev im fevuen Stotcr- 
lanbc juvurfgclaffeu, unb pon tetten ev bocb votib, bab ibve Snmpatbicu tbm in bie 
SBcvbauuuug gcfolgt flnb. 6tc finb i^m in biefem Slugeubticfe im ©ctfic gegenroartig, 
ibnen rocibt ev fein fiteb, ibuen, roie ftcb jeidjuet cv e3 alS DPDD, aid 2)cnfjcicbcn fur 
fpdteve 3*iten auf (6iebc $f. 16, 1) ; Rc f bicfe D'pim benfen i&n iejt aU din ruv, aU 
M DCvftummenbe 2aube," ujSvtlicb: aid iaube bev ^ciftummuug. ^Jaubc," ja bad Silb 
eined roebvlod tcibenben 2Bcfend (SBgl. $ent. 3. 93. 3W. 6. 41). Unb mnw flc ibn aucb 
nicbt aid „roimmevnbe, flageube' 1 2aube ficft benfen, bd fte feine ©emutbcdftdvte fennen, fo 
glaubcn fit bocb, bafc ic|t in folcbcm Unglud feine .©avfc unb fein ftebev^SRunb ocr* 
ftummt roare. 



Digitized by 



Google 



u ahm 296 

2. ©tf)enfe mir ®e»ab,rung @ott, KflJN ^jp^-^3 DT&N ^n 2. 
benn bet entortete SRenfcfc jdjnonbt . ^j-^, Qffo* Q^-^m 
gierig nod) mir, jeben $ag will er *•<••»:■ r f 
ftreitenb mid, brangen. °^? W »3. 

3. 3eben log f^nauben mete : &!? V OJPO? Q , 3T"P 
©pa>r weil in ber $8lje SBiele fur : ntDJN W?$ ^ &TTN Df 4 - 

mi * ftreiten ' a Ao rfr ^frnbiq 5. 

tqj mtdj fttrd)ten fottte, tdj ju bit I)tn ^ •■- " AT • ^ >' : 

Sertrauen &abe, : y 1W 

5. Don dotted Script bctroffen fein *h% Q^ : ^1 DKT^ 6 - 
JBort 4>rcife f auf ©ott oertraue, feine j y-^ DrQEftlD 1B te 
fturcbt tenner toa$ fann audi ©terb* * ,TT JT : _ 

?JT 1 . TOP nen uw rw ?• 

6. Seben Sa 9 molten fie mcinc : W ^p T#P rfc)tf § 
SBortc trube geftalten, finb iibcr mid) aflc ifjre ©ebanfcn jum Sofen. 

7. S)a rotten fie fidj jufammen, lauern, fie tooHen meine grcfcn iiber» 
roadmen, tote fie meine ©eele ju finben fcoffen! 

33. 2. 'U) 'JJH. 'piw, ©ott, ber bu mid& je^t oon fo ernfter Vrfifuna unb 3iicbttaung 
bctroffen fein laffeft, geroaljre mir bie geiflige SBeflabung unb ©emutljSftarfe, audj in 
btefem 3uflanbc bie mtr bamit gefe&te 2lufgabe ju Iofen. r\t*w, baS oerftdrtte awff: 
gierig etnfaugen, mit ©ier ©troaS ju bafc&en fud&en. SBenbe bu bidj ©ott mir ju, benn 
con 3ft en f$ en bin idj nid&t nur oerlaffen, fonbern oerfolgt unb bebrftngt. 

23. 3—5. 'ui iSNtf. $ie 2ftenfdjen finb beSbalb fo oottcr Seibenfd&aft gegen mi* 
unb fudjen an mir s Jftatel auSjufpdben, roeii fie e3 fiiblen, bafe je oerlaffener icij auf 
drben bin, urn fo meljr Streiter fur midj in ber £obe finb, roeil, ju einer 3^t, too, tote 
fie meinen, id|j ooUer gurdjt fein mfifete, ify, auf bie £tlfe ©otteg bin, ooller SBertrouen 
bin, roeil, felbft oon ©otteS ernfteftem SBerbancjnife betroffen, id) M21 bbnx, tc^ biefeS 
$erbanau$ alS etn ©ott offenbarenbeS 9Bort oerfiiube, roeii enblic^ i^ auf ©ott, auc6 
roenn er jud&tiat, oertraue unb feine gurd^t fenne, unb ber 2ftenf$en feinbltc^eS SBorbaben 
mic^ ni(^t beriibrt! "pbt< bt* r\02: ©ottnoc^ feme oon fid) loiffeu, aber ooller 3ttoer« 
fidjt ^offen, bafe er nidfet feme bleiben toerbe. "p^ND nDD: ©otteS ^a^e fu^Icn unb 
barum auf tfm ocrtvaueu. 

35. 6. "Ui dvh ^3. D»y nan: fie mfid^ten meine ©orte id^merjlic^ gefialten, 
rourben f!4 freueit , roenn id&, flatt bie ^arfe jur fianb ju ne^men , flagen unb 
iammem roilrbe. 

». 7. 'ui nu\ ncn: jte, biefe oerroorfenen SWenfc^en, ma6en {\$ an roc »apy: 
meine gerfe ju beroacben, b. 6* Winter meinen Sd^rttten ju lauern, urn mid) roo m6fllict 
auf Slbroegen &u finben, urn micb fo ju ftnben, 'rw np ik^nd, rote fie bofften bag tcb 



Digitized by 



Google 



297 i : ohm 

8. Urn folcfcn SWadjtini&brauc$ foil r^Q HcklJ^ |$T"^ 8. 
i&nenffintrimienwerben? 3m 3 u men . qyj^n -rflj-| \ [jiqm 
M, «•».. » M« «*.! ^. — -^ 9 ' - 

9. a^ein ftii^tig fetn ^aft b u in 33or> T -* T " ,. *,«•** 

fjinein gega^lt. ficge outf meine 2*rane : ICTTO ^Q jH^5 Wl 
in beinen ©djlattcfc; ift fte ni<$t and) ")inK pty OHffJ ' T# 10 - 
in beinet 3aWu«9? OV^TE TRSTP Pff *ODN DTC 

J* *** I* • — T jV ATI * V J * 

10. $ur beftimmten 3eit roeidjen "" * " .A 
meine geinbe guritd am lagc ba i^ « r • • • ■' 
rufc; benn ba* toeifc id): ®ott ift mir. TTO "91 <™ ET™$I *} 

11. Son ®otte3 (Script betroffen : ^ '/L*j 
prcifc id) bag Stort, Don ©otteS fiiebe betroffen pretfe idj ba$ SBort. 

fein mbge. uiwr, DTD: uw, bamit ift jugleicb gefagt: nabrenb fie meine edjritte 
belauern, urn ioo mogltdj ScbledjteS an mir ju entbeden, oergeffen fie e§, baft gerabe fie 
iljre $anbluug$roeifen uub ibre 3l6(id^ten utc^t offen ju jeti^cn roagen, mein ©anbel aber 
oor StUen offen liegt unb i<b nid&tS ju oerbergeu babe. 

03. 8. 'w pw ty: bei foldjem SMftbrau* i&rer 2Jtacbt (pw flebe $ent. l.B.W. 35,18), 
foUten fie ber Strafe entge&en?! *ui D'oy *]*a, *)to: loenn bu nrirfticb ©runb |u 
jurnen f>af!, n>ic biefen 2Renfcben gegenuber, fo baben bid) nicbt nur einjelne Stafdjen, 
rote bodj fie aud) geftellt fein mogen, fo baben bidj ganje Sdlter ju furdjten, fo fturjeP 
bu SBdlter Don itjrer fcotje 6erab. 

58. 9. *ui Hi nrw nmso, $u baft im $orau3 mein glflcbtigfein gejfiblt, b. ft. 
nicbt ber SMenfcben ©eroalt, beme SBefHmmuug bat mir biefe $rflfung auferiegl, fonft 
TDitrbe ber SWenfcben ©eroalt nidjtS an mir auSffibren fdnneu. HUein bu baft audj im 
SJorauS bie Stocften, bie Sage, bie Stunben gejSblt, toie lange icb in biefem flfidjtigen 
3uftanbe bleiben foil, 'W row. Bud) bie Sbrane ber ©ebmutb, bie id) fiber ben 
SJerratb uub bie Unbanfbarfeit ber SWenfdjen ju roeinen nicftt unterlaffen faun, aucj fie 
gebbrt mit ju ben oon bir im SSorauS mir jugejablteu $rufungdmomenten. 

33. 10. 'Ui IN. rw: wtxwi bie mir jugejaljlten fieibeitfitage §u <*nbe geben, bonn 
meicbeu meine geinbe jurfid NipN QV2 : i cb ruf e jeben Sag ju ©ott, i cb toetft ja nicftt, 
roann er meinen Ceiben ba8 3i«J beftimmt bat. 68 fommt bie beftimmte 3«t, » ann 
er mein SHufen erfjflrt. 2)enn mie febr e8 au<b fc^einen moge, bafe ©ottjejt, roafjrenb 
biefer meiner ^erben fieibenfijeit auf Seiten meiner geinbe ftebt, fo roeifc icb bocb 3) a« 
gemtb, baft ©ott felbft mit biefen meinen SeibenSjeiten mir roobl mill. 

58. 11. 'ui M p^N3. 53ergegenmartigt man flcb, baft ber foment, in toel(bem 3)aoib 
biefe 2Borte fpracb, ber allererfte roar, mit roeicbem er in feine fo mecbfeU unb 
prfifun^Sooae Sntuuft eintrat, fo begreift man bie ganje 99ebeutung8s@rdfte beSfrlben. 
3ebefi ©reignift feineS 8eben8, al8 ^1, alft ©otted-^ort, unb e8 ai« feine Hufgabe |U 
begreifen ter^: iebeS folcbe* SJerb&ngntftroort, ob leiboott al« y?t*, ob freubooU ali'i, 
ibm gefanbt, aid „®ott offenbarenbeS ® ort," )u beflngen, bad bilbet ben gan$en getfligen 



Digitized by 



Google 



13 13 D^nn 298 

12. «nf @ott wrtroue «$, toine tfTN ^ "filTB^ D^N? 12 - 
Ieine gurdjt; tort fonn bet SRenfdj * '. ^ Q -, N -j^^--^ 

.3. ««f nut, ©ott, tufcn bie ®e< PW TO? D T™$ & 18 - 
lu6be bie id) bit gelobt, I6fen wifl tcb, • "^ nT}in 

bielffiltigen 2)on! bit; f)<pp ij^gj fhUt} ^ 14 - 

14. b«„„ »ie bu meine 8eele «om ^ -A^'^ ~*n l&l 

lobe getettet, titc^t fo audj meinc giifcc J " • * !••-:• :v •-»••••. r - : - j -: 
bom 2lu3gleiten? SBor ©ott, aud) waljrenb : O^Dp llN? Q^^* 

fciner rid)tenben SJaUung, midj jit Trfc nntffi~^N DjttpS 1- u 

fiiljrcn im Sickle be* Scben* \1^L ^ ' 1n ' ' q™ 

£a^ 57. 1. $etn ©tegwrteiljer, T "• ' : . AT- ' 

.2affe uid)t Serberben footmen! * Son : ""Q$© 

S)amb ein 5)enf jcidjen. ?H3 cr toot ©oul auf bcr grluc^t war, in ber #fll)le. 

3nbalt feincS fernern SebeuS, beffen grucbt roiv eben mit D^nn in £anben babeu. ©ott 
in feincn Sbatoffcnbarunsen ju befinaen, ba8 beflrtff 2)aoib al8 fcinc ScbenS^ufgabe; 
baju ge&ort aber in aller cvficr Sinie: ©ott in fcincn Sfjatoffenbarungen ju erfabren, 
unb fomit beflriff cr ben leib* unb freubeoollen SBcdjfel feincS SebenS aid bic Sdjulc, 
in roeldjer cr fiir bic fiofunn btefer flufgabe ^cranrcifen fonnte, etne.Sdjule, ju roeldjer 
bie fieiben ebenfo n>efeittlt4 n>ie bie grcuben geborten. 

W. 12. 'ui widd h pbH2. $iefe$ SBcroufjtfein beroirrte, bafr cr, ©on oiler aWenfcbeiu 
furdjt frci, ftcb in fietb fo fldjer untcr (Slotted Sdju| tote in greub fublte. 

58. 13. 'vn yh* ^y. 2>te @rffiUunfl biefer burdj Seib unb greub, in 2eib unb 
greub ju Idfenbeu Stufgabe, bilbcten bic ©eWbbe fciueS SebenS, bie roia er jby" ate 
ba§ ifjm Qbliegenbe, tit jebe Sage unb jebe 3eit btnctn trageu, unb nmn, fur Ccib unb 
greub ©ott ju banfen, in Scib unb greub ©ott §u ^nlbiflen, bad D^ffN, ba8 fei i^m 
fortan ber ju Idfcnbe 2eben§^orfalj. 93ieUeic&t bejicftt fl* auc6 bcr plural nmn auf 
bie sroicfad&e SBobltljat, bie er ©ott im Setb ju banfen battc, u)tc ber folgenbe Ikxi 
aufifpricjt. 

% 14. 'Ui 'D. 2)enn in jtoiefad&er 2Bcife lerne icft beinen IBeiftanb in Sctbcn tenncti : 
in ber dug em ftettmtcj, bag bie Job brobenben ©cfabren glucfltc^ an mtr ooruberflefjen, 
ebenjo aber aud) in bent tuner it, in ©eift unb ©emfit!) mir rocrbenben 93cifianb, bie 
Seibendprflfunocu mit ftttltcber, oor gelji gen>a^rtcr Stdrfe ju befle^eu, unb nti$ }n ber 
fleiftiqen ftraft emporjufebroiugen : h pbn Oe6, in ben eruffcfUn, oon ©ott mir befdjtebeucH, 
.3Ractit unb Job" fdjetnenbeu SBerbdnflutffen in ^fiidjt unb Sebeu" oor ©otted 2ittflcfid&t 
ju roanbcln, ©ott in ben bunfelBcn ^erbaltmffcn ju fc^auen unb oor fcinem 3inflcftd&te 
D n nn ^im "pnnn^: „mit unflcbrod&ener ^uergie mic^ ftciftcdflar unb lebenSfrifdj 
§u fflbren. 11 

>t|. 57, 3*. 1. niwn ^w, btefc Uebcrfcbrift ftnbet ftcb bei btcfem unb ben beiben 
folgenben Jtap. fo rote $f. 75. Side otcr Pap. fprecben oon 3«P5nben, bic cin adgemeines 



Digitized by 



Google 



299 u abnn 

2. ©d)enfe mir ©ewfiljrung @ott, Tp 15 ijjn 1 qv£>n vyjn 2. 

©e»fil)ruii 9 , benn in bid) fat meine -^ -^-t,^" ^ „ 
©eele iljre 3u»erfid)t gefe^t. Unb in A * :v ,A ' T: " : ' • 7 1 * f 
bem ©gotten beiner gittige tterbe id) . : ^P "W-"$ 

rait 3noerfid)t mid) bergen bis bad Stf? ft?}? UfpVp N^j?N 3. 
fidj ®efto(tenbe norttber ift. . ^m ^ 

, \f If/ -? ""' •* "* 2?? T" w^ ' crito r& S 

jur 2Hlmad)t, btc liber mtdj befc^Iiegt. » J v,v *" T * j-s • 

4. <Sr nrirb bom $tmme( *erab feubeu T^TO Uvty 1?^ HTD £$tf 
unb mir fjelfen, (£r, ben bcr gierig : 1RCW 
nac* mir £afc*enbe laftert - ®ott j^^ q^ r*rQ , vjfoj 5. '' 
feinc fiiebe unb feinc Jreue fenben. vtT: v * t ; '- j: : " i< 

5. 34 mitten unter Somen lege fa* "W1 DTP# 01^3 DB$ 
mid) rudig ju ben SBut^entbrannten : PHP D^H Dilttf?! D^flT] 
nieber, 9)?enfd)enfflt(nen, beren 3 fi ^ ne 

©peer unb $feile, beren 3 un 8 c e ' n Worfed ©d)tt>ert 

^erberbnii unb SSerberbcit beffir*ten liejjen, roenn nt*t ©otteS ffialtting ibnen $alt 
gebote. flap. 58 unb 75 fpre*en bicfen ©ebanfeu au3 ber 33etra*tung attgemeiner 3u- 
flanbe berauS. SJiefeS unb i?. 59 legen btefeu Slufruf $aoib bur* eigene Grlebniffe 
nafje. dpdd (fiefje $f. 16, 1): er roitt e3 nic oergeffen, ba& fi* biefer Hufruf einfl 
fetueni ©emiltbe entrounben. SBar bo* fein <5*ioiegeroater mit breitaufenb SReiflgw 
auSgejogen, itjn in ben 3elfens£SI)len ber ©flfte Gngebbi aufjufu*en, unb roar Staoib 
fo nafje getommen, baft er biefelbe $5fj(e betrat, in beren £intergrunb Daotb mtt feinen 
fieuten fi* oerborgen fiielt, unb, ftatt ber Hufforberung feiner fieute, Saul &u oerni*ten ( 
ju folgen, fi* nur geflattete, ifrn eineu ©etoanbjipfel abjufeftneiben, urn i&m bamit ben 
SBeroeiS 311 liefern, roie roentg er feme f&erfolguug unb 5*mbf*aft oerbiene. liefer 
SWoment oergegenroartigte ibm foioobl bad ibm broljenbe Berber ben, ol* ba* flttU(|e 
8erberbni§ feiner ©eqner, bem er biefe brobenbe ©efabr oerbanfte. SBeiben gilt bar 
Slufruf: nni^n ^n! 

$. 2 'w y un 'ui ojn. @r bebarf ber boppelten ©erofi&rung, urn mit geifttger unb 
fittli$er ^raft ben grofeen $rflfung8moment ju befteften. mm: 3)a8, mad Re brfitcn, 
5)a3 toad fldb jeftt geRaltet (fie^e $f. 5, 10). 

9. 3. 'w NnpN. 60 fern oon mir in ber £bbe ©ott je|t in bem 2Balten feined 
©cvicbte§ febeint, fo rufe idj bo* ju i^m, ftier oon ber f>6ble Ijinauf, unb nur }u ibm* 
benn Qx ift bo* bie JlUma*t bie uber mi* bef*lieftt. 

8. 4. V) nbvr. *2t*w *nn, ber, ber fo gierig na* mir 6af*t, roeil er mi* tto| 
meiner Unf*ulb toe^r- unb f*ufelo$ gtaubt, ber f*mabt bamit ©ott, ber, roenn er au* 
$rufuugdleiben uber unf*ulbige 9Renf*eu oerWngt, fflr fte bo* ebenfo feine Siebe unb 
feine Jreue bereit bcilt. 

8. 5. iji '&su, fie miffen ni*t, ba| t* meber ibre ©emalt (D'hd^), no* $re fflutl 



Digitized by 



Google 



u ahnn 300 

6. @et immerfjin bod) fiber ben ^w DT&N D?D#rr^y (TDH 6. 
$immefo ©ott, ouf bet gonyn Ctbe *' '" ' J " * " - " ,L" L«, 
ift brine fcerrticbfctt. . , * P 3 ? .NSW ^ 

7. ©ie boben fonft foon meinen HP? ^W? ' ^ HE3 7 * 
©Written ein SRefc bereitet,flebeugt brtte lj?DJ nTPItf ^b Vl^ y$j 
Sod raeine ©eele; ^oben fonft f ebon :rbo rDlTO 
»or mid} etne©rube binaegroben: ober ; - L L T "- 

f,e fJ binein gefallen - P? W D ^% # jpJ * f 

8. ©efeftigt nrnrb. ®ott, mein ^crj f : Hn]QTW HT^'N 
flefeftigt mein £erj, fo bafc id) fiteber -flap} tjrjjn iTTIj; HDp fT)^ »• 
fprac^ unb ©efftnfle fan fl . "* : VJ "" * * ; '^ ^ 

9. SBadje auf, mcinc Sljre, ttmdje * " ,T T ' T 
ouf ^falter unb $arfe, id) nriU ben SRorgen meden. 

(D'orfc), no* bad Jtnirfdjen iljrer 3<HJn*< no* bie SJerleumbungen iljrer 3uiiflc ffirdjte, 
oielmeljr mi* Qanj ruljifl unb fur*tlo8 ncben iljnen (fie ftnb ja ganj in feiner 9?abe) 
nieberlege. $iellei*t geljoreu au* 3fl&ne ftto jur 3unge, Mb bejei*nen Ijier beibe bie 
Drgane ber 6pra*e Qx benft Ijier ber Umgebung Souls, bie bur* i^rc Serleumbungeii 
unb £efcereien Sauls $afs gegen iljn aufj*a*eln, fo bag biefe bie eigentli*en ©affen 
ftnb r bie iljm broken, owfc: roie Dnb ffN ($f. 104, 4), l)ier: ©on ber ©lutlj ber 3Butlj 
unb 2eibenf*aft. 

9. 6. 'U* noil. $er 3mperatio be§ei*net m*t immer bie 2lufforberung (StroaS ju 
t&un, fonbern au* baS 3ugeben, 3uIafTeit, roaS ein Bnberer tfcut. 6o bie Smperattoe 
»mo8 4, 4. 5. Xeftnli* au* 'Ui mra nott ($reb. 11, 9). €o au* fcier: 3t*ic &o* 
bu au* fiber ben £immeln bifl, ©ott, unb in biefer fernen £66e namentli* bann 
f*einfl, menu, mie jetf, 9Renf*en u>ie nteine geinbe ungetjinbert auf Grben oorcjeben, fo 
if* bo* auf ber gaitfen <5rbe, — au* iefct bei mir bier in ber fiddle — beine £errlicfc 
feit ftcgenroartig, fo offenbart ficfi bocft rem bic6 tennenben unb erfenuenbeu Wltnfacn 
felbf! in foldjer Sa^e beine ©egenmart, er fleroa&rt beine 3^aftt inaD (€iefte $ent. 2* 
». 2R. 16, 7). 

33. 7. i:n nen. (18 ift ni*t ba* erfte 5Wal, bafe fie mir Sfcrberben bereiteten, i* 
iftnen entginq unb fie felbfl ju i^rer ^ef^Smung in bie ©rube ftelen, bie fie unmittel* 
bar auf meinem 2Beqe oor mi4 ^in^eqraben fatten. 

«. 8. 'Ui JOJ. $ie ©efa^ren, bie t* bis jefct beflanben, fatten baS ©egent^eil 
bewirft oon S)em, ma« meine fteinbe beabfl^tigt Satten. 9Kein €^§ if* nur feper in 
feiner 9ii$tuug ju ©ott unb ber (hfflUung meineS JBerufeS baburd) getoorben, unb ber 
©eifl be« fiiebefi unb be§ ©efanfleS roarb in mir gemecft. 

35. 9. 'Ui nniy. »u* je*t rufe i* meine ^re" ma*, itein 5Wenfd& ifl berecfttigter, 
feme ^^^re," baS unoerlterbare 93erouWfein feineS fleiftiflen unb flttlidjen 2Bert^e« in fidft 
toac^ ju rufen, unb ft* bur* biefed Selbflflefii^l aufrec^t ju fatten, al$ ^erjeuige, bem 
man fcfeulblofi SlUeS geraubt, unb bur* Serlfifierungen au$ biefcS le|te ©ut }u rauben 



Digitized by 



Google 



10. SBifl bid) bcfcnnen untcr 8Bttern, TTON ^TN DTSID TTiK 10 - 

ft. wv c jl t r» * l:v--: at -: >• *T J : i 

mem perr, wtfl btdj beftngen unter • nwtm 

ben ©taaten, _ • * ' " * !r 

11. ba& grofc bid ju ben fcimmetn ^ftPP PCP&H8 7TT? lh 
f)inan beine fitebe, bid an bie ffiolfen I *Jf?P*$ Qpn$ 

beine Ireuc - dyiVqW"^ npn 12. 

12. ©ei immer^in $o# fiber fcunmefo A ** J •* rTTi33 YTNIT^S ^ 
©ott, auf ber gangen Crbe ifi beine . . * T ' ,v . : > VJ V* * v " 

tmttcfthtt. 77? ™#n~?s CJHP& i- ru 

Cay. 58. 1. £em SiegaeriettKr, : °(?5^ 

„2affe nic^t SBerberben tommen!" Son 2)atoib ein Stenfjeidjen. 
fid) bemfibt, bad ber iiltenfd) im 3nuern, uuerreidjbar oon bem $iebedgriff bcr Seiubc 
tragt. flein 9Henfc$ ift fo bereefctigt ^flolj 11 ju fetn, aid bet faulMod *erfolgte 1* miy 
Unb mit biefem geifligen, fittlicben Selbftgeffibl, bad ibn fiber bie ©efabr bed Hugeublicf* 
erljebt, fe^rt and) ber ©eift bed ©eianged bet ibm ein, ber iljm bie bitterfie 2eiben8er« 
fabruug nur ju einem ©ott fdjauenbeu Siebedtert geftaltet, inff HTJ?N unb oon 3nnen 
beraud ummanbelt er fid) bie bfiflerfie fieibendnadjt jur 2Rorgenr5tbe beranbaim 
memben $aged. 

SB. 10. thh. $iefed SBort ifl metteid>t bad lioljefie ©ort, bad je ein SWenf* 
gejprodjeu, unb beffen SBeroabrbeitung roir nod) Ijeute unb in ode ©roigteit bin crlebeii. 
Seufen roir und: ein 3ube, flfidjtig, oerfolgt, im$ofjlen:2Biufei einer palafiinenflfdjen SBufle, 
unb ber fpridjt: »nt*: 2)u Ijafi mid) }it beinem Wiener unb ©erfjeug erforen, bir 
Slieber ju fiugen unter Statioiten unb Staaten; 2lHed, mad bu midj erleben l&ffeft, foil 
fid) miv jum Siebed-tert geftalten, in bie flreife ber s JWenfd)engefellfd)aft (D'Dy) bein Sc- 
femitnifc, unb in bie flreife ber 2Renfdjenmad)t (D'Dt*i>) bie Bnerteunung beiner ©ro&e ju 
tragen. Unb biefed SBort — feined bat eine grSfeere budjfiablidje Cerroitflid&uufi erbalten 
bid auf biefen Za$ t aid Gd! 

93. II. 1J1 ^-IJ O 2)er 3nbalt meined, ©ott in ber SRenfffteit befingenben 2iebc8 
toirb feiu r bag ©otted iJiebe tueit f)iiieiu in bie ^immel retdjt; tm ganjen ^BeltaU, no 
ein ©efen ip f ba ifi bad $afein, auc^ bad roanbettojefte 2)afein, ein ^r jeugnii .ber 
fpenbenben ©otted-Siebe. 2lber ©otted w $reue # M - feiu SBeiftanb in ben ©efaftren M 
iniiern unb aufeern Sebeud, — bie offeubart R4 nur innerbalb ber oon ©olfen um= 
fpannten trbifaeu 9Belt. $al. $f. 36, 6. 

5B. 12. 'U1 non. Siebe ». 6. 93ebeutfam tfl bier, roo ber ©ebante in ber unbe* 
fdbrantten Jlttgemeinbeit fur bie ©efammtmenfdjbeit audgefpro^eu ifl, ber beftimmenbe 
5ttrtitcl n oor D'DBf fortgebiieben. Jlidit D'DBTl i>y: fiber bem £immel, ber flcb ic^t fiber 
miv u>5lbt, unb fiber ben binaud bu mir je>t feme fdjetnft, fonbern D*D^ by : ^ann 
unb mo immer bu urn £immeldroeiteu ben meufdjli^eu $erbaltniffeu unb ^reigniffen 
fern ju fein fdjeinen roirft, fo ifi bocb auf ber ganjeu @rbe bie Offenbarung beiner 
©egenmart — 

ftaii. 58, 95. 1. nnicfn bu (6ie$e $f. 57). Dbglei* ber 3n$alt biefed *f. ein all, 



Digitized by 



Google 



ro o^nn 302 

2. 3ft benn in SBafjrljeit ©tummfrin jnjJTR pT£ oStf D jtBtp 2. 

©erecfjtigfeit n>o i^r reben fofltct?! * '- OK mWpinunttfo 

2Bo ifr in ©erabfjeit rtd)ten f oOtet bie >< * •",«»••? T: • /■ » •■• 

3»en W enf6^ne?! CT?>* f™* *? ^ 3 



3. «uc$ mit oem $crjcn botlbringt • j©^ D^T. ppO fTfcO 

©emalttljaten ifjr, lofigt iljr cuter £anbe Unredjt im fianbe au3. 

qemciuer &u feiu fc^eint, jo burfte bod) bie Stefluug beSfelben jroifefyen bem oovigen nub 
bem folgenbeii baffir fprecften , bo(j er ebenfo mie biefe berfelben Seibengflefcbicbte 
3)aoib§ ancjebore, unb bev befonberu oon 2)aoib flemacbten @rfa(rung entfpruugeu. @r 
entyalt ben Sonourf an S)tf]eiitgen, roeld&e burcb ibre €telluiig unb iftrcn 5Bcruf oer* 
pflidjtet m&ren, burcb SBort unb $t)at ben im fianbe oerubten Sdjledjtiflfeiten eiitgegcn 
ju treten, unb fid) ibnengefle«uberf(ftn)eiflenbunbuntbattflper^alten. Gr meint, burdj biefeS 
fdjrocigcnbe unb unty&tige 3ufef)en fame bad €c$lecbte, roa§ cjefdjiefyt, mit auf ibre 
9led)iiung, unb fie feieu bafur oerantioortlidj. SBenn olle bie Sraoen, bie ba§ Sdjledjte 
im $erjcn oerurtt)eiten, ficb offen mit SBort unb $bat flegen ba8 Sdjletfjte erbitben, ber 
cjvSfjte $beil ber Sdjledjticjfeiten bliebe unaefdjeljen. 

». 2. 'ui DJDwn. djdn oon )ott mit 0, mie Dpn, OJn: in ffiafrbeit. SDtit bem n 
ber grage djdnh ; iff e$ benn roabr, ift e§ benn in 2Bat)rljeit. 6o : "p^» ar* cudnh 
pwn ty (Mn. I. 8, 27). o£n 6ubft. Don oS*: ba3 etummfein, mie ypff oon yDff: 
ba§ £oreu, 'Ui jm VDk6 ($f. 18, 45). $a§ l in pain bebt bie Jlngevebeten al8 2)ie; 
icntgen beroor, oon benen am erflen 311 evtoarten mare, bag fie nidjt fdjioetgen foUten. 
(Sbenfo im folgenben S3. J^yra idbbti. (*3 burfte bier unb im golgenben nidjt cjerabe 
oon etner burd) Slntlage uub3eugeubebinflten$Ricbters5unftion bie SRebe feiu, oielmebr auf 
bad fociale Urtbeil unb ba§ foci ale Gntgeflentreten biucjeblicft werben, melees ben 6tu* 
fi<bt3ooUen unb Sngefeftenen in ber ©efeUfdjaft ju uben mbglicfc unb $flid)t ift (8gl. 
$ent. 3. SB. 9N 19, 15. 35, mo audj DEW unb DDPD utdjt uur com gertd&tlic&en 2lu3* 
fpntc^ ju oerftebeu ift). $ie bier unb 33. 5. 6. unb ff. flejeiebnete Slufaabe fpric^t offens 
bar oon einem ^infe^reiten mit ©ort unb Sljat aud freien Stucfen, mie e3 nicbt jur 
guuttiou beS ©eridjts t^ebbrt, baS auf Slnflafle unb 3tu$c\\ ju marten bat, unb uament* 
licb ja au^ uicbt burcb 53elebrung, SDtabuung unb ©arnung roirfen faun, mie folded in 
bem ibilbe W. 5. 6. gefc^ilbert ift. 3ft bocb eiue folcbe Ginmirfuug jur £)intanbaltung 
be8 6c6lecbten febou burcb ta8 ^tmy r,N n'Din nom (3. 93. 2R. 19, 17) einem 3eben 
nadj ^raft unb SDtdfllicbteit sur $flicbt gemacbt. 

%. 3. *w ab f)N. nfay plur. oon nfy, gletc^bebeutenb mit n^y. So n»Bp nrfr'yi 
n^ (^iob 5, 16), nWy wen* ($i. 64, 7). D^p: etroai geuau abroagen, ybr\ bwo Dt>B 
l^roo. 4,26). ^ier: uacb ftenauer Jlbrodguufl auet^eilen, juroageu. SBiehpi^nDD 
(2. ». JR. 22, 16), *pD i^pi^n r,ob (3ef. 58, 2). 3^r, oon benen Sort unb 
%W erroartet roirb, i^r fount aucb nicbtst^uenb Serbred^en uben. 2)ie Ueberlegunfjen 
in eurem £erjen, bie eu^ 00m JReben unb Jbun jurucfbalten, flnb flleicbbebeutenb mit 
Wlecbten fianblungen. SBcnn im San